<HTML> <HEAD> <TITLE>Valle de la Gatineau - Guide touristique</TITLE> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <LINK rel=stylesheet href="../styles/styles.css" type="text/css"> </HEAD> <BODY bgcolor=#00baff leftMargin=0 topMargin=0  marginheight="0" marginwidth="0"> <MAP NAME="navbar">   <AREA SHAPE="RECT" COORDS="2,8,65,29" HREF="../meteo/meteo.shtml">   <AREA SHAPE="RECT" COORDS="76,11,168,28" HREF="../cgi-bin/fetch/fetch.pl">   <AREA SHAPE="RECT" COORDS="176,9,266,30" HREF="../varia/courrier.shtml">   <AREA SHAPE="RECT" COORDS="276,9,379,30" HREF="../listing/repertoire.shtml">   <AREA SHAPE="RECT" COORDS="389,10,459,30" HREF="../index.shtml"> </MAP> <!-- Main table --><table width=785 cellpadding=0 cellspacing=0 bgcolor=#ffffff border=0><tr><td width=785 colspan=6 valign=top><!-- top table --><table width=785 cellpadding=0 cellspacing=0 bgcolor=#ffffff border=0><!-- top table gauche --><tr><td width=285 height=118 rowspan=4><IMG SRC="../images/signature-vg.gif" BORDER=0 WIDTH=285 HEIGHT=118><!-- top table margin --></td><td width=468 height=8 bgcolor=#00baff><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=468 HEIGHT=8 border=0><!-- top table margin right 32 --></td><td width=32 height=88 rowspan=3 bgcolor=#00baff><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=32 HEIGHT=88 border=0><!-- top table ad banner --></td></tr><tr><td width=468 height=60><a href="http://www.domaineshannon.com/" target=_blank><img src="../pub/shannonfr.jpg" border="0" width="468" height="60" alt="Domaine Shannon - Gardien de vos plus belles traditions de chasse et de pche"></a><!-- top table guide tour banner --></td></tr><tr><td width=468 height=20><IMG SRC="../images/guide-touristique.gif" BORDER=0 WIDTH=468 HEIGHT=20><!-- top table hot banner --></td></tr><tr><td width=468 height=30><IMG SRC="../images/ciel-bleu-barre-inside.gif" BORDER=0 WIDTH=468 HEIGHT=30 USEMAP="#navbar"><!-- top table right corner --></td><td width=32 height=30 background="../images/ciel-bleu-col.gif"><IMG SRC="../images/ciel-bleu-coin.gif" BORDER=0 WIDTH=32 HEIGHT=30></td></tr></table><!-- main table left col margin 10 --></td></tr><tr><td width=10 bgcolor=#004080><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 border=0><!-- main table left col content --></td><td width=125 bgcolor=#004080 valign=top><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=125 HEIGHT=10 border=0>  <!-- Colonne de gauche -->   <table width=125 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr><td valign=top width=125 colspan=2> <!-- Lien Quad --> <!--  <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr><td valign=top align=left width=15> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=110> <a href="../rendez-vousquad/default.htm"><span class=tit-blanc>Rendez-vous quad international</span></a> </td></tr></table> <br> -->  <div align="center"><a href="http://www.ci-chateaulogue.qc.ca/"><span class=renvoi-blanc>Le Chteau Logue</span></a></div> <a href="http://www.ci-chateaulogue.qc.ca/"><img src="../images/chateau-logue-125col.gif" border=0 width=125 height=100></a> <a href="http://www.ci-chateaulogue.qc.ca/"><img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> <span class=tit-blanc>Une place  visiter</span></a> <br><br> <a href="http://www.aventures-chateaulogue.com" target="_blank"><img src="../images/logo-AV-CL.gif" border="0" width="125" height="67"></a> <br>  <a href="http://www.sitepleinairbonnetrouge.com/index.shtml" target="_blank"><img src="../images/logo-bonnetrouge.gif" border="0" width="125" height="37" alt="Bonnet rouge"></a> <br>   <img src="../images/empty.gif" border=0 width=125 height=10> </td></tr><tr><td valign=top width=12><IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10></td><td valign=top> <A HREF="../textes/bienvenue.shtml"><DIV class=tit-blanc>Paradis vacances</DIV></A> </td></tr><tr><td valign=top width=12><IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10></td><td valign=top> <A HREF="../textes/histoire-region.shtml"><DIV class=tit-blanc>L'histoire rgionale</DIV></A> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <A HREF="../textes/maniwaki-carrefour.shtml"><DIV class=tit-blanc>Visite  Maniwaki</DIV></A> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../varia/cartes.shtml"><DIV class=tit-blanc>Carte routire</DIV></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../varia/liens-utiles.shtml"><DIV class=tit-blanc>Liens utiles</DIV></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../librairie/librairie.shtml"><DIV class=tit-blanc>Vos livres de pche</DIV></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../varia/municipalites.shtml"><DIV class=tit-blanc>Les municipalits</DIV></a> </td></tr><tr><td colspan=2 valign=top align=center><br> <img src="../images/Draveurhiver.jpg" border="0" width="118" height="210" alt=""> <div class=renvoi-blanc>Un paradis au<br>pays des draveurs</div> <a href="../textes/zec.shtml"><div class=tit-blanc><IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> Zec Bras-Coup-Dsert</div></a> <a href="../textes/reserve-verendrye.shtml"><div class=tit-blanc><IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> Rserve<br>La Vrendrye</div></a> <a href="../textes/pourvoirie.shtml"><div class=tit-blanc><IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> Les pourvoiries</div></a> <a href="../textes/baskatong2.shtml"><div class=tit-blanc><IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10>Rservoir Baskatong</div></a> <hr size=1 color="#FFCC66"> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../textes/algonquin.shtml"><DIV class=tit-blanc>Le pays des Algonquins</DIV></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../textes/vie-econo.shtml"><DIV class=tit-blanc>Vie conomique</DIV></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../textes/geo-climat.shtml"><DIV class=tit-blanc>Des lacs et des rivires</DIV></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <IMG SRC="../images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> </td><td valign=top> <a href="../textes/geo-milieu.shtml"><DIV class=tit-blanc>La faune et la flore rgionales</DIV></a> </td></tr></table> <BR>   <!-- main table left col margin 10 right --></td><td width=10 bgcolor=#004080><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=10 HEIGHT=88 border=0><!-- main table main left margin 10 --></td><td width=10 bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=10 HEIGHT=88 border=0><!-- main table content --></td> <td width=588 bgcolor=#ffffff valign=top> <img src="../images/empty.gif" border="0" width="588" height="5">   <!-- CONTENU -->   <table width=316 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 style=float:right align=right bgcolor=#fff4d1><tr><td valign=top style=float:center align=center bgcolor=#ffffff><table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 style=float:right align=right bgcolor=#fff4d1><tr><td width=308 colspan=7><IMG SRC="../images/repertoire-top.gif"></td></tr><tr><td width=1 bgcolor=00760c rowspan=3><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=1 border=0></td> <td align=center colspan=5 width=306><a href="../listing/repertoire.shtml">Pour s'inscrire au Rpertoire - <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10>Cliquez ici</a><br><br></td><td width=1 bgcolor=00760c rowspan=3> <IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=1 border=0></td></tr> <tr><td width=10  rowspan=2><IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=10 border=0></td><td width=138 valign=top>  <DIV class=title>Hbergement</DIV>  <a href="../listing/hotel-motel.shtml"><span class=arial>Htel / Motel</span></a>,  <a href="../listing/gites.shtml"><span class=arial>Gtes</span></a>,  <a href="../listing/camping.shtml"><span class=arial>Camping</span></a>,   <a href="../listing/camps-vacances.shtml"><span class=arial>Camp de vacances</span></a>,  <a href="../listing/chalets.shtml"><span class=arial>Chalets</a></span> <br><br>  <DIV class=title>Restaurants</DIV>  <a href="../listing/resto-famille.shtml"><span class=arial>Cuisine familiale</span></a>,  <a href="../listing/resto-inter.shtml"><span class=arial>Cuisine internationale</span></a>,  <img src="../images/restaurant-serveur.gif" border=0 width=58 height=53 style=float:right align=right> <a href="../listing/resto-fine.shtml"><span class=arial>Fine cuisine</span></a>,  <a href="../listing/resto-pub.shtml"><span class=arial>Brasseries et Resto-bar</span></a>,  <a href="../listing/resto-rapide.shtml"><span class=arial>Restauration rapide</span></a>,  <a href="../listing/cabane-sucre.shtml"><span class=arial>Cabanes  sucre</span></a> <BR><br>  <DIV class=title>Magasinage</DIV>  <a href="../listing/artisan-souvenir.shtml"><span class=arial>Artisanat et souvenirs</span></a>,  <a href="../listing/antiquites.shtml"><span class=arial>Antiquits</span></a> <BR><BR>  <DIV class=title>Loisirs / vnements</DIV>  <a href="../listing/cabane-sucre.shtml"><span class=arial>Cabanes  sucre</span></a>,  <a href="../listing/cafe-internet.shtml"><span class=arial>Caf Internet</span></a>,  <a href="../listing/camping.shtml"><span class=arial>Camping</span></a>,  <a href="../listing/golf.shtml"><span class=arial>Golf</span></a>,  <a href="../listing/minigolf.shtml"><span class=arial>Mini-golf</span></a>,  <a href="../listing/location-canot.shtml"><span class=arial>Location de canots</span></a>,  <a href="../listing/location-canot-eauvive.shtml"><span class=arial>Location de canots pour descente en eau vive</span></a>,  <a href="../listing/location-velo.shtml"><span class=arial>Location de vlos</span></a>,  <a href="../listing/location-kayak.shtml"><span class=arial>Location de kayaks</span></a>,  <a href="../listing/rafting.shtml"><span class=arial>Descente en eau vive</span></a>,  <a href="../rendez-vousquad/default.htm"><span class=arial>Rendez-vous Quad international</span></a>,  <a href="../listing/skialpin.shtml"><span class=arial>Ski alpin</span></a>,   <a href="../listing/evenements.shtml"><span class=arial>vnements<span></a> <br><br>  <DIV class=title>Destinations</DIV>  <a href="../textes/baskatong1.shtml"><span class=arial>Rservoir Baskatong</span></a>,<br> <a href="../textes/foret-aigle.shtml"><span class=arial>Fort de l'Aigle</span></a>, <br><a href="../textes/maniwaki-carrefour.shtml"><span class=arial>Ville de Maniwaki</span></a>,<br><a href="../textes/parc-draveur.shtml"><span class=arial>Parc du Draveur</span></a>,<br><a href="../textes/reserve-verendrye.shtml"><span class=arial>Rserve faunique La Vrendrye</span></a>,<br><a href="../textes/route-draveur.shtml"><span class=arial>Route des Draveurs</span></a>,<br><a href="../textes/zec.shtml"><span class=arial>Zec Bras-Coup-Dsert</span></a><br> <a href="http://www.zecpontiac.com" target="_blank"><span class=arial>Zec Pontiac</span></a>  </td><td width=10> <img src="../images/empty.gif" width=10 height=1> </td><td width=138 valign=top>  <DIV class=title>Pourvoiries</DIV>   <a href="../listing/pourvoiries2.shtml"><span class=arial>Avec droits exclusifs</span></a>,   <a href="../listing/pourvoiries.shtml"><span class=arial>Sans droits exclusifs</span></a>  <BR><BR>  <img src="../images/peche.gif" border=0 width=55 height=60 style=float:right align=right> <DIV class=title>Pche</DIV>  <a href="../listing/peche-achigan.shtml"><span class=arial>Achigan</a>,  <a href="../listing/peche-achigangrande.shtml"><span class=arial>achigan  grande bouche</span></a>,  <a href="../listing/peche-achiganpetite.shtml"><span class=arial>achigan  petite bouche</span></a>,  <a href="../listing/peche-brochet.shtml"><span class=arial>brochet</span></a>,  <a href="../listing/peche-coregone.shtml"><span class=arial>corgone</span></a>,  <a href="../listing/peche-dore.shtml"><span class=arial>dor</span></a>,  <a href="../listing/peche-dorejaune.shtml"><span class=arial>dor jaune</span></a>,  <a href="../listing/peche-dorenoir.shtml"><span class=arial>dor noir</span></a>,  <a href="../listing/peche-esturgeonjaune.shtml"><span class=arial>esturgeon jaune</span></a>,  <a href="../listing/peche-ouananiche.shtml"><span class=arial>ouananiche</span></a>,  <a href="../listing/peche-perchaude.shtml"><span class=arial>perchaude</span></a>,  <a href="../listing/peche-touladi.shtml"><span class=arial>touladi</span></a>,  <a href="../listing/peche-truitemouchetee.shtml"><span class=arial>truite mouchete</span></a>,  <a href="../listing/peche-truitearcenciel.shtml"><span class=arial>truite arc-en-ciel</span></a>,  <a href="../listing/peche-truitebrune.shtml"><span class=arial>truite brune</span></a> <br> <img src="../images/chasse.gif" border=0 width=45 height=50 style=float:left align=left> <DIV class=title>Chasse</DIV>  <a href="../listing/chasse-becasse.shtml"><span class=arial>Bcasse</span></a>,  <a href="../listing/chasse-becassine.shtml"><span class=arial>bcassine</span></a>,  <a href="../listing/chasse-bernache.shtml"><span class=arial>bernache</span></a>,  <a href="../listing/chasse-canard.shtml"><span class=arial>canard</span></a>,  <a href="../listing/chasse-cerf.shtml"><span class=arial>cerf de Virginie</span></a>,  <a href="../listing/chasse-faisan.shtml"><span class=arial>faisan</span></a>,  <a href="../listing/chasse-gelinotte.shtml"><span class=arial>glinotte huppe</span></a>,  <a href="../listing/chasse-lievre.shtml"><span class=arial>livre</span></a>,  <a href="../listing/chasse-loup.shtml"><span class=arial>loup</span></a>,  <a href="../listing/chasse-orignal.shtml"><span class=arial>orignal</span></a>,  <a href="../listing/chasse-oursnoir.shtml"><span class=arial>ours noir</span></a>,  <a href="../listing/chasse-tetras.shtml"><span class=arial>ttras du Canada</span></a>  <br><br> <div class=title>Types de chasse</div>  <a href="../listing/arme-feu.shtml"><span class=arial>Arme  feu</span></a>,  <a href="../listing/arme-arbalete.shtml"><span class=arial>arbalte</span></a>,  <a href="../listing/arme-arc.shtml"><span class=arial>arc</span></a>,  <a href="../listing/arme-chienrapport.shtml"><span class=arial>avec chien rapporteur</span></a>,  <a href="../listing/arme-chienarret.shtml"><span class=arial>avec chien d'arrt</span></a>,  <a href="../listing/arme-poudre.shtml"><span class=arial>fusil  poudre noire</span></a>  <BR><BR>  </td><td width=10 rowspan=2> <IMG SRC="../images/empty.gif" WIDTH=10 border=0> </td></tr><tr><td width=286 colspan=3 align=center> <br> <DIV class=title>Activits offertes</DIV>  <table width=286 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr><td valign=top width=135>  <table width=135 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0  bgcolor=#fff4d1> <tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-act-nautiques.shtml"><div class=arial>Activits nautiques</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-acti-hiver.shtml"><div class=arial>Activits hivernales</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-autocueilleferme.shtml"><div class=arial>Auto-cueillette  la ferme</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-aventuredouce.shtml"><div class=arial>Aventures douces guides</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-baignade.shtml"><div class=arial>Baignade</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-campinghiver.shtml"><div class=arial>Camping d'hiver</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-canotage.shtml"><div class=arial>Canotage</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-canotcamping.shtml"><div class=arial>Canot-camping</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-construit-igloo.shtml"><div class=arial>Construction d'igloo</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-cueillefruit.shtml"><div class=arial>Cueillette de fruits sauvages</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-cueillechampi.shtml"><div class=arial>Cueillette de champignons</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-equitation.shtml"><div class=arial>quitation</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-escalade.shtml"><div class=arial>Escalade guide</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurbateau.shtml"><div class=arial>Excursions guides en bateau</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurbateauponton.shtml"><div class=arial>Excursions guides en bateau-ponton</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurcanot.shtml"><div class=arial>Excursions guides en canot</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurcheval.shtml"><div class=arial>Excursions guides  cheval</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurforet.shtml"><div class=arial>Excursions guides en fort</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurkayak.shtml"><div class=arial>Excursions en kayak</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurmotoneige.shtml"><div class=arial>Excursions guides en motoneige</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurtraineau.shtml"><div class=arial>Excursions guides en traneau</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-excurvtt.shtml"><div class=arial>Excursions guides en VTT</div></a>  </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-initiation-montagemouche.shtml"><div class=arial>Initiation au montage de mouches</div></a> </td></tr></table>  </td><td valign=top width=15> <img src="../images/empty.gif" border=0 width=16 height=5> </td><td valign=top width=135> <table width=135 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-initiation-piegeage.shtml"><div class=arial>Initiation au pigeage</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-initpeche.shtml"><div class=arial>Initiation  la pche</div></a>  </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-initiation-survie.shtml"><div class=arial>Initiation aux techniques de survie</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-interpretation.shtml"><div class=arial>Interprtation de la nature</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/location-velo.shtml"><div class=arial>Location de vlos</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-mechoui.shtml"><div class=arial>Mchoui</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-observfaune.shtml"><div class=arial>Observation de la faune</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-ornithologie.shtml"><div class=arial>Ornithologie</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-partie-sucre.shtml"><div class=arial>Parties de sucre</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-patinoire.shtml"><div class=arial>Patinoire</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-pedalo.shtml"><div class=arial>Pdalo</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-piegeage.shtml"><div class=arial>Pigeage</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-planchevoile.shtml"><div class=arial>Planche  voile</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-randonneepedestre.shtml"><div class=arial>Randonnes pdestres guides</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-raquette.shtml"><div class=arial>Raquette</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-safari-photo.shtml"><div class=arial>Safari-photo</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-shorelunch.shtml"><div class=arial>Shore lunch</div></a>  </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-skifond.shtml"><div class=arial>Ski de fond</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-skinautique.shtml"><div class=arial>Ski nautique</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-tirarc.shtml"><div class=arial>Tir  l'arc</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-tirpigeon.shtml"><div class=arial>Tir au pigeon d'argile</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-tournoipeche.shtml"><div class=arial>Tournois de pche</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-vacancesfamille.shtml"><div class=arial>Vacances familiales</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-velo-eau.shtml"><div class=arial>Vlo sur l'eau</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-visiteguide.shtml"><div class=arial>Visites guides des attraits ou du territoire</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-voile.shtml"><div class=arial>Voile</div></a> </td></tr><tr><td valign=top width=12> <img src="../images/fleche-droite.gif" border=0 width=12 height=10> </td><td valign=top width=123> <a href="../listing/activite-initiation-pechemouche.shtml"><div class=arial>Initiation  la pche  la mouche</div></a> </td></tr></table> </td></tr></table> <br> </td></tr><tr><td width=308 height=17 colspan=7> <IMG SRC="../images/repertoire-bottom.gif" BORDER=0 WIDTH=308 HEIGHT=17></td></tr></table> </td></tr></table>  <img src="../images/bandeau-rep-chasse-armefeu.jpg" border=0 width=259 height=85> <hr noshade size=1 width=260 align=left color=#004080>  <br> <a href="http://www.auberge-gatineau.com" target="_blank"><div class=bold>Auberge de la Gatineau</div></a> C.P. 145<br> Maniwaki (Qubec) J9E 3B4<br> Tl.: 1-819-449-4142   Tlc.: 1-819-449-4557<br> Sans frais: 1-800-804-4734<br> Site Web: <a href="http://www.auberge-gatineau.com" target="_blank">http://www.auberge-gatineau.com</a><br> Courriel: info@auberge-gatineau.com <br> <br> <div class=bold>Auberge des Bls</div>	 655, route 105<br> Bois-Franc (Qubec)  J9E 3A9<br> Tl.: 1-819-438-3000<br> Tlcopieur : 819-438-3001<br> Courriel: aubergedesbles@ireseau.com <br> <br> <a href="http://www.aubergeohjoncas.com" target="_blank"><div class=bold>Auberge Joncas</div></a> C.P. 7	Maniwaki (Qubec) J9E 3B4<br> Tl.: 1-819-449-4526   Tlc.: 1-819-449-4526<br> Site Web: <a href="http://www.aubergeohjoncas.com" target="_blank">http://www.aubergeohjoncas.com</a><br> Courriel: joncas@hotmail.com <br> <br> <a href="http://www.pointedavid.ca" target="_blank"><div class=bold>Camp touristique La Pointe  David</div></a> C.P. 100, 1777 ch. Baskatong<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-2844 ou 1-819-438-2450<br> Tlc.: 1-819-438-2844<br> Site Web: <a href="http://www.pointedavid.ca" target="_blank">http://www.pointedavid.ca</a><br> Courriel: dlafrance@ireseau.com <br> <br> <div class=bold>Chalets Jean-Paul enr.</div> RR 1<br> Gracefield (Qubec) J0X 1W0<br> Tl.: 1-819-463-2531 Tlc.: 1-819-463-1313<br> Courriel : boilycar@cspo.qc.ca <br> <br> <div class=bold>Club Brunet - Lac Baskatong</div> C.P. 5 - 1676 ch. Baskatong<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-5261 Tlc.: 1-819-438-5261 <br> <br> <div class=bold>Club de chasse & pche Stramond</div> C.P. 224<br> Maniwaki (Qubec) J9E 3B4<br> Tl.: 1-819-449-3404   Tlc.: 1-819-449-3404 <br> <br> <a href="http://club-lac-brule.com" target="_blank"><div class=bold>Club Lac Brl</div>	</a> R.R. 1<br> Messines (Qubec) J0X 2J0<br> Tl.: 1-819-465-2504	  Tlc.: 1-819-465-1187<br> Sans frais: 1-800-701-0392<br> Site web: <a href="http://club-lac-brule.com" target="_blank">http://club-lac-brule.com</a><br> Courriel: info@club-lac-brule.com  <br> <br> <div class=bold>Corporation de gestion de la Fort de l'Aigle</div> 167, Lvis<br> Maniwaki (Qubec) J9E 1P9<br> Tl.: 1-819-449-7111   Tlec.: 819-449-4111 <br> <br> <div class=bold>Deer Horn Lodge</div> 124, rue l'Heureux<br> Maniwaki (Qubec) J9E 1A6<br> Tl.: 1-819-449-4202 <br> <br> <div class=bold>Domaine  l'Aube du lac</div> C.P. 203<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-2564    Tlc.: 1-819-438-2564<br> Sans frais: 1-877-438-2564 <br> <br> <div class=bold>Domaine de lOurs</div> Messines (Qubec) J0X 2J0<br> Tl.: 1-819-449-3439    Tlc.: 1-819-449-3248 <br> <br> <a href="http://www.domaine-des-huards.com" target="_blank"><span class=bold>Domaine des Huards</span></a><br> C.P. 5, 1676 chemin Baskatong<br> Grand-Remous, QC J0W 1E0<br> Tl. : 819-438-1712  450-968-2154<br> Site Web: <a href="http://www.domaine-des-huards.com" target="_blank">http://www.domaine-des-huards.com</a><br> Courriel: domainedeshuards@hotmail.com <br> <br> <a href="http://www.domainepinegrove.com/" target="_blank"><div class=bold>Domaine Pine Grove</div></a> C.P.55<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-2067   Tlc.: 1-819-438-2067<br> Site Web: <a href="http://www.domainepinegrove.com/" target="_blank">http://www.domainepinegrove.com/</a><br> Courriel: domainepinegrove@sympatico.ca <br> <br> <div class=bold>Association ZEC Pontiac</div> C.P. 320<br> Gracefield (Qubec) J0X 1W0<br> Tl.: 1-819-463-3183 <br> <br> <div class=bold>Domaine du Rapide Bitobi</div> 148, ch. Quatre Pattes<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-2466    Tlc.: 1-819-438-1138<br> Courriel: bitobi@sympatico.ca <br> <br> <a href="http://www.domaineshannon.com/" target="_blank"><div class=bold>Domaine Shannon </div></a> C.P. 66<br> Maniwaki (Qubec) J9E 3B3<br> Tl.: 1-819-449-3285	 Tlc.: 1-819-449-3624<br> Sans frais: 1-888-449-3285<br> Site Web: <a href="http://www.domaineshannon.com/" target="_blank">http://www.domaineshannon.com/</a><br> Courriel: shannon@ireseau.com <br> <br> <div class=bold>La Hutte du Castor</div> C.P. 89, Chemin du Barrage Castor<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-5292   Tlc.: 1-819-438-5292 <br> <br> <a href="http://www.pointe-aux-dores.com" target="_blank"><div class=bold>La Pointe aux Dors</div></a>	 2, rue Gagnon<br> Maniwaki, Qc, J9E 3A9<br> 819-449-9980 saison morte<br> 819-974-1250 du 15 mai au 15 oct.<br> Site web : <a href="http://www.pointe-aux-dores.com" target="_blank">www.pointe-aux-dores.com</a><br> Courrier lectronique : pointe-dore@ireseau.com <br> <br> <a href="http://www.moosehead-lodge.com/" target="_blank"><div class=bold>Pavillon Moosehead</div></a> C.P. 61<br> Messines (Qubec) J0X 2J0<br> Tl.: 1-819-465-2050    Tlc.: 1-819-465-2050<br> Site Web: <a href="http://www.moosehead-lodge.com/" target="_blank">http://www.moosehead-lodge.com/</a><br> Courriel: info@moosehead-lodge.com <br> <br> <div class=bold>Pavillon Arc-en-ciel</div> 77, ch. Dcarie, C.P. 70<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-2965   Tlc.: 1-819-438-2965 <br> <br> <a href="http://www.pavillonorignal.qc.ca/" target="_blank"><div class=bold>Pavillon de lOrignal</div></a> 162, chemin Baie des Sables<br> Mont-Laurier (Qubec) J9L 3G6<br> Tl.: 1-819-623-2329    Tlc.: 1-819-623-3085<br> Sans frais: 1-888-757-2329<br> Site Web: <a href="http://www.pavillonorignal.qc.ca/" target="_blank">http://www.pavillonorignal.qc.ca/</a><br> Courriel: info@pavillonorignal.qc.ca <br> <br> <a href="http://www.blackbearlodgeinc.com" target="_blank"><div class=bold>Pavillon de lOurs noir</div></a> 14, chemin 1 barrage Mercier<br> Lytton (Qubec) J0W 1N0<br> Tl.: 1-819-438-2534    Tlc.: 1-819-438-2534<br> Site Web: <a href="http://www.blackbearlodgeinc.com" target="_blank">http://www.blackbearlodgeinc.com</a><br> Courriel: jthibault@ireseau.com <br> <br> <a href="http://www.pavillonricher.com" target="_blank"><div class=bold>Pavillon Richer</div></a> 110, rue Cavanaugh<br> Maniwaki (Qubec) J9E 2P8<br> Tl.: 1-819-449-1613<br>		 Site Web: <a href="http://www.pavillonricher.com" target="_blank">http://www.pavillonricher.com</a><br> Courriel: pavillon.richer@videotron.ca <br> <br> <a href="http://www.wapuslodge.com/" target="_blank"><div class=bold>Pavillon Wapus inc.</div></a>	 154, Martel<br> Maniwaki (Qubec) J9E 2R6<br> Tl.: 1-819-449-2787	   Tlc.: 1-819-449-5146<br> Site Web: <a href="http://www.wapuslodge.com/" target="_blank">http://www.wapuslodge.com/</a><br> Courriel: wapus@ireseau.com <br> <br> <div class=bold>Pourvoirie Aim Beauregard</div> Northfield (Qubec) J0X 1W0<br> Tl.: 1-819-463-2797    Tlc.: 1-819-463-0220<br> Courriel: gbeauregard@ireseau.com <br> <br> <a href="http://iquebec.ifrance.com/pourvoirie" target="_blank"><div class=bold>Pourvoirie Denis Morin</div></a> C.P 125<br> Ste-Thrse de la Gatineau, JOX 2XO<br> Tl: 819-449-5728    819-449-7338<br> Site web : <a href="http://iquebec.ifrance.com/pourvoirie" target="_blank">http://iquebec.ifrance.com/pourvoirie</a><br> Courriel : petrus@iquebec.com <br> <br> <div class=bold>Pourvoirie du lac Doolittle</div> 3420, rue Aylwin<br> Montral (Qubec) H1W 3E1<br> Tl.: 1-514-521-9815<br> Tlc.: 1-514-332-9749 <br> <br> <a href="http://www.mijocama.ca" target="_blank"><div class=bold>Pourvoirie Mijocama</div></a> R.R. 1<br> Gracefield (Qubec) J0X 1W0<br> Tl.: 1-819-449-8943<br>	 Site Web: <a href="http://www.mijocama.ca" target="_blank">http://www.mijocama.ca</a><br> Courriel: mijocama@ireseau.com <br> <br> <a href="http://www.travel-net.com/~gagnon/osull.htm" target="_blank"><div class=bold>Pourvoirie O'Sullivan</div></a> 50, Aqueduc Nord<br> Maniwaki (Qubec) J9E 3A2<br> Tl.: 1-819-441-3474	 Tlc.: 1-819-449-7394<br> Site Web: <a href="http://www.travel-net.com/~gagnon/osull.htm" target="_blank">http://www.travel-net.com/~gagnon/osull.htm</a><br> Courriel: gagnon@travel-net.com <br> <br> <a href="http://www3.sympatico.ca/rbelcourt" target="_blank"><span class=bold>Pourvoyeur Tawanipi enr.</span></a><br> C.P. 72, 140 Guertin<br> Grand-Remous (Qubec) J0W 1E0<br> Tl.: 1-819-438-5266 Tlc.: 1-819-438-5266<br> Courriel: letawanipi@sympatico.ca<br> Site web : <a href="http://www3.sympatico.ca/rbelcourt" target="_blank">http://www3.sympatico.ca/rbelcourt</a> <br> <br> <div class=bold>Relais Langevin</div> 172, ch. Lac Murray<br> Aumond (Qubec)	 J0W 1W0<br> Tl.: 1-819-449-7680   Tlc.: 1-819-441-2555 <br> <br> <div class=bold>Territoire de pche & chasse Poirier inc.</div>	 C.P. 294<br> Maniwaki (Qubec) J9E 3C9<br> Tl.: 1-819-449-3032   Tlc.: 1-819-449-3453<br>	 Courriel: poirier.terr@ireseau.com <br>  <BR clear="all"> <BR>  <!-- main table far right col -->  <div align="center"><img src="../images/logo-vg.gif" border="0" width="150" height="41" alt=""></div> <br> <DIV class=lienbas> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../meteo/meteo.shtml">Mto</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../varia/apropos.shtml">A propos</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../varia/courrier.shtml">Courriel</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../cgi-bin/fetch/fetch.pl">Recherche</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../index.shtml">Accueil</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <BR>   <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../listing/repertoire.shtml">Inscription au rpertoire</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../varia/bulletin.shtml">Inscription au Bulletin</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../varia/courrier.shtml">Commentaires et suggestions</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <BR> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> <A HREF="../varia/confidentiel.shtml">Politique de confidentialit</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10>  <A HREF="../varia/legal.shtml">Considrations lgales</A> <IMG SRC="../images/trait-vertical.gif" BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=10> </DIV> <BR> <BR> <DIV class=lienbas> 2001 Valle-de-la-Gatineau.com</DIV> <br><br>    <DIV class=lienbas>  <!--DEBUT GOLD WEBORAMA-->  <script language="javascript">  WEBO_ZONE=4;  WEBO_PAGE=15;  webogold_ok=0;</script>  <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></SCRIPT>  <SCRIPT>  if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,32750);}</script>  <!--FIN GOLD WEBORAMA-->  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=29442" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv5.xiti.com/hit.xiti?s=29442' hsi += '&p=RepChasse&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=29442" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv5.xiti.com/hit.xiti?s=29442&p=RepChasse&" alt="Mesurez votre audience"></a> </noscript>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;  <A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=p100787 TARGET=_top><IMG SRC=http://logp.hit-parade.com/logohp1.gif?site=p100787 ALT="Hit-Parade" WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A>  </div> </td>  <td width=32 background="../images/ciel-bleu-col.gif"><img src="../images/empty.gif" border=0 width=32 height=1>  </td>   </tr></table> </BODY> </HTML>  
