<html> <head> <title>::Dpartement fdral de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la Communication::</title> <link rel="stylesheet" href="/gs_uvek/style/gs_uvek.css" style="text/css"> <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="/gs_uvek/scripts/funktionen.js"></script> </head> <!--Body--> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#333333" link="#333333" vlink="#333333" alink="#333333" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('/gs_uvek/images/hover/bt_adminfr_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_leuenberger_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_departementfr_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_dokumentationfr_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_umweltfr_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_verkehrfr_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_energiefr_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_kommunikationfr_a.gif','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_geschaeftefr_a.gif')"><!--/Body-->  <META NAME="IMPERIA--blockimage2" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/bund/2_100x80.jpg"> <META NAME="IMPERIA--FLEXHISTORY" CONTENT="64-64xgs_uvek_zwischenueberschrift,63xgs_uvek_linktool,62xgs_uvek_news_abschnitt,51xgs_uvek_news_bild,47xgs_uvek_linktool,56xgs_uvek_news_bild,57xgs_uvek_linktool,53xgs_uvek_zwischenueberschrift,37xgs_uvek_news_bild,36xgs_uvek_linktool,6xDELETE"> <META NAME="IMPERIA--title" CONTENT="::Dpartement ddral de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la Communication::"> <META NAME="IMPERIA--blockimage5" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/departementschef/diverses/3_100x107.gif"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget161" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl159" CONTENT="/gs_uvek/fr/umwelt/div/00310/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget163" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand10" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand11" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand12" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand13" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext161" CONTENT="mehr"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand14" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--blockimage13" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/departementschef/diverses/1_100x88.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand15" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--author" CONTENT="redaktor"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand16" CONTENT="e"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand17" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand18" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--blockimage17" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/umwelt/7_100x98.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand19" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--blockimage19" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/logos/bund/4_100x80.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl161" CONTENT="http://www.bpa.ch/"> <META NAME="IMPERIA--publish-date" CONTENT="2003-03-18 14:30"> <META NAME="IMPERIA--defimage1" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget250" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--defimage2" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--defimage3" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/servicepublic/4_120x96.jpg"> <META NAME="IMPERIA--defimage4" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--defimage5" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--defimage6" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl11" CONTENT="/gs_uvek/de/geschaefte/session/00064/index.html"> <META NAME="IMPERIA--defimage7" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--defimage8" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget257" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand20" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand21" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext250" CONTENT="La Confdration  Expo.02"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl18" CONTENT="/gs_uvek/fr/chef/interviews/index.html"> <META NAME="IMPERIA--blockimage20" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/umwelt/naturgefahren/1_100x89.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand22" CONTENT="e"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand23" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand24" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--blockimage23" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/departementschef/15_100x124.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand25" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand26" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand27" CONTENT="e"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand28" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand29" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand1" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl250" CONTENT="http://www.admin.ch/ch/f/expo.02/index.html"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand2" CONTENT="b"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand3" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand5" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand6" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand8" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--artikeldatum" CONTENT="2001-03-30"> <META NAME="IMPERIA--teaserimage" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget263" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--textfeld29" CONTENT="Le Conseil fdral a invit le peuple suisse  observer  12 heures trois minutes de silence"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand30" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand31" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand32" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand33" CONTENT="b"> <META NAME="IMPERIA--AUTHOR" CONTENT="Brllmann"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand34" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand35" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--directory" CONTENT="/gs_uvek/fr"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand36" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--blockimage35" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/verkehr/28_100x24.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand37" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand38" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand39" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--blockimage37" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/verkehr/19_100x104.gif"> <META NAME="IMPERIA--blockimage38" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/verkehr/autobahnen/2_100x83.jpg"> <META NAME="IMPERIA--tag" CONTENT="30"> <META NAME="IMPERIA--SECRETbilduntertitel48" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget112" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--filename" CONTENT="index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget116" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget118" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--SECRETzwischueberschrift24" CONTENT="Clbration cumnique  la mmoire des victimes des attentats"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext110" CONTENT=" Live+ : Retransmission en direct des dbats"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext111" CONTENT="Le prsident de la Confdration, Moritz Leuenberger a reu Raoni"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext112" CONTENT="Le Conseil fdral en excursion"> <META NAME="IMPERIA--SECRETzwischueberschrift28" CONTENT="Le prsident de la Confdration s'est rendu  Zoug"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext115" CONTENT="Christopher Street Day: L'allocution du Prsident de la Confdration, M. Moritz Leuenberger (en allemand)"> <META NAME="IMPERIA--dir1" CONTENT="gs_uvek"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand40" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext116" CONTENT="Ozone: Les valeurs actuelles"> <META NAME="IMPERIA--dir2" CONTENT="fr"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand41" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand42" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext118" CONTENT="Session d'automne 2001:  Thmes et objets du DETEC"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand43" CONTENT="b"> <META NAME="IMPERIA--blockimage42" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/verkehr/eisenbahn/2_100x70.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand44" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand45" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand46" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--blockimage45" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/logos/bund/5_100x80.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand47" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand48" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl110" CONTENT="http://www.parlament.ch/poly/Framesets/F/Frame-F.htm"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand49" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl111" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20010620/00464/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETzwischueberschrift6" CONTENT="Rencontre entre Monsieur Leuenberger et Raoni"> <META NAME="IMPERIA--blockimage48" CONTENT="/imperia/md/defaults/images/default.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl112" CONTENT="http://www.admin.ch/cp/f/3b4083e3_1@fwsrvg.bfi.admin.ch.html"> <META NAME="IMPERIA--blockimage49" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/diverse/expo02/3_100x100.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl115" CONTENT="/gs_uvek/de/dokumentation/reden/chef/20010623/00475/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl116" CONTENT="http://www.buwal.ch/~cgiluft/aktuell.pl?f"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl118" CONTENT="/gs_uvek/de/geschaefte/session/index.html"> <META NAME="IMPERIA--/gs_uvek/de/home/suche/index.html" CONTENT="Suchbegriff"> <META NAME="IMPERIA--metapage" CONTENT="gs_uvek_startseite"> <META NAME="IMPERIA--SECRETheadlineURL1" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20030410/01362/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETheadlineURL2" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20030409/01357/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget126" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--SECRETbilduntertitel5" CONTENT="Foto: My Switzerland.com"> <META NAME="IMPERIA--SECRETheadlineURL3" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/serpub/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget127" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--sprachversion" CONTENT="fr"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget129" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--SECRETzwischueberschrift34" CONTENT="La tragdie de Zoug"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext121" CONTENT="Confrence mondiale sur les changements climatiques : impulsion suisse"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext122" CONTENT="Vente du groupe Belcom: Risques du march"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext125" CONTENT="mehr"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand50" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext126" CONTENT="en direct sur TSR"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand51" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext127" CONTENT="DFAE-Hotline pour la parent proche des citoyens"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand52" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--blockimage51" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/departementschef/29_100x109.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand53" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext129" CONTENT="mehr"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand54" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand55" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand56" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand57" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand58" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--blockimage56" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/bund/1_100x80.jpg"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand59" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--blockimage58" CONTENT="/imperia/md/images/gs_uvek/umwelt/landschaften/3_100x67.jpg"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl121" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20010712/00564/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl122" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20010822/00653/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl126" CONTENT="http://www.tsr.ch/TSR/TSRprogrammes.html?siteSect=2&PRweekday=6"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl127" CONTENT="http://www.eda.admin.ch/eda/f/home.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl129" CONTENT="http://www.admin.ch/cp/f/3ba0d3fd_1@fwsrvg.bfi.admin.ch.html"> <META NAME="IMPERIA--jahr" CONTENT="2001"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext210" CONTENT="Dossier Gen-Lex"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext130" CONTENT="Dclaration du Prsident de la Confdration, M. Moritz Leuenberger"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext131" CONTENT="Dfendons nos valeurs"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext132" CONTENT="mehr"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext133" CONTENT="Swissair en crise - documents et liens"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand60" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand61" CONTENT="d"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand62" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand63" CONTENT="a"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext139" CONTENT="Incendie dans le tunnel routier du Saint-Gothard"> <META NAME="IMPERIA--flexabstand64" CONTENT="c"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl210" CONTENT="http://www.uvek.admin.ch/gs_uvek/fr/home/index/index.html?detailtext=Gen-Lex&detailwert=/gs_uvek/de/home/index/glossar/00092/index.html&detail=on"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl130" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20010911/00713/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl131" CONTENT="/gs_uvek/fr/chef/00148/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl133" CONTENT="/gs_uvek/de/verkehr/sr/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl139" CONTENT="/gs_uvek/fr/dokumentation/dossier/artikel/00159/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget143" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--textfeld61" CONTENT="Le nombre de victimes de la route a continu de diminuer en 2002. Cest ce que rvle lenqute annuelle du Bureau suisse de prvention des accidents bpa auprs des services cantonaux de police: le nombre des tus sest abaiss de 5,7 pour cent (de 544  513), et celui des blesss de 2,8 pour cent (de 30'160  29'300)."> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget227" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--alwayscomplete" CONTENT="yes"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext143" CONTENT="100 ans des CFF"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext144" CONTENT="Mobilit en Suisse"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext146" CONTENT="Session de printemps 2002 - Thmes et objets de l'ETEC"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext227" CONTENT="Conseils aux voyageurs"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext11" CONTENT="Sommersession - Session d't"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl143" CONTENT="http://212.40.17.33/default_f.shtm"> <META NAME="IMPERIA--monat" CONTENT="03"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl144" CONTENT="http://www.are.admin.ch/medien_2001/medien_181201_f.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext18" CONTENT="Mr. Leuenberger au vernissage du Salon du Dessin de Presse"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl146" CONTENT="/gs_uvek/de/geschaefte/session/index.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl227" CONTENT="http://www.eda.admin.ch/eda/f/home/travel/travelad.html"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget150" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--GENERATOR" CONTENT="IMPERIA 5.0215"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget155" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--SECRETzwischueberschrift60" CONTENT="Moins de victimes de la route en 2002"> <META NAME="IMPERIA--SECRETtarget157" CONTENT="_blank"> <META NAME="IMPERIA--dummy" CONTENT="Suchbegriff"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext150" CONTENT="EXPO.02 - entrez dans la fte !"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext155" CONTENT="mehr"> <META NAME="IMPERIA--NUMBER_OF_FLEXBLOCK" CONTENT="1"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinktext159" CONTENT="La Convention alpine"> <META NAME="IMPERIA--template" CONTENT="2000_gs_uvek_startseite"> <META NAME="IMPERIA--SECRETlinkurl150" CONTENT="http://www.expo.02.ch/f/home.html"> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Hgli"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="IMPERIA 5.0218"> <!--alwayscomplete--> <!--template-description:GS UVEK Startseite--> <INPUT NAME="sprachversion" TYPE=HIDDEN VALUE="fr" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir1" TYPE=HIDDEN VALUE="gs_uvek" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir2" TYPE=HIDDEN VALUE="fr" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir3" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir4" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir5" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir6" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir7" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir8" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir9" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <INPUT NAME="dir10" TYPE=HIDDEN VALUE="" SIZE="2"> <!--kopftabelle-->  <!-- ========== START Kopftabelle ========== --> <table width="725" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="85" height="1"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="40" height="1"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="1"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="425" height="1"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="1"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="100" height="1"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="1"></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="7"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="725" height="10" alt="Spacer"></td>   </tr>     <tr>     <td colspan="7">         	<img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="725" height="15">         </td>   </tr>     <tr>     <td colspan="7"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="725" height="5" alt="Spacer"></td>   </tr>      <!--Logo nicht mehr verlinkt<map name="logomap">   	<area shape=rect coords="7,6,78,25" href="/gs_uvek/de/index.html">   	<area shape=rect coords="7,27,78,46" href="/gs_uvek/fr/index.html">   	<area shape=rect coords="7,48,78,67" href="/gs_uvek/it/index.html"> 	</map>-->    <tr>     <td width="85" height="75"><img src="/gs_uvek/images/images_co/logo_uvek.gif" usemap="#logomap" width="85" height="75" alt="Logo UVEK" border="0"></td>     <td width="40" height="75" bgcolor="#0066FF">&nbsp;</td>     <td width="25" height="75"><img src="/gs_uvek/images/images_co/kreuz_rot.gif" width="25" height="75" alt="Suisse"></td>          <td width="425" height="75"><img src="/gs_uvek/images/images_uvek/banner_uvek_fr.jpg" width="425" height="75" alt="DETEC - "></td>     <td width="25" height="75"><img src="/gs_uvek/images/images_uvek/banner_plus_uvek.gif" width="25" height="75"></td>          <td width="100" height="75" bgcolor="#0066FF">     <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width=12 height=75 align="left">     <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width=1 height=15><br>          <a href="/gs_uvek/de/index.html" alt="Allemand" class="sprachwahl">Allemand</a><br> <a href="/gs_uvek/it/index.html" alt="Italien" class="sprachwahl">Italien</a><br><a href="/gs_uvek/en/index.html" alt="Anglais" class="sprachwahl">Anglais</a><br>   </td>     <td width="25" height="75"></td>   </tr> </table> <!-- ========== ENDE Kopftabelle ========== --> <!--/kopftabelle--> <!--top_navi-->  <table width="725" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" valign="top">   <tr>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="150" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="295" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="5" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="100" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="10"></td>   </tr>    <tr>     <td>    <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="125" height="20" border="0" alt="">    </td>     <td align="center" valign="middle"><a href="http://www.admin.ch/ch/index.de.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('admin','','/gs_uvek/images/hover/bt_adminfr_a.gif',1)" target="_blank"><img src="/gs_uvek/images/images_co/button_admin.gif" width="25" height="20" alt="Administration fdrale" border="0" name="point"></a></td>     <td align="left" valign="middle"><img src="/gs_uvek/images/hover/bt_adminde.gif" width="150" height="20" name="admin" border="0" alt="Administration fdrale"></td>     <td align="right" valign="middle"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>       <a href="/gs_uvek/fr/home/sitemap/index.html" class="navigationtop"><font color="#666666">Sitemap</font></a>       <a href="/gs_uvek/fr/home/index/index.html" class="navigationtop"><font color="#666666">Index</font></a>       <a href="/gs_uvek/fr/home/kontakt/index.html" class="navigationtop"><font color="#666666">Contact</font></a>       <a href="/gs_uvek/fr/home/newsmail/index.html" class="navigationtop"><font color="#666666">Newsmail</a>  	  <a href="/gs_uvek/fr/home/suche/index.html" class="navigationtop"><font color="#666666">Recherche</font></a>       </b></font></td>     <td></td>     <!-- Important_ define submit search_ Netscape does not display without definition -->       <td align="center" valign="middle"> 		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" valign="top">  		<tr><form name="volltextsuche" action="/gs_uvek/fr/home/suche/index.html" method="POST"> 		<td> 			<input type="text" name="search_text" size="11" value=""> 			<input type="hidden" name="operator" value="AND"> 			<input type="hidden" name="db_search_exact" value="false"> 	        <!-- das hidden field ist zur Kennzeichnung, dass das Script --> 	        <!-- schon einmal aufgerufen wurde. -->       		<input type="hidden" name="first" value="false">     		</td>     		</tr>     		</table>     </td>      <td align="left" valign="middle" width="25" height="20"> 		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" valign="top"> 		<tr><td> 		<input type="image" src="/gs_uvek/images/images_co/button_search.gif" border=0 width="25" height="20" alt="Recherche"> 		<td></tr></form></table>     </td>   	</tr>   <tr>     <td colspan="7"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="725" height="5"></td> 	</tr> </table>  <!--/top_navi--> <!-- ========== start MAIN table ========== --> <table width="725" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="425" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="100" height="10"></td>     <td><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="25" height="10"></td>   </tr>   <tr>     <td width="125" valign="top"> 	<!-- ========== start TABLE NAVIGATION left ========== -->      	 <!-- ========== start TABLE NAVIGATION left ========== --> <table width="125" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/chef/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('leuenberger','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_leuenberger_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_leuenberger.gif" width="125" height="37" name="leuenberger" alt="Leuenberger" border="0"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1" border=0></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/departement/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('uvek','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_departementfr_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_departementfr.gif" width="125" height="25" name="uvek" alt="DETEC" border="0"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/umwelt/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('umwelt','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_umweltfr_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_umweltfr.gif" width="125" height="25" name="umwelt" alt="Environnement" border="0"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/verkehr/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('verkehr','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_verkehrfr_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_verkehrfr.gif" width="125" height="25" name="verkehr" alt="Transports" border="0"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/energie/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('energie','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_energiefr_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_energiefr.gif" width="125" height="25" name="energie" alt="Energie" border="0"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/kommunikation/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('kommunikation','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_kommunikationfr_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_kommunikationfr.gif" width="125" height="25" name="kommunikation" alt="Communication" border="0"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/geschaefte/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('geschaefte','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_geschaeftefr_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_geschaeftefr.gif" width="125" height="25" name="geschaefte" border="0" alt="Dossiers"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr>   <tr><td> <a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('dokumentation','','/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_dokumentationfr_a.gif',1)"><img src="/gs_uvek/images/hover/navigation_links/bt_dokumentationfr.gif" width="125" height="25" name="dokumentation" alt="Documentation" border="0"></a></td></tr>    <tr><td bgcolor="#0066FF"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width="125" height="1"></td></tr> </table> <!-- ========== end NAVIGATION left ========== -->	<!-- ========== end NAVIGATION left ========== -->     </td>     <td width="25" valign="top"><img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width=25 height=1 border=0 alt=""></td> <!-- ========== start TEXT ENTRIES ========== -->     <td width="425" valign="top"> <!-- BEGINN TEASERTOOL --> <!-- BEGINN AUFRUF TEASERTOOL 1--> <!-- ENDE AUFRUF TEASERTOOL --> <!-- BEGINN TEASERTOOL TEASER 1 --> 		 <!--insertion:SECRETheadline1--><!--Fort trafic de loisirs et de vacances  travers les Alpes--> <!--insert_ende:SECRETheadline1--> 		 		 		<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#cc3333" size=3><a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20030410/01362/index.html" class="titelmain">Fort trafic de loisirs et de vacances  travers les Alpes</a></font><br> 		<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333" class="textmain"> 		 <!--insertion:text1-->Le trafic de loisirs et de vacances  travers les Alpes est toujours trs pris. Sur cinq dplacements transalpins, quatre relvent de lune de ces deux catgories. Quant au trafic transfrontalier, il a peu chang au cours des cinq dernires annes. Entre 1996 et 2001, le nombre total des voyageurs ayant travers les Alpes a augment de cinq pour-cent. Cette volution a surtout concern le trafic routier, qui a cr de 2,6 pour-cent par anne. Tels sont les rsultats de la dernire enqute sur le trafic-voyageurs (2001)  travers les Alpes et avec ltranger, conduite par lOffice fdral du dveloppement territorial (ARE) conjointement avec les offices fdraux des routes (OFROU) et des transports (OFT). <!--insert_ende:text1--> 		<a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20030410/01362/index.html" class="mehrmain"><font color="#0033cc">plus</font></a> 		</font> 		<br clear="all"><br> <!-- ENDE TEASERTOOL TEASER 1 --> <!-- BEGINN AUFRUF TEASERTOOL 2--> <!-- ENDE AUFRUF TEASERTOOL 2--> <!-- BEGINN TEASERTOOL TEASER 2 --> 			 <!--insertion:SECRETheadline2--><!--Le Conseil fdral dfinit les conditions cadres qui permettront  la Poste de rester performante--> <!--insert_ende:SECRETheadline2--> 			 			 			<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#cc3333" size=3><a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20030409/01357/index.html" class="titelmain">Le Conseil fdral dfinit les conditions cadres qui permettront  la Poste de rester performante</a></font><br> 			<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333" class="textmain"> 			 <!--insertion:text2-->En comparaison internationale, la Poste Suisse doit continuer de figurer parmi les meilleures entreprises du secteur. En outre, elle doit tre en mesure dexploiter un rseau doffices de poste sans percevoir dindemnits fdrales. Le Conseil fdral rejette linitiative populaire &quot;Services postaux pour tous&quot;. Il souhaite nanmoins rpondre de manire indirecte aux principales revendications en prsentant un contre-projet.  Dans une ordonnance dapplication relative  la rvision de la loi sur la poste dcide par le Parlement, il concrtise les prescriptions et rgles de procdure  respecter en ce qui concerne la restructuration du rseau des offices de poste, crant ainsi les bases lgales dune ouverture contrle du march postal.  Lordonnance sera en consultation jusqu la mi-aot et devrait entrer en vigueur dbut 2004.  De plus, le Conseil fdral exige de la Poste quelle modernise ses centres de tri de sorte que ce secteur dficitaire redevienne rentable.  <!--insert_ende:text2--> 			<a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/medienmitteilungen/artikel/20030409/01357/index.html" class="mehrmain"><font color="#0033cc">plus</font></a> 			</font> 		<br clear="all"><br> <!-- ENDE TEASERTOOL TEASER 2 --> <!-- BEGINN AUFRUF TEASERTOOL 3--> <!-- ENDE AUFRUF TEASERTOOL --> <!-- BEGINN TEASERTOOL TEASER 3 --> 			 <!--insertion:SECRETheadline3--><!--Un service public de qualit - image de marque de la Suisse --> <!--insert_ende:SECRETheadline3--> 			 			 	<table width=125 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align="left"> 			<tr> 			<td align="LEFT" valign="TOP" width=100> 			<a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/serpub/index.html/index.html"><img src="/imperia/md/images/gs_uvek/servicepublic/4_120x96.jpg" hspace="0" width="120" name="defimage_change3" align="left" border=0 alt=""></a><br clear="all"> 			</td> 			<td width="2"><img src="/images/leer.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""><br></td></tr> 			<tr><td colspan=2><img src="/images/leer.gif" width=1 height=1 border=0 alt=""></td></tr> 			</tr></td></table> 			<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#cc3333" size=3><a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/serpub/index.html" class="titelmain">Un service public de qualit - image de marque de la Suisse </a></font><br> 			<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333" class="textmain"> 			 <!--insertion:text3-->Quil sagisse de transport, dnergie ou de communication, la Suisse sefforce doffrir un service public de qualit, indispensable  une qualit de vie leve et une conomie prospre.  <!--insert_ende:text3--> 			<a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/serpub/index.html" class="mehrmain"><font color="#0033cc">plus</font></a> 			</font> 		<br clear="all"><br> <!-- ENDE TEASERTOOL TEASER 3 --> <!-- ENDE TEASERTOOL --> <br clear="all"> <br><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000" class="addressbottom"> <!--insertion:datum--><!--insert_ende:datum--> </font> <br><br> 	<!--footer--> 		<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000" class="addressbottom"> Dpartement fdral de l'environnement,<br> des transports, de l'nergie et de la communication (DETEC) <br><br> Secrtariat gnral du DETEC.<br> Palais fdral Nord. <br> Kochergasse 10. 3003 Berne <br>   </font></td></tr></table>  	<!--/footer-->     </td>  <!-- ========== end TEXT ENTRIES ========== -->     <td width="25"></td>     <td width="100" valign="top"> 	<!--rechte spalte--> 	<table width="100" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#cccccc"> 	<tr> 	<td valign="top"><img src="/gs_uvek/images/images_co/titelbanred_right.gif" width="100" height="25" ALT="Banner"></td> 	</tr> 	<tr> 	<td valign="top"> 	<!--INSERT_FLEXMODULE_BOTTOM:1--><!- Flexmodul Zwischenberschrift --> <!--insertion:SECRETzwischueberschrift64--><!--Guerre en Irak--> <!--insert_ende:SECRETzwischueberschrift64--> <font face="verdana, helvetica, arial" class="zwischenueber">Guerre en Irak</font><br> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand64:c--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="6" border="0"><br> <!-- Ende Flexmodul Zwischenberschrift --><!-- Flexmodul Link-Tool --> <!--insertion:SECRETlinktext163--><!--Chancellerie fdrale--> <!--insert_ende:SECRETlinktext163--> <!--insertion:SECRETlinkurl163--><!--http://www.admin.ch/ch/f/cf/brennpunkt/06.html--> <!--insert_ende:SECRETlinkurl163--> <!--insertion:SECRETlinktext263--><!--Dpartement fdral des affaires trangres (DFAE)--> <!--insert_ende:SECRETlinktext263--> <!--insertion:SECRETlinkurl263--><!--http://www.eda.admin.ch/eda/f/home/recent/focus/irakcr.html--> <!--insert_ende:SECRETlinkurl263--> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.admin.ch/ch/f/cf/brennpunkt/06.html" target="_blank"  class="linknewsflash"><font color="#cc3333">Chancellerie fdrale</a></font><br> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width=1 height=6 alt="" border=0><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.eda.admin.ch/eda/f/home/recent/focus/irakcr.html" target="_blank" class="linknewsflash"><font color="#cc3333">Dpartement fdral des affaires trangres (DFAE)</a></font><br> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand63:a--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="12" border="0"><br> <!-- ENDE Flexmodul Link-Tool --> <!-- Flexmodul Abschnitt --> <table cellpadding=0 cellspacing=0 width=100 height=1><tr><td bgcolor="#0066ff"><img src="/gs_uvek/images/images_co/trsp.gif" width=100 height=1></td></tr></table> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand62:a--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="12" border="0"><br> <img src="/imperia/md/images/gs_uvek/departementschef/29_100x109.jpg" name=blockpic51 hspace="0" border=0 alt=""><br clear=all> <!--insertion:SECRETbilduntertitel51--><!----> <!--insert_ende:SECRETbilduntertitel51--> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand51:c--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="6" border="0"><br> <!-- Ende Flexmodul newsbild --> <!-- Flexmodul Link-Tool --> <!--insertion:SECRETlinktext147--><!--Moritz Leuenberger - le Chef du DETEC--> <!--insert_ende:SECRETlinktext147--> <!--insertion:SECRETlinkurl147--><!--/gs_uvek/fr/chef/index.html--> <!--insert_ende:SECRETlinkurl147--> <!--insertion:SECRETlinktext247--><!----> <!--insert_ende:SECRETlinktext247--> <!--insertion:SECRETlinkurl247--><!----> <!--insert_ende:SECRETlinkurl247--> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="/gs_uvek/fr/chef/index.html" target=""  class="linknewsflash"><font color="#cc3333">Moritz Leuenberger - le Chef du DETEC</a></font><br> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand47:d--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="18" border="0"><br> <!-- ENDE Flexmodul Link-Tool --> <img src="/imperia/md/images/gs_uvek/bund/1_100x80.jpg" name=blockpic56 hspace="0" border=0 ALT="pg"><br clear=all> <!--insertion:SECRETbilduntertitel56--><!----> <!--insert_ende:SECRETbilduntertitel56--> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand56:c--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="6" border="0"><br> <!-- Ende Flexmodul newsbild --> <!-- Flexmodul Link-Tool --> <!--insertion:SECRETlinktext157--><!--Assemble fdrale--> <!--insert_ende:SECRETlinktext157--> <!--insertion:SECRETlinkurl157--><!--http://www.parlament.ch/poly/Framesets/F/Frame-F.htm--> <!--insert_ende:SECRETlinkurl157--> <!--insertion:SECRETlinktext257--><!----> <!--insert_ende:SECRETlinktext257--> <!--insertion:SECRETlinkurl257--><!----> <!--insert_ende:SECRETlinkurl257--> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.parlament.ch/poly/Framesets/F/Frame-F.htm" target="_blank"  class="linknewsflash"><font color="#cc3333">Assemble fdrale</a></font><br> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand57:d--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="18" border="0"><br> <!-- ENDE Flexmodul Link-Tool --> <!- Flexmodul Zwischenberschrift --> <!--insertion:SECRETzwischueberschrift53--><!--Dossiers DETEC--> <!--insert_ende:SECRETzwischueberschrift53--> <font face="verdana, helvetica, arial" class="zwischenueber">Dossiers DETEC</font><br> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand53:a--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="12" border="0"><br> <img src="/imperia/md/images/gs_uvek/verkehr/19_100x104.gif" name=blockpic37 hspace="0" border=0 alt=""><br clear=all> <!--insertion:SECRETbilduntertitel37--><!----> <!--insert_ende:SECRETbilduntertitel37--> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand37:c--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="6" border="0"><br> <!-- Ende Flexmodul newsbild --> <!-- Flexmodul Link-Tool --> <!--insertion:SECRETlinktext136--><!--Dossier Transit des poids lourds --> <!--insert_ende:SECRETlinktext136--> <!--insertion:SECRETlinkurl136--><!--/gs_uvek/fr/verkehr/div/00323/index.html--> <!--insert_ende:SECRETlinkurl136--> <!--insertion:SECRETlinktext236--><!--Dossier Tunnel routier du Gothard--> <!--insert_ende:SECRETlinktext236--> <!--insertion:SECRETlinkurl236--><!--/gs_uvek/fr/dokumentation/dossier/artikel/00159/index.html--> <!--insert_ende:SECRETlinkurl236--> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="/gs_uvek/fr/verkehr/div/00323/index.html" target=""  class="linknewsflash"><font color="#cc3333">Dossier Transit des poids lourds </a></font><br> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width=1 height=6 alt="" border=0><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="/gs_uvek/fr/dokumentation/dossier/artikel/00159/index.html" target="" class="linknewsflash"><font color="#cc3333">Dossier Tunnel routier du Gothard</a></font><br> <!--IMPERIAOPTION-FIELDflexabstand36:d--> <img src="/gs_uvek/images/leer.gif" width="1" height="18" border="0"><br> <!-- ENDE Flexmodul Link-Tool --> 	</td></tr></table> 	<!--/rechte Spalte-->     </td>     <td width="25"></td>   </tr> </table> <!-- ========== end MAIN table ========== --> <br clear="all">   </BODY> </html> 
