<HTML> <HEAD> <TITLE>LES SAISONS EN ENFER DU JEUNE AYYAZ</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#99ff99"> <H1><FONT FACE="ARIAL" COLOR="#0000ff"> <CENTER>LES SAISONS EN ENFER DU JEUNE AYYAZ</H1><CENTER> <br><br> Par Reza Baraheni<br><br><div align=center> <IMG SRC="AYAZ3.JPG"  ALIGN=center><p><br><br>  <IMG SRC="AYAZ.JPG"><p><br><br>  <font face=arial size="5">  Des armes enivrants embaument les jardins Firouzi tandis<br> que des prires lvent  la gloire du Trs-Haut leur<br> lamentation lancinante. Dans la pnombre du palais la reine<br> mre attire Ayyz sur sa couche, prlude  la sodomisation<br>  du jeune esclave par le roi, son fils. Plus tard, sous<br> les yeux d'une foule en transe, le souverain Mahmoud et<br> Ayyz dcoupent  la scie le corps vivant d'un homme - prophte ?<br> martyr ? - avec une remarquable minutie.La victime rappelle<br> une figure emblmatique de l'histoire de l'Iran: son cri est<br> "Je suis la Vrit" C'est la vrit de tout temps qui est<br> ici force puis mise en morceaux sous les coups du tyran.<br> C'est le peuple entier qui est mis  plat ventre  <br> travers la figure de l'esclave Ayyz :l'Histoire s'crit<br> sur sa croupe. Au cours   d'hallucinantes scnes de <br> fornication, corps individuel et corps collectif sont livrs<br>  la jouissance du pouvoir en mme temps qu'au pouvoir<br> de la jouissance.<br> <br> La publication de ce somptueux et terrifiant roman est une <br> premire mondiale. Raccourci de l'histoire millnaire de <br> l'Iran, ce texte, interdit nagure par la police du Shah,<br> est un livre  maints gards bien plus scandaleux que <br> certaines oeuvres d'auteurs frapps aujourd'hui par la <br> censure des mollahs. Sur l'chelle de la transgression et<br> de la provocation, Baraheni est  ces derniers ce que Sade, <br> en France, fut  ses contemporains.<br>        <b><br><br>  <IMG SRC="AYAZ2.JPG"  ALIGN=CENTER><p> <font face=arial size="5" color="#660000"><b><p><p> une page sample<br> Je me dis alors : comment aurais-je pu savoir que l'Histoire<br> allait... et Mahmoud complte : "... allait s'crire sur ta<br> croupe ?"  Mahmoud lit dans mes penses. Ma grand-mre<br> emplissait sa bouche de prires, elle en gonflait ses deux<br> joues, faisait graviter sa tte autour des ntres et lchait<br> dans un souffle : "Que Dieu vous prserve des patrouilles<br> nocturnes de l'Emir !" J'ai oubhe ma grand-mre. Le<br> menton de Mahmoud ressemble  un roc. Ses soeurs<br> jumelles ont toutes deux de petits yeux, un double menton<br> blanchtre, et, tout comme celles de la Laie,1 pouse du<br> dfunt mir, leurs lvres sont charnues. Une nuit, j'ai<br> dormi entre ces deux jumelles. Leur chambre est situe <br> l'arrire du palais, dans l'aile orientale. Au beau milieu de<br> la nuit, Mahmoud m'a sorti de leur couche commune, m'a<br> administre une violente paire de gifles et m'a trin par<br> terre jusqu' sa chambre. Il a mis. ses soeurs aux arrets<br> pour un mois dans la leur. Une nuit, )e suis all regarder<br> par le trou de leur serrure pour pier ce qu'elles taient<br> en train de faire. J'ai u'elles s'taient toutes dvtues<br> et se livraient 1'une contre l'autre  un long frotti-frotta.<br> Les soeurs jumelles de l'mir sont nes au neuvime sicle<br> de l'Hgire,  cinq minutes d'intervalle. Vers le cinquime<br> sicle, elles sont restes neuf mois cte  cte dans le<br> ventre de la Laie et, depuis le jour de leur naissance, elles<br> n'ont cess de vivre ensemble. Elles ont bu le lait d'une<br> seule et mme nourrice. Chacune a bu le lait d'un des<br> deux seins de celle-ci. Elles se ressemblent. Mahmoud sait<br> que c'est moi ui ai dpucel l'une et l'autre. Mais, au<br> regard du fait de dormir dans les bras de Mahmoud, a<br> n'a pas grande importance. Un haut miroir se dressait au<br>  pied du lit our tout reflter.Nous commencions par le <br>   jeu du miroir. Maintenant que je suis en train de contempler<br>   son large menton carr, volontaire, j'arrive trs bien  me<br>   souvenir... Nous commencions par le jeu du miroir. C'tait<br>   toujours lui le premier, il s'enflammait plus vite que moi.<br>         page 169     <a href="index.html"><IMG SRC="GOL5.JPG"  align=center border="0" alt="Back to main page!"> </A> </BODY> </HTML> 
