<HTML lang="FR"><!-- InstanceBegin template="/Templates/secret_stlaurent_fr.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <HEAD> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <!-- InstanceBeginEditable name="EditRegion1" --> <title>Environnement Canada - SMC - Rgion du Qubec</title>  <link rel="schema.dc" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <!-- OBLIGATOIRE --> <meta name="dc.title" content="Page d'accueil du site de la mtorologie du Service mtorologique du Canda - rgion du Qubec "> <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Environnement Canada"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.date.created" content="2002-12-16"> <meta name="dc.date.modified" content="2003-01-15"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content="Environnement; Mtorologie; Climat; Prvisions mtorologiques; Conditions atmosphriques; Radar; Satellite"> <!-- InstanceEndEditable --> <!-- =============================================== --> <SCRIPT type="text/javascript">       <!--         var    miseajour1="15 janvier 2003"; 	   var    miseajour2="2003-01-15";       // -->       </SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#004080" VLINK="#004080" ALINK="#FF0000"> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="600">   <TR>     <TD WIDTH="95" ROWSPAN="2">&nbsp;</TD>     <TD COLSPAN="4" WIDTH="325"><IMG SRC="images/clf/ecfip_e.gif" HEIGHT="20" WIDTH="221" ALT="Signature d'Environnement Canada" BORDER="0"></TD>     <TD COLSPAN="2" ALIGN="right" WIDTH="180"><IMG SRC="images/clf/wordmark.gif" ALT="Logo du gouvernement canadien" BORDER="0" width="81" height="20"></TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="55"><IMG SRC="divider.gif" HEIGHT="1" WIDTH="1" BORDER="0" ALT="---"></TD>   </TR>   <TR>     <TD COLSPAN="2" ROWSPAN="2">       <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td>&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </TD>     <TD><!-- InstanceBeginEditable name="english_btn" --><A HREF="Index_e.html"><IMG SRC="images/clf/english.gif" HEIGHT="16" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="English"></A><!-- InstanceEndEditable --></TD>     <TD><A HREF="mailto:meteo.quebec@ec.gc.ca"><IMG SRC="images/clf/contactusf.gif" HEIGHT="16" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Contactez-nous"></A></TD>     <TD><A HREF="http://www.ec.gc.ca/help_f.html"><IMG SRC="images/clf/helpf.gif" HEIGHT="16" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Aide"></A></TD>     <TD><A HREF="http://www.ec.gc.ca/search_f.html"><IMG SRC="images/clf/searchf.gif" HEIGHT="16" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Recherche"></A></TD>     <TD><A HREF="http://canada.gc.ca/main_f.html"><IMG SRC="images/clf/canadaf.gif" HEIGHT="16" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Site du Canada"></A></TD>   </TR>  <!-- HEADER END --><TR>     <TD valign="top"> <A HREF="http://www.ec.gc.ca/wnewfre.html" TARGET="_top"><IMG SRC="images/clf/WhatsNew_F.gif"  BORDER="0" ALT="Quoi de neuf" vspace="0" align="top"></A><br>       <A HREF="http://www.ec.gc.ca/introec/index_f.htm" TARGET="_top"><IMG SRC="images/clf/AboutUs_F.gif" BORDER="0" ALT=" notre sujet" vspace="0" align="top"></A>      </TD>     <TD valign="top"> <A HREF="http://www.ec.gc.ca/environment_f.html" TARGET="_top"><IMG SRC="images/clf/YourEnv_F.gif" HEIGHT="29" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Votre environnement" align="top"></A>      </TD>     <TD valign="top"> <A HREF="http://www.ec.gc.ca/pands_f.html" TARGET="_top"><IMG SRC="images/clf/InfoPub_F.gif" HEIGHT="29" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Information/Publications"></A>      </TD>     <TD valign="top"> <A HREF="http://meteo.ec.gc.ca/canada_f.html" TARGET="_top"><IMG SRC="images/clf/Weather_F.gif" HEIGHT="29" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Mto"></A>      </TD>     <TD> <A HREF="http://www.ec.gc.ca/regfre.html" onMouseOver="popUp('HM_Menu1',event)" onMouseOut="popDown('HM_Menu1')"><IMG SRC="images/clf/Home_F.gif" HEIGHT="29" WIDTH="90" BORDER="0" ALT="Accueil"></A>      </TD>  </TR> <TR>     <TD COLSPAN="7"><IMG SRC="image/divider.gif" HEIGHT="4" WIDTH="1" BORDER="0" ALT="---"></TD>   </TR> </TABLE>  	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" height="24"> 	</table> 	<table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   		<tr>      	<td colspan="2" height="10">&nbsp;</td>  		 </tr>   		<tr>     			 <td width="420">        		<div align="left"><IMG SRC="images/SMC-f.jpg" width="420" height="52" align="right" alt="Service mtorologique du Canada"></div>     		</td>     		<td align="center" rowspan="2"><IMG SRC="images/meteo_coin_droit.jpg" alt="Image satellite du Canada" width="169" height="64" border="1" align="right"><!-- InstanceEndEditable --></td>   		</tr>   		<tr>    			 <td width="420"><!-- InstanceBeginEditable name="date_maj" -->        			<div align="right"><font face="Tahoma" size="1"><b> 				 				<script type="text/javascript"> 			<!-- 				var miseajour1; 				if (miseajour1) document.write("Mise &agrave\; jour le : "+miseajour1); 			// --> 			</script></b></font></div>      		</td>   		</tr> 	</table>  <TABLE height=24 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=600 border=0>   <TBODY>   	<TR>     	<TD vAlign=bottom align=right width=132 height=0>       		<DIV align=left></DIV> 		</TD>     	<TD width=18 height=0> 		</TD>     	<TD vAlign=bottom colSpan=2 height=0>&nbsp;  		</TD> 	</TR>   	<TR>     	<TD vAlign=top align=right width=132 height=0>       		<DIV align=left> 			 			<!------------------------  Dbut du menu de gauche ---------------------------------> 			       			<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width=132 align=center border=0>         			<TBODY>         				<TR>   			            	<td bgcolor="#000000" valign="bottom" width="125"> <div align="left"><font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF"><b>Rgion                  du Qubec&nbsp;</b></font> 							</TD> 						</tr> 					  <tr>            				<td bgcolor="#004080" height="20" width="125"><a href="http://meteo.ec.gc.ca/forecast/canada/qc_f.html"><b> 							<font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF">Prvisions mtorologiques</font></b></a> 						</td>           			  </tr>           			  <tr>  	          			<td bgcolor="#004080" height="20" width="125"><a href="Organisation_fr.html"><b><font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF">Notre organisation</font></b></a> 			  			</td>           			  </tr> 					  <tr>  		   				<td bgcolor="#004080" height="20" width="125"><a href="Services_sp_fr.htm"><b><font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF">Services spcialiss</font></b></a> 						</td>           			</tr> 					<tr>  		  				<td bgcolor="#004080" height="20" width="125"><a href="Documentation_fr.htm"><b><font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF">Documentation</font></b></a> 						</td>           			</tr> 					<tr>  		  				<td bgcolor="#004080" height="20" width="125"><a href="Temps_violent_fr.htm"><b><font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF">Observateurs volontaires</font></b></a> 						</td>           			</tr> 					<tr>  		  				<td bgcolor="#004080" height="20" width="125"><a href="http://lavoieverte.qc.ec.gc.ca/atmos/dispersion/main_f.html"><b><font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF">Qualit de l'air</font></b></a> 						</td>           			</tr> 		  				<td bgcolor="#004080" height="20" width="125"><a href="Meteo_oeil_fr.htm"><b><font face="Tahoma" size="2" color="#FFFFFF">Mto--l'oeil</font></b></a> 						</td>           			</tr> 					<TR>           				<TD>             				<!-- <DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> -->             				<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width=132 align=right bgColor=#ddbb2e border=0>       					</TR>				 					</TBODY> 			</TABLE> 		</DIV> 	</TD> 	</TR> </TBODY> </TABLE>   		   <!-- ------------------ FIn du menu de gauche  --------------------->  	<!-- Espace entre le menu et le texte -->		 	 	</DIV></TD>    <TD width=18 height=0>       <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=18 border=0>         <TBODY>         	<TR>          	 	<TD>&nbsp; 		  		</TD> 			</TR> 		  </TBODY> 		</TABLE></TD>     <TD vAlign=top colSpan=2 height=0> 	 		<!-- Table pour inclure la barre de menu et le titre --> 	<table width="450" border="0" align="left"> 		<tr> <!-- Barre de titre  diter --> 	       	<td bgcolor="#004080"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font color="#FFFFFF">Accueil</font></b></font> 			</td> 	     </tr> 			<tr>            		<td>&nbsp;</td>         	</tr>         	<tr> <!-- Titre en gras  diter -->           		<td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="text-align: center"><b><font size="5">Nouvelle prsentation</b></font>  				</td> 			</tr> 			<tr> 				<td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"> 			 			<p>&nbsp;</p> 	 <!--------------------------- Le contenu  insrer -------------------------------->  	<p align="justify">Le site de la mtoroloqie du <b>Service Mtorologique du Canada - Rgion du Qubec</b> a fait peau neuve.</p> 	<p align="justify"> ce sujet, la majorit des liens existants auparavant ont t remplacs. 	Veuillez utiliser le menu de gauche pour accder aux nouvelles pages.</p> 	<p>Nous esprons que vous aurez bientt l'occasion de visiter notre site Web et de l'explorer  fond.</p>  	<p>Merci et bonne lecture!</p>         <!----------------------------- Fin du contenu ditable ------------------------------> 		  		<p>&nbsp;</p> 		  	</FONT> 		  	</td> 		  	</tr> 		  </table>   	  	</TD> 	  </TR>    </TBODY>  </TABLE>  	 		 <!-- FRENCH FOOTER BEGIN --> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="150" rowspan="5">        <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td>&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>     <td align="center" colspan="2">         <div class="GLfooter">    	 <hr width="450" noshade style="color: #004080">               <font size="1" face="Tahoma" style="color: #004080">| <a href="http://www.ec.gc.ca/wnewfre.html">Quoi          de neuf </a>| <a href="http://www.ec.gc.ca/introec/index_f.htm">          notre sujet</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/environment_f.html">Votre          environnement</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/pands_f.html">Information          et publications</a> | <a href="http://meteo.ec.gc.ca/canada_f.html">Mto</a>          | <a href="http://www.ec.gc.ca/regfre.html"> Accueil</a> | </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" align="center">        <div class="GLfooter"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0066CC">|          <!-- InstanceBeginEditable name="english_txt" --><a href="/indexe.htm">English</a><!-- InstanceEndEditable -->	         | <a href="mailto:meteo.quebec@ec.gc.ca">Contactez-nous</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/help_f.html">Aide</a>          | <a href="http://www.ec.gc.ca/search_f.html">Recherche</a> | <a href="http://canada.gc.ca">Site          du Canada</a> | </font>          <hr width="450" noshade style="color: #004080">       </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" align="center" height="20">        <div class="GLfooter"> <font size="1" color="#004080" face="Tahoma"><span style="font-weight: bold;">La          Voie verte<span style="vertical-align: super; font-size: 0.65em;">MC</span>,          site Web d'Environnement Canada</span></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="336">  	  	 	       <p><font size="1" color="#004080" face="Tahoma">	 	  <script type="text/javascript"> 			<!-- 				var miseajour2; 				if (miseajour2) document.write("Mise &agrave\; jour le : "+miseajour2); 			// --> 			</script></font></p>     </td>     <td align="right" width="382">        <div class="GLfooter"> <font size="1" color="#004080" face="Tahoma"><a href="http://www.ec.gc.ca/copy_f.html">Avis          importants</a> </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" align="center">        <div class="GLfooter"> <font size="1" color="#004080" face="Tahoma">          <script language="JavaScript"> 			<!-- 				document.write("URL de cette page: http://www.qc.ec.gc.ca"+ document.location.pathname); 			// --> 			 </script>         </font></div>     </td>   </tr> </table>  <!-- FRENCH FOOTER END -->   </BODY> <!-- InstanceEnd --></HTML> 
