<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<title>Parc Naturel R&eacute;gional du Lub&eacute;ron : D&eacute;couverte du Parc : Hommes &amp; Savoir-Faire : Fa&iuml;ence du Pays d'Apt</title> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<csscriptdict> 			<script><!-- CSStopExecution = false; CSInit = new Array; function CSScriptInit() { idxArray = new Array; for(var i=0;i<CSInit.length;i++) 	idxArray[i] = i; CSAction2(CSInit, idxArray); } CSAg = window.navigator.userAgent; CSBVers = parseInt(CSAg.charAt(CSAg.indexOf("/")+1),10); function IsIE() { return CSAg.indexOf("MSIE") > 0;} function CSIEStyl(s) { return document.all.tags("div")[s].style; } function CSNSStyl(s) { return CSFindElement(s,0); } function CSFindElement(n,ly) { if (CSBVers < 4) return document[n]; 	var curDoc = ly ? ly.document : document; var elem = curDoc[n]; 	if (!elem) { for (var i=0;i<curDoc.layers.length;i++) { 		elem = CSFindElement(n,curDoc.layers[i]); if (elem) return elem; }} 	return elem; } function CSButtonReturn () { 	var bAgent = window.navigator.userAgent;  	var bAppName = window.navigator.appName; 	if ((bAppName.indexOf("Explorer") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mozilla/3") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mac") >= 0)) 		return false; // follow link 	else return true; // follow link } CSIm = new Object(); function CSIShow(n,i) { 	if (document.images) { 		if (CSIm[n]) { 			var img = (!IsIE()) ? CSFindElement(n,0) : document[n]; 			if (img && typeof(CSIm[n][i].src) != "undefined") {img.src = CSIm[n][i].src;} 			if(i != 0) 				self.status = CSIm[n][3]; 			else 				self.status = " "; 			return true; 		} 	} 	return false; } function CSILoad(action) { 	im = action[1]; 	if (document.images) { 		CSIm[im] = new Object(); 		for (var i=2;i<5;i++) { 			if (action[i] != '') { CSIm[im][i-2] = new Image(); CSIm[im][i-2].src = action[i]; } 			else CSIm[im][i-2] = 0; 		} 		CSIm[im][3] = action[5]; 	} } CSStopExecution = false;  function CSAction(array) {  	return CSAction2(CSAct, array); } function CSAction2(fct, array) {  	var result; 	for (var i=0;i<array.length;i++) { 		if(CSStopExecution) return false;  		var actArray = fct[array[i]]; 		var tempArray = new Array; 		for(var j=1;j<actArray.length;j++) { 			if((actArray[j] != null) && (typeof(actArray[j]) == "object") && (actArray[j].length == 2)) { 				if(actArray[j][0] == "VAR") { 					tempArray[j] = CSStateArray[actArray[j][1]]; 				} 				else { 					if(actArray[j][0] == "ACT") { 						tempArray[j] = CSAction(new Array(new String(actArray[j][1]))); 					} 				else 					tempArray[j] = actArray[j]; 				} 			} 			else 				tempArray[j] = actArray[j]; 		}			 		result = actArray[0](tempArray); 	} 	return result; } CSAct = new Object;  // --></script> 		</csscriptdict> 		<csactiondict> 		<script><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnparc4',/*URL*/'../../images/interf/btnparc1.gif',/*URL*/'../../images/interf/btnparc2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btndec4',/*URL*/'../../images/interf/btndec2.gif',/*URL*/'../../images/interf/btndec2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnsej4',/*URL*/'../../images/interf/btnsej1.gif',/*URL*/'../../images/interf/btnsej2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btneco4',/*URL*/'../../images/interf/btneco1.gif',/*URL*/'../../images/interf/btneco2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnbout4',/*URL*/'../../images/interf/btnbout1.gif',/*URL*/'../../images/interf/btnbout2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnagend4',/*URL*/'../../images/interf/btnagen1.gif',/*URL*/'../../images/interf/btnagen2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnsom4',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnsom1.gif',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnsom2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnnat4',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnnat1.gif',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnnat2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnhom4',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnhom2.gif',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnhom2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btniti4',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btniti1.gif',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btniti2.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'btnres4',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnres1.gif',/*URL*/'../../images/interf/decouv/btnres2.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 		</csactiondict> 	</head>  	<body bgcolor="#009900" text="black" link="#009900" alink="#009900" vlink="#009900" onload="CSScriptInit();"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="740"> 			<tr height="63"> 				<td width="165" height="63" valign="top"><a href="../../index.htm"><img src="../../images/interf/interf01.gif" width="165" height="63" border="0"></a></td> 				<td width="123" height="63" valign="top"><a href="../../index.htm"><img src="../../images/interf/interf02.gif" width="123" height="63" border="0"></a></td> 				<td width="69" height="63" valign="top"><csobj w="69" h="63" t="Button" ht="../../images/interf/btnparc2.gif"><a href="../../parc/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnparc4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnparc4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/btnparc1.gif" width="69" height="63" name="btnparc4" border="0"></a></csobj></td> 				<td width="90" height="63" valign="top"><csobj w="90" h="63" t="Button" ht="../../images/interf/btndec2.gif"><a href="../index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btndec4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btndec4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/btndec2.gif" width="90" height="63" name="btndec4" border="0"></a></csobj></td> 				<td width="65" height="63" valign="top"><csobj w="65" h="63" t="Button" ht="../../images/interf/btnsej2.gif"><a href="../../sejour/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnsej4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnsej4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/btnsej1.gif" width="65" height="63" name="btnsej4" border="0"></a></csobj></td> 				<td width="84" height="63" valign="top"><csobj w="84" h="63" t="Button" ht="../../images/interf/btneco2.gif"><a href="../../eco/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btneco4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btneco4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/btneco1.gif" width="84" height="63" name="btneco4" border="0"></a></csobj></td> 				<td width="79" height="63" valign="top"><csobj w="79" h="63" t="Button" ht="../../images/interf/btnbout2.gif"><a href="../../boutique/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnbout4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnbout4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/btnbout1.gif" width="79" height="63" name="btnbout4" border="0"></a></csobj></td> 				<td width="65" height="63" valign="top"><csobj w="65" h="63" t="Button" ht="../../images/interf/btnagen2.gif"><a href="../../agenda/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnagend4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnagend4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/btnagen1.gif" width="65" height="63" name="btnagend4" border="0"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="45"> 				<td width="165" bgcolor="white" rowspan="2" valign="top"><img src="../../images/interf/interf03.gif" width="165" height="45"><csobj w="165" h="39" t="Button" ht="../../images/interf/decouv/btnsom2.gif"><a href="../index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnsom4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnsom4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/decouv/btnsom1.gif" width="165" height="39" name="btnsom4" border="0"></a></csobj><csobj w="165" h="38" t="Button" ht="../../images/interf/decouv/btnnat2.gif"><a href="../nature/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnnat4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnnat4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/decouv/btnnat1.gif" width="165" height="38" name="btnnat4" border="0"></a></csobj><csobj w="165" h="46" t="Button" ht="../../images/interf/decouv/btnhom2.gif"><a href="index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnhom4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnhom4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/decouv/btnhom2.gif" width="165" height="46" name="btnhom4" border="0"></a></csobj><csobj w="165" h="40" t="Button" ht="../../images/interf/decouv/btniti2.gif"><a href="../itin/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btniti4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btniti4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/decouv/btniti1.gif" width="165" height="40" name="btniti4" border="0"></a></csobj><csobj w="165" h="42" t="Button" ht="../../images/interf/decouv/btnres2.gif"><a href="../geo/index.htm" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'btnres4',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'btnres4',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../images/interf/decouv/btnres1.gif" width="165" height="42" name="btnres4" border="0"></a></csobj><img src="../../images/interf/interf05.gif" width="165" height="32"><img src="../../images/interf/interf06.gif" width="165" height="19"></td> 				<td width="123" height="45" bgcolor="white" valign="top"><img src="../../images/interf/interf04.gif" width="123" height="45"></td> 				<td height="45" colspan="6" bgcolor="white" valign="top"> 					<center> 						<font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1">| </font><a href="vaudois.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Les Vaudois</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="urba.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Les villages</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="borie.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">L</font></a><a href="borie.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">es bories</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="terrasse.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Terrasses de cultures</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="moulin.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Les Moulins</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="mas.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Cabanons, mas et bastide</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="eau.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Architecture de l&#146;eau</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="chateau.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Ch&acirc;teaux du pays d'Aigues</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="special.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Sp&eacute;cialit&eacute;s du Luberon</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="fruits.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Fruits Confits</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2" color="#ff6600"><b>Fa&iuml;ence d'Apt</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="ocres.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Ocres</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="lavande.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Lavande</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="truffe.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Trufficulture</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="plantes.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Hommes et plantes</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="apicult.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Apiculture</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font><a href="huile.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Ol&eacute;iculture</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ff3300" size="1"> | </font></center> 					<div align="right"> 						<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><img height="43" width="221" src="images/faience/titfaie.gif"></font></div> 				</td> 			</tr> 			<tr height="39"> 				<td height="39" colspan="7" bgcolor="white" valign="top"> 					<center> 						<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="556"> 							<tr> 								<td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><img height="12" width="12" src="../images/sommaire/carreorge.gif"> Apparue dans la premi&egrave;re moiti&eacute; du XVIIIe si&egrave;cle, la fa&iuml;ence d&#146;Apt se distingue par la transparence de sa gla&ccedil;ure, par la texture fine de sa p&acirc;te c&eacute;ramique, par ses couleurs &#150; du jaune paille au jaune orang&eacute; &#150; et par la technique dite des terres m&ecirc;l&eacute;es ou jasp&eacute;es, dont elle est issue. Elle est l&#146;h&eacute;riti&egrave;re d&#146;une longue tradition dans le pays d&#146;Apt. C&eacute;sar Moulin, fondateur de la premi&egrave;re fa&iuml;encerie, &agrave; Castellet, descend d&#146;une famille de potiers pr&eacute;sents &agrave; Apt d&egrave;s le XVIe si&egrave;cle.</font></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="299" valign="top"><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><b><img height="12" width="12" src="../images/sommaire/carreorge.gif"> Monochrome et jasp&eacute;</b></font> 									<p><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900">Deux principaux types de fabrication : le jaune monochrome et, &agrave; partir de la fin du XVIIIe si&egrave;cle, la technique de la fa&iuml;ence jasp&eacute;e (ou marbr&eacute;e), qui m&eacute;lange des terres de diff&eacute;rentes couleurs.</font></p> 									<center> 										<p><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><img height="126" width="73" src="images/faience/faience3.jpg"><img height="122" width="130" src="images/faience/faience4.jpg"></font></center> 								</td> 								<td width="243" rowspan="3" valign="top"><img height="449" width="128" src="images/faience/faience2.jpg" align="right"><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><img height="12" width="12" src="../images/sommaire/carreorge.gif"> <b>La mati&egrave;re premi&egrave;re</b></font> 									<p><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900">Les fa&iuml;enciers &eacute;laboraient leur p&acirc;te &agrave; l&#146;aide d&#146;argile locale. Cette argile, dont les carri&egrave;res se situaient aux alentours imm&eacute;diats de la ville, devait &ecirc;tre lav&eacute;e et d&eacute;cant&eacute;e, et subissait l&#146;op&eacute;ration de &laquo;pourrissage&raquo; pour &eacute;liminer les d&eacute;chets organiques fins et la rendre plus homog&egrave;ne.</font></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="299" valign="top"><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><b><img height="12" width="12" src="../images/sommaire/carreorge.gif"> Moulage</b></font> 									<center> 										<p><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><b><img height="162" width="189" src="images/faience/faience1.jpg"></b></font></p> 									</center> 									<p><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900">Les premi&egrave;res fa&iuml;ences ont &eacute;t&eacute; moul&eacute;es au XVIIIe si&egrave;cle sur des pi&egrave;ces d&#146;orf&egrave;vrerie. N&eacute;cessaire &agrave; la production en s&eacute;rie d&#146;un m&ecirc;me mod&egrave;le, le moule reste un outil indispensable. </font></td> 							</tr> 							<tr> 								<td valign="top" width="299"><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><b><img height="12" width="12" src="../images/sommaire/carreorge.gif"> Une technique nouvelle</b></font> 									<p><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900">L&eacute;on Sagy artisan, L&eacute;on Sagy (ci-dessous) inventera vers 1925 une nouvelle technique de fa&iuml;ence jasp&eacute;e : les terres flamm&eacute;es.</font></p> 									<center> 										<p><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#009900"><img height="253" width="200" src="images/faience/photo.jpg"></font></center> 								</td> 							</tr> 						</table> 					</center> 				</td> 			</tr> 			<tr height="39"> 				<td height="39" colspan="8"><img src="../../images/interf/ba.jpg" width="740" height="41"></td> 			</tr> 		</table> 	</body>  </html> 
