<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="description" content="Journe d'enfer et jours d'horreur ou: Comment on ne pourra jamais oublier"><meta name="keywords" content="isral, palestine, palestinien, guerre, mdecins, hpital, enfants, blesss, tus"><meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0"><title>Journe d'enfer et jours d'horreur ou: Comment on ne pourra jamais oublier</title><style type="text/css"> <!-- A:link{color:#004040;text-decoration:none;} A:active{color:#004040;text-decoration:none;} A:visited{color:#004040;text-decoration:none;} A:hover{color:#0000FF;text-decoration:underline;} --></style></head><body bgcolor="#FFFFE6" link="#004040" vlink="#004040" alink="#004040"><p align="center"><a name="top"></a></p><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"><tr><td width="48" bgcolor="#CCCC99"><a href="http://www.solidarite-palestine.org/index.html"><img src="drap.gif" border="0" width="48" height="31"></a></td><td width="20" bgcolor="#DFDFBF">&nbsp;</td><td width="532" bgcolor="#DFDFBF"><p align="right"><a href="http://www.solidarite-palestine.org/index.html"><img src="bandp.gif" alt="Solidaires du peuple palestinien" border="0" width="344" height="25"></a></p></td></tr><tr><td align="center" width="48" bgcolor="#CCCC99"><p align="center"><a href="doc-t01.html"><img src="flb.gif" alt="Documents" align="middle" border="0" width="22" height="24"></a></p></td><td width="20">&nbsp;</td><td valign="bottom" width="532"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="532"><tr><td valign="bottom" width="532"><a href="index.html"><img src="m0so.gif" alt="Retour  la page d'accueil..." align="left" border="0" hspace="0" width="58" height="17"></a> <img src="x.gif" align="left" hspace="0" width="26" height="17"> <a href="actu.html"><img src="m0ac.gif" alt="L'actualit de l'Intifada : dpches, informations, appels, tmoignages..." align="left" border="0" hspace="0" width="77" height="17"></a> <a href="agir.html"><img src="m0ag.gif" alt="Actions de soutien : dons, manifestations, associations, parrainages, et autres tmoignages de solidarit" align="left" border="0" hspace="0" width="36" height="17"></a> <a href="evnt.html"><img src="m0ev.gif" alt="L'agenda des confrences, expositions et manifestations culturelles autour de la Palestine" align="left" border="0" hspace="0" width="83" height="17"></a> <a href="doc.html"><img src="m0do.gif" alt="Une slection de dclarations et de rapports d'ONG de dfense des droits humains" align="left" border="0" hspace="0" width="78" height="17"></a> <a href="hist.html"><img src="m0hi.gif" alt="L'histoire de la Palestine de l'Antiquit  nos jours" align="left" border="0" hspace="0" width="58" height="17"></a> <a href="pres.html"><img src="m0pr.gif" alt="Un ensemble de dossiers pour mieux comprendre la situation des Palestiniens : les territoires, la colonisation, l'conomie, l'eau, les rfugis, Jrusalem..." align="left" border="0" hspace="0" width="76" height="17"></a> <a href="sites.php3"><img src="m0si.gif" alt="Une slection de ressources en franais et en anglais sur la Toile" align="left" border="0" hspace="0" width="40" height="17"></a></td></tr><tr><td valign="bottom" width="532"><a href="plan.html"><img src="m0pl.gif" alt="La table des matires..." align="left" border="0" hspace="0" width="76" height="17"></a> <a href="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts0.pl?index=153431"><img src="m0se.gif" alt="Rechercher dans le site" align="left" border="0" hspace="0" width="90" height="17"></a> <img src="x.gif" align="left" hspace="0" width="96" height="17"> <a href="cult.html"><img src="m0cu.gif" alt="La culture palestinienne : la littrature, le thtre, le cinma, la musique, la peinture, l'artisanat, le tourisme..." align="left" border="0" hspace="0" width="60" height="17"></a> <a href="livres.html"><img src="m0li.gif" alt="Une slection de livres en franais pour en savoir plus..." align="left" border="0" hspace="0" width="47" height="17"></a> <a href="new.html"><img src="m0nw.gif" alt="Quoi de neuf sur notre site ?" align="left" border="0" hspace="0" width="64" height="17"></a> <a href="mailto:info@solidarite-palestine.org"><img src="m0ma.gif" alt="Faites-nous part de vos commentaires, de vos questions..." align="left" border="0" hspace="0" width="99" height="17"></a></td></tr><tr><td width="532"><img src="ul.gif" width="532" height="14"></td></tr><tr><td width="532"><a href="index.html"><font color="#0000A0" size="1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><u>Accueil</u></font></a><font size="1" face="Verdana,Arial,Helvetica"> &gt; </font><a href="doc.html"><font color="#0000A0" size="1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><u>Documents</u></font></a><font size="1" face="Verdana,Arial,Helvetica"> &gt; </font><a href="doc-t01.html"><font color="#0000A0" size="1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><u>Tmoignages</u></font></a><font size="1" face="Verdana,Arial,Helvetica"> &gt; Journe d'enfer et jours d'horreur</font></td></tr><tr><td width="532"><img src="ll.gif" width="532" height="24"></td></tr></table></td></tr><tr><td align="center" width="48" bgcolor="#CCCC99">&nbsp;</td><td width="20">&nbsp;</td><td width="532"><p align="right"><font color="#004040" size="5" face="Arial,Helvetica"><em>Journe d'enfer et jours d'horreur<br>ou Comment on ne pourra jamais oublier</em></font></p><p align="left"><font color="#004080" size="2" face="Arial,Helvetica"><B>Le Dr. Annie Dudin, pdiatre franaise au Al-Yamamah Hospital de Bethlem, nous raconte l'horreur quotidienne.</B></font><font size="1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><B><br><br></B></font></p></td></tr><tr><td width="48" bgcolor="#CCCC99"><img src="hr.gif" width="48" height="17"></td><td width="20"><img src="hr.gif" width="20" height="17"></td><td width="532"><img src="hr.gif" width="532" height="17"></td></tr><tr><td width="48" bgcolor="#CCCC99">&nbsp;</td><td width="20">&nbsp;</td><td width="532"><p align="right"><font size="3" face="Arial,Helvetica"><B><br></B></font><font color="#000080" size="2" face="Arial,Helvetica"><em><B>Mercredi 14 fvrier 2001</B></em></font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">C'tait le 1er novembre 2000, jour de la Toussaint en France, journe de souvenir des morts, journe o je me souviens encore plus de mon pre et de ses ides pacifiques, journe que nous n'oublierons, nous, jamais  l'hpital, ... journe d'enfer...</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu les yeux angoisss de notre interne de garde vers 13 heures, me disant: Vous ne partez pas. Comment aurais-je pu le faire alors que l'on entendait des tirs proches de l'hpital? Il n'y a que les sourds qui ne les entendent pas.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu les yeux de Wael, mari et pre d'une petite fille de 4 mois, quand il est arriv aux urgences; il tait encore conscient mais, bless en pleine poitrine, il n'a pas survcu malgr tous nos efforts. J'ai vu mes mains se poser sur ses paupires pour les fermer. J'ai vu Sana, une infirmire, me regarder, les yeux embus de larmes alors que nous le prparions pour pouvoir donner son corps  sa famille.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu les yeux de Marwan, hurlant de douleur sur le lit d'urgences  ct, bless mortellement lui aussi, essayer de savoir si son voisin tait encore vivant.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu cet homme mari et pre de famille, bless  la jambe qui, entre deux cris de douleur, appeler sa mre comme un petit enfant: Je veux voir ma mre avant de mourir. Il n'est pas mort mais pourra-t-il marcher un jour?</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu cette jeune fille de 17 ans, en uniforme d'cole, blesse par une balle en caoutchouc  la cuisse, devant sa maison, arriver en pleurs, pleurs d'angoisse et de douleur. J'ai vu avec quelle rapidit je la soignais pour qu'elle reparte le plus vite possible, peur d'avoir besoin des lits pour plus urgent, et peur que son angoisse augmente devant les horreurs d'une salle d'urgence.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu toute l'quipe mdicale travailler sans relche dans une ambiance d'extrme urgence alors que l'on entendait des tirs tout autour de l'hpital. J'ai vu des mdecins, des infirmiers, enlever des chaussures, couper des vtements, faire des bandages, poser des perfusions, intuber, ventiler, ranimer parfois en vain. J'ai vu des secrtaires, dbordes par les coups de tlphone, se protger derrire le bureau de rception, s'imaginant qu'un bout de bois empche une balle de passer. J'ai vu des agents hospitaliers courant avec leurs balais et serpillires pour nettoyer le sang qui rgulirement inondait les sols.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu les infirmires du service hospitalier descendre en catastrophe tous les malades du deuxime au premier tage alors que des balles touchaient une chambre de malades et un bureau.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu ces deux jeunes blesss, qui devaient tre transfrs dans un autre hpital, obliger d'attendre pendant deux heures parce que les ambulances ne pouvaient pas atteindre notre hpital.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu cet homme de la cinquantaine, le visage ple, essayer dsesprment de tlphoner chez lui voyant de loin sa maison incendie par une roquette tombe d'un hlicoptre. Je l'ai entendu dire: Mais il n'y a que des femmes (6) et des enfants (20) dans cette maison, tous les hommes sont au travail.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai vu les yeux de Malak m'expliquant comment elle avait cherch son passeport pendant 3 heures dans les dcombres brls de son appartement. Elle avait tout perdu, tout tait noir et au milieu de ces immondices deux bombes brillantes, bien voyantes.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">Tout cela, je l'ai vu, vu de mes propres yeux et le lendemain et aprs, j'ai entendu.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu Amal me raconter comment elle avait couru en pleine nuit dans Beit Jala, sa petite fille de 1 an et demi dans les bras, pour rejoindre la maison de ses parents, fuyant les tirs et sa maison bombarde, avec  ses cts son mari pieds-nus!</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu cette mre me dire comment Bayan, sa petite fille de 5 ans, se terrait dans un coin de la maison pendant 4-5 heures sans bouger et sans rien dire, ds qu'elle entendait des tirs.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu Yakoub, un petit garon de 4 ans, me raconter des histoires folles de gens sans bras sans jambes qui couraient en tout sens, et me dire qu'il avait mal au ventre et qu'il voyait le sang couler par son nombril.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu Valrie me raconter comment une balle tait entre dans les toilettes de sa maison et avait travers le mur pour atterrir dans le salon et me dire en riant qu'heureusement personne n'avait eu un besoin pressant  ce moment-l.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu ce technicien de laboratoire me raconter comment il avait d descendre de sa voiture et se cacher derrire un mur pour se protger des balles qui sifflaient  ses oreilles, alors qu'il rentrait chez lui aprs sa journe de travail.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu cette mre me dire comment elle avait d passer par-dessus les tas de terre de 2 mtres de haut pour contourner les barrages, alors qu'elle portait son fils de 4 ans avec 40C de temprature et incapable de marcher. Et j'ai vu ses chaussures pleines de terre et sa robe toute tachete de boue.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu tous ces enfants, grands et petits, venir consulter pour des maux de tte, des maux de ventre, des cauchemars, des troubles du sommeil, des nursies nocturnes, ... et j'ai cout. Que pouvais-je faire d'autre?</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'ai entendu ces mres et pres dpasss par leurs enfants, puiss par les nuits sans sommeil, essayant de chercher un rconfort dans leur dtresse et ne sachant plus comment soutenir leurs petits, ni comment leur assurer un minimum de scurit.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">J'en ai vu et entendu et ce n'est pas fini. Les langues mettent du temps  se dlier.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">Je n'ai pas encore tout dit, il faut pouvoir le mettre sur papier et passer outre le remue-mnage que a fait  l'intrieur de soi-mme. On essaye souvent d'enfouir a trs loin, pour oublier et tenir.</font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica">Et puis on ne peut jamais tout raconter, il y a des choses qui ne se disent pas mais se vivent, c'est tout. Celles-l, elles font encore trop mal.</font></p><p align="right"><font color="#000080" size="2" face="Arial,Helvetica"><B>Dr. Annie Dudin<br>Pdiatre<br>Al-Yamamah Hospital<br>Al-Khader - Bethlehem</B></font></p><p align="left"><font size="2" face="Arial,Helvetica"><br></font></p></td></tr><tr><td width="48" bgcolor="#CCCC99">&nbsp;</td><td align="center" valign="top" width="20"><a href="#top"><img src="flh.gif" align="top" border="0" width="16" height="16"></a></td><td width="532">&nbsp;</td></tr><tr><td width="48" bgcolor="#999966">&nbsp;</td><td width="20" bgcolor="#CCCC99">&nbsp;</td><td width="532" bgcolor="#CCCC99"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" width="100%"><tr><td width="25%"><font size="1" face="Arial,Helvetica"><!--webbot                 bot="Timestamp" startspan s-type="EDITED"                 s-format="%d %B %Y" -->29 mars 2003<!--webbot                 bot="Timestamp" i-checksum="18566" endspan --></font></td><td width="75%"><p align="right"><font size="1" face="arial,helvetica"> Solidarit-Palestine </font><font color="#000000" size="1" face="arial,helvetica">- E-mail: </font><a href="mailto:webmaster@solidarite-palestine.org"><font color="#0000FF" size="1" face="arial,helvetica">webmaster@solidarite-palestine.org</font></a></p></td></tr></table></td></tr></table></center></div></body></html> 
