<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html lang="fr"> <head> <!-- STEP 1: INSERT META DATA --> <meta name="Description" CONTENT="Commission europenne - Direction gnrale de l'environnement"> <meta name="Reference" content="/comm/dgs/environment/FR"> <meta name="Title" content="Commission europenne - Environnement"> <meta name="Creator" content="COMM/DG ENV/ENV.5"> <meta name="Language" content="fr"> <meta name="Type" content="57"> <meta name="Classification" content="13"> <meta name="Keywords" content="environnement,commission europeenne"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> <!-- END OF META DATA SECTION --> <!-- JAVASCRIPT SECTION --> <SCRIPT language="javascript" src="/comm/scripts/commission.js" type="text/javascript"></SCRIPT> <script language="javascript" src="/comm/environment/js/inpage_fr.js" type="text/javascript"></script> <!-- END OF JAVASCRIPT SECTION -->  <link rel="stylesheet" href="/comm/stylesheets/commission.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/comm/environment/css/environment.css" type="text/css">   <!-- STEP 2: INSERT TITLE FOR BROWSER--> <title>EUROPA - direction gnrale de l'environnement</title> </head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Avis juridique important" id="legalnotice"> 	<tr class="taille-zero"> 		<td valign="top" align="left"> <a name="top"></a><a href="/geninfo/legal_notices_fr.htm"><img src="/comm/images/legalnotice_fr.gif" alt="Avis juridique important" WIDTH="189" HEIGHT="14" border="0"></a>      </td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="bandeau et langues" class="backgroundbanner"> 	<tr valign="middle"> 		<td height="36" align="left" valign="middle" title="bandeau" id="banner">        <!-- BANNER -->       <img src="/comm/environment/images/dgenvironment_fr.jpg" border="0" alt="Environnement" name="Sitename" WIDTH="500" HEIGHT="36"></td>     <td height="36" valign="middle" align="right" title="sélecteur de langues" id="langsel">        <!-- LANGUAGE DROP-DOWN SECTION -->       <!-- ALTERNATIVE FOR NON-JAVASCRIPT BROWSER -->       <noscript id="langsel_noscript"><a href="index_es.htm" id="lsns_es" class="language" lang="es" title="Castellano">es</a>        <a href="index_da.htm" id="lsns_da" class="language" lang="da" title="Dansk">da</a>        <a href="index_de.htm" id="lsns_de" class="language" lang="de" title="Deutsch">de</a>        <a href="index_el.htm" id="lsns_el" class="language" lang="el" title="Ellinika">el</a>        <a href="index_en.htm" id="lsns_en" class="language" lang="en" title="English">en</a>        <span class="languagenolink" lang="fr" title="Fran&ccedil;ais">fr</span>        <a href="index_it.htm" id="lsns_it" class="language" lang="it" title="Italiano">it</a>        <a href="index_nl.htm" id="lsns_nl" class="language" lang="nl" title="Nederlands">nl</a>        <a href="index_pt.htm" id="lsns_pt" class="language" lang="pt" title="Portugu&ecirc;s">pt</a>        <a href="index_fi.htm" id="lsns_fi" class="language" lang="fi" title="Suomi">fi</a>        <a href="index_sv.htm" id="lsns_sv" class="language" lang="sv" title="Svenska">sv</a>        </noscript>        <!-- ALTERNATIVE FOR JAVASCRIPT-ENABLED BROWSER -->       <script type="text/javascript" language="JavaScript"> <!-- document.write('<form name="LangForm" class="nopadding" method="post" action="">'); document.write('<select name="Language" onChange="JumpMenu(this.options[this.selectedIndex].value)"; return true;>'); document.write('<option value="index_es.htm">Castellano<\/option>'); document.write('<option value="index_da.htm">Dansk<\/option>'); document.write('<option value="index_de.htm">Deutsch<\/option>'); document.write('<option value="index_el.htm">Ellinika<\/option>'); document.write('<option value="index_en.htm">English<\/option>'); document.write('<option value="index_fr.htm" selected>Fran&ccedil;ais<\/option>'); document.write('<option value="index_it.htm">Italiano<\/option>'); document.write('<option value="index_nl.htm">Nederlands<\/option>'); document.write('<option value="index_pt.htm">Portugu&ecirc;s<\/option>'); document.write('<option value="index_fi.htm">Suomi<\/option>'); document.write('<option value="index_sv.htm">Svenska<\/option>'); document.write('<\/select>'); document.write('<\/form>'); //--> </script> </td>     <!-- END OF LANGUAGE DROP-DOWN SECTION -->     <td height="36" width="30" valign="middle" title="marge de droite">&nbsp;</td>   </tr> </table> <!-- COLOUR LINE --> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="ligne jaune" id="yellowline">   <tr align="right">     <td height="4" valign="bottom" align="left"><img src="/comm/images/transparent.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td>   </tr> </table>  <!-- PAGE PATH --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="chemin de navigation et rubriques"> <tr title="chemin de navigation et rubriques">     <td height="17" align="left" title="chemin de navigation" id="chemin de navigation" class="backgroundnavigation">&nbsp;        <!-- NAVIGATION SECTION -->       <a href="/index_fr.htm"  class="navigation" title="chemin de navigation">EUROPA</a><span class="navigation">        &gt; </span><a href="/comm/index_fr.htm" title="chemin de navigation" class="navigation">Commission        europ&eacute;enne</a><span class="navigation"> &gt; </span><a href="/comm/environment/index_fr.htm" title="chemin de navigation" class="navigation">Environnement</a></td><!-- TOOLS SECTION --> <td height="17" valign="middle" align="right" class="compulsorytools"  title="outils" id="comptools"> <a href="/comm/environment/contact/contact_fr.htm" id="tl_mbox" class="compulsorytools" target="_parent" title="Contact">Contact</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="/geninfo/query_fr.htm" id="tl_search" class="compulsorytools" target="_parent" title="Recherche sur EUROPA">Recherche        sur EUROPA</a>&nbsp;&nbsp; </tr> </table>   <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="menu de navigation"  style="background-image: url('/comm/environment/images/menu_back.gif'); background-repeat: repeat-x"> <tr valign="top"> <td><img src="/comm/environment/images/env_logo.gif" width="97" height="72" alt="arc-en-ciel"></td>  <td width="100%" style="background-image: url('/comm/environment/images/side.gif'); background-repeat: repeat-y">   <table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 width="100%" summary="menu de navigation">  <tr> <td width="100%" colspan="7"> <div class="footer" align="right"> <form name=searchForm method="post" action="/search/s97.vts"><a href="/comm/environment/glossary_en.htm">Glossaire</a>  |  <a href="/comm/environment/sitemap_fr.htm">Plan du site</a>  |  <a href="/comm/environment/abc.htm">Index</a>  |  <a href="/comm/environment/faqs.htm">FAQ</a>&nbsp;&nbsp; <input type="text" name="queryText" class="formfield" size="17" value="recherche rapide" onfocus="if(this.value=='recherche rapide')this.value='';" onblur="if(this.value=='')this.value='recherche rapide';"> <input type="image" alt="aller (&agrave;)" src="/comm/environment/images/go_fr.gif" align="middle" width="48" height="14">&nbsp;&nbsp; <INPUT TYPE="hidden" NAME="Action" VALUE="FilterSearch">  <INPUT TYPE="hidden" NAME="Filter" VALUE="EUROPA_filter.hts">  <INPUT TYPE="hidden" NAME="ResultTemplate" VALUE="EUROPA_res-en.hts">  <INPUT TYPE="hidden" NAME="QueryMode" VALUE="Simple">  <INPUT TYPE="hidden" NAME="HTMLonly" VALUE="yes">  <input type="hidden" name="SearchIn" value="http://europa.eu.int/comm/environment/"> <input type="hidden" name="SearchIn" value="http://europa.eu.int/comm/dgs/environment/"> <input type="hidden" name="SearchIn" value="http://europa.eu.int/comm/commissioners/wallstrom/"> </form> </div> </td> </tr>  <tr align="center" valign="top">  <td style="background-image: url('/images/spacer.gif')"><img src="/images/spacer.gif" width="110" height="20" alt=""></td>  <td style="background-image: url('/images/spacer.gif'); padding-left: 10px; padding-right: 10px" onMouseOver="expandMenu('mnu1',event,'tfol0')" onMouseOut="collapseMenu('mnu1')"  id='tlm0'>             <div id='tfol0' class='topFold'><A ID="tlm0a" CLASS="CL0" HREF="/comm/environment/who_is_who_en.htm" onMouseOver="expandMenuNS('mnu1',event,'tfol0')" onMouseOut="collapseMenuNS('mnu1')" >Qui est qui?</A></div> </td>  <td style="background-image: url('/images/spacer.gif'); padding-left: 10px; padding-right: 10px" onMouseOver="expandMenu('mnu2',event,'tfol1')" onMouseOut="collapseMenu('mnu2')" id='tlm1'>             <div id='tfol1' class='topFold'><A ID="tlm1a" CLASS="CL0" HREF="/comm/environment/policy_fr.htm" onMouseOver="expandMenuNS('mnu2',event,'tfol1')" onMouseOut="collapseMenuNS('mnu2')" >Domaines<br>               d'action</A></div> </td>  <td style="background-image: url('/images/spacer.gif'); padding-left: 10px; padding-right: 10px" onMouseOver="expandMenu('mnu3',event,'tfol2')" onMouseOut="collapseMenu('mnu3')" id='tlm2'>             <div id='tfol2' class='topFold'><A ID="tlm2a" CLASS="CL0" HREF="/comm/environment/integration/integration.htm" onMouseOver="expandMenuNS('mnu3',event,'tfol2')" onMouseOut="collapseMenuNS('mnu3')" ><br>               Intgration</A></div> </td>  <td style="background-image: url('/images/spacer.gif'); padding-left: 10px; padding-right: 10px" onMouseOver="expandMenu('mnu4',event,'tfol3')" onMouseOut="collapseMenu('mnu4')" id='tlm3'>             <div id='tfol3' class='topFold'><A ID="tlm3a" CLASS="CL0" HREF="/comm/environment/funding/intro_fr.htm" onMouseOver="expandMenuNS('mnu4',event,'tfol3')" onMouseOut="collapseMenuNS('mnu4')" ><br>               Financement</A></div> </td>  <td style="background-image: url('/images/spacer.gif'); padding-left: 10px; padding-right: 10px" onMouseOver="expandMenu('mnu5',event,'tfol4')" onMouseOut="collapseMenu('mnu5')" id='tlm4'>             <div id='tfol4' class='topFold'><A ID="tlm4a" CLASS="CL0" HREF="/comm/environment/resources_en.htm" onMouseOver="expandMenuNS('mnu5',event,'tfol4')" onMouseOut="collapseMenuNS('mnu5')" ><br>               Ressources</A></div> </td>  <td style="background-image: url('/images/spacer.gif'); padding-left: 10px; padding-right: 10px" onMouseOver="expandMenu('mnu6',event,'tfol5')" onMouseOut="collapseMenu('mnu6')" id='tlm5'>             <div id='tfol5' class='topFold'><A ID="tlm5a" CLASS="CL0" HREF="/comm/environment/news_developments_en.htm" onMouseOver="expandMenuNS('mnu6',event,'tfol5')" onMouseOut="collapseMenuNS('mnu6')" >Dernires<br>               nouvelles</A></div> </td>  </tr> </table>   </td> </tr>  </table>  <br> <div id="content">    <!-- CONTENT OF THE PAGE -->    <h3>La direction gnrale de l'environnement</h3>      <p align="justify">La direction gnrale de l'environnement fait partie des 36       directions gnrales (DG) et services spcialiss de la Commission       europenne. Son rle consiste essentiellement  proposer et  dfinir de nouvelles       lois dans le domaine de l'environnement et  veiller  l'application des       mesures adoptes dans les <span style="text-transform: capitalize"></span>tats       membres.La DG Environnement est tablie principalement  Bruxelles et       occupe environ 550 personnes. Plusiers informations: </p>   <ul>     <li> <a href="pdf/information_brochure_fr.pdf">Brochure       d'information</a>&nbsp; (<a href="/comm/environment/pdfinfo.htm">pdf       </a>~250K)&nbsp;</li>     <li>Programme       de Gestion 2003&nbsp; <b><a href="pdf/management_plan_2003.pdf"><img     src="/comm/images/language/lang_en3.gif" alt="en" border="0" width="18" height="13"></a></b> (<a href="/comm/environment/pdfinfo.htm">pdf</a>       ~240K)</li>     <li>Organigramme&nbsp;<strong> </strong><a href="directory.htm"><img SRC="/comm/images/language/lang_en3.gif" BORDER="0" ALT="en" width="18" height="13"></a></li>   </ul>       <div align="center">         <center>         <table border="0" width="86%">           <tr>             <td width="100%" bgcolor="#E8E8E8">&nbsp;</td>           </tr>         </table>         </center>       </div>       <div align="left">         <table border="0" width="93%" cellpadding="5">           <tr>             <td width="95%" bgcolor="#330099" align="left">               <p align="left"><b><i><font color="#FFFFFF">Mission de la               DG Environnement</font></i></b></td>           </tr>         </table>       </div>       <div align="center">         <center>         <table border="0" width="86%">           <tr>             <td width="100%" bgcolor="#E8E8E8">&nbsp;               <blockquote>                 <p><b><i>Promouvoir un dveloppement durable qui prserve les                 droits des gnrations futures  un environnement viable</i></b></p>                 <p><b><i>Oeuvrer pour un niveau lev de protection de                 l'environnement et de la sant et pour l'amlioration de la                 qualit de vie</i></b></p>                 <p><b><i>Promouvoir l'efficacit environnementale</i></b></p>                 <p><b><i>Encourager l'utilisation quitable et la gestion                 rationnelle et efficace des ressources environnementales                 communes</i></b></p>               </blockquote>               <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>             </td>           </tr>         </table>     <!-- END OF CONTENT OF THE PAGE -->       <table width="85%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="bas de page" align="center">    <tr valign="middle">      <td align="left" class="footer">&nbsp;dernire mise  jour: <!--webbot       bot="Timestamp" S-Type="EDITED" S-Format="%d/%m/%Y" startspan -->25/03/2003<!--webbot       bot="Timestamp" endspan i-checksum="12542" -->     </td>   </tr>   <tr>      <td align="center" class="footer">  <br><br> 	<span class="footer"> <a href="/comm/environment/mail/form_en.cfm">Envoyer le lien  cette page</a> | <a href="/comm/environment/glossary_en.htm">Glossaire</a> | <a href="/comm/environment/sitemap_fr.htm">Plan        du site</a> | <a href="/comm/environment/abc.htm">Index</a> | <a href="/comm/environment/faqs.htm">FAQ</a> | <A HREF="#top">Haut de la page</A> 	</span> 	<br><br>           </td>         </tr>       </table> </div>   	  <!-- BOTTOM NAVIGATION --> </body> </html> 
