                     <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <base href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/Statuten/Statuten/" />  <!--  Client: Greenpeace Schweiz  Concept and creation: R.O.S.A. www.rosa.com  Date of creation: 2/2002  Copyright on Code: (c) 2002 by R..S.A. / Greenpeace Schweiz --> <!-- <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"> <meta http-equiv="Expires" content="Mon, 01 Jan 1980 00:00:00 GMT"> -->     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta NAME="Keywords" CONTENT="fondation, statuts, organes, conseil, de, fondation, "> <title>Greenpeace Schweiz: Statuts</title> <link rel="stylesheet" href="css/gp.css"> </head> <body background="img/bg_green.gif" marginwidth="10" marginheight="11" leftmargin="10" topmargin="11" alink="#000000"> <script language="javascript"> function openpopup(popurl){ winpops=window.open(popurl,"guidedtour","width=505,height=410,scrollbars,") }  </script> <!-- webbot bot="HTMLMarkup" startspan -->  <script language="javascript">  var _pn="Statuts+de+la+fondation+Greenpeace+Suisse+ayant+si%E8ge+%E0+Zurich";        var _mlc="Statuten";       var _cp="null";           var _acct="WR5202146EFE07GE3";     var _pndef="title";           var _ctdef="full";           var _dlf="n";             var _elf="n";             var _epg="n";              var _hcv=65;              var _mn="wp179";              var _gn="phg.hitbox.com";             function _wn(_nm){if((_nm.indexOf("NAME")>0&&_nm.indexOf("PUT")>=0)||  (_nm.indexOf("CONTENT")>=0&&_nm.indexOf("CATEGORY")>0))return true;return false;}  function _gd(_x,_w){_ed = (_x.lastIndexOf("/"));  _be = (_w!="full")?(_x.lastIndexOf("/",(_ed-2))):(_x.indexOf("/"));  _dn = (_be==_ed)?"/":(_x.substring(_be, _ed));return _dn;}  function _gf(_x){_ed = (_x.length);_be = ((_x.lastIndexOf("/"))+1);  _fn = (_x.substring(_be, _ed));return _fn;}  function _vc(_ml){_mll=_ml.length-1;if(_ml.lastIndexOf("/")==_mll){_ml=_ml.substring(0,_mll)}  if(_ml.indexOf("/")!=0){_ml="/"+_ml;}return _ml;}  function _ps(_ip,_pml){if(!_ip){_pml=(_wn(_pml))?_gd(location.pathname,_ctdef):_vc(_pml);}  else{if (_wn(_pml)){if (_pndef=="title"){_pt=document.title;  if(_pt!=""){_pml=_pt};}  else{_pml=_gf(location.pathname);if (_pml==""){_pml=_pndef};}};}return _pml;}  function _pm(_ml,_fml,_ipn){if (_ml.indexOf(";")!=-1){_nml=_ml.substring(0,(_ml.indexOf(";")));  _rm=_ml.substring((_ml.indexOf(";")+1),_ml.length);_fml+=_ps(_ipn,_nml)+ ";"; _gp=_pm(_rm,_fml,_ipn);return _gp;}else {_fml+=_ps(_ipn,_ml);return _fml;}} var _sv=10; var _bn=navigator.appName;if(_bn.substring(0,9)=="Microsoft"){_bn="MSIE";}; var _bv=(Math.round(parseFloat(navigator.appVersion)*100));if((_bn=="MSIE")&&(parseInt(_bv)==2))_bv=301; var _rf=escape(document.referrer);_mlc=_pm(_mlc,"",false);_pn=_pm(_pn,"",true);  </script><script language="javascript1.1" id="_hbc">_sv=11;</script>  <script language="javascript1.1" defer src="http://stats.hitbox.com/js/hbp.js"></script>  <script language="javascript">if (_sv==10){if (document.cookie.indexOf("CP=")!=-1){_ce="y";}else{  document.cookie="CP=null*; path=/; expires=Wed, 1 Jan 2020 00:00:00 GMT";  _ce=(document.cookie.indexOf("CP=")!=-1)?"y":"n";};if((_rf=="undefined") ||(_rf=="")){_rf="bookmark";}; _x2="<img src='http://"+_gn+"/HG?hc="+_mn+"&hb="+escape(_acct)+"&n="+escape(_pn); _x3="&cd=1&hv=6' border=0 height=1 width=1>";  _ar="&bn="+escape(_bn)+"&bv="+_bv+"&ce="+_ce+"&ss=na&sc=na&dt=&sv="+_sv+ "&con="+escape(_ct); _ar+="&vcon="+escape(_mlc)+"&epg="+_epg+"&hp=u&cy=u&ja=na&ln=na&cp="+escape(_cp)+"&pl=&rf="+_rf;  document.write(_x2+_ar+_x3);}document.write("<\!--");</script>  <noscript><img src="http://phg.hitbox.com/HG?hc=wp179&cd=1&hv=6&ce=u&hb=WR5202146EFE07GE3&n=PUT+PAGE+NAME+HERE&vcon=CONTENT+CATEGORY" border='0' width='1' height='1'>  </noscript><!--//-->     <a name="oben"></a>  <!-- Header Grundgeruest START --> <!--Datum mit Layer positioniert--> <div id="datum">     <span class="headerdate">         21|04|2003     </span> </div>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr height="49"> <td valign="top" width="266" nowrap><a href="/"><img src="img/header/logo.gif" width="166" height="49" border="0" alt="Greenpeace"></a><a href="/?st=1"><img src="img/header/boot.gif" width="100" height="49" border="0" alt="Boat"></a></td>               <td valign="top" align="right" valign="top"><!-- Variabe --><a href="http://www.sortirdunucleaire.ch/"  class="actionpic"><span class="actionpic">&gt;&gt; Le 18 mai... par ici la sortie!&nbsp;<br>    &nbsp;</span></a><br> <img src="img/px.gif" width="234" height="1" border="0"></td>  <td width="165" rowspan="4" valign="bottom"><!-- Variabel --><a href="http://www.sortirdunucleaire.ch/"  class="actionpic"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/TeaserScreens/sdn/TeaserScreenImage" width="165" height="110" border="0" alt="Le 18 mai... par ici la sortie!"></a></td>  </tr> <tr height="22"> <td valign="top" colspan="2" height="22"> <a href="/fr/meta/kontakt_gpch" class="metanav">Contact&nbsp;</a>&nbsp;<span style="font-size:10px">|</span> <a href="#" onclick="openpopup('/static/gtourfr/'); return false" class="metanav">Aide</a>&nbsp;<span class="metapfeil" style="font-size:10px">|</span> <a href="?lchg=de" class="metanav">Deutsch</a>&nbsp;<a href="?lchg=de" class="metapfeil"><img src="img/px.gif" width="1" height="22" border="0" align="absmiddle"></a>  </td> </tr> <tr height="22">  <td colspan="2" background="img/header/nav_bg.gif" height="22"><a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/index" name="News + Infos"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/../../img/header/nav_fr_newsandinfo_a.gif" height="22" border="0" alt="News + Infos" name="newsandinfo"></a><img src="img/header/vert.gif" width="1" height="22" border="0"><!-- fr--><a href="http://info.greenpeace.ch/fr/atome/index" name="Atome"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/atome/../../img/header/nav_fr_atome.gif" height="22" border="0" alt="Atome" name="atome"></a><img src="img/header/vert.gif" width="1" height="22" border="0"><!-- fr--><a href="http://info.greenpeace.ch/fr/chimie/index" name="Chimie"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/chimie/../../img/header/nav_fr_chimie.gif" height="22" border="0" alt="Chimie" name="chimie"></a><img src="img/header/vert.gif" width="1" height="22" border="0"><!-- fr--><a href="http://info.greenpeace.ch/fr/genie/index" name="Gntique"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/genie/../../img/header/nav_fr_genie.gif" height="22" border="0" alt="Gntique" name="genie"></a><img src="img/header/vert.gif" width="1" height="22" border="0"><!-- fr--><a href="http://info.greenpeace.ch/fr/diversite/index" name="Biodiversit"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/diversite/../../img/header/nav_fr_diversite.gif" height="22" border="0" alt="Biodiversit" name="diversite"></a><img src="img/header/vert.gif" width="1" height="22" border="0"><!-- fr--><a href="http://info.greenpeace.ch/fr/climat/index" name="Climat"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/climat/../../img/header/nav_fr_climat.gif" height="22" border="0" alt="Climat" name="climat"></a><img src="img/header/vert.gif" width="1" height="22" border="0"><!-- fr--><a href="http://info.greenpeace.ch/fr/faireundon/index" name="Dons"><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/faireundon/../../img/header/nav_fr_faireundon.gif" height="22" border="0" alt="Dons" name="faireundon"></a><img src="img/header/vert.gif" width="1" height="22" border="0"><!-- fr--></td>  </tr> <tr height="20"> <td background="img/header/weiss_bg.gif" colspan="2" height="20"><img src="img/header/weiss.gif" width="166" height="20" border="0"></td> </tr> </table>      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white"> <tr> <td width="162" align="right" valign="top"> <table width="162" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr><td width="156" align="right" valign="top"> <div class="subnav"> <!-- Subnavigation START --> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/index" class="subnavB">Nouvelles</a><br> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/communiques/index" class="subsub">Archives Communiqus /</a><br> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/infoservice/index" class="subnavB">Info + Services</a><br> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/organisation/index" class="subnavB">Histoire + Succs</a><br> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/jugendundschule/index" class="subnavB">Jeunesse + Ecole</a><br> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/regional/index" class="subnavB">Greenpeace rgional</a><br> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/support_gp/index" class="subnavB">Soutenir Greenpeace</a><br> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/ecards/index" class="subnavB">E-Cards</a><br>    <!-- Subnavigation END --> </div> </td> <td width="6"><img src="img/px.gif" width="6" height="1" border="0"></td> </tr> </table> <br> <div align="right"> <!-- international jumpbar --> <form name="search" action="#" method="get"> <img src="img/content/ww_top.gif" width="10" height="13" border="0"><br> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td> <select size="1" width="150" STYLE="width: 150px" name=sitemenu onChange="location.href=this.options[this.selectedIndex].value;return false">             <option value="http://www.greenpeace.org/home.shtml">GP worldwide             <option value="http://www.greenpeace.org.ar/">Argentina             <option value="http://www.greenpeace.at/">Austria             <option value="http://www.greenpeace.org.au/">Australia             <option value="http://www.greenpeace.be/">Belgium             <option value="http://www.greenpeace.org.br/">Brazil             <option value="http://www.greenpeacecanada.org/">Canada             <option value="http://www.greenpeace.cl/">Chile             <option value="http://www.greenpeace-china.org.hk/">China             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Cyprus             <option value="http://www.greenpeace.cz/">Czech Republic             <option value="http://www.greenpeace.dk/">Denmark             <option value="http://www.greenpeace.fi/">Finland             <option value="http://www.greenpeace.fr/">France             <option value="http://www.greenpeace.de/">Germany             <option value="http://www.compulink.gr/greenpeace/">Greece             <option value="http://www.greenpeaceindia.org/">India             <option value="http://www.greenpeace.org">International             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Israel             <option value="http://www.greenpeace.it/">Italy             <option value="http://www.greenpeace.or.jp/">Japan             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Lebanon             <option value="http://www.greenpeace.org/~luxembrg/">Luxembourg             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Malta             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Mediterranean             <option value="http://www.greenpeace.org.mx/">Mexico             <option value="http://www.greenpeace.nl/">Netherlands             <option value="http://www.greenpeace.org.nz/">New Zealand             <option value="http://www.greenpeace.se/">Nordic             <option value="http://www.greenpeace.no/">Norway             <option value="http://www.greenpeace.org.au/">Pacific             <option value="http://www.greenpeace.ru/">Russia             <option value="http://www.greenpeace.sk/">Slovakia             <option value="http://www.greenpeacesoutheastasia.org/">SoutheastAsia             <option value="http://www.greenpeace.es/">Spain             <option value="http://www.greenpeace.se/">Sweden             <option value="http://www.greenpeace.ch/">Switzerland             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Tunisia             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Turkey             <option value="http://www.greenpeace.org.uk/">U.K.             <option value="http://www.greenpeaceusa.org/">USA</select> </td> <td width="4"><img src="img/px_white.gif" width="4" height="1" border="0"></td></tr> </table> <img src="img/content/ww_bottom.gif" width="10" height="13" border="0"> </form> <!-- international jumpbar end --> </div> <br>  </td> <td width="12" background="img/content/bg_green2.gif" valign="top"><img src="img/px_white.gif" width="12" height="3" border="0"></td> <td width="100%" bgcolor="white" valign="top"><img src="img/px.gif" width="10" height="10" border="0"><br>  <!-- Content Spalte BEGIN -->                   						<div class="title">Statuts de la fondation Greenpeace Suisse ayant sige  Zurich</div> 			   <span class="date">Zurich 01|05|2002</span><br>			 			<!-- document.place, document.date, document.lead END -->  <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DOCBLOCKS -->   <!-- DocBlock BEGIN -->  <!--200205020000 dbvd--> <!--2002/05/02 XX--> <!--2002/05/26 18:01:11.804 GMT+2-->    			<!-- Block Subtitel, Text --> 			<span class="subtitle">I. Nom et sige</span><br>			<span class="text">                                                                                                   1. Sous la dnomination "Greenpeace Schweiz" / "Greenpeace Suisse" / "Greenpeace Svizzera" il a t constitu une Fondation au sens des articles 80 et suivants du Code Civil Suisse.<p>   2. Le sige de la Fondation se trouve  Zurich. Par dcision du conseil de fondation, le sige peut tre dplac vers un autre lieu en Suisse. <br>                                                                                              </span> <!-- HIER KOMMEN PARAGRAPHEN --> <!-- DocBlock END -->   <br class="text">   <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DocBlockLinks --> <!-- DocBlock END -->  <!-- DocBlock BEGIN -->  <!--200205020000 dbvd--> <!--2002/05/02 XX--> <!--2002/05/26 18:01:11.804 GMT+2-->    			<!-- Block Subtitel, Text --> 			<span class="subtitle">Il.But de la Fondation</span><br>			<span class="text">                                                                                                   Le but d'utilit publique de la Fondation est d'assurer le bien-tre de la collectivit en promouvant la dfense de la nature, de l'environnement et des animaux. Elle coordonne les activits de la Fondation &quot;Greenpeace Council&quot; en Suisse et peut effectuer des versements auprs d'institutions d'utilit publiques exonres d'impts en Suisse et  l'tranger. Nul ne peut exige de prestations de la part de la fondation. <br>                                                                                              </span> <!-- HIER KOMMEN PARAGRAPHEN --> <!-- DocBlock END -->   <br class="text">   <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DocBlockLinks --> <!-- DocBlock END -->  <!-- DocBlock BEGIN -->  <!--200205020000 dbvd--> <!--2002/05/02 XX--> <!--2002/05/26 18:01:11.804 GMT+2-->    			<!-- Block Subtitel, Text --> 			<span class="subtitle">III.Actifs</span><br>			<span class="text">                                                                                                   1. Le capital initial de la Fondation Greenpeace Suisse s'lve  Fr. 10'000.- additionns des actifs de l'Association Greenpeace Suisse, sur dcision prise  son Assemble Gnrale du 15 juin 1984, ayant pour but de cr la Fondation Greenpeace. Les actifs de l'association sont crdits  la fondation  la date d'enregistrement de la Fondation Greenpeace Suisse au registre du commerce du canton de Zurich. Les dons peuvent en tout temps tre incorpors aux actifs de la fondation. <p>   2. Les actifs de la fondation doivent tre grs et investis scrupuleusement.<p>   3. La fondation subvient  ses dpenses au moyen du rendement de ses actifs et/ou par des contributions prives ou publiques. En cas de besoin, les avoirs de la fondation peuvent galement tre mis  contribution. <br>                                                                                              </span> <!-- HIER KOMMEN PARAGRAPHEN --> <!-- DocBlock END -->   <br class="text">   <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DocBlockLinks --> <!-- DocBlock END -->  <!-- DocBlock BEGIN -->  <!--200205020000 dbvd--> <!--2002/05/02 XX--> <!--2002/05/26 18:01:11.804 GMT+2-->    			<!-- Block Subtitel, Text --> 			<span class="subtitle">IV. Organes</span><br>			<span class="text">                                                                                                   Les organes de la fondation sont: le conseil de fondation, le(la) directeur (-trice), la commission de contrle<br>                                                                                              </span> <!-- HIER KOMMEN PARAGRAPHEN --> <!-- DocBlock END -->   <br class="text">   <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DocBlockLinks --> <!-- DocBlock END -->  <!-- DocBlock BEGIN -->  <!--200205020000 dbvd--> <!--2002/05/02 XX--> <!--2002/05/26 18:01:11.804 GMT+2-->    			<!-- Block Subtitel, Text --> 			<span class="subtitle">V. Composition du conseil de fondation</span><br>			<span class="text">                                                                                                   1. Le conseil de fondation est compos de trois membres, au maximum sept.<p>   2. Le conseil de fondation veille  la ralisation conforme des buts de la fondation.<p>   3. Les membres du premier conseil de fondation sont:<p>   Monika Griefahn <br>  Margarete Kaufmann<br>  Martina Zehnder<p> Par la suite le conseil de fondation se complte et se constitue de faon autonome.<p> 4. Un membre du conseil de fondation peut en tout temps tre suspendu de sa fonction par dcision de la majorit des autres membres. Le membre concern peut tre entendu, mais n'a pas le droit de vote.<p>   5. Lorsqu'un membre du conseil de fondation se retire de ses fonctions, son successeur est admis ou refus par un vote  la majorit des voix des membres restants. En cas d'galit des voix, celle du prsident est dcisive.  <br>                                                                                              </span> <!-- HIER KOMMEN PARAGRAPHEN --> <!-- DocBlock END -->   <br class="text">   <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DocBlockLinks --> <!-- DocBlock END -->  <!-- DocBlock BEGIN -->  <!--200205020000 dbvd--> <!--2002/05/02 XX--> <!--2002/05/26 18:01:11.804 GMT+2-->    			<!-- Block Subtitel, Text --> 			<span class="subtitle">Vl. Tches du conseil de fondation</span><br>			<span class="text">                                                                                                   Font partie des tches du conseil de fondation:<p>   - l'lection du prsident, du directeur et de la commission de contrle<br>  - l'examen des comptes annuels et du budget<br>  - l'approbation des comptes annuels<br>  - la stipulation de l'autorisation  signer ainsi que la rglementation de la reprsentation vers l'extrieur.<p>  a) Le conseil de fondation se runit aussi souvent qu'il le juge ncessaire dans l'intrt de la fondation, mais au moins une fois par anne. En outre, le conseil de fondation doit se runir lorsque deux membres du conseil, le (la) directeur(-trice) ou la commission de contrle en font la demande.<p>   b) Le conseil de fondation atteint le quorum lorsque au moins trois de ses membres sont prsents. Les dcisions sont prises  la majorit des suffrages exprims. En cas de partage des voix, celle du prsident est prpondrante. Les dcisions sont  valables; elles sont valides par l&#8217;assentiment de la majorit de tous les membres du conseil de fondation.  <br>                                                                                              </span> <!-- HIER KOMMEN PARAGRAPHEN --> <!-- DocBlock END -->   <br class="text">   <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DocBlockLinks --> <!-- DocBlock END -->  <!-- DocBlock BEGIN -->  <!--200205020000 dbvd--> <!--2002/05/02 XX--> <!--2002/05/26 18:01:11.804 GMT+2-->    			<!-- Block Subtitel, Text --> 			<span class="subtitle">Vll. Direction</span><br>			<span class="text">                                                                                                   Le(s) directeur(s) est (sont) l'organe excutif de la fondation. Il(s) est (sont) autoris(s)  participer aux sances du conseil de fondation devant lequel il(s) est (sont) responsable(s).<br>                                                                                              </span> <!-- HIER KOMMEN PARAGRAPHEN --> <!-- DocBlock END -->   <br class="text">   <!-- HIER KOMMEN SUBNODES REIN, ALSO DocBlockLinks --> <!-- DocBlock END -->     			<!-- Block div. Angaben --> 			<!-- Block div. Angaben --> <!-- --> 			<!-- Block div. Angaben -->  			<!-- Block Links -->      <!--GenericContent-->  <!-- DOCUMENT INDEX BEGIN -->  <!-- DOCUMENT INDEX END -->           <br> <!-- MULTIPART DOC NAVIG (NUR BEI GENERIC DOCs) -->  <!-- MULTIPART DOC END --> <!-- Content Spalte Footer BEGIN --> <br> <!-- Backtop Navigation --> <span class="text"> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/Statuten/Statuten#oben" class="pfeil">/&lt;</a> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/Statuten/Statuten#oben" class="klein">retour haut de page</a> </span> <!-- Backtop Navigation END --> <!-- Content Spalte Footer END --> <!-- Content Spalte END --> </td>     <td width="10" valign="top">&nbsp;</td> <td width="5" valign="top" background="img/content/bg_green2.gif"> <table width="5" height="41" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td rowspan="2" width="1" height="41"><img src="img/px.gif" width="1" height="1"></td> <td bgcolor="#E0E0E0"><img src="img/px.gif" width="4" height="41"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#999999"><img src="img/px.gif" width="4" height="1"></td> </tr> </table>  </td> <td width="156" valign="top"> <!-- TEASERSPALTE --> <!--Teaser Spalte START--> <table border="0" bgcolor="#E1E1E1" cellpadding="2" cellspacing="0" width=100%" height="41"> <tr><td><img src="img/px.gif" height="8" width="1"></td></tr> <tr><form name="search" action="./search" method="get"> <td width="120" valign="middle"><input type="text" name="q" value="Recherche..." size="15" class="input" onFocus="if (this.value=='Recherche...') this.value=''" onBlur="if (this.value=='') this.value='Recherche...'"></td> <td valign="middle"><input type="image" src="img/teaser/go.gif" border="0" width="31" height="18"></td> </tr></form> <tr><td><img src="img/px.gif" width="1"></td></tr> </table> <table border="0" bgcolor="#E1E1E1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="1"> <tr height="1"><td bgcolor="#999999" height="1"><img src="img/px.gif" height="1" width="1"></td></tr> </table> <div class="teaser"><br> </div> <!-- <img src="img/teaser/trennlinie.gif" width="156" height="18" border="0" alt="----------"> --> <!-- Block Downlowd, Print --> <div class="teaser"> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/Statuten/Statuten?pf=1" class="pfeil" target="printversion">(&lt;</a> <a href="http://info.greenpeace.ch/fr/newsandinfo/news/Statuten/Statuten?pf=1" class="normal" target="printversion">Version  imprimer</a><br> </div>  <!-- EXTRA BEGIN --> <!-- EXTRA END -->    <!-- RELATED LINKS BEGIN -->   <!-- RELATED LINKS END -->   <!-- TEASER BEGIN -->  <!-- FORCED TEASERS --> <img src="img/teaser/trennlinie.gif" width="156" height="18" border="0" alt="----------"><br> <!-- Block Teaser, Text, link--> <div class="teaser"> <b>Greenpeace rgional</b><br> Penser globalement,<br>agir localement<br> <nobr><a href="/fr/newsandinfo/regional/index" class="bg">continuer </a><a href="/fr/newsandinfo/regional/index" class="pfeil">&gt;&gt;&gt;</a></nobr><br> </div> <br> <!-- Block Teaser, Text, link--> <div class="teaser"> <b>Greenpeace publications</b><br> Commander les publications de Greenpeace<br> <nobr><a href="/fr/newsandinfo/infoservice/publications" class="bg">continuer </a><a href="/fr/newsandinfo/infoservice/publications" class="pfeil">&gt;&gt;&gt;</a></nobr><br> </div>  <!-- AUTOSELECTED TEASERS -->  <!-- END AUTOSELECTED TEASERS -->    <img src="img/teaser/trennlinie.gif" width="156" height="18" border="0" alt="----------"><br> <!-- Block teaser mit Bild, text, link-->      <!-- Independend Teaser BEGIN --> <!-- Block Teaser mit Link-->   <div class="teaser"> <b>L'ennemi climatique N1</b><br></div>         <a href="http://www.stopesso.org"  target=Stop E$$O ><img src="http://info.greenpeace.ch/fr/independantTeasers/esso/IndependendTeaserImage" width="150" border="0" vspace="3"></a><br><div class="teaser"> <a href="http://www.stopesso.org" class="bg"  target=Stop E$$O >continuer </a><a href="http://www.stopesso.org" class="pfeil"  target=Stop E$$O >&gt;&gt;&gt;</a><br> </div> <img src="img/teaser/trennlinie.gif" width="156" height="18" border="0" alt="----------"><br>  <!-- Independend Teaser END -->  <!-- Teaser Spalte END-->      </td> <td width="4" valign="top"> <table width="4" height="41" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#E0E0E0"><img src="img/px.gif" width="4" height="41"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#999999"><img src="img/px.gif" width="4" height="1"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="162" align="right"><img src="img/px.gif" width="162" height="1" border="0"></td> <td width="12" valign="top"><img src="img/px_white.gif" width="12" height="8" border="0"></td> <td width="100%"><img src="img/px.gif" width="334" height="1" border="0"></td> <td width="10"><img src="img/px_white.gif" width="10" height="3" border="0"></td> <td width="5"><img src="img/px.gif" width="5" height="1" border="0"></td> <td width="156"><img src="img/px.gif" width="156" height="1" border="0"></td> <td width="4"><img src="img/px.gif" width="4" height="1" border="0"></td> </tr> </table>  <!-- Footer START -->  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white" height="28"> <tr height="28"> <!--<td width="3" height="28"><img src="img/px.gif" width="3" height="1" border="0"></td> --><td width="162" height="28"><img src="img/px.gif" width="162" height="1" border="0"><!--<form name="search" action="#" method="get"> <select size=1 name=sitemenu onChange="location.href=this.options[this.selectedIndex].value;return false">             <option value="http://www.greenpeace.org/home.shtml">GP worldwide             <option value="http://www.greenpeace.org.ar/">Argentina             <option value="http://www.greenpeace.at/">Austria             <option value="http://www.greenpeace.org.au/">Australia             <option value="http://www.greenpeace.be/">Belgium             <option value="http://www.greenpeace.org.br/">Brazil             <option value="http://www.greenpeacecanada.org/">Canada             <option value="http://www.greenpeace.cl/">Chile             <option value="http://www.greenpeace-china.org.hk/">China             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Cyprus             <option value="http://www.greenpeace.cz/">Czech Republic             <option value="http://www.greenpeace.dk/">Denmark             <option value="http://www.greenpeace.fi/">Finland             <option value="http://www.greenpeace.fr/">France             <option value="http://www.greenpeace.de/">Germany             <option value="http://www.compulink.gr/greenpeace/">Greece             <option value="http://www.greenpeaceindia.org/">India             <option value="http://www.greenpeace.org">International             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Israel             <option value="http://www.greenpeace.it/">Italy             <option value="http://www.greenpeace.or.jp/">Japan             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Lebanon             <option value="http://www.greenpeace.org/~luxembrg/">Luxembourg             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Malta             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Mediterranean             <option value="http://www.greenpeace.org.mx/">Mexico             <option value="http://www.greenpeace.nl/">Netherlands             <option value="http://www.greenpeace.org.nz/">New Zealand             <option value="http://www.greenpeace.se/">Nordic             <option value="http://www.greenpeace.no/">Norway             <option value="http://www.greenpeace.org.au/">Pacific             <option value="http://www.greenpeace.ru/">Russia             <option value="http://www.greenpeace.sk/">Slovakia             <option value="http://www.greenpeacesoutheastasia.org/">Southeast Asia             <option value="http://www.greenpeace.es/">Spain             <option value="http://www.greenpeace.se/">Sweden             <option value="http://www.greenpeace.ch/">Switzerland             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Tunisia             <option value="http://www.greenpeacemed.org.mt/">Turkey             <option value="http://www.greenpeace.org.uk/">United Kingdom             <option value="http://www.greenpeaceusa.org/">USA</select>  </form>--></td> <!--<td width="12" background="img/footer/weiss_bg.gif" height="28" width="7" class="footer" valign="top"><img src="img/footer/weiss.gif" width="7" height="28" border="0"></td>--> <td background="img/footer/weiss_bg.gif" height="28" width="100%" class="footer"><a href="/fr/meta/Statuten" class="footer">Statuts de la fondation</a> | <a href="/fr/meta/impressum" class="footer">Impressum</a></td> <td width="165" height="28" background="img/px.gif" bgcolor="white">&nbsp;<img src="img/px.gif" width="165" height="1" border="0"></td> </tr> </table> <!-- Footer stop -->   </body> </html>     
