<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"         "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd"> <html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>Le charme discret de la faence</title> <meta name="Description" content="MokaSofa.ca  Solutions nettement fminines"> <meta name="keywords" content="Mokasofa, mochasofa, sofa, moka, web, site, femmes, femme, transcontinental, publications, magazine, source, canadienne, canadien, Qubec, renovations, style, dcor, amnagement, extrieur, plans, votre proprit, jardinage, plantes, jardins, paysagement, capital sant, coup de pouce, elle qubec, dcormag, madame, dossiers, anecdotes, conseils, expert, consommation, comment faire, trucs, sondages, quiz, abonnements, forums, liens, TV, TV Guide, recettes, chercheur, recherche, infolettre, opinion, concours, lectures, cuisiner, recevoir, sant, bien-tre, mode, beaut, carrire, finances, loisirs, pass-temps, sports, ct maison, ct cour, jardin, famille, relations, carte, virtuelle"> <meta name="Signature" Content="Dcormag"> <meta name="ContentType" Content="Votre vcu">   <meta name="generator" content="BBEdit 6.0.2">  <link rel="Stylesheet" href="/style.css" type="text/css"> <script language="JavaScript"> <!--   function openTipWindow(loc) {   popupWin = window.open(loc, 'trucs', 'width=300,height=300') }  //  --> </script> <script language="JavaScript">  <!--EXTERNAL LINK  function externalLink (loc) { window.open(loc,'newwindow','height=400,width=640,toolbar=yes,location=yes,directories=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=yes'); }  //-->  </script>  <script language="JavaScript">  <!--EXTERNAL LINK  function externalLinkBio (loc) { window.open(loc,'newwindow','height=400,width=370,toolbar=yes,location=yes,directories=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=yes'); }  //-->  </script>  <script language="JavaScript">  <!--EXTERNAL LINK  function recipePrintWindow (loc) { window.open(loc,'newwindow','height=600,width=533,toolbar=yes,location=yes,directories=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=yes'); }  //-->  </script>  <script language="JavaScript">  <!--EXTERNAL LINK  function surveyWindow (loc) { window.open(loc,'newwindow','height=410,width=215,toolbar=yes,location=yes,directories=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=yes'); }  //-->  </script>  <script language="JavaScript">  //Script by John Topp. //This function will apply a background color  //of white to two selected elements. //The elements must be called by id. //This will work in IE 4+ and Netscape 6, not in Netscape 4.  function changeBgColor(elem1ID,elem2ID) {  if (document.all) { 	docObj = 'document.all.'; 	styleObj = '.style'; 	obj1 = eval(docObj + elem1ID + styleObj); 	obj2 = eval(docObj + elem2ID + styleObj); 	} 	 else if (document.getElementById) { 	docObj = 'document.getElementById'; 	styleObj = '.style'; 	obj1 = eval(docObj + "('" + elem1ID + "')" + styleObj); 	obj2 = eval(docObj + "('" + elem2ID + "')" + styleObj); 	} 	 obj1.backgroundColor = '#FFFFFF'; obj2.backgroundColor = '#FFFFFF'; 	 }  //This function will remove the background color  //from two selected elements. Called restore because  //it's being used to reverse the previous function.  function restoreBgColor(elem1ID,elem2ID) {  if (document.all) { 	docObj = 'document.all.'; 	styleObj = '.style'; 	obj1 = eval(docObj + elem1ID + styleObj); 	obj2 = eval(docObj + elem2ID + styleObj); 	} 	 else if (document.getElementById) { 	docObj = 'document.getElementById'; 	styleObj = '.style'; 	obj1 = eval(docObj + "('" + elem1ID + "')" + styleObj); 	obj2 = eval(docObj + "('" + elem2ID + "')" + styleObj); 	} 	 obj1.backgroundColor = '#EDE5C3'; obj2.backgroundColor = '#EDE5C3'; 	 }  </script>  <script language="JavaScript1.1">  <!--//PRELOAD OVER STATES  if (document.images) {  capital = new Image(); capital.src ='/images/global/capital1.gif';  coup = new Image(); coup.src ='/images/global/coup1.gif';  elle = new Image(); elle.src ='/images/global/elle1.gif';  decormag = new Image(); decormag.src ='/images/global/decormag1.gif';  leBelAge = new Image(); leBelAge.src ='/images/global/leBelAge1.gif';  madame = new Image(); madame.src ='/images/global/madame1.gif';  arrow = new Image(); arrow.src ='/images/global/nav_arrow.gif';  subscribe = new Image(); subscribe.src ='/images/global/subscribe1.gif';  }  //END PRELOAD OVER STATES-->  </script>  <script language="Javascript" src="/apps/tellafriend/call.js"></script>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!--  var begin = new Date();  var startYear = new Date("January 1, 1970");  startYear.setYear(begin.getYear());  var adRandomOrd = (begin.getTime() - startYear.getTime());  //--> </SCRIPT>  </head>  <body topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" bgcolor="#FFFFFF">   <table border="0" width="765" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> 	<tr align="left" valign="middle"> 		<td><a href="/index.asp"><img src="/images/global/logo.gif" alt="MokaSofa" width="273" height="109" border="0"></a></td> 		<td> 		 <SCRIPT language="JavaScript1.1" SRC="http://ad.doubleclick.net/adj/mokasofa.ca/maison;abr=!webtv;dcopt=ist;sz=468x60;ord=32150967780410844?"> </SCRIPT>    <SCRIPT>  if ((!document.images && navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/2.') >= 0)  || navigator.userAgent.indexOf("WebTV")>= 0) { document.write('<A HREF="http://ad.doubleclick.net/jump/mokasofa.ca/maison;sz=468x60;ord=32150967780410844?">'); document.write('<IMG SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/mokasofa.ca/maison;sz=468x60;ord=32150967780410844?" border="0" height="60" width="468"></A>')  }  </SCRIPT>  		 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2"> 		<!--START TOP NAV--> 						 			<table border="0" width="765" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#7c975d"> 				<tr> 					<td rowspan="3" valign="top"> 					 						<!--START SEARCH TABLE--> 						 						<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 							<form action="/apps/search/searchResults.asp" method="post"> 							<tr> 								<td colspan="2"><img src="/maison/images/topnav/search.gif" width="129" height="17" border="0" alt="Recherche"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td align="center"><input type="text" name="txtKeywords" size="8" style="font-family: courier;"></td> 								<td align="center"><input type="image" src="/maison/images/topnav/go.gif" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan="2"><a href="/apps/search/default.asp"><img src="/maison/images/topnav/advanced.gif" width="129" height="10" border="0" alt="Recherche avanc&#233;e"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan="2" align="left"><a href="/apps/recipes/default.asp"><img src="/maison/images/topnav/finder.gif" alt="Chercheur de recettes" width="129" height="15" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan="2"><img src="/maison/images/topnav/search_bot.gif" width="129" height="11" border="0"></td> 							</tr> 							</form> 						</table> 						 						<!--END SEARCH TABLE--> 					 					</td> 					<td rowspan="2" colspan="4"><img src="/maison/images/topnav/image.jpg" width="264" height="44" border="0"></td> 					<td><a href="/forums/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/forums.gif" alt="forums" width="81" height="22" border="0"></a></td> 					<td><a href="../../../concours/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/concours.gif" alt="liens" width="75" height="22" border="0"></a></td> 					<td><a href="/abonnements/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/subscriptions.gif" alt="abonnements" width="86" height="22" border="0"></a></td> 					<td rowspan="3"> 					 						<table border="0" width="130" cellspacing="0" cellpadding="0"> 							<tr> 								<td><img src="/images/global/trans.gif" width="5" height="76" border="0"></td> 								<td> 								 <!-- <SCRIPT> var axel = Math.random() + ""; var ord = axel * 1000000000000000000;  jump="http://ad.doubleclick.net/jump/mokasofa.ca/maison;sz=120x60;tile=2;ord="+ord; src= "http://ad.doubleclick.net/ad/mokasofa.ca/maison;sz=120x60;tile=2;ord="+ord;  document.writeln('<a href="' + jump + '">'); document.writeln('<img src="' + src + '" border=0' + ' height=60 width=120 ></a>'); </SCRIPT>  <NOSCRIPT> <A HREF="http://ad.doubleclick.net/mokasofa.ca/maison;sz=120x60;tile=2;ord=1?"> <IMG SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/mokasofa.ca/maison;sz=120x60;tile=2;ord=1?" border=0 height=60 width=120 ></A> </NOSCRIPT>-->  								</td> 								<td><img src="/images/global/trans.gif" width="5" height="76" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan="3"><img src="/maison/images/topnav/sponsor_bot.gif" width="130" height="7" border="0"></td> 							</tr> 						</table> 						 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td colspan="3"><img src="/maison/images/topnav/image_rt.gif" width="242" height="22" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td><a href="/cuisiner/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/food.gif" alt="cuisiner & recevoir" width="66" height="39" border="0"></a></td> 					<td><a href="/sante/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/health.gif" alt="sant&#233; & bien-&#234;tre" width="62" height="39" border="0"></a></td> 					<td><a href="/mode/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/fashion.gif" alt="mode & beaut&#233;" width="62" height="39" border="0"></a></td> 					<td><a href="/carriere/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/work.gif" alt="carri&#232;re & finances" width="74" height="39" border="0"></a></td> 					<td><a href="/loisirs/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/leisure.gif" alt="loisirs & passe-temps" width="81" height="39" border="0"></a></td> 					<td><a href="/maison/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/home.gif" alt="c&#244;t&#233; maison & c&#244;t&#233; cour" width="75" height="39" border="0"></a></td> 					<td><a href="/famille/index.asp"><img src="/maison/images/topnav/family.gif" alt="la famille & vos relations" width="86" height="39" border="0"></a></td> 				</tr> 			</table> 			 			<!--END TOP NAV--> 		 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" valign="top"> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<tr> 					<td valign="top" height="100%" bgcolor="#EDE5C3" rowspan="2"> 						 							<!--START LEFT COLUMN--> 							 						<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#EDE5C3" width="130"> 							<tr> 								<td align="center"class="date"> 8 avril 2003  </td> 							</tr>							<tr> 								<td align="center"><a href="#"><img src="/images/global/headerContent.gif" width="130" height="17" border="0" vspace="7" alt="Rubriques"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td> 								 									<!--START LEFT NAV--> 								 									<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 										<tr valign="middle"> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="19" height="10" border="0"></td> 											<td id="td1a"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow1"></td> 											<td id="td1b"> 											<a class="black" href="../dossiers/index.asp" onmouseover="document.arrow1.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('td1a','td1b');" onmouseout="document.arrow1.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('td1a','td1b');">Dossiers</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="97" height="4" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td id="td2a"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow2"></td> 											<td id="td2b"> 											<a class="black" href="../expert/index.asp" onmouseover="document.arrow2.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('td2a','td2b');" onmouseout="document.arrow2.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('td2a','td2b');">Conseils<br>d'expert</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="4" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td id="td3a"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow3"></td> 											<td id="td3b"> 											<a href="../faire/index.asp" class="black" onmouseover="document.arrow3.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('td3a','td3b');" onmouseout="document.arrow3.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('td3a','td3b');">Comment faire</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="4" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/global/nav_arrow.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow4"></td> 											<td bgcolor="#FFFFFF"> 											<a href="../vecu/index.asp" class="black">Votre v&#233;cu</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="97" height="4" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td id="td5a"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow5"></td> 											<td id="td5b"> 											<a class="black" href="../conso/index.asp" onmouseover="document.arrow5.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('td5a','td5b');" onmouseout="document.arrow5.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('td5a','td5b');">Consommation</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="97" height="4" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td id="td6a"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow6"></td> 											<td id="td6b"> 											<a class="black" href="../aime/index.asp" onmouseover="document.arrow6.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('td6a','td6b');" onmouseout="document.arrow6.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('td6a','td6b');">On a aim&#233;</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="97" height="4" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td id="td7a"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow7"></td> 											<td id="td7b"> 											<a class="black" href="../trucs/index.asp" onmouseover="document.arrow7.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('td7a','td7b');" onmouseout="document.arrow7.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('td7a','td7b');">Nos trucs</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><img src="/images/global/trans.gif" width="97" height="4" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td id="td8a"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrow8"></td> 											<td id="td8b"> 											<a class="black" href="../liens/index.asp" onmouseover="document.arrow8.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('td8a','td8b');" onmouseout="document.arrow8.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('td8a','td8b');">Liens</a></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td></td> 											<td><hr align="left" noshade size="1" width="70" style="color: #000000"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td></td> 											<td id="foruma"><img src="/images/global/trans.gif" width="14" height="14" border="0" name="arrowf"></td> 											<td id="forumb"> 											<p><a class="black" href="/apps/forum/vsforum.asp?fid=211&WPloginCheck=true" onmouseover="document.arrowf.src='/images/global/nav_arrow.gif'; changeBgColor('foruma','forumb');" onmouseout="document.arrowf.src='/images/global/trans.gif'; restoreBgColor('foruma','forumb');">Forums</a></p></td> 										</tr> 									</table> 									 									<!--END LEFT NAV--> 								 								</td> 							</tr>							<!--START YOUR VIEW--> 							<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <tr> 								<td><br><img src="/images/global/yourview.gif" alt="Votre opinion" width="130" height="17" border="0" vspace="7"></td> 							</tr> 							<tr> 							 								 								<td align="center"> 								 								<!-- USED CACHED DATA 1503--><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><form name="frmPoll" method="post" action="HTTP://www.mokasofa.ca/Apps/Survey/Survey.asp"><td align="center"> <input type="hidden" name="SurveyID" value="1503" /> <input type="hidden" name="action" value="save" /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="130"><tr> <td width="15" rowspan="2"></td> <td colspan="3" width="115"><p style="font-family:Arial;font-size:10pt;color: #4B3F99">Faites-vous habituellement un grand mnage du printemps?</p></td> </tr> <tr> <td colspan="3"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">  <tr valign="top"> <td width="10" align="left" style="font-family:Arial;font-size:10pt;"> <input type="radio" name="1525" value="7"> </input> </td> <td width="105" colspan="2" style="font-family:Arial;font-size:10pt;"><p>Oui</p></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="10" align="left" style="font-family:Arial;font-size:10pt;"> <input type="radio" name="1525" value="8"> </input> </td> <td width="105" colspan="2" style="font-family:Arial;font-size:10pt;"><p>Non</p></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="130"> <tr><td><div align="center"><a href="Javascript:document.frmPoll.submit();">Votez</a></div></td></tr> <tr><td><div align="center"><a href="HTTP://www.mokasofa.ca/Apps/Survey/Report_survey.asp?surveyid=1503">Rsultat</a></div></td></tr> </table> </td></form></tr></table>  								</td> 								 								<!--END YOUR VIEW--> 								 							</tr>								<!--START OUR MAGAZINES--> 								 								<!--"style" not used as name for style.gif because "style" is used in javascript objects--> 							 							<tr> 								<td align="center"><img src="/images/global/magazines.gif" alt="Nos magazines" width="130" height="17" border="0" vspace="6"><br> 								<a href="HTTP://magazinecapitalsante.mokasofa.ca/index.asp" onmouseover="document.capital.src='/images/global/capital1.gif';" onmouseout="document.capital.src='/images/global/capital0.gif';"><img src="/images/global/capital0.gif" width="130" height="30" border="0" name="capital" alt="Capital Sant&#233;"></a><br> 								<a href="HTTP://coupdepouce.mokasofa.ca/index.asp" onmouseover="document.coup.src='/images/global/coup1.gif';" onmouseout="document.coup.src='/images/global/coup0.gif';"><img src="/images/global/coup0.gif" width="130" height="27" border="0" name="coup" alt="Coup de Pouce"></a><br> 								<a href="HTTP://ellequebec.mokasofa.ca/index.asp" onmouseover="document.elle.src='/images/global/elle1.gif';" onmouseout="document.elle.src='/images/global/elle0.gif';"><img src="/images/global/elle0.gif" width="130" height="31" border="0" name="elle" alt="ELLE Qu&#233;bec"></a><br> 								<a href="HTTP://magazinedecormag.mokasofa.ca/index.asp" onmouseover="document.decormag.src='/images/global/decormag1.gif';" onmouseout="document.decormag.src='/images/global/decormag0.gif';"><img src="/images/global/decormag0.gif" width="130" height="24" border="0" name="decormag" alt="D&#233;cormag"></a><br> 								<!--[[a href="http://mokasofa.ca/lebelage/" onmouseover="document.leBelAge.src='/images/global/leBelAge1.gif';" onmouseout="document.leBelAge.src='/images/global/leBelAge0.gif';"]][[img src="/images/global/leBelAge0.gif" name="leBelAge" alt="Le Bel Age" width="130" height="33" border="0"]][[/a]]--> 								<a href="HTTP://magazinemadame.mokasofa.ca/index.asp" onmouseover="document.madame.src='/images/global/madame1.gif';" onmouseout="document.madame.src='/images/global/madame0.gif';"><img src="/images/global/madame0.gif" width="130" height="24" border="0" name="madame" alt="Madame"></a><br> 								<img src="/images/global/trans.gif" width="130" height="10" border="0"><br> 								<a href="/abonnements/index.asp" onmouseover="document.subscribe.src='/images/global/subscribe1.gif';" onmouseout="document.subscribe.src='/images/global/subscribe.gif';"><img src="/images/global/subscribe.gif" width="130" height="24" border="0" name="subscribe" alt="Abonnez-vous"></a></td> 							</tr> 								<!--END OUR MAGAZINES--> 								<!--start OUR partenaire--> 								<td align="center"><img src="/images/global/partenaire.gif" alt="Nos partenaires" width="130" height="17" border="0" vspace="6"><br> 								<a href="javascript:externalLink('http://www.servicevie.com')"><img src="/images/global/logoservicevie.jpg" width="130" height="31" border="0"  alt="Service-vie"></a><br> 								<a href="javascript:externalLink('http://www.carnetdebebe.com/?ref=mokasofa')"><img src="/images/global/logocarnet.gif" width="130" height="31" border="0"  alt="Carnet de Bb"></a><br> 								<!--END OUR MAGAZINES-->					</table> 						 						<!--END LEFT COLUMN--> 					 				</td> 				<td valign="top" rowspan="2"> 						 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="495"> 						<tr> 							<td><img src="/images/global/trans.gif" width="31" height="19" border="0"></td> 							<td><img src="/images/global/trans.gif" width="456" height="10" border="0"></td> 							<td><img src="/images/global/trans.gif" width="8" height="10" border="0"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td></td> 							<td valign="top"> 								 								<!--START CONTENT AREA-->  								<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> 									<tr valign="top">  											<!-- start left content column--> 											<td valign="TOP" width="300" rowspan="2"> 															 												<table border="0" width="300" cellspacing="0" cellpadding="0"> 													<tr> 														<td colspan="2" valign="top"><img src="/maison/images/headerStory.gif" alt="Votre vcu" width="300" height="17" border="0"></td> 													</tr> 													<tr> 														<td valign="top"><img src="images/feature02decembre16a.jpg" width="194" height="194" border="0" alt="Le charme discret de la faence"></td> 														<td> 														 															<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 																<tr> 																	<td></td> 																	<td><img src="/images/global/trans.gif" width="91" height="10" border="0"></td> 																</tr> 																<tr> 																	<td rowspan="2"><img src="/images/global/trans.gif" width="9" height="194" border="0"></td> 																	<td valign="top"><span class="head">Le charme discret de la faence</span><br><span class="deck"> quelques kilomtres de Rawdon, une petite route de terre conduit au domaine des Boldireff. Le portail en bois souvre sur une charmante maison aux frises festonnes. Il ny a aucun doute, les propritaires sont des artistes dans lme.</span> 																	</td> 																</tr> 																<tr> 																	<td valign="bottom"><span class="byline">Par Marie-Jose Brunelle</span><br><span class="byline">Pour <img src="/images/global/magazines/decormag.gif" alt="Dcormag" width="50" height="20" border="0" align="middle"></span> 																	</td> 																</tr> 															</table> 														 														</td> 													</tr> 												</table> 												 											<br> 											<a href="#" onclick="javascript:TellAFriend();"><img src="/maison/images/sendthisStory.gif" alt="envoyez  une amie" width="130" height="26" border="0"></a><a href="#rr"><img src="/maison/images/readingLink.gif" alt="Rubriques connexes" width="126" height="26" border="0"></a>  											<!-- beginning of article--> 											 											<p><span class="homeText">De la dtermination </span><br> Marushka Boldireff est encore tudiante en mdecine lorsquen 1960 sa famille doit quitter la Pologne pour des raisons politiques. Sans diplme, ne parlant ni franais ni anglais, elle aide tant bien que mal sa famille en pratiquant mille et un mtiers. Ses emplois divers lui permettent de matriser les langues et dobtenir, par lentremise dune amie, un poste de technicienne de laboratoire  lUniversit de Montral. Cest  cette poque quelle rencontre Vladimir, professeur dducation physique au cgep du Vieux-Montral, qui deviendra son mari. <br><br> Le couple a quatre enfants, ce qui nempche pas Marushka Boldireff de vouloir dvelopper sa dextrit manuelle et sa crativit. Elle sinscrit aux ateliers privs de lartiste breton Marek Aillrie, qui linitie au grand feu, une technique datant du XIVe sicle. Pendant deux ans, elle apprend tout sur la faence et, peu  peu, son passe-temps devient une passion.  <br><br> En 1982, la famille sinstalle  Rawdon. Les enfants  lcole, Marushka Boldireff peut ouvrir un atelier adjacent  la maison familiale. Laventure commence. 											</p> 											 											<p><img src="images/vecu02decembre16a.jpg" border="0" width="98" height="98" alt="" hspace="3" align="left"><span class="homeText">Des uvres moules</span><br> 											<strong>Elle utilise de la terre de Limoges, reconnue pour sa grande qualit, quelle coule dans des moules en pltre de sa conception </strong>et raliss par un mouleur. Pas de tour pour cette artisane qui prfre la constance des uvres moules.  											<br><br><strong>Les pices sont cuites une premire fois (biscuit), puis enduites dmail liquide (trempage), </strong> qui forme une fine poudre en schant. La main de lartisane doit tre sre, car cest sur cette surface quelle peint ses motifs avec des maux (oxydes mtalliques). Cest comme peindre sur un papier-mouchoir. Les couleurs sont tout de suite absorbes et, au moindre faux mouvement, il faut tout recommencer, explique-t-elle.  											<br><br><b>Les pices sont de nouveau cuites, cette fois  1940F. </b>Seuls quelques oxydes mtalliques rsistent  une telle chaleur. Le bleu du cobalt, le jaune de lantimoine, le violet du manganse, le vert du cuivre et le rouge du fer ont assur la rputation de grandes maisons de Montpellier, Nevers et Marseille. Ils sont aussi la marque distinctive des uvres de Marushka Boldireff tout comme lest la finesse de ses dessins. 											<br><br> 											Aujourdhui, Vladimir Boldireff soccupe des dtails techniques de la production, afin que sa femme puisse consacrer tout son temps  la peinture.  											</p> 											 											<p><span class="homeText">Des personnages tirs de luvre de Krieghoff </span><br> 											<strong>Dabord inspire par les fleurs et les motifs traditionnels, Marushka Boldireff donne maintenant libre cours  son imagination. </strong>Saladiers, bases de lampes, carreaux pour la cuisine ou la salle de bains sont pars de dcors gomtriques et floraux ou de personnages tirs des peintures de Krieghoff  une nouveaut qui semble plaire aux amateurs de vaisselle dcorative. Elle excute ses motifs  main leve ou  laide de poncifs, des feuilles de papier perces de plusieurs trous, sur lesquelles on passe une poudre de charbon de bois.  <br><br> Rcemment, elle a ralis un service complet pour un couple de jeunes maris. La faence a toujours sa place sur une table, mme aprs sept sicles dhistoire. Le vu le plus cher de lartisane? Effectuer des commandes spciales pour exprimer encore davantage sa crativit.  <br><br> Entre-temps, souhaitons quelle continue  nous offrir, encore et toujours, de ces faences intemporelles qui puisent leurs racines en Europe de lEst et viennent dcorer nos maisons qubcoises.  											</p>  											 	 											<p class="footnote">Photo principale: Faences de Rawdon</p> 											<!-- end of article-->  											<!-- beginning of author content--> 											<table border="0" width="300" cellspacing="0" cellpadding="0"> 												<tr> 													<td><img src="/maison/images/greenline.gif" width="243" height="5" border="0" hspace="0"><br> 													 <span class="authorPub">Publi la premire fois dans Dcormag, dcembre 2002.</span></td> 												</tr> 											</table> 											<!-- end of author content--> 											</td> 											<!-- end left content column--> 											 											<!--spacer column-->  											 											<td rowspan="2"><img src="/images/global/trans.gif" width="19" height="10" border="0"></td> 											<td> 											 											<!--end spacer column-->  				<!-- New This Week --> 												<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="136" bgcolor="#f2f5ef"> 													<tr> 														<td colspan="2"><img src="/maison/images/newThisWeek.gif" alt="Primeurs de la semaine" width="136" height="26" border="0"></td> 													</tr> 													<tr> 														<td><img src="/images/global/trans.gif" width="13" height="1" border="0"></td> 														<td width="117"> 														 															<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> 																<tr valign="top"> 																	<td><img src="/maison/images/arrow.gif" width="11" height="12" border="0" hspace="3"></td> 																	<td width="113"><a href="../../../maison/theme/faire/03avril07a.asp" class="black">Travaux de dco-rno? 1, 2, 3, planifions! </a></td> 																	<td><img src="/images/global/trans.gif" width="6" height="1" border="0"></td> 																</tr> 																<tr> 																	<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="3" border="0"></td> 																</tr> 																<tr valign="top"> 																	<td><img src="/maison/images/arrow.gif" width="11" height="12" border="0" hspace="3"></td> 																	<td width="113"><a href="../../../maison/theme/vecu/03avril07a.asp" class="black">Shocking pink dans la chambre  coucher </a></td> 																	<td></td> 																</tr> 																<tr> 																	<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="3" border="0"></td> 																</tr> 																<tr valign="top"> 																	<td><img src="/maison/images/arrow.gif" width="11" height="12" border="0" hspace="3"></td> 																	<td width="113"><a href="../../../maison/theme/aime/03mars31a.asp" class="black">Cinq sites consacrs  lhabitation sur le Net</a></td> 																	<td></td> 																</tr> 																<tr> 																	<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="3" border="0"></td> 																</tr> 																<tr valign="top"> 																	<td><img src="/maison/images/arrow.gif" width="11" height="12" border="0" hspace="3"></td> 																	<td width="113"><a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/dossiers/02fevrier25a.asp" class="black">Le choix du quartier, une priorit!</a></td> 																	<td></td> 																</tr> 																<tr> 																	<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="3" border="0"></td> 																</tr> 																 															</table> 														 														</td> 													</tr> 													<tr> 														<td colspan="2"><img src="/maison/images/rightheaderSpot.gif" alt="Les MokaSofas du jour" width="136" height="39" border="0"></td> 													</tr> 													<tr> 														<td><img src="/images/global/trans.gif" width="13" height="1" border="0"></td> 														<td colspan="2"> 														<!-- MOCHA SOFA SPOTLIGHTS --> 														 															<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> 																<tr valign="top"> 																	<td><img src="/maison/images/arrow.gif" width="11" height="12" border="0" hspace="3"></td> 																	<td width="113" class="small"><a href="http://www.mokasofa.ca/apps/ecard/default.asp" class="black" style="font-size: 11px;"><b>Une invitation  lancer, une bonne nouvelle  partager ou un anniversaire  souligner? </b></a>Utilisez nos belles cartes virtuelles.</td> 																	<td>&nbsp;</td> 																</tr> 															 																<tr> 																	<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="6" border="0"></td> 																</tr> 																<tr valign="top"> 																	<td><img src="/maison/images/arrow.gif" width="11" height="12" border="0" hspace="3"></td> 																	<td width="113" class="small"><a href="http://magazinedecormag.mokasofa.ca/index.asp" class="black" style="font-size: 11px;"><b>La dcoration est une passion? Passer  laction avec <i>Dcormag!</i> </b></a>Vous y trouverez chaque mois une foule de conseils en dcoration et design.</td> 																	<td>&nbsp;</td> 																</tr> 																<tr> 																	<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="6" border="0"></td> 																</tr> 																<tr valign="top"> 																	<td><img src="/maison/images/arrow.gif" width="11" height="12" border="0" hspace="3"></td> 																	<td width="113" class="small"><a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/trucs/index.asp" class="black" style="font-size: 11px;"><b>De bonnes ides et des conseils pratiques pour la maison. </b></a><br> dcouvrir dans notre page de trucs.</td> 																	<td><img src="/images/global/trans.gif" width="6" height="1" border="0"></td> 																</tr> 															</table> 														 														</td> 													</tr> 													<tr> 														<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="1" height="10" border="0"></td> 													</tr> 												</table> 										 											</td> 										</tr> 										<tr> 											<td valign="top">  										<!-- TIPS --> 										 									<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="136" bgcolor="#f2f5ef"> 												<tr> 													<td colspan="3" width="136"><img src="/maison/images/rightHeaderDid.gif" alt="Petit trucs MokaSofa" width="136" height="25" border="0"></td> 												</tr> 												<tr> 													<td width="13"><img src="/images/global/trans.gif" width="13" height="1" border="0"></td> 													<td width="117" class="tips"><p>Certaines des faences de Marushka Boldireff sont vendues au muse McCord. On peut aussi se les procurer  son atelier, ouvert du 1er mai au 1er novembre, ou par le biais de son <a href="http://www.faiencesderawdon.com." target="_blank">site Internet</a>. <br> <b>Faences de Rawdon:</b> 4038, route Ashland, Rawdon, (450) 834-6946. </p></td> 													<td width="6"><img src="/images/global/trans.gif" width="6" height="1" border="0"></td> 												</tr>				 											</table> 												 											</td> 										</tr> 									</table> 									<br> 									 									<!-- related readings table--> 										<a name="rr"></a> 										 										<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="447"> 											<tr> 												<td bgcolor="#7C975D" rowspan="8"><img src="/images/global/trans.gif" width="6" height="1" border="0"></td> 												<td colspan="2"><img src="/maison/images/headerRelatedR.gif" width="447" height="16" border="0"></td> 											</tr> 											<tr> 												<td rowspan="7"><img src="/images/global/trans.gif" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td><img src="/images/global/trans.gif" width="1" height="8" border="0"></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><span class="homeText">Liens</span><br> 												 <a href="http://www.faiencesderawdon.com" TARGET="_blank">Faences de Rawdon</a><br> 												 <a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/vecu/02210105.asp">Le plaisir de la terre et des yeux </a><br> 												 <a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/vecu/01juin25a.asp">Les vitraux: une passion tout en couleur</a><br> 												 <a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/vecu/01aout20a.asp">Des caisses militaires deviennent meubles utilitaires</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="/images/global/trans.gif" width="440" height="10" border="0"></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><span class="homeText">Du mme auteur</span><br> 												 <a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/vecu/01decembre10a.asp">Petit papa Nol</a><br> 												</td> 											</tr> 										 											<tr> 												<td><img src="/images/global/trans.gif" width="440" height="10" border="0"></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><span class="homeText">Du mme magazine</span><br> 												 <a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/dossiers/01290102.asp">Comme une roulotte</a><br> 												 <a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/dossiers/01juin25a.asp">Les 10 rgles d'un bon dcor</a><br> 												 <a href="http://www.mokasofa.ca/maison/theme/dossiers/01juillet30a.asp">Brve histoire du bleu</a><br> 												</td> 											</tr> 										 										</table> 									  								<!--END CONTENT AREA--> 								 								</td> 								<td></td> 							</tr> 							<tr> 								<td></td> 								<td><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="20" border="0"></td> 								<td></td> 							</tr> 						</table> 				 					</td>				<!--START RIGHT COLUMN--> 					 					<td bgcolor="#EDE5C3" valign="top" align="center"> 					 						<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="140"> 							<tr> 								<td colspan="3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="19" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="10" border="0"></td> 								<td> 								 <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!--  document.writeln('<NOLAYER>'); document.writeln('<IFRAME SRC="http://ad.doubleclick.net/adi/mokasofa.ca/maison;sz=120x600;tile=3;ord=' + adRandomOrd + '?" width=120 height=600 marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0 scrolling=no>'); document.writeln('<A HREF="http://ad.doubleclick.net/jump/mokasofa.ca/maison;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=120x600;tile=3;ord=' + adRandomOrd + '?" TARGET=_NEW>'); document.writeln('<IMG SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/mokasofa.ca/maison;abr=!ie4;!ie5;sz=120x600;tile=3;ord=' + adRandomOrd + '?" border=0 width=120 height=600></A>'); document.writeln('</IFRAME>'); document.writeln('</NOLAYER>'); document.writeln('<ILAYER id="layer3" visibility="hidden" width=120 height=600></ILAYER>'); //--> </SCRIPT> <NOSCRIPT> <A HREF="http://ad.doubleclick.net/jump/mokasofa.ca/maison;sz=120x600;title=1;ord=123456?" TARGET=_NEW> <IMG SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/mokasofa.ca/maison;sz=120x600;title=1;ord=123456?" border=0 width=120 height=600></A> </NOSCRIPT> 								 								</td> 								<td><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="10" border="0"></td> 							</tr> 						</table> 					 <br><br> <!--<SCRIPT> var axel = Math.random() + ""; var ord = axel * 1000000000000000000;  jump="http://ad.doubleclick.net/jump/mokasofa.ca/maison;sz=125x125;tile=4;ord="+ord; src= "http://ad.doubleclick.net/ad/mokasofa.ca/maison;sz=125x125;tile=4;ord="+ord;  document.writeln('<a href="' + jump + '">'); document.writeln('<img src="' + src + '" border=0' + ' height=125 width=125 ></a>'); </SCRIPT>  <NOSCRIPT> <A HREF="http://ad.doubleclick.net/mokasofa.ca/maison;sz=125x125;tile=4;ord=1?"> <IMG SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/mokasofa.ca/maison;sz=125x125;tile=4;ord=1?" border=0 height=125 width=125 ></A> </NOSCRIPT>--> <br><br>  					 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td bgcolor="#EDE5C3" valign="bottom" align="center"><a href="javascript:externalLink('http://www.transcontinental-gtc.com')"><img src="/images/global/transcont.gif" width="140" height="106" border="0" alt="pr&#233;sent&#233; par Transcontinental"></a></td> 				</tr> 			 			<!--END RIGHT COLUMN--> 		 			</table> 			 		</td> 	</tr>	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#EDE5C3"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="27" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#C2B672"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#C2B672" align="center"> 			<p class="small"> 			<a href="/apropos/index.asp" class="footer">&#224; propos de MokaSofa</a> | <a href="/annoncez/index.asp" class="footer">annoncez chez nous</a> | <a href="/contactez/index.asp" class="footer">&#233;crivez-nous</a> | <a href="HTTP://www.mochasofa.ca/index.asp" class="footer">mochasofa.ca (English version)</a><br> 			<a href="/cuisiner/index.asp" class="footer">cuisiner &#38; recevoir</a> | <a href="/sante/index.asp" class="footer">sant&#233; &#38; bien-&#234;tre</a> | <a href="/mode/index.asp" class="footer">mode &#38; beaut&#233;</a> | <a href="/carriere/index.asp" class="footer">carri&#232;re &#38; finances</a> | <a href="/loisirs/index.asp" class="footer">loisirs &#38; passe-temps</a> | <a href="/maison/index.asp" class="footer">c&#244;t&#233; maison &#38; c&#244;t&#233; cour</a> | <a href="/famille/index.asp" class="footer">famille &#38; compagnie</a><br> 			<a href="/forums/index.asp" class="footer">forums</a> | <a href="/liens/index.asp" class="footer">liens</a> | <a href="/abonnements/index.asp" class="footer">abonnements</a><br> 			<br> 			Tous droits r&#233;serv&#233;s &#169; Publications Transcontinental inc., 2003 | <a href="/legalite/util.asp" class="footer">Politique d'utilisation</a> | <a href="/legalite/conf.asp" class="footer">Politique de confidentialit&#233;</a> 			</p> 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#C2B672"><img src="/images/global/trans.gif" width="10" height="13" border="0"></td> 	</tr> </table><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  document.writeln('<LAYER SRC="http://ad.doubleclick.net/adl/mokasofa.ca/maison;sz=468x60;tile=1;ord=' + adRandomOrd + '?" width=468 height=60 visibility="hidden" onLoad="moveToAbsolute(layer1.pageX,layer1.pageY);visibility=' + "'show'" + ';"></LAYER>'); //--> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  document.writeln('<LAYER SRC="http://ad.doubleclick.net/adl/mokasofa.ca/maison;sz=120x600;tile=3;ord=' + adRandomOrd + '?" width=120 height=600 visibility="hidden" onLoad="moveToAbsolute(layer3.pageX,layer3.pageY);visibility=' + "'show'" + ';"></LAYER>'); //--> </SCRIPT>    </body> </html> 
