<html>  <head><META HTTP-EQUIV="Pragma"  CONTENT="no-cache"> <META HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache"> <META HTTP-EQUIV="Expires" CONTENT="0"> <meta http-equiv="Language" content="fr"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"><meta name="description" content="Les crits de Nichiren Daishonin"><meta name="keywords" content="nichiren, daishonin, bouddhisme, Bouddhisme, nichiren, Nichiren, nichiren daishonin, daishonin, soka gakkai gakkai, soka, daisaku ikeda, ikeda, daisaku, bonheur, mort, joie, courage"> <meta name="classification" content="Global"> <meta name="robots" content="INDEX,FOLLOW"> <meta name="distribution" content="Global"> <meta name="rating" content="General"> <meta name="bulletin-date" content="7/10/2002"> <meta name="bulletin-text" content=""> <meta name="revisit-after" content="7 days"> <meta name="resource-type" content="document"><title>Les  crits de Nichiren Daishonin - Enfer et boddhit</title> <script language="Javascript"> function DateDuJour(){ 	noms=new Array("Janvier","Fvrier","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Aot","Septembre","Octobre","Novembre","Dcembre"); 	jours=new Array("Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"); 	temps=new Date(); 	numjour=jours[temps.getDay()]; 	jour=temps.getDate(); 	mois=noms[temps.getMonth()]; 	annee=temps.getYear(); 	if(navigator.appName=="Netscape") 		annee+=1900; 	document.write(numjour+" "+jour+" "+mois+" "+annee); } </script> <script language="JavaScript"> <!--  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0   eval(targ+".location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+"'");   if (restore) selObj.selectedIndex=0; } //--> </script>   <link rel="stylesheet" href="../../style.css" type="text/css"> </head>  <body topmargin="4" link="#51516b" alink="#51516b" vlink="#51516b" text="#000000">  <div align="center">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760">             <tr>       <td ><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="2"></td>     </tr>     <tr>         <td  align="center">            <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td width="260"><img src="../../images/index/sokaworld3.gif" width="260" height="40"></td>     <td width="500"><center><table border=0 width=500 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td width=500 align=right><font size=2 face="Arial,Helvetica,sans-serif"><a class=nav4 href="../../a_propos.htm">A propos</a>&nbsp; I &nbsp;<a class=nav4 href="../../contact.htm">Contact</a></font></td></tr><tr><td><IMG border=0 src="../../images/point_noir.gif" width=500 height=1></td></tr></table></center></td></tr></table><table border=0 width=760 bgcolor=#ffffff cellpadding=6 cellspacing=0> <tr><td><IMG border=0 src="../../images/transp.gif" height=5></td></tr><tr>               <td width=760 align=center><SCRIPT LANGUAGE=javascript SRC=../../pub.js></SCRIPT></td></tr><tr><td><IMG border=0 src="../../images/transp.gif" height=5></td></tr></table>         </td>     </tr>       <tr><td>               <div align="center">         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760">         <tr>           <td width="100%" height="17">             <div align="center">               <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="760">                 <tr>                   <center>                     <td width="4" valign="top" bgcolor="#c2c2cd"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></td>                         <td width="98" bgcolor="#c2c2cd" align="center"> <font color="#ffffff" size="2" face="Arial"><b><a href="../../index.html" class="nav">Accueil</a></b></font>                          </td>         </center>                     <td width="4" valign="top" bgcolor="#c2c2cd"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17">                   </td><td width="2" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="3" height="1">                   </td>                                         <td width="4" bgcolor="#c2c2cd" valign="top"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></td>                       <td width="100" bgcolor="#c2c2cd" align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#ffffff"><a href="../../bouddhisme/index.html" class="nav">Bouddhisme</a></font></b>                        </td>                     <td width="4" bgcolor="#c2c2cd" valign="top"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17"></td><td width="2" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="3" height="1">                   </td>                      <td width="4" bgcolor="#51516b" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td>                       <td width="96" bgcolor="#51516b" align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#FFFFFF">Nichiren</font></b>                        </td>                     <td width="4" bgcolor="#51516b" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td><td width="2" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="3" height="1">                   </td>                      <td width="4" bgcolor="#c2c2cd" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td>                       <td width="98" bgcolor="#c2c2cd" align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#ffffff"><a href="../../nichiren/pratique/index.html" class="nav">Pratique</a></font></b> </td>                     <td width="4" bgcolor="#c2c2cd" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td><td width="2" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="3" height="1">                   </td>                      <td width="4" bgcolor="#c2c2cd" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td>                       <td width="98" bgcolor="#c2c2cd" align="center"><b><font size="2" face="Arial"><a href="../../bouddhisme/principes/index.html" class="nav">Principes</a></font></b>                        </td>                     <td width="4" bgcolor="#c2c2cd" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td><td width="2" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="3" height="1">                   </td>                      <td width="4" bgcolor="#C2C2CD" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td>                       <td width="94" bgcolor="#C2C2CD" align="center"><b><font face="Arial" size="2"><a href="../../nichiren/ecoles/ecoles.html" class="nav">Ecoles</a></font></b>                        </td>                     <td width="4" bgcolor="#C2C2CD" valign="top"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17"></td><td width="2" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="3" height="1">                   </td>                      <td width="4" bgcolor="#C2C2CD" valign="top"><b><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></font></b></td>                       <td width="101" bgcolor="#C2C2CD" align="center"><b><font face="Arial" size="2"><a href="../../communautes.htm" class="nav">Communaut&eacute;s</a></font></b>                        </td>                     <td width="4" bgcolor="#C2C2CD" valign="top" align="right"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17"></td>                   </tr>                 </table>               </div>             </td>           </tr>         </table>       </div>       </td>     </tr>   <center>        </center>    <tr><td>         <div align="center">           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760">             <tr>              <td bgcolor="#51516b">                 <div align="center">                   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" HEIGHT="20">                   <tr>                     <center>                         <td width="10">&nbsp;                                                    </td>                                            </center>                       <td width="750"><font size="1" face="arial" color="#FFFFFF"><b>Vous                          &ecirc;tes ici :&nbsp;<a href="../../index.html" class="nav3">Accueil</a>                          &gt; <a href="index.html" class="nav3">Ecrits</a> &gt;                          Enfer et boddhit</b></font></td>                   </tr>                   </table>                 </div>               </td>                            </tr>              </table>         </div>                </td></tr><tr>       <td>         <div align="center">           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760">             <tr>               <td width="140" bgcolor="#c2c2cd" valign="top">                                                 <div align="center">                 <center>                     <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">                       <tr>                          <td width="100%"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="5"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="140">                            <table width="100%" border="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td  width="5">&nbsp;</td>                               <td  width="135"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Recherche</font></b></font></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="5">&nbsp;</td>                               <form method="POST" action="http://www.sokaworld.com/cgi-bin/cherche/cherche.cgi">                                 <td width="135">                                    <input type="text" name="keywords" size="10">                                   <input type="submit" value="Go"   name="B1">                                 </td>                               </form>                             </tr>                           </table>                         </td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="5"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#51516b">&nbsp;&nbsp;<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" color="#FFFFFF">Rubriques</font></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="4"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../bouddhisme/paraboles.htm" class="nav">Paraboles</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../nichiren/ecrits/index.html" class="nav">Ecrits</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../nichiren/histoires/index.html" class="nav">Histoires</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../nichiren//inspirations/index.html" class="nav">Inspirations</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../reflexions/index.html" class="nav">R&eacute;flexions</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../experiences/index.html" class="nav">Exp&eacute;riences</a></b></font></td>                       </tr>                                              <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#c2c2cd"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="2"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#51516b"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#ffffff"><b>&nbsp;&nbsp;Informations</b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="2"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../a_propos.htm" class="nav">A                            propos</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="/plan_site.htm" class="nav">Plan                            du site</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../q_de_neuf.htm" class="nav">Quoi                            de neuf</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#51516b"><b>&nbsp;&nbsp;<a href="../../contact.htm" class="nav">Contact</a></b></font></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="5"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"><img border="0" src="../../images/transp.gif" width="1" height="100"></td>                       </tr>                       <td width="100%"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="100%"></td>                       </tr>                     </table>                 </center>               </div>                                                 </td>               <td width="480" valign="top" cellpadding="0"  cellspacing="0">                  <table width="450" border="0" cellpadding="0"  cellspacing="0" align="center">                   <tr>                      <td>&nbsp;</td>                   </tr>                   <tr>                      <td></td>                   </tr>                   <tr>                      <td><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="5" color="#51516B">Enfer et boddhit</font></b></td>                   </tr>                   <tr>                      <td bgcolor="#51516b" width="450"><img src="../../images/transp.gif" width="1" height="1"></td>                   </tr>                   <tr>                      <td>&nbsp;</td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top">                        <table width="200" border="0" cellpadding="0"  cellspacing="0" align="right">                         <tr>                           <td>                             <table width="196" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" align="center" bgcolor="#ffffff">                               <tr>                                 <td>                                   <div align="center"><table width="182" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">                                     <tr>                                         <td width="100%" bgcolor="#51516b">&nbsp;<img src="../../images/coins/square.gif" width="7" height="7"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="2" color="#ffffff"><b>                                            Arrire-plan</b></font></td>                                     </tr>                                     <tr>                                        <td bgcolor="#eeeeee">                                         <table width="182" border="0" cellpadding="4" bgcolor="#eeeeee">                                           <tr>                                             <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Cette                                                lettre fut crite le 11 juillet                                                1274 et destine  la mre de Nanjo                                                Tokimitsu</font></td>                                           </tr>                                         </table>                                       </td>                                     </tr><tr><td bgcolor="#ffffff"><img border=0 src="../../images/transp.gif" height=10></td></tr>                                                                                                                     </table></div>                                 </td>                               </tr>                                                            </table>                           </td>                         </tr>                       </table>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">J'ai                          bien reu vos nombreux dons. Depuis le d&eacute;c&egrave;s                          du seigneur U&eacute;no, j'aimerais apprendre qu'il vous                          a rendu visite, mais je sais bien que c'est impossible.                          Sauf en r&ecirc;ve, vous ne pouvez voir son visage. S'il                          apparaissait, ce ne pourrait &ecirc;tre qu'un mirage.                          [Pourtant, ne craignez rien :] votre d&eacute;funt mari                          se trouve sans aucun doute sur la terre pure du Pic du                          Vautour, d'o&ugrave; il &eacute;coute et regarde ce monde                          saha jour et nuit. Vous, son &eacute;pouse, et vos enfants,                          avec les yeux de simples mortels, ne pouvez pas le voir;                          vous ne pouvez pas non plus l'entendre ; soyez cependant                          certaine que vous serez finalement r&eacute;unis [au Pic                          du Vautour]. </font>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Au                          cours de toutes vos vies pass&eacute;es, vous avez d&ucirc;                          partager des liens de mariage avec autant d'hommes qu'il                          y a de grains de sable dans l'oc&eacute;an. Pourtant,                          l'homme avec qui vous &eacute;tiez mari&eacute;e dans                          cette vie est votre v&eacute;ritable &eacute;poux. Car                          c'est lui seul qui vous a conduite &agrave; pratiquer                          les enseignements du S&ucirc;tra du Lotus. Vous devez                          le respecter comme un bouddha. En v&eacute;rit&eacute;,                          il &eacute;tait d&eacute;j&agrave; bouddha de son vivant                          et maintenant, il est toujours Bouddha. Sa boddh&eacute;it&eacute;                          transcende pareillement vie et mort. C'est le sens du                          principe profond de sokushin j&ocirc;butsu, [atteindre                          la boddh&eacute;it&eacute; sans changer d'apparence].                          &laquo; Dans le quatri&egrave;me volume du S&ucirc;tra                          du Lotus il est dit : celui qui pratique ce S&ucirc;tra                          poss&egrave;de le corps du Bouddha &raquo;.</font>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ni                          la Terre pure, ni l'enfer n'existent en dehors de nous-m&ecirc;me                          ; ils se trouvent dans notre propre poitrine. On appelle                          bouddha celui qui s'&eacute;veille &agrave; cette v&eacute;rit&eacute;,                          celui qui l'ignore, simple mortel. Le S&ucirc;tra du Lotus                          nous &eacute;veille &agrave; cette r&eacute;alit&eacute;                          et celui qui croit dans le S&ucirc;tra du Lotus d&eacute;couvrira                          que l'enfer m&ecirc;me peut se changer en terre de Bouddha.</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> M&ecirc;me                          si l'on pratique les enseignements provisoires depuis                          d'innombrables &eacute;ons, si l'on s'&eacute;carte du                          S&ucirc;tra du Lotus, on ne pourra que tomber en enfer.                          Ce n'est pas moi, Nichiren, qui le dis ; c'est ce qu'affirme                          le bouddha Shakyamuni, et que confirm&egrave;rent le bouddha                          Tah&ocirc; et toutes les &eacute;manations de Shakyamuni                          dans l'univers entier. Pratiquer les enseignements provisoires,                          c'est &ecirc;tre comme un homme d&eacute;j&agrave; touch&eacute;                          par les flammes qui s'enfonce de plus en plus profond&eacute;ment                          dans la fournaise, ou comme quelqu'un qui se noie et sombre                          au plus profond de l'eau. Ne pas croire au S&ucirc;tra                          du Lotus revient &agrave; se jeter dans le feu ou dans                          l'eau. Ceux qu'&eacute;garent de mauvais amis tels que                          H&ocirc;nen, K&ocirc;b&ocirc; et d'autres ennemis du S&ucirc;tra                          du Lotus, et qui croient dans les s&ucirc;tras Amida ou                          Dainichi s'enfoncent toujours plus dans les flammes ou                          sombrent de plus en plus profond&eacute;ment dans l'eau.                          Comment pourraient-ils &eacute;chapper aux souffrances                          ? In&eacute;vitablement, ils devront endurer l'effroyable                          chaleur des enfers t&ocirc;katsu, kokuj&ocirc; et mugen                          et l'insupportable froid des enfers guren et daiguren.                          On lit dans le second volume du S&ucirc;tra du Lotus :                          &laquo; Apr&egrave;s sa mort, il tombera dans l'enfer                          des souffrances incessantes. [Il ne rena&icirc;tra au                          bout d'un &eacute;on que pour retomber en enfer, et] il                          r&eacute;p&eacute;tera ce cycle pendant d'innombrables                          &eacute;ons &raquo;.</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Votre                          d&eacute;funt mari a &eacute;chapp&eacute; &agrave; ces                          souffrances car il fut un bienfaiteur de Nichiren, le                          pratiquant du S&ucirc;tra du Lotus. Il est dit dans le                          S&ucirc;tra : &laquo; M&ecirc;me s'ils tombent dans un                          grand feu, ils ne seront pas br&ucirc;l&eacute;s... Si                          une inondation les emporte, en r&eacute;citant le titre                          [de ce S&ucirc;tra], ils parviendront imm&eacute;diatement                          dans des eaux peu profondes &raquo;. On y lit encore :                          &laquo; La bonne fortune du Pratiquant ne peut &ecirc;tre                          ni consum&eacute;e par le feu, ni emport&eacute;e par                          l'eau &raquo;. Quoi de plus rassurant!</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Vous                          imaginez peut-&ecirc;tre que l'enfer, les barres de fer                          de ses gardiens ou les ordres hurl&eacute;s par les Ab&ocirc;rasetsus                          se trouvent en quelque lieu lointain, mais il n'en est                          rien. Cet enseignement est d'une importance primordiale,                          mais je vous le transmets, tout comme le bodhisattva Monju                          r&eacute;v&eacute;la &agrave; la fille du roi-dragon le                          principe secret de sokushin j&ocirc;butsu, [que l'on peut                          atteindre la boddh&eacute;it&eacute; sans changer d'apparence].                          Lorsque vous aurez entendu cet enseignement, fortifiez                          toujours plus votre foi. Ceux qui redoublent d'efforts                          dans leur pratique chaque fois qu'ils entendent les enseignements                          du S&ucirc;tra du Lotus recherchent v&eacute;ritablement                          la voie. [Quand] T'ien-t'ai parlait de &laquo; Tirer de                          l'indigo un bleu encore plus profond &raquo;, il voulait                          dire que ce qui est teint avec de l'indigo devient plus                          bleu que l'indigo lui-m&ecirc;me. Pour nous, le S&ucirc;tra                          du Lotus est l'indigo et l'intensit&eacute; croissante                          de notre pratique est d'&laquo; un bleu encore plus profond                          &raquo;.</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> On                          utilise parfois les deux caract&egrave;res qui forment                          le mot jigoku [enfer] pour d&eacute;signer l'action de                          creuser un trou dans le sol. Ne creuse-t-on pas toujours                          un trou pour celui qui est mort ? C'est ce que l'on appelle                          &laquo; l'enfer &raquo;. Les flammes qui r&eacute;duisent                          son corps en cendres sont les feux de l'enfer des souffrances                          incessantes. Son &eacute;pouse, ses enfants et les parents                          qui conduisent en h&acirc;te le mort &agrave; sa s&eacute;pulture                          sont les gardiens de l'enfer, les Ab&ocirc;rasetsu. Les                          pleurs de sa famille sont les cris des gardiens de l'enfer.                          Le b&acirc;ton de marche du d&eacute;funt, de moins d'un                          m&egrave;tre, est la barre de fer [qui le torture en enfer].                          Les chevaux et les boeufs [qui transportent le mort] sont                          les d&eacute;mons &agrave; t&ecirc;tes de cheval et de                          boeuf et la fosse elle-m&ecirc;me est l'enfer des souffrances                          incessantes. Les quatre-vingt-quatre mille chaudrons [qui                          torturent le mort] sont les quatre- vingt-quatre mille                          d&eacute;sirs terrestres. Le d&eacute;funt quittant sa                          maison se dirige vers la montagne de la mort, tandis que                          la rivi&egrave;re au bord de laquelle ses enfants aimants                          demeurent, attrist&eacute;s, est la Rivi&egrave;re aux                          trois passages. Il est inutile de chercher l'enfer ailleurs.</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pourtant,                          ceux qui croient au S&ucirc;tra du Lotus peuvent transformer                          tout cela. [Pour eux,] l'enfer se change en Terre de la                          lumi&egrave;re &eacute;ternelle, les feux d&eacute;vorants                          de la souffrance se changent en la torche d'un bouddha                          dot&eacute; du corps de la sagesse ; le d&eacute;funt                          devient un bouddha dot&eacute; du Corps de la Loi ; et                          la fournaise devient la demeure o&ugrave; le Bouddha,                          sous l'aspect du Corps de l'action, manifeste son immense                          compassion. De plus, le b&acirc;ton de marche devient                          le b&acirc;ton du principe de My&ocirc;h&ocirc;jisso [la                          Loi merveilleuse &eacute;quivaut &agrave; tous les ph&eacute;nom&egrave;nes],                          la Rivi&egrave;re aux trois passages devient l'oc&eacute;an                          du principe de shoji soku nehan [les souffrances de la                          vie et de la mort m&egrave;nent au nirvana] et la montagne                          de la mort devient le grand sommet du principe de bonn&ocirc;                          soku bodai [les d&eacute;sirs m&egrave;nent &agrave; l'illumination].                          [En pensant &agrave; votre &eacute;poux] soyez-en absolument                          convaincue. Prendre conscience de tout cela, c'est atteindre                          l'illumination sans changer d'apparence, et s'&eacute;veiller                          &agrave; cela, c'est ouvrir l'oeil int&eacute;rieur de                          la sagesse du Bouddha. Devadatta changea l'enfer des souffrances                          incessantes en Terre de la b&eacute;atitude parfaite et                          de la lumi&egrave;re &eacute;ternelle et la fille du Roi-dragon                          parvint elle aussi &agrave; la boddh&eacute;it&eacute;                          sans changer d'apparence. Car le S&ucirc;tra du Lotus                          permet d'atteindre l'illumination m&ecirc;me &agrave;                          ceux qui se sont tout d'abord oppos&eacute;s &agrave;                          lui. C'est le bienfait contenu dans le seul caract&egrave;re                          my&ocirc;.</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Le                          bodhisattva Nagarjuna &eacute;crivit : &laquo; [Le S&ucirc;tra                          du Lotus est] comme un grand m&eacute;decin qui change                          le poison en rem&egrave;de &raquo;. Miao-la d&eacute;clara                          : &laquo; Comment serait-il possible de trouver la Terre                          de la lumi&egrave;re &eacute;ternelle ailleurs qu'&agrave;                          Boddh-Gaya ? Notre monde saha n'existe pas en dehors de                          la terre de bouddha &raquo;. Il dit aussi : &laquo; L'entit&eacute;                          r&eacute;elle se r&eacute;v&egrave;le immanquablement                          dans tous les ph&eacute;nom&egrave;nes, et tous les ph&eacute;nom&egrave;nes                          poss&egrave;dent immanquablement les Dix Modalit&eacute;s.                          Les Dix Modalit&eacute;s op&egrave;rent immanquablement                          dans les Dix &Eacute;tats, et les Dix &Eacute;tats caract&eacute;risent                          immanquablement &agrave; la fois la vie et son environnement                          &raquo;. On lit dans le S&ucirc;tra du Lotus : &laquo;                          L'entit&eacute; r&eacute;elle de tous les ph&eacute;nom&egrave;nes                          ne peut &ecirc;tre comprise et partag&eacute;e que par                          les bouddhas. Ses modalit&eacute;s sont l'apparence, la                          nature.., et leur coh&eacute;rence du commencement jusqu'&agrave;                          la fin &raquo;. Dans le chapitre Jury&ocirc;, il est dit                          : &laquo; Le temps est sans limite ni borne... depuis                          que j'ai r&eacute;ellement atteint la boddh&eacute;it&eacute;                          &raquo;. Ici, &laquo; je &raquo; repr&eacute;sente [tous                          les &ecirc;tres humains dans] les Dix &Eacute;tats. Tous                          les &ecirc;tres humains dans les Dix &Eacute;tats poss&egrave;dent                          de mani&egrave;re inh&eacute;rente, l'&eacute;tat de bouddha.                          ils habitent donc dans la Terre pure. Il est dit dans                          le chapitre H&ocirc;ben : &laquo; les ph&eacute;nom&egrave;nes                          sont des manifestations de la Loi et les aspects changeants                          du monde sont par essence &eacute;ternels &raquo;. La                          vie et mort sont les manifestations constantes de la vie                          &eacute;ternelle qui se poursuit &agrave; travers les                          Trois Phases de l'existence [pass&eacute;, pr&eacute;sent                          et futur]. Il n'y a aucune raison ni de s'en plaindre,                          ni de s'en &eacute;tonner. So [l'aspect apparent] &eacute;quivaut                          &agrave; hatchi so [les Huit Phases de l'existence d'un                          bouddha]. Et les Huit Phases de l'existence d'un bouddha                          elles-m&ecirc;mes sont soumises &agrave; la loi de la                          naissance et de la mort. S'&eacute;veiller &agrave; cette                          v&eacute;rit&eacute;, c'est cela atteindre la boddh&eacute;it&eacute;                          par la pratique du S&ucirc;tra du Lotus.</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Puisque                          votre d&eacute;funt mari &eacute;tait un pratiquant de                          ce S&ucirc;tra, il est certain qu'il a atteint la boddh&eacute;it&eacute;.                          Cela ne devrait pas &ecirc;tre un grand motif de chagrin.                          Mais il est naturel d'&eacute;prouver du chagrin lorsqu'on                          est simple mortel. M&ecirc;me les sages ressentent parfois                          de la tristesse. Lorsque le bouddha Shakyamuni disparut,                          ses principaux disciples, qui &eacute;taient pourtant                          &eacute;veill&eacute;s &agrave; la r&eacute;alit&eacute;                          de la vie, manifest&egrave;rent leur chagrin.</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Voulaient-ils                          montrer ainsi qu'ils &eacute;taient eux aussi de simples                          mortels ?</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Priez                          de tout votre coeur pour le d&eacute;funt. Ces paroles                          d'un ancien sage : &laquo; Dirigez votre esprit vers la                          Neuvi&egrave;me Conscience en vous appuyant, dans votre                          pratique sur les Six Consciences &raquo; sont en v&eacute;rit&eacute;                          tr&egrave;s justes. Cette lettre contient l'un des enseignements                          les plus profonds de Nichiren. S'il vous pla&icirc;t,                          gardez-le pr&eacute;cieusement pour vous</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Avec                          tout mon respect,<br>                         Nichiren</font></p>                       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le                          onzi&egrave;me jour du septi&egrave;me mois</font> </p>                       </td>                   </tr>                   <tr>                      <td valign="top">&nbsp;                                              </td>                   </tr>                   <tr>                      <td valign="top">                        <p>                                               <p>&nbsp;</p>                       <p>&nbsp; </p>                     </td>                   </tr>                   <tr>                      <td> </td>                   </tr>                   <tr>                      <td>&nbsp;</td>                   </tr>                 </table>               </td>               <td width="140" valign="top" bgcolor="#eeeeee">                 <div align="center">                   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140" bgcolor="#eeeeee">                     <TR>                        <td valign="top" width="100%" bgcolor="#ffffff"><img border="0" src="../../images/transp.gif" height="6"></td>                     </tr>                     <TR>                        <td valign="top" bgcolor="#eeeeee">                          <div align="center">                            <center>                             <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#ffffff">                               <tr>                                  <td width="4" bgcolor="#51516b" valign="top"><img border="0" src="../../images/coins/gonglet.gif" width="4" height="17"></td>                                 <td width="132" bgcolor="#51516b"   align="center"><b><font face="Arial" size="1" color="#FFFFff">Publicit&eacute;</font></b></td>                                 <td width="4" bgcolor="#51516b" valign="top"><img border="0" src="../../images/coins/donglet.gif" width="4" height="17"></td>                               </tr>                             </table>                           </center>                         </div>                       </td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#eeeeee" align="center">                          <div align="center">                            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140" bgcolor="#eeeeee">                             <tr>                                <td width="140" bgcolor="#51516b" align="center">                                 <table width="140" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">                                   <tr>                                     <td align="center" bgcolor="#51516b">                                       <table width="140" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" bgcolor="#ffffff">                                         <tr>                                           <td align="center"><SCRIPT LANGUAGE=javascript SRC=../../pub2.js></SCRIPT></td>                                         </tr>                                       </table>                                     </td>                                   </tr>                                 </table>                               </td>                             </tr>                           </table>                         </div>                       </td>                     </tr>                                                                                    <tr>                                             </tr>                                         <TR>                        <td valign="top">&nbsp;</td>                     </tr>                     <TR>                        <td valign="top">&nbsp;</td>                     </tr>                   </table>                 </div>               </td>             </tr>            </table>         </div>       </td></tr>   </table> </div>    <div align="center">     <center>     <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760">              <tr>         <td bgcolor="#51516b" align="center" height="17"><font color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b>            1999-2002, Sokaworld.com</b></font></td>       </tr>     </table>     </center>   </div>  </body> 
