 <html>  	<head> 		<title>Webdo &gt; Montres Passion</title> 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> 		<script src="/modeles/scripts/montrespassion.js"></script> 		<script src="/modeles/scripts/menu.js"></script> 		<link rel="stylesheet" href="/modeles/styles/montrespassion.css"> 		 <style media="screen" type="text/css"><!-- #recherche { position: absolute; top: 74px; left: 4px; width: 123px; height: 30px; visibility:visible; z-index: 11; } #menu1 { position: absolute; top: 124px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility:visible; z-index: 12; } #sousmenu1{ position: absolute; top: 124px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 13; } #menu2 { position: absolute; top: 141px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 14; } #sousmenu2 { position: absolute; top: 141px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 15; } #menu3 { position: absolute; top: 158px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 16; } #sousmenu3 { position: absolute; top: 158px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 17; } #outils1 { position: absolute; top: 133px; left: 416px; width: 108px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 18; } #sousoutils1 { position: absolute; top: 133px; left: 416px; width: 108px; height: 118px; visibility: hidden; z-index: 19; } #outils2 { position: absolute; top: 133px; left: 528px; width: 108px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 20; } #sousoutils2 { position: absolute; top: 133px; left: 528px; width: 108px; height: 98px; visibility: hidden; z-index: 21; } --></style> 	</head>  	<body bgcolor="#FFFFFF" onload="preloadImages();" leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0"> 		<a name="top"></a><!-- === tete === --> 		<table width="640" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td width="132" rowspan="2"><img src="/modeles/interface/webdo/we_logo.gif" width="132" height="71"></td> 				<td width="6" height="4"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="6" height="4"></td> 				<td width="5" height="4" bgcolor="#00008b"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="5" height="4"></td> 				<td width="472" height="4" bgcolor="#00008b"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="472" height="4"></td> 				<td width="25" height="4" bgcolor="#00008b"><img src="/modeles/interface/webdo/pub_coin.gif" width="25" height="4"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="6" height="67"></td> 				<td width="5" height="67" bgcolor="#00008b"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="5" height="67"></td> 				<td width="472" height="67" valign="top" bgcolor="#00008b"><!------ OAS SETUP begin ------> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> <!-- //configuration OAS_url ='http://ads.realmedia.ch/RealMedia/ads/';  OAS_listpos = 'Right,Bottom,Top'; OAS_query = ''; OAS_sitepage = 'www.montrespassion.ch/ros'; //end of configuration OAS_version = 10; OAS_rn = '001234567890'; OAS_rns = '1234567890'; OAS_rn = new String (Math.random()); OAS_rns = OAS_rn.substring (2, 11);  function OAS_NORMAL(pos) {   document.write('<A HREF="' + OAS_url + 'click_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" TARGET=_top>'); document.write('<IMG SRC="' + OAS_url + 'adstream_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" BORDER=0></A>'); } //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1> <!-- OAS_version = 11; if (navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/3') != -1) OAS_version = 10; if (OAS_version >= 11) document.write('<' + 'SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1 SRC="' + OAS_url + 'adstream_mjx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + OAS_query + '"><\/SCRIPT>'); //--> </SCRIPT><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!--   document.write(''); function OAS_AD(pos) { if (OAS_version >= 11)   OAS_RICH(pos); else   OAS_NORMAL(pos); } //--> </SCRIPT> <!------ OAS SETUP end ------> <!-- OAS AD 'Top' begin -----> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> <!-- OAS_AD('Top'); //--> </SCRIPT> <!-- OAS AD 'Top' end -----></td> 				<td width="25" height="67" bgcolor="#00008b"><a href="/riro/publicite.html" onmouseover="changeImages('pub', '/modeles/interface/webdo/pub_over.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('pub', '/modeles/interface/webdo/pub.gif'); return true;"><img name="pub" src="/modeles/interface/webdo/pub.gif" width="25" height="67" border="0"></a></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /tete === --><!-- === corps === --> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="640"> 			<tr height="38"> 				<td width="132" height="38" bgcolor="#d2dcdf"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="132" height="38" border="0"></td> 				<td width="6" height="38"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="6" height="38"></td> 				<td width="502" height="38" valign="top"> 					<table width="502" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 						<tr> 							<td width="88" height="18"><a href="/montrespassion/2003/20/edito.html" onmouseover="window.status='Lire l\'&eacute;dito'; changeImages('edito', '/modeles/interface/montrespassion/edito_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('edito', '/modeles/interface/montrespassion/edito.gif'); return true;"><img name="edito" src="/modeles/interface/montrespassion/edito.gif" width="88" height="18" border="0" alt="edito"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/montrespassion/2002/19/banc_1.html" onmouseover="window.status='Le banc d&acute;essai'; changeImages('marche', '/modeles/interface/montrespassion/marche_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('marche', '/modeles/interface/montrespassion/marche.gif'); return true;"><img name="marche" src="/modeles/interface/montrespassion/marche.gif" width="83" height="18" border="0" alt="banc"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/montrespassion/2003/20/technique.html" onmouseover="window.status='La technique &agrave; la loupe'; changeImages('technique', '/modeles/interface/montrespassion/technique_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('technique', '/modeles/interface/montrespassion/technique.gif'); return true;"><img name="technique" src="/modeles/interface/montrespassion/technique.gif" width="83" height="18" border="0" alt="technique"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/montrespassion/2003/20/dossier_1.html" onmouseover="window.status='Notre reportage'; changeImages('reportage', '/modeles/interface/montrespassion/reportage_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('reportage', '/modeles/interface/montrespassion/reportage.gif'); return true;"><img name="reportage" src="/modeles/interface/montrespassion/reportage.gif" width="83" height="18" border="0" alt="reportage"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/montrespassion/2003/20/saga_1.html" onmouseover="window.status='La saga'; changeImages('saga', '/modeles/interface/montrespassion/saga_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('saga', '/modeles/interface/montrespassion/saga.gif'); return true;"><img name="saga" src="/modeles/interface/montrespassion/saga.gif" width="83" height="18" border="0" alt="saga"></a></td> 							<td width="82" height="18"><img src="/modeles/interface/montrespassion/onglet_vide.jpg" width="82" height="18"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="88" height="20"><a href="/montrespassion/forums.asp" onmouseover="window.status='Donnez votre avis'; changeImages('forums', '/modeles/interface/montrespassion/forums_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('forums', '/modeles/interface/montrespassion/forums.gif'); return true;"><img name="forums" src="/modeles/interface/montrespassion/forums.gif" width="88" height="20" border="0" alt="forums"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="/montrespassion/marques/index.html" onmouseover="window.status='Les diff&eacute;rentes marques'; changeImages('marques', '/modeles/interface/montrespassion/marques_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('marques', '/modeles/interface/montrespassion/marques.gif'); return true;"><img name="marques" src="/modeles/interface/montrespassion/marques.gif" width="83" height="20" border="0" alt="marques"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="/montrespassion/nouveau/index.asp" onmouseover="window.status='Les nouveaut&eacute;s'; changeImages('nouveaute', '/modeles/interface/montrespassion/nouveaute_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('nouveaute', '/modeles/interface/montrespassion/nouveaute.gif'); return true;"><img name="nouveaute" src="/modeles/interface/montrespassion/nouveaute.gif" width="83" height="20" border="0" alt="nouveaute"></a></td> 							<td width="166" height="20" colspan="2"><a href="javascript:centerOpen('/montrespassion/ma/index.asp','580','565','yes');" onmouseover="window.status='El&eacute;ction de la montre de l\'ann&eacute;e'; changeImages('concours', '/modeles/interface/montrespassion/concours_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('concours', '/modeles/interface/montrespassion/concours.gif'); return true;"><img name="concours" src="/modeles/interface/montrespassion/concours.gif" width="166" height="20" border="0" alt="concours"></a></td> 							<td width="82" height="20"><img src="/modeles/interface/montrespassion/onglet_vide.jpg" width="82" height="20"></td> 						</tr> 					</table> 				</td> 			</tr> 			<tr height="14"> 				<td width="132" height="14" bgcolor="#d2dcdf"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="132" height="14" border="0"></td> 				<td width="6" height="14"></td> 				<td height="14" width="502"><img src="/modeles/interface/montrespassion/montrespassion_bandeaumid.jpg" width="502" height="14"></td> 			</tr> 			<tr height="14"> 				<td width="132" height="14" background="/modeles/interface/webdo/we_fond_promo.gif" valign="top"><!-- === zonepromo === -->&nbsp;<br> 					<br><br><br><br> <a href="javascript:centerOpen('http://www.zvisuel.com/montre_annee_2002/corum_popup.html','530','550','yes');"> 	<img src="/modeles/promo/mp_ma_2002.gif" border="0" width="120" height="80"> </a> <br><br> <a href="javascript:noscrollcenterOpen('http://www.zvisuel.com/montrespassion','750','450','no');"> 	<img src="/modeles/promo/mp_magie.gif" width="120" height="80" border="0"> </a> <br><br> <a href="http://www.presseromande.ch/label/label.htm" target="_blank"> 	<img src="http://www.webdo.ch/pub/contenu_certifie.gif" border="0" width="120" height="72"> </a> <br><br> <P> <br> 					 					<!-- === /zonepromo === --></td> 				<td width="6" height="14"></td> 				<td height="14" width="502" valign="top"><img src="/modeles/interface/montrespassion/montrespassion_bandeauinf.jpg" width="502" height="27"><br> 					<!-- === navigationstrip === --><nobr>Navigation : <a href="/webdo3/webdo.html">Webdo</a> &gt; <a href="/montrespassion/index.html">Montres Passion</a> &gt; Accueil<!-- === /navigationstrip === --></nobr><br> 					<br> 					<!-- === zonetexte === --> 					  <!-- === CONTENU === -->  <!-- === TEXTE === -->  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" WIDTH="500">  <TR>  		<TD WIDTH="377" VALIGN="TOP"> 			<P> 			<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="21%" BGCOLOR="#003399"> 				<TR> 					<TD WIDTH="100%"> 						<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" COLOR="#DDDDDD" FACE="Arial, Geneva"><B>MARCH&Eacute;</B></FONT> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> </P> 			<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="6" COLOR="#000000" FACE="Arial, Geneva"><B>Festina: 			comment sortir <BR> 			de l'enfer</B></FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Arial, Geneva"><BR> 			<BR> 			</FONT><FONT COLOR="#444444" FACE="Arial, Geneva">L'affaire de dopage du Tour de 			France a salement terni <BR> 			l'image de Festina. Comment la redresser?</FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Arial, Geneva"><BR> 			<BR> 			<IMG SRC="../images_mp/filet.gif" WIDTH="300" HEIGHT="1" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></FONT></P> 			<P><FONT FACE="Arial, Geneva"><BR> 			<IMG SRC="../../hebdo/images_hebdo/lettrines/d.gif" WIDTH="50" HEIGHT="64" ALIGN="LEFT" 			ALT="D" BORDER="0" HSPACE="0"></FONT> <FONT FACE="Arial, Geneva">irecteur pour la 			Suisse, <B>Jean-Claude Schwarz</B> (50 ans) nous d&eacute;voile sa strat&eacute;gie, 			raconte ce qui a &eacute;t&eacute; le pire &eacute;t&eacute; de sa vie et explique 			pourquoi Festina a finalement d&eacute;cid&eacute; de rester dans le cyclisme</FONT></P> 			<CENTER> 			<P> 			<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="64%" HEIGHT="187"> 				<TR> 					<TD WIDTH="100%" HEIGHT="160"><IMG SRC="images_11/festina.jpg" WIDTH="240" HEIGHT="160" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP"> 						<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Geneva">Virenque entre Brochard et 						Dufaux au centre de la tourmente lors du dernier Tour de France</FONT> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE>  </CENTER> 			<DL> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-A en croire la rumeur, l'affaire du Tour de France 				vous aurait finalement &eacute;t&eacute; favorable. Elle aurait fait augmenter vos 				ventes. Vrai ou faux?</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">-Faux, &eacute;videmment. Ces informations viennent 				de personnes mal renseign&eacute;es, croyez-moi. Il faut distinguer la notori&eacute;t&eacute; 				et l'image. En termes de notori&eacute;t&eacute;, c'est vrai, nous avons gagn&eacute; 				des points: plus de gens, &agrave; travers le monde, savent, depuis l'affaire, que 				Festina est une marque de montres. En revanche, notre image en est ressortie ternie, 				et gravement.</FONT> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-Avez-vous h&eacute;sit&eacute; &agrave; rester 				dans le v&eacute;lo?</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">-Oui, et tr&egrave;s longtemps. Durant tout l'&eacute;t&eacute;, 				nous avons &eacute;t&eacute; une cible constante; j'ai pass&eacute; des mois d'enfer. 				J'avais &eacute;t&eacute; engag&eacute; pour vendre des montres et voil&agrave; que 				je me suis retrouv&eacute;, tous les trois jours, &agrave; la TV, dans les m&eacute;dias, 				&agrave; devoir parler dopage, &agrave; d&eacute;fendre notre marque. Le jour o&ugrave; 				Z&uuml;lle a avou&eacute;, plusieurs journalistes m'attendaient &agrave; la sortie 				de l'usine &agrave; La Chaux-de-Fonds pour me demander une r&eacute;action &agrave; 				chaud: or, je n'&eacute;tais m&ecirc;me pas au courant des aveux. Qu'aurions-nous 				pu faire? Quitter le cyclisme, comme &ccedil;a, d'un jour &agrave; l'autre, aurait 				ressembl&eacute; &agrave; de la l&acirc;chet&eacute;, il nous a tant apport&eacute; 				en termes de notori&eacute;t&eacute;. Alors, nous avons d&eacute;cid&eacute; d'y 				rester, mais en jouant les leaders, les pr&eacute;curseurs dans la lutte anti dopage.</FONT> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-Comment concr&egrave;tement?</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">De plusieurs mani&egrave;res. D'abord, plut&ocirc;t 				que d'engager un m&eacute;decin d&eacute;j&agrave; connu des milieux du v&eacute;lo, 				nous avons jet&eacute; notre d&eacute;volu sur le professeur G&eacute;rard Dime, 				de l'Universit&eacute; de Troyes, connu pour &ecirc;tre l'un des adversaires les 				plus farouches de la triche, proche du Minist&egrave;re des sports en France. Quatre 				fois par ann&eacute;e, il soumettra les coureurs &agrave; des analyses hypersophistiqu&eacute;es. 				Ensuite, nous avons modifi&eacute; une clause du contrat de nos pros: quiconque sera 				convaincu de dopage se verra renvoy&eacute; illico, sans d&eacute;lai, sans indemnit&eacute;. 				Nous avons aussi demand&eacute; &agrave; notre directeur sportif d'all&eacute;ger 				le calendrier de chaque coureur, afin qu'il b&eacute;n&eacute;ficie de v&eacute;ritables 				plages de r&eacute;cup&eacute;ration. Sur ce point, l'Union cycliste internationale 				adopte une attitude carr&eacute;ment schizophr&eacute;nique: d'un c&ocirc;t&eacute; 				elle pr&eacute;tend lutter contre le dopage, de l'autre elle n'a encore rien entrepris 				pour raccourcir les Tours, pour limiter le nombre de jours de course, comme elle 				l'avait promis. Enfin, nous avons lanc&eacute; un appel aux autres sponsors du v&eacute;lo 				en leur demandant de s'associer &agrave; notre action. Et l'accueil est tr&egrave;s 				favorable: aucun d'entre eux, croyez-moi, n'a envie d'&ecirc;tre sali comme nous 				l'avons &eacute;t&eacute;. Si ce milieu doit &ecirc;tre nettoy&eacute; un jour, ce 				sera sur pression des sponsors. Qui paie commande, c'est bien connu.</FONT> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-Willy Voet, le fameux soigneur, a pr&eacute;tendu 				que m&ecirc;me la direction de Festina &eacute;tait impliqu&eacute;e dans l'affaire 				de dopage?</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">-C'est totalement faux. Quand Miguel Rodriguez, notre 				grand patron, a appris l'affaire, il &eacute;tait fou de rage. Il m'a harcel&eacute; 				de t&eacute;l&eacute;phones, toujours avec les m&ecirc;mes paroles: ces cons m'ont 				menti, j'arr&ecirc;te tout.</FONT> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-Comment redresser une image aussi ternie?</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">Tout ce qui pourrait passer pour de l'arrogance, les 				spots TV, les grandes campagnes de pub, nous les avons arr&ecirc;t&eacute;s. Nous 				avons opt&eacute; pour ce qu'on appelle un marketing de rapprochement, destin&eacute; 				&agrave; rendre l'image de Festina &agrave; nouveau sympathique. Nous multiplions 				les petites actions dans les r&eacute;gions. Devant plusieurs magasins, les passants 				peuvent se mesurer sur un home-trainer Festina. Un chrono r&eacute;compense celui 				qui, chaque jour, a p&eacute;dal&eacute; le plus vite. Quant &agrave; nos pubs, elles 				passent aujourd'hui sur les radios locales.</FONT> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-Cette affaire repr&eacute;sente la premi&egrave;re 				tache sur l'ascension fulgurante de Festina dans le milieu horloger.</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">Oui. Ce succ&egrave;s, nous le devons enti&egrave;rement 				&agrave; notre grand patron, Miguel Rodriguez. Festina, c'est son truc, son b&eacute;b&eacute;. 				Simple ouvrier &agrave; l'atelier des Charmilles &agrave; Gen&egrave;ve, il a commenc&eacute; 				dans le business en revendant des montres suisses &agrave; ses amis chaque fois qu'il 				rentrait dans sa ville de Barcelone. Vu le succ&egrave;s, il a d&eacute;cid&eacute; 				de s'y r&eacute;installer et d'ouvrir un petit magasin dans une banlieue pauvre. 				Il demandait aux enfants d'aller vendre les montres dans les rues. A cette &eacute;poque-l&agrave;, 				le prix d'une montre suisse pouvait &eacute;quivaloir &agrave; deux, trois fois le 				salaire d'un ouvrier espagnol. De la folie. En 1977, il a lanc&eacute; sa propre 				marque, Lotus, une montre bon march&eacute; mais de qualit&eacute;, et le succ&egrave;s 				a &eacute;t&eacute; imm&eacute;diat. Puis, en 1980, il a rachet&eacute; Festina, 				une maison chaux-de-fonni&egrave;re moribonde, avec la m&ecirc;me id&eacute;e. Aujourd'hui, 				contrairement aux autres marques, nos marges sont comprim&eacute;es au maximum, tout 				l'accent est mis sur la vente. Un jeune qui n'a pas les moyens de se payer un chrono 				Breitling &agrave; 3000 francs peut se rabattre sur notre gamme qui en compte 40 				pour 400 francs en moyenne, &agrave; la qualit&eacute; irr&eacute;prochable, au look 				toujours diff&eacute;rent. Idem avec nos montres, dont les prix <BR> 				oscillent entre 125 et 600 francs.</FONT> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-Quelle est la part de Festina sur le march&eacute; 				mondial?</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">En volume et en chiffre d'affaires, nous sommes premier 				en France, deuxi&egrave;me en Belgique, en Espagne, en Italie. Au Japon, nos ventes 				d&eacute;collent.</FONT> 				<DT><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>-Et en Suisse?</B></FONT></DT> 				<DD><FONT FACE="Arial, Geneva">C'est le march&eacute; phare, le plus satur&eacute;, 				plus de 250 marques s'y c&ocirc;toient, le plus compliqu&eacute; aussi. Qui y est 				fort s'impose aussi forc&eacute;ment &agrave; l'&eacute;tranger, image oblige. Mais, 				pour une montre relativement nouvelle comme la n&ocirc;tre, les r&eacute;sistances 				sont tr&egrave;s fortes. Surtout qu'en pratiquant des prix bas, nous cassons un peu 				les r&egrave;gles du milieu. En 1996, j'ai &eacute;t&eacute; engag&eacute; pour conqu&eacute;rir 				ce march&eacute; et, croyez-moi, ce n'est pas de la tarte. De prestigieuses bijouteries 				sont menac&eacute;es de boycott par d'autres marques si elles acceptent de vendre 				Festina. Sur la fameuse Bahnhofstrasse &agrave; Zurich, un seul magasin nous met 				en vitrine, les autres ont trop peur. C'est un monde sans piti&eacute;. Souvent, 				je me dis vivement la retraite et je n'ai que 50 ans!</FONT> 			</DL> 			<P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Arial, Geneva"><B>Bertrand Monnard</B></FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE> <BR>   <!-- === /TEXTE === -->  <!-- === /CONTENU === -->  <!-- === /zonetexte === --> 				</td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /corps === --><!-- === pied === --> 		<table width="640" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td width="132" height="29" bgcolor="#00008b"><a href="/riro/index.html"><img src="/modeles/interface/webdo/we_fond_pied.gif" width="132" height="29" alt="pied" border="0"></td> 				<td width="388" height="29" bgcolor="#00008b"><img src="/modeles/interface/webdo/we_pied.gif" width="388" height="29" alt="top"></td> 				<td width="90" height="29" bgcolor="#00008b"><a href="#top" onmouseover="window.status='Retour en haut de page'; changeImages('we_pied_haut', '/modeles/interface/webdo/we_pied_haut_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('we_pied_haut', '/modeles/interface/webdo/we_pied_haut.gif'); return true;"><img name="we_pied_haut" src="/modeles/interface/webdo/we_pied_haut.gif" width="90" height="29" border="0" alt="top"></a></td> 				<td width="30" height="29" bgcolor="#00008b"><img src="/modeles/interface/webdo/we_pied_droite.gif" width="30" height="29" alt="pied"></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /pied === --><div id="recherche"> 	<form name="FormName" action="http://www.webdo.ch/recherche/bingo.asp" method="post"> 		<center> 		<input type="text" name="SearchString" size="14" maxlength="100" value=""><br> 		<input src="/modeles/interface/menu/rechercher.gif" width="123" height="14" border="0" type="image"> 		</center> 	</form> </div> <div id="menu1"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(1);" onmouseover="document.kiosque.src='/modeles/interface/menu/kiosque_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Kiosque\''; return true;" onmouseout="document.kiosque.src='/modeles/interface/menu/kiosque.gif'; window.status=''; return true;"><img name="kiosque" src="/modeles/interface/menu/kiosque.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Kiosque"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu1"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(1);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Kiosque\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_kiosque.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Kiosque"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.hebdo.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'L\'Hebdo\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/hebdo.gif" width="123" height="7" border="0" alt="L'Hebdo"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.illustre.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'L\'illustr&eacute;'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/illustre.gif" width="123" height="7" border="0" alt="L'illustr&eacute;"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.dimanche.ch/" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'dimanche.ch\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/dimanche.gif" width="123" height="7" border="0" alt="dimanche.ch"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.edelweissmag.ch/" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site d\'Edelweiss\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/edelweiss.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Edelweiss"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.montrespassion.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de  \'Montres Passion\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/montrespassion.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Montres Passion"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.tv8.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de  \'TV8\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tv8.gif" width="123" height="7" border="0" alt="TV8"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="menu2"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(2);" onmouseover="document.themes.src='/modeles/interface/menu/themes_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Themes\''; return true;" onmouseout="document.themes.src='/modeles/interface/menu/themes.gif'; window.status=''; return true;"><img name="themes" src="/modeles/interface/menu/themes.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Themes"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu2"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(2);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Themes\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_themes.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Themes"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdocine.ch/" target="_blank" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoCin&eacute;\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdocine.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoCin&eacute;"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdopresse.ch/" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoPresse\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdopresse.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoPresse"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdotech.ch/" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoTech\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdotech.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoTech"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="menu3"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(3);" onmouseover="document.services.src='/modeles/interface/menu/services_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Services\''; return true;" onmouseout="document.services.src='/modeles/interface/menu/services.gif'; window.status=''; return true;"><img name="services" src="/modeles/interface/menu/services.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Services"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu3"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(3);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Services\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_services.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Services"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/services/sms/sms.asp" onmouseover="window.status='Envoyer des SMS gratuits'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/sms.gif" width="123" height="7" border="0" alt="SMS gratuits"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/services/abonnements/index.html" onmouseover="window.status='Abonnez-vous en ligne'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/abonnements.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/riro/publicite.html"><img src="/modeles/interface/menu/publicite.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="outils1"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="14"> 		<tr height="14"> 			<td width="108" height="14"><a href="javascript:outilsView(1);" onmouseover="document.trouver.src='/modeles/interface/menu/trouver_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu trouver'; return true;" onmouseout="document.trouver.src='/modeles/interface/menu/trouver.gif'; window.status=''; return true;"><img name="trouver" src="/modeles/interface/menu/trouver.gif" width="108" height="14" border="0" alt="Trouver"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousoutils1"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="108" height="18"><a href="javascript:outilsView(1);" onmouseover="window.status='Fermer le menu trouver'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_trouver.gif" width="108" height="18" border="0" alt="Trouver"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:redaction();" onmouseover="window.status='Touver la r&eacute;daction'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/redaction.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Redaction"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:recherche();" onmouseover="window.status='Pour effectuer une recherche'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/recherche.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Recherche"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:abonnement();" onmouseover="window.status='Abonnez-vous en ligne...'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/abonnement.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/riro/publicite.html"><img src="/modeles/interface/menu/publicites.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/pied_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="outils2"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="14"> 		<tr height="14"> 			<td width="108" height="14"><a href="javascript:outilsView(2);" onmouseover="document.outils.src='/modeles/interface/menu/outils_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu outils'; return true;" onmouseout="document.outils.src='/modeles/interface/menu/outils.gif'; window.status=''; return true;"><img name ="outils" src="/modeles/interface/menu/outils.gif" width="108" height="14" border="0" alt="Outils"></a></td> 		</tr> 	</table> </div> <div id="sousoutils2"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="98"> 		<tr height="18"> 			<td width="108" height="18"><a href="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Fermer le menu outils'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_outils.gif" width="108" height="18" border="0" alt="Outils"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:popupMail('/services/mail/formenvoyer.asp', '460', '350', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Envoyer cette page &agrave; un ami'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/envoyer.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Envoyer"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="#" onclick="javascript:outilsView(2); winPrint();" onmouseover="window.status='Imprimer cette page'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/imprimer.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Imprimer"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:centerOpen('http://www.webdo.ch/services/reverso/frame_translate.asp', '660', '480', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Translate'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/translate.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Translate"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:centerOpen('http://www.webdo.ch/services/reverso/frame_ubersetzen.asp', '660', '480', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Ubersetzen'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/ubersetzen.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Ubersetzen"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/pied_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 	</table> 	<p></p> </div> 	</body>  </html> 
