<!--#include file="dsn.asp"--> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">  <html> <head>   <title>BAPE</title>   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">   <meta name="author" content="BMG Multimedia (http://www.bmgmultimedia.com/)">   <meta name="description" content="Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement a pour mission d'informer et de consulter la population sur des questions relatives  la qualit de l'environnement que lui soumet le ministre de l'Environnement afin d'clairer la prise de dcision gouvernementale dans une perspective de dveloppement durable.">   <meta name="keywords" content="BAPE, environnement, consultation, audiences publiques, bureau d'audiences publiques sur l'environnement, public, Qubec, gouvernement, ministre de l'environnement, Loi sur la qualit de l'environnement, priode d'information, mandat d'enqute">   <link href="css/defaut.css" rel="stylesheet" type="text/css">   <script language="JavaScript" type="text/javascript">     var cheminVersRacine = '';   </script>   <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="js/menu.js"></script>   <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="js/hierarchie.js"></script>   <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="js/general.js"></script>   <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">   <!--     creerMenu('Menu', cheminVersRacine);     creerHierarchieBAPE('Menu');   //-->   </script> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('images/chemin/btn_envoyerpage_over.gif','images/chemin/btn_ajoutersignet_over.gif','images/boutons/btn_retourauhaut_over.gif','images/boutons/btn_consult_over.gif')"> <script language="JavaScript" type="text/javascript">   Menu.ecrireSousMenus(); </script> <table width="760" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td width="760" height="99"><table width="760" height="99" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>           <td width="203" height="99" rowspan="2"><a name="haut"></a><img src="images/bandeau/logo_piv.gif" width="203" height="99" border="0"></td>           <td width="557" height="56"><img src="images/bandeau/img_piv.jpg" width="557" height="56"></td>         </tr>         <tr>           <td valign="top" width="557" height="43"><script language="JavaScript" type="text/javascript">ecrireMenuPIV();</script></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td width="760" height="50"><table width="760" height="50" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>           <td width="760" height="31" align="center" background="images/menu/pix_menu.gif"><script language="JavaScript" type="text/javascript">Menu.ecrireMenus();</script></td>         </tr>         <tr>           <td width="760" height="19" bgcolor="#10416B">&nbsp;</td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td width="760" height="46"><table width="760" height="49" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>            <td width="760" height="25" valign="top"><img src="images/menu/sousmenu_accueil_haut.gif" width="760" height="31"></td>         </tr>         <tr>            <td width="760" height="21" valign="top"><img src="images/menu/sousmenu_accueil_bas.gif" width="760" height="21"></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td width="760" height="24" background="images/chemin/pix_hiea.gif"><table width="760" height="24" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>           <td width="22" height="24"><img src="images/chemin/fle_hiea.gif" width="22" height="24"></td>           <td width="487" height="24" class="CHEMIN"><strong>Accueil</strong></td>           <td width="120" height="24"><a href="javascript:void(0);" onClick="javascript:envoyerPage();" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('btn_envoyer','','images/chemin/btn_envoyerpage_over.gif',1)"><img src="images/chemin/btn_envoyerpage_up.gif" alt="Envoyer cette page" name="btn_envoyer" width="120" height="24" border="0"></a></td>           <td width="131" height="24"><a href="javascript:void(0);" onClick="javascript:ajouterFavoris();" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('btn_ajouter','','images/chemin/btn_ajoutersignet_over.gif',1)"><img src="images/chemin/btn_ajoutersignet_up.gif" alt="Ajouter  vos signets" name="btn_ajouter" width="131" height="24" border="0"></a></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top"> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">         <tr>           <td width="508" height="492" valign="top">              <table width="508" height="764" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TEXTE">               <tr>                 <td height="208" valign="top">                    <table width="508" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="FFFFFF">                     <tr>                        <td width="15" rowspan="3"><img src="images/general/spacer.gif" width="1" height="1"></td>                       <td width="478" height="10"><img src="images/general/spacer.gif" width="1" height="1"></td>                       <td width="15" rowspan="3"><img src="images/general/spacer.gif" width="1" height="1"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="478" height="187" class="TEXTE"> <p align="justify">                            <font color="#003366" size="2"><strong>&Agrave; la demande                            du <a href="http://www.menv.gouv.qc.ca/ministre/biographie-ab.htm" target="_blank">ministre                            de l&#8217;Environnement</a>, nous tenons des s&eacute;ances                            d&#8217;information et des audiences publiques et nous                            menons enqu&ecirc;te sur des projets susceptibles d&#8217;engendrer                            des impacts sur l&#8217;environnement et la qualit&eacute;                            de vie des Qu&eacute;b&eacute;cois. Guid&eacute;s par                            les principes du d&eacute;veloppement durable, nous                            manifestons un &eacute;gal respect de nos interlocuteurs                            par la qualit&eacute; de notre &eacute;coute et par                            notre souci d&#8217;&eacute;quit&eacute;, d&#8217;impartialit&eacute;,                            d'int&eacute;grit&eacute; et de transparence dans la                            r&eacute;alisation de nos mandats. </strong></font><br>                         </p></td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="478" height="10"><img src="images/general/spacer.gif" width="1" height="1"></td>                     </tr>                   </table></td>               </tr>               <tr>                  <td width="508" height="417" valign="top"><img src="images/general/spacer.gif" width="1" height="1">                    <img src="images/bandes/petite_bande_bleue_cette_sem.gif" width="508" height="21">                    <table width="508" height="201" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#E7E7EF">                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE"><strong>15 avril                          2003</strong></td>                       <td valign="top" class="TEXTE"><em>Projet de dragage d&#8217;entretien                          du chenal entre Hudson et Oka dans le lac des Deux-Montagnes</em><br>                         Premi&egrave;re partie de l&#8217;audience publique<br>                         Centre communautaire d&#8217;Hudson<br>                         394, rue Principale<br>                         19 h<br></td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE"><strong>16 avril                          2003</strong></td>                       <td valign="top" class="TEXTE"><em>Projet de dragage d&#8217;entretien                          du chenal entre Hudson et Oka dans le lac des Deux-Montagnes</em><br>                         Premi&egrave;re partie de l&#8217;audience publique<br>                         Centre communautaire d&#8217;Hudson<br>                         394, rue Principale<br>                         19 h<br></td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE"><strong>17 avril                          2003</strong></td>                       <td valign="top" class="TEXTE"><em>Projet de dragage d&#8217;entretien                          du chenal entre Hudson et Oka dans le lac des Deux-Montagnes</em><br>                         Premi&egrave;re partie de l&#8217;audience publique<br>                         Salle de la mairie d&#8217;Oka<br>                         183, rue des Anges<br>                         Oka<br>                         19 h<br></td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="10">&nbsp;</td>                       <td width="93"  height="10" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td width="396" valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td width="9" >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" colspan="2" valign="top"class="TEXTE"><strong>Consultation                          publique sur le d&eacute;veloppement durable de la production                          porcine au Qu&eacute;bec</strong></td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="27" valign="top"class="TEXTE"><strong>15 avril                          2003</strong></td>                       <td valign="top" class="TEXTE">Deuxi&egrave;me tourn&eacute;e                          r&eacute;gionale &agrave; Sainte-Marie<br>                         Salle de r&eacute;ception Le Danube bleu<br>                         1461, route Kennedy Nord<br>                         13 h et 19 h 30<br></td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="27" valign="top"class="TEXTE"><strong>16 avril                          2003</strong></td>                       <td valign="top" class="TEXTE">Deuxi&egrave;me tourn&eacute;e                          r&eacute;gionale &agrave; Sainte-Marie<br>                         Salle de r&eacute;ception Le Danube bleu<br>                         1461, route Kennedy Nord<br>                         13 h et 19 h 30<br></td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="10" valign="top"class="TEXTE"><strong>17 avril                          2003</strong></td>                       <td valign="top" class="TEXTE">Deuxi&egrave;me tourn&eacute;e                          r&eacute;gionale &agrave; Sainte-Marie<br>                         Salle de r&eacute;ception Le Danube bleu<br>                         1461, route Kennedy Nord<br>                         13 h et 19 h 30<br></td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr>                        <td>&nbsp;</td>                       <td  height="27" valign="top"class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td valign="top" class="TEXTE">&nbsp;</td>                       <td >&nbsp;</td>                     </tr>                   </table>                   </td>               </tr>               <tr>                  <td height="139" valign="top">&nbsp;</td>               </tr>             </table></td>           <td width="252" align="right" valign="top"><table width="246" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="TEXTE">               <tr>                  <td height="40"><p>&nbsp;</p>                   <p><font color="#333366"><strong>Bienvenue dans le nouveau site                      du BAPE. Afin de vous pr&eacute;senter un site qui r&eacute;ponde                      &agrave; vos besoins, nous vous invitons &agrave; nous <a href="mailto:communication@bape.gouv.qc.ca">transmettre                      vos commentaires</a>.</strong></font></p>                   <p>&nbsp;</p></td>               </tr>               <tr>                  <td width="246" height="23"><img src="images/bandes/tres_petite_bande_verte_mandats.gif" width="246" height="21"></td>               </tr>               <tr>                  <td ><table width="246" height="501" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TEXTE" bgcolor="#E7E7EF">                     <tr>                        <td width="15"><img src="images/general/spacer.gif" width="1" height="1"></td>                       <td width="216" height="501" valign="top"> <p>&nbsp;</p>                         <p align="center"><strong> <a href="sections/mandats/prod-porcine/">Le                            d&eacute;veloppement durable de la production porcine                            au Qu&eacute;bec</a></strong></p>                         <p><strong> CONSULTATION DU PUBLIC SUR LES AIRES PROT&Eacute;G&Eacute;ES</strong></p>                         <ul>                           <li><a href="sections/mandats/groulx-levasseur/index.htm">Monts                              Groulx et &icirc;le Ren&eacute;-Levasseur</a></li>                         </ul>                         <p><strong>P&Eacute;RIODES D'INFORMATION ET DE CONSULTATION                            PUBLIQUES</strong></p>                         <ul>                           <li><a href="sections/mandats/R138-sacre-coeur/index.htm">R&eacute;am&eacute;nagement                              de la route 138 &agrave; Sacr&eacute;-Coeur et Bergeronnes</a></li>                           <li><a href="sections/mandats/R132-Oak-Bay/index.htm">Projet                              de r&eacute;am&eacute;nagement de la route 132 &agrave;                              Oak Bay </a></li>                           <li><a href="sections/mandats/R138-ste-anne-portneuf/index.htm">R&eacute;am&eacute;nagement                              de la route 138 sur le territoire de la municipalit&eacute;                              de Sainte-Anne-de-Portneuf</a></li>                           <li><a href="sections/mandats/LES-Rimouski/index.htm">Agrandissement                              du L.E.S. de Rimouski </a></li>                           <li><a href="sections/mandats/LES-Matane/">Projet d&#8217;&eacute;tablissement                              d&#8217;un lieu d&#8217;enfouissement sanitaire &agrave;                              Matane</a></li>                           <li><a href="sections/mandats/Lackenogami/index.htm">R&eacute;gularisation                              des crues du bassin versant du Lac K&eacute;nogami</a></li>                           <li><a href="sections/mandats/LaTuque/index.htm">Contournement                              de la Ville de La Tuque</a> </li>                           <li><a href="sections/mandats/angliers/index.htm">Am&eacute;nagement                              hydro&eacute;lectrique d&#8217;Angliers par La R&eacute;gionale                              inc.</a></li>                         </ul>                         <p><strong>ENQU&Ecirc;TES ET AUDIENCES PUBLIQUES</strong></p>                         <ul>                           <li><a href="sections/mandats/dragage-oka/index.htm">Dragage                              d&#8217;entretien du chenal entre Hudson et Oka</a></li>                           <li><a href="sections/mandats/LES-Lachenaie/index.htm">Agrandissement                              du L.E.S. de Lachenaie (secteur nord)</a></li>                         </ul>                         <p><strong>ENQU&Ecirc;TE ET M&Eacute;DIATION</strong></p>                         <p><strong>RAPPORTS DIFFUS&Eacute;S R&Eacute;CEMMENT</strong></p>                         <ul>                           <li><a href="sections/mandats/squatec/index.htm">R&eacute;am&eacute;nagement                              des routes 232 et 295 &agrave; Saint-Michel-du-Squatec</a></li>                           <li><a href="sections/mandats/lac-sergent/index.htm">Am&eacute;nagement                              d&#8217;un barrage &agrave; la d&eacute;charge du                              lac Sergent<br>                             </a> </li>                         </ul></td>                       <td width="15"><img src="images/general/spacer.gif" width="1" height="1"></td>                     </tr>                   </table></td>               </tr>             </table></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td align="center"><img src="images/filets/fil_754.gif" width="754" height="3"></td>   </tr>   <tr>     <td width="611" align="right"><table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="380" valign="middle" class="MAJ">&nbsp;</td>           <td width="380" align="right" valign="middle"><a href="#haut" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('btn_retour_haut','','images/boutons/btn_retourauhaut_over.gif',1)"><img src="images/boutons/btn_retourauhaut_up.gif" alt="Retour au haut" name="btn_retour_haut" width="101" height="18" border="0"></a></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td width="760" align="center" class="PIEDPAGE">       <script language="JavaScript" type="text/javascript">       <!--         for(var i = 0; i < liensBasPage.length; i++)           document.writeln('<a href="' + (liensBasPage[i][2] == true ? cheminVersRacine : '') + liensBasPage[i][0] + '" class="PIEDPAGE"><strong>' + liensBasPage[i][1] + '</strong></a>' + (i != liensBasPage.length - 1 ? ' | ' : ''));       //-->       </script>       <br>       <br>       <a target="_blank" href="http://www.gouv.qc.ca/"><img src="images/piedpage/logo_qc.gif" width="105" height="32" border="0"></a>       <br>       <a href="sections/bape/copyright.htm">&copy; Droits de propri&eacute;t&eacute;        intellectuelle<br>       </a> </td>   </tr> </table> <map name="MenuGeneral" id="MenuGeneral"> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!--   for(var i = 0; i < liensSections.length; i++)     document.writeln('<area href="' + (liensSections[i][2] == true ? cheminVersRacine : '') + liensSections[i][0] + '" shape="rect" coords="' + liensSections[i][1] + '">'); //--> </script> </map> </body> </html> 
