<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta name="description" content="Historique des Horloges en cramique et des garnitures de chemine Art Dco en Faence"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="keywords" content="horloges, faences, art dco, art-dco, garniture de chemine, horloge en faence, garnitures de chemine, horloges en faence, entre-deux-guerres, Wasmul, Thulin, Jemappes, Bequet, Dubois, Nimy, Tertre, Wilfried Collart, Baudour, Lebrun, Quaregnon, Boch, Keramis, Minerva, Mons, Borinage, Berlot-Mussier, Berlot Mussier, Vierzon, Somain, Sarreguemine, Fives-Lille, Saint-Amand, Moulin des Loups, Onnaing, Orchies, Saint-Clment, Bihl, Odyv, AMC, MW, Terra, Mouzin, La Majolique Wasmul, Auguste Mouzin et Cie, Lebrun, Czech, Czechoslovakia, Bohemia, majoliques, cramiques, Belgique, France, Nord de la France, faenceries, pendules, antiquits, arts dcoratifs, collections, annes vingt, annes trente"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Historique des Horloges en Faence</title> <base target="_self"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../clockarium.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tb"> </head>  <body topmargin="2"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>  <div align="center">   <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     <tr>       <td width="35%" valign="top">         <p class="links" align="center"><a href="../index.htm" target="_top">         Franais</a>:         <a href="http://www.clockarium.com" target="_blank">clockarium.com</a>&nbsp;<br>         <a href="../../nl/index.htm" target="_top">Nederlands</a>: <a         href="http://www.clockarium.be" target="_blank">clockarium.be</a>&nbsp;<br>         <a href="../../es/index.htm" target="_top">Espaol</a><br>         <a href="../../pl/index.htm" target="_top">Polski</a><br>       </td>       <td width="30%">         <p align="center"><a href="../../int/index.htm" target="_top">         <img         src="../../images/logo/logowebsite2.gif" border="0" vspace="2"         alt="International page" width="161" height="101"></a></td>       <td width="35%" valign="top">         <p align="center" class="links"><a href="http://www.clockarium.org"         target="_blank">clockarium.org</a>: <a href="../../en/index.htm"         target="_top">English</a><br>         <a href="http://www.clockarium.net" target="_blank">clockarium.net</a>: <a         href="../../de/index.htm" target="_top">Deutsch</a><br>         <a href="../../it/index.htm" target="_top">Italiano</a><br>         <a href="http://www.greenfacts.org" target="_blank">GreenFacts</a><br>         </p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="100%" colspan="3">         <p align="center"><font face="Comic Sans MS" size="5"><b><a name="im"></a>         </b></font><b><font size="5">         Historique des Horloges</font></b></td>     </tr>   </table>   </div> </center>  </td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table dir="ltr" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top">  <p class="links">&nbsp;<br> <a name="history"></a>&nbsp;| <a href="#history">L'Histoire des Horloges en Faence</a> | <a href="#belge">Les Horloges Belges</a> | <a href="#francais">Les Horloges Franaises</a> | <a href="#tcheque">Les Horloges Tchques</a> | <a target="_self" href="#top"><!--webbot bot="Substitution" s-variable="top" startspan -->Back to Top<!--webbot bot="Substitution" endspan i-checksum="17690" --></a> |</p> <h3>L'Histoire des Horloges en Faence</h3> <blockquote>   <blockquote>     <p>Si entre les deux guerres, vous visitiez une maisonnette en Belgique ou     dans le Nord de la France, vous y rencontriez immanquablement, trnant avec     importance sur la chemine, une superbe horloge en faence entoure de     ses deux -cts.</p>     <p>Ce fut en effet une mode incontournable, qui donna le jour  des     dizaines de millions d'horloges pleines de fantaisie, aux formes et aux     dcors extraordinairement varis. Elle doit son origine au dveloppement     de l'industrie mcanique.</p>     <p>Effectivement jusqu'au milieu du XIX<sup>me</sup> sicle, les horloges     taient des objets chers : leurs mouvements taient fabriqus     artisanalement. La possession du temps tait donc rserve l'lite. Puis     vers 1860, des mouvements commencrent  tre produits industriellement     Fort Noire. Mais c'est au dbut du XX<sup>me</sup> sicle qu'ils     devinrent rellement peu coteux.&nbsp;</p>     <p>La faence tait le matriaux &quot;plastique&quot; dcoratif bon     march de l'poque : elle fut tout naturellement choisie dans les rgions     faencires pour habiller ces mouvements, de faon  rendre l'heure     esthtique et accessible  tous les budgets. Ainsi dans les annes vingt,     toute une industrie de l'horloge en faence prit son essor en Belgique et     dans le Nord de la France. C'tait le plus souvent des garnitures de     chemine, l'horloge tant complte par deux -cts: vases,     bougeoirs, coupelles ou cassolettes. Entre les deux guerres, on en trouvait     dans tous les chaumires de ces rgions : c'tait non seulement un     prcieux objet utilitaire, c'tait surtout le bel objet de la maison,     camp firement au-dessus de l'tre, au centre des regards.</p>     <p>Pour satisfaire au got sans prjug de leur nouvelle clientle, les     faenciers furent trs cratifs et dbordrent d'imagination. Les     formes de leurs horloges rappellent parfois celles des pendules bourgeoises     en marbre ou en bronze; certaines comportent des animaux ou des personnages     en ronde bosse; d'autres font allusion  l'architecture Art Dco ou aux     temples grecs.</p>     <p>Les dcors eux aussi sont infiniment varis, souvent trs colors,     parfois extravagants. Certains imitent le marbre ou la pierre, d'autres font     rfrence aux styles dcoratifs de l'poque, aux porcelaines chinoises     ou hollandaises,  des tableaux classiques ou  la peinture moderniste     d'avant-garde. Souvent les dcors se marient  la forme et comportent des     dcalcomanies ou des dessins au pochoir crs spcifiquement. Les     -cts reprennent les thmes, les formes et les dcors des horloges,     rehaussant ainsi l'esthtique de l'ensemble.</p>     <p>Plusieurs faenceries se spcialisrent dans ces garnitures de     chemines. Parmi les plus productives, on trouve <a href="#belge"     target="_blank">quatre fabriques du Borinage</a>: les faenceries de Thulin,     de Jemappes, et surtout les faenceries &quot;Auguste Mouzin et Cie&quot;     et &quot;La Majolique&quot;  Wasmul. En <a href="#francais">France</a>,     citons les faenceries Berlot-Mussier  Vierzon et Somain dans le Nord.     Enfin plusieurs <a href="#tcheque">faenceries tchques</a>, dont la     fabrique BIHL et trois faenceries non encore identifies, ainsi que     quelques faenceries allemandes, crrent des horloges pour l'exportation     vers la Belgique et le Nord de la France.</p>     <p>Aprs la 2me guerre mondiale, la mode des garnitures de chemine en     faence priclita. Avec l'amlioration des salaires et l'avnement de la     socit de consommation, d'autres biens envahirent les marchs. Parmi     ceux-ci, les montres-bracelets, dont les prix taient devenus abordables,     banalisrent la possession du temps. Aprs la guerre, on produisit surtout     des horloges mineures, de moindre qualit, destines  tre relgues     dans les cuisines ou dans les chambres ; ou alors, des pices chamarres,     sans -ct, vendues surtout dans les pays pauvres o le soleil brille     (Sud de l'Italie, Maghreb, ...).</p>     <p>Cette perte de march, ainsi que l'augmentation rapide des cots de la     main-d'uvre, entranrent petit  petit les faenceries  la     faillite. Aujourd'hui, il ne reste plus qu'une faible production,      l'tranger, destine essentiellement aux pays du tiers monde.</p>   </blockquote> </blockquote> <p class="links"><a name="belge"></a> | <a href="#history">L'Histoire des Horloges en Faence</a> | <a href="#belge">Les Horloges Belges</a> | <a href="#francais">Les Horloges Franaises</a> | <a href="#tcheque">Les Horloges Tchques</a> | <a target="_self" href="#top"><!--webbot bot="Substitution" s-variable="top" startspan -->Back to Top<!--webbot bot="Substitution" endspan i-checksum="17690" --></a> |</p> <h3>Les Horloges Belges</h3> <blockquote>   <blockquote>     <p>Les deux faenceries qui entre les deux guerres ont vritablement     domin le march de l'horloge en faence se trouvaient dans un mme     petit village du Borinage: Wasmul (aujourd'hui rattach  la commune de     Quaregnon).</p>     <p>La premire, nomme d'abord &quot;Auguste Mouzin et Cie&quot; (AMC)     puis &quot;la Faencerie de Wasmul&quot;, fonctionna de 1878  1951.     Elle produisit surtout des grandes pices ornementales et des objets de     fantaisie de belle qualit. Pour gnrer des revenus plus stables, elle     se diversifia vers 1920 dans la fabrication massive de garnitures de     chemines : plus d'une centaine de modles aux multiples dcors     constituaient le bas de gamme de leur production.<br>     (Pour en savoir plus, voir le <a href="http://www.faiencerie-wasmuel.com"     target="_blank">site Web de la Faencerie de Wasmul</a>).</p>     <p>Par contre la seconde, &quot;la Majolique Wasmul&quot; (1904-1960), a     surtout produit de la faence commune: les horloges constituaient plutt     leur haut de gamme. Elle en a galement produit une centaine de modles     dans de nombreux dcors, souvent en deux ou trois dimensions.</p>     <p>Malgr la prpondrance des deux faenceries de Wasmul, d'autres     faenceries boraines se sont galement imposes sur le march belge.</p>     <p>Parmi celles-ci, la faencerie de Thulin (1863-1971) dveloppa le     crneau des coules: une soixantaine de modles d'horloges dont les     dcors taient obtenus en faisant couler l'un sur l'autre des maux de     diffrentes couleurs.</p>     <p>La faencerie TERRA  Jemappes (1915-1966) fut galement trs     productive: une cinquantaine de modles, dcors avec toutes sortes de     techniques.</p>     <p>Plusieurs autres faenceries boraines eurent  cette poque une petite     production d'horloges :</p>     <ul>       <li>la faencerie Antoine Dubois (ou Bergen)  Mons (1920-1950) a         produit une vingtaine de modles, dans de nombreux dcors.</li>       <li>une faencerie  Tertre a produit une quinzaine de modles, souvent         en coule brune et blanche</li>       <li>la clbre faencerie de Nimy (1789-1951) a cr au moins 7         modles</li>       <li>la faencerie familiale Wilfried Collart  Baudour (1936-1956) a         produit quelques modles, tous peints  la main par la fille du         fondateur</li>       <li>la petite faencerie Lebrun  Quaregnon (1936-1940) a cr une         dizaine de modles d'horloges</li>       <li>la grande faencerie Boch Keramis  La Louvire (Centre) n'a quant          elle produit que quelques modles</li>       <li>enfin, plusieurs faenceries qui ne sont pas encore identifies ont         produit quelques horloges.</li>     </ul>     <p>Des faenceries flamandes (Turhout, Kortrijk, Brugge, ...) ont aussi     produit quelques modles, dcors gnralement avec une technique de     coules similaire  celle de Thulin.</p>     <p>Citons finalement les horloges Minerva : imposantes, elles furent     vraisemblablement commandites par un importateur belge de mouvements     d'horloges.</p>     <p>Aprs-guerre, la production d'horloge diminua fortement dans ces     faenceries. Une fabrique prt cependant la relve : la faencerie     Hubert Bequet  Quaregnon (1942-1974), qui produisit en grande srie une     vingtaine de modles.</p>   </blockquote> </blockquote> <p class="links"><a name="francais"></a> | <a href="#history">L'Histoire des Horloges en Faence</a> | <a href="#belge">Les Horloges Belges</a> | <a href="#francais">Les Horloges Franaises</a> | <a href="#tcheque">Les Horloges Tchques</a> | <a target="_self" href="#top"><!--webbot bot="Substitution" s-variable="top" startspan -->Back to Top<!--webbot bot="Substitution" endspan i-checksum="17690" --></a> |</p> <h3>Les Horloges Franaises</h3> <blockquote>   <blockquote>     <p>Plus que la Belgique, la France a su vulgariser le style Art Dco. Cela     influena fortement ses horloges en faence de l'entre-deux-guerres :     beaucoup d'entre elles sont trs stylises et s'ornent abondamment des     poncifs dcoratifs de cette poque.</p>     <p>La fabrique franaise ayant produit le plus d'horloges est     incontestablement la faencerie Berlot-Mussier  Vierzon. Dans les annes     vingt et trente, elle a produit prs de cent modles d'horloges, signes     ODYV, fortement empreinte d'Art Dco. Aprs la deuxime guerre, elle a     encore produit environ 35 modles, destins surtout aux marchs     nord-africains. Toutes ces pices sont de couleur unie et souvent richement     rehausses de dorures ou d'argentures. Cette faencerie est galement     connue pour sa production d'animaux en craquel et de postures en ronde     bosse.</p>     <p>Un autre producteur spcialis fut la Manufacture de Cramiques et     Verreries d'Art de Somain (Nord): fonde en 1925 par deux transfuges la     faencerie voisine Dransart, Messieurs Jacobs et Tranchant, elle produisit     plus d'une vingtaine de modles d'horloges avant d'tre dtruite par la     Luftwaffe le 18 mai 1940. Leur style se rapproche plus des horloges belges;     beaucoup sont dcores au pinceau et parfois portent la signature     &quot;Tho&quot; de M. Tranchant.</p>     <p>Quelques faenceries plus importantes ont galement pntr le     march de l'horloge. Par exemple, la faencerie alsacienne de     Sarreguemines, fonde en 1790, a produit une trentaine de modles.     Plusieurs faenceries du Nord en ont produit une dizaine: Fives-Lille,     Saint-Amand, Moulin des Loups, Onnaing et Orchies. Beaucoup de faenceries     n'ont produit que quelques modles: Saint-Clment, Vallauris, Longwy,     Quimper, Desvres, ...</p>     <p>Enfin, citons une faencerie non identifie (inventaire     &quot;S?1&quot;) qui a produit une vingtaine de modles, difficiles      distinguer de ceux de Somain.</p>   </blockquote> </blockquote> <p class="links"><a name="tcheque"></a> | <a href="#history">L'Histoire des Horloges en Faence</a> | <a href="#belge">Les Horloges Belges</a> | <a href="#francais">Les Horloges Franaises</a> | <a href="#tcheque">Les Horloges Tchques</a> | <a target="_self" href="#top"><!--webbot bot="Substitution" s-variable="top" startspan -->Back to Top<!--webbot bot="Substitution" endspan i-checksum="17690" --></a> |</p> <h3>Les Horloges Tchques</h3> <blockquote>   <blockquote>     <p>La Tchquie, important fabricant de faences d'excellente qualit,      su exploiter la mode des horloges en faence en envahissant ds 1930 les     marchs belges et franais avec des pices originales finement dcores     au pochoir.</p>     <p>La seule faencerie tchque que nous ayons identifie  ce jour est     la Fabrique de Porcelaines et de Faences G. BIHL &amp; CO AG, qui ferma     ses portes an 1939. Elle a produit une soixantaine de modles, parmi     lesquels une vingtaine de &quot;scnes&quot;, socles rectangulaires     surmonts d'animaux en ronde bosse.</p>     <p>La production de trois faenceries non identifies prsente de telles     similitudes avec celle de BIHL que nous les croyons tchques : une     faencerie inventorie &quot;ppp&quot;, qui a produit au moins une     cinquantaine de modles d'horloges, dans de nombreux dcors au pochoir;     une faencerie inventorie &quot;St&quot;, qui en a produit une     quarantaine ; et une faencerie inventorie &quot;Names&quot;, qui en a     produit une quinzaine.</p>   </blockquote> </blockquote> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"><i><font size="3">Le Clockarium poursuit ses recherches en vue d'identifier les <a href="../collection/faiencerie/index.htm">faenceries qui restent inconnues</a>.<br> Si vous aviez des renseignements pouvant y contribuer, <a href="../../int/contacts.htm">contactez notre conservateur</a>,<br> nous vous en serons reconnaissants. </font></i></p> <p class="links">&nbsp;<br> | <a href="#history">L'Histoire des Horloges en Faence</a> | <a href="#belge">Les Horloges Belges</a> | <a href="#francais">Les Horloges Franaises</a> | <a href="#tcheque">Les Horloges Tchques</a> | <a target="_self" href="#top"><!--webbot bot="Substitution" s-variable="top" startspan -->Back to Top<!--webbot bot="Substitution" endspan i-checksum="17690" --></a> |</p> <p class="links"><span lang="fr">&nbsp;<!--webbot bot="Navigation" s-type="siblings" s-orientation="horizontal" s-rendering="graphics" b-include-home="FALSE" b-include-up="FALSE" u-page s-target startspan --><nobr>[&nbsp;<a href="../news/index.htm" target="">Nouvelles&nbsp;du&nbsp;Clockarium</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../musee/index.htm" target="">Visiter&nbsp;le&nbsp;Clockarium</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;Historique&nbsp;des&nbsp;Horloges&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../about/links.htm" target="">Liens&nbsp;WEB</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../gallery/index.htm" target="">La&nbsp;Galerie&nbsp;Virtuelle</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../about/press-book.htm" target="">Livre&nbsp;de&nbsp;Presse</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../about/exhibitions.htm" target="">les&nbsp;Expositions&nbsp;du&nbsp;Clockarium</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../location_horloges/index.htm" target="">Dcorer&nbsp;avec&nbsp;des&nbsp;horloges...</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../about/publications.htm" target="">les&nbsp;Publications&nbsp;du&nbsp;Clockarium</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../about/index.htm" target="">l&#39;ASBL&nbsp;le&nbsp;Clockarium</a>&nbsp;]</nobr><!--webbot bot="Navigation" endspan i-checksum="55634" --> <br> &nbsp;[Pages pour <a href="file:///C:/My%20Documents/My%20Webs/clockarium/fr/visitors/index.htm" target="_top">Visiteurs</a> - <a href="file:///C:/My%20Documents/My%20Webs/clockarium/fr/collectors/index.htm" target="_top">Collectionneurs</a> - <a href="file:///C:/My%20Documents/My%20Webs/clockarium/fr/press/index.htm">Journalistes</a> - <a href="file:///C:/My%20Documents/My%20Webs/clockarium/fr/collectors/members.htm">Membres</a> ]<br> &nbsp;</span>&nbsp;  <!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>  <font size="3"> <p align="center" class="small"><a href="../../int/screensize.htm" target="_top"> <img border="0" src="../../images/logo/yellowclock.gif" width="178" height="93"></a><b><br> </b></font><font size="4"> <a href="../about/index.htm" target="_self">Muse le Clockarium asbl<br> </a></font>163 boulevard Reyerslaan - 1030 Brussels / Schaerbeek - Belgium - Tel + Fax : +32 (0)2 732.08.28<br> e-mail: <a href="mailto:info@clockarium.com">info@clockarium.com</a></p> <p align="center" class="small"><i><b>Web Design by <a href="http://www.macrosens.com" target="_blank">Macrosens</a>... Sponsored by the <a href="http://www.artistarium.org/" target="_blank">Artistarium</a> artist's virtual gallery.</b></i></p> <p align="center" class="links">&nbsp;| <a href="javascript:window.history.back()" target="_self"> Back</a> |&nbsp;<a href="mailto:webmaster@clockarium.com?subject=Web Problem:">E-mail Web problems</a> |&nbsp;<a href="../../int/contacts.htm" target="_self">Contacts</a>&nbsp;| <a href="../../int/sitemap.htm" target="_top">Site Map</a> |&nbsp;<a target="_self" href="#top">Back to Top</a> |</p> <p align="center" class="links"> http://www.clockarium.com/fr/visitors/history.htm&nbsp;&nbsp; Revision:&nbsp;  01-04-2003<br> &nbsp;</p>  </td></tr><!--msnavigation--></table></body>  </html> 
