<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/louvain.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>Amicale des Anciens de Louvain - La fondation en 1880</title> <!-- #EndEditable --> <link rel="stylesheet" href="../louvain.css" type="text/css"> <!-- #BeginEditable "metatags" --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="keywords" content="UCL,Louvain,Luxembourg,Grand-Ducale,Ltzebuerger,Liwen,Archive,Ancien,aal,Hren,Universit,catholique,facult,association,asbl,louvain-la-Neuve,Leuven"> <meta name="description" content="C'est le mercredi 18 fvrier 1880, tard dans la soire, que le cercle des tudiants luxembourgeois " D'Letzeburger " a t fond. Neuf membres fondateurs se sont runis ce soir l pour former la socit luxembourgeoise."> <!-- #EndEditable --> <meta name="author" content="Henri KIHN"> <SCRIPT language=JavaScript src="/louvain.js"></SCRIPT> <script language="JavaScript"> <!--   function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_nbGroup(event, grpName) { //v3.0   var i,img,nbArr,args=MM_nbGroup.arguments;   if (event == "init" && args.length > 2) {     if ((img = MM_findObj(args[2])) != null && !img.MM_init) {       img.MM_init = true; img.MM_up = args[3]; img.MM_dn = img.src;       if ((nbArr = document[grpName]) == null) nbArr = document[grpName] = new Array();       nbArr[nbArr.length] = img;       for (i=4; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {         if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;         img.src = img.MM_dn = args[i+1];         nbArr[nbArr.length] = img;     } }   } else if (event == "over") {     document.MM_nbOver = nbArr = new Array();     for (i=1; i < args.length-1; i+=3) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {       if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;       img.src = (img.MM_dn && args[i+2]) ? args[i+2] : args[i+1];       nbArr[nbArr.length] = img;     }   } else if (event == "out" ) {     for (i=0; i < document.MM_nbOver.length; i++) {       img = document.MM_nbOver[i]; img.src = (img.MM_dn) ? img.MM_dn : img.MM_up; }   } else if (event == "down") {     if ((nbArr = document[grpName]) != null)       for (i=0; i < nbArr.length; i++) { img=nbArr[i]; img.src = img.MM_up; img.MM_dn = 0; }     document[grpName] = nbArr = new Array();     for (i=2; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {       if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;       img.src = img.MM_dn = args[i+1];       nbArr[nbArr.length] = img;   } } }  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#CCCCCC" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" background="/images/redwoodf.jpg" onLoad="MM_preloadImages('/images/pencil4.gif','/images/prev1.gif','/images/help1.gif','/images/print.gif','/images/next1.gif','/images/up1.gif','/images/r1m.gif','/images/r2m.gif','/images/r3m.gif','/images/r3m.gif','/images/r4m.gif','/images/r5m.gif','/images/r6m.gif','/images/r7m.gif')"> <a name="top"></a><img src="/images/bar.gif" width="765" height="15"><br> <table width="797" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">  <tr bgcolor="#330033">   <td colspan="3"><img src="/images/buchtop.gif" width="797" height="13"></td>  </tr>  <tr>   <td width="725" bgcolor="#FFFFFF">    <table class="blaat" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">     <tr>      <td height="800">       <table width="725" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">        <tr valign="bottom">                          <td height="40" colspan="5"> <!-- #BeginEditable "header" -->                             <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                                <tr valign="middle">                                   <td width="150" height="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/black.gif" width="150" height="1"></td>            <td width="25" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="25" height="1"></td>            <td class="footer" width="545" colspan="2" bgcolor="#000000" height="1"><img src="/images/black.gif" width="545" height="1"></td>            <td class="footer" valign="middle" width="5" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="5" height="1"></td>           </tr>                                <tr valign="middle">                                   <td><a href="/historique/historique01.htm" title="Page prcdente" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('prev21','','/images/prev1.gif',1)"><img src="/images/prev.gif" width="25" height="25" alt="&lt;&lt;&lt; Page pr&eacute;c&eacute;dente" title="&lt;&lt;&lt; Page pr&eacute;c&eacute;dente" border="0" name="prev21"></a></td>            <td>&nbsp;</td>            <td class="header" width="345"> Historique : Avant 1914 - Page 2/17 </td>           <td class="footer" valign="middle" width="200">                                      <div align="right"><a href="/aide/aide.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('help1','','/images/help1.gif',1)"><img src="/images/help.gif" width="24" height="25" border="0" alt="Aide et astuces" title="Aide et astuces" name="help1"></a><img src="/images/sep.gif" width="5" height="25" border="0"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('/activites/newsletter.htm','newsletter','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=520,height=380')" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('news','','/images/news1.gif',1)"><img src="/images/news.gif" width="24" height="25" border="0" alt="Abonnez notre newsletter" title="Abonnez notre newsletter" name="news"></a><img src="/images/sep.gif" width="5" height="25" border="0"><a href="/recherche/recherche.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('rech','','/images/search0.gif',1)"><img src="/images/search.gif" width="24" height="25" border="0" alt="Recherche" title="Recherche" name="rech"></a><img src="/images/sep.gif" width="5" height="25"><a href="/print/p_historique02.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('printpage1','','/images/print.gif',1)"><img src="/images/printpage.gif" width="24" height="25" alt="Imprimer cette page (Version optimis&eacute;e pour l'impression)" title="Imprimer cette page (Version optimis&eacute;e pour l'impression)" border="0" name="printpage1"></a><a href="/print/p_historique.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('printall1','','/images/print.gif',1)"><img src="/images/printall.gif" width="24" height="25" alt="Imprimer toutes les pages de cette rubrique (Version optimis&eacute;e pour l'impression)" title="Imprimer toutes les pages de cette rubrique (Version optimis&eacute;e pour l'impression)" border="0" name="printall1"></a><img src="/images/sep.gif"><a href="/historique/historique03.htm" title="Page suivante >>>" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('next21','','/images/next1.gif',1)"><img src="/images/next.gif" width="25" height="25" alt="Page suivante &gt;&gt;&gt;" title="Page suivante &gt;&gt;&gt;" border="0" name="next21"></a> </div>            </td>            <td class="footer" valign="middle"></td>           </tr>                                <tr valign="middle">                                   <td width="150" height="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/black.gif" width="150" height="1"></td>            <td width="25" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="25" height="1"></td>            <td class="footer" width="545" colspan="2" bgcolor="#000000" height="1"><img src="/images/black.gif" width="545" height="1"></td>            <td class="footer" valign="middle" width="5" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="5" height="1"></td>           </tr>                             </table>          <!-- #EndEditable --></td>        </tr>        <tr>         <td width="5" valign="top">&nbsp;</td>         <td width="145" valign="top">          <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="700">           <tr valign="top">            <td>                         <p><a href="/index.htm"><img src="/images/unilogo.gif" width="145" height="152" vspace="20" border="0" alt="Revenir &agrave; la page d'accueil (Home)" title="Revenir &agrave; la page d'accueil (Home)"></a></p>                         <p align="center"><a href="http://www.louvain.lu/%7Egrand-ducale/" target="_blank"><img src="../images/aktivitas0.jpg" width="120" height="56" border="0" alt="Site de la Grand-Ducale &quot;D'Letzebuerger zu L&eacute;iwen&quot;" title="Site de la Grand-Ducale &quot;D'Letzebuerger zu L&eacute;iwen&quot;"></a></p>                       </td>           </tr>           <tr>                       <td height="150">&nbsp; </td>           </tr>           <tr>            <td height="300" class="kl"><!-- #BeginEditable "Sommaire" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/sommaire.lbi" --><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>   <td>    <p class="kl"><a href="/historique/historique.htm">Introduction</a></p>    <p class="kl">Avant 1914</p>    <ul>     <li><a href="/historique/historique01.htm">La Tungria</a></li>     <li><a href="/historique/historique02.htm">La fondation en 1880</a></li>     <li><a href="/historique/historique03.htm">Les membres fondateurs</a></li>     <li><a href="/historique/historique04.htm">L'origine des Kn&auml;ipen</a></li>     <li><a href="/historique/historique05.htm">La refondation en 1884</a></li>     <li><a href="/historique/historique06.htm">L'affaire Siebenaler</a></li>     <li><a href="/historique/historique07.htm">La vie du cercle</a></li>    </ul>    <p></p>    <p class="kl">L'entre-deux-guerres</p>    <ul>     <li><a href="/historique/historique08.htm">La reprise des activit&eacute;s</a></li>     <li><a href="/historique/historique09.htm">Le 50&egrave;me anniversaire</a></li>     <li><a href="/historique/historique10.htm">La vie du cercle</a></li>    </ul>    <p></p>    <p class="kl">De 1945 au d&eacute;m&eacute;nagement</p>    <ul>     <li><a href="/historique/historique11.htm">La reprise des activit&eacute;s </a></li>     <li><a href="/historique/historique12.htm">Une locomotive emprunt&eacute;e</a></li>     <li><a href="/historique/historique13.htm">Le Prince Charles</a></li>     <li><a href="/historique/historique14.htm">A l'approche de mai 68</a></li>    </ul>    <p></p>    <p class="kl">Le cercle &agrave; LLN</p>    <ul>     <li><a href="/historique/historique15.htm">Le renouveau</a></li>     <li><a href="/historique/historique16.htm">Le folklore</a></li>    </ul>    <p></p>    <p class="kl"><a href="/historique/historique17.htm">Le couvre-chef</a></p>    <p>&nbsp;</p>   </td>  </tr> </table><!-- #EndLibraryItem --> <!-- #EndEditable --></td>           </tr>          </table>         </td>         <td width="25" valign="middle"> <!-- #BeginEditable "prevp" --><a href="/historique/historique01.htm"><img src="/images/trans.gif" width="24" height="900" border="0" alt="&lt;&lt;&lt; Page pr&eacute;c&eacute;dente" title="&lt;&lt;&lt; Page pr&eacute;c&eacute;dente" name="prevp1"></a><!-- #EndEditable --> </td>         <td width="545" valign="top">          <table width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2">           <tr>            <td width="50">&nbsp;</td>            <td width="480"><!-- #BeginEditable "Corpus" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/h02.lbi" -->       <h2>La fondation en 1880       </h2>        <p class="block2"><img src="/images/adurc.gif" width="65" height="70" align="left" alt="C">'est le mercredi 18 f&eacute;vrier 1880, tard dans la soir&eacute;e, que le cercle des &eacute;tudiants luxembourgeois &quot; D'Letzeburger &quot; a &eacute;t&eacute; fond&eacute;. <b>Neuf membres fondateurs</b> se sont r&eacute;unis ce soir l&agrave; pour former la soci&eacute;t&eacute; luxembourgeoise. Il s'agissait de Jean Monen, Mathias Majeres, Alphonse G&eacute;rard, Nicolas Duren, Jean Hoffmann, Nicolas Walch, Mathias Treinen, Georges Servais et Joseph Ries. Victor Peltier est imm&eacute;diatement nomm&eacute; membre honoraire, ainsi que Camille Aschmann lors de la r&eacute;union suivante.</p>        <p align="right">18.2.1880 <img src="/images/dletz.jpg" width="351" height="206" border="1" alt="Page de garde du B&eacute;ierbuch 18 f&eacute;vrier 1880" title="Page de garde du B&eacute;ierbuch 18 f&eacute;vrier 1880" hspace="5"></p> <p class="block">Le <a href="/archives/sitzung1880_ph.htm">r&eacute;cit du B&eacute;ierbuch de 1880</a>, le livre du secr&eacute;taire o&ugrave; ont &eacute;t&eacute; inscrits tous les rapports de r&eacute;union, nous rapporte les d&eacute;tails de la premi&egrave;re soir&eacute;e. Georges Servais, &eacute;tant retenu par des obligations familiales, n'a pas pu assister &agrave; la r&eacute;union de fondation, qui se tenait au premier &eacute;tage du caf&eacute; &quot; Herrmann &quot; (?) dans la rue de Namur &agrave; Louvain. Lors de la premi&egrave;re r&eacute;union, les membres fondateurs s'occupent surtout des statuts de la soci&eacute;t&eacute; et vont &eacute;lire un premier comit&eacute;. Des &eacute;lections sortent Jean Monen, pr&eacute;sident, Mathias Majeres, vice-pr&eacute;sident, Alphonse G&eacute;rard, secr&eacute;taire et Nicolas Duren, tr&eacute;sorier. La premi&egrave;re s&eacute;ance se terminait dans l'all&eacute;gresse et l'optimisme de voir prosp&eacute;rer la jeune soci&eacute;t&eacute;.</p>       <p class="block">Que le cercle luxembourgeois ait &eacute;t&eacute; fond&eacute; en 1880 est d&ucirc; &agrave; plusieurs raisons. L'analyse des statistiques des &eacute;tudiants luxembourgeois inscrits &agrave; l'universit&eacute; de Louvain r&eacute;v&egrave;le une &eacute;volution croissante du nombre d'&eacute;tudiants luxembourgeois &agrave; partir de 1875. En effet, si en 1875 seul 5 luxembourgeois fr&eacute;quentaient l'universit&eacute; de Louvain, leur nombre s'est &eacute;lev&eacute; &agrave; quinze en 1880. De ces quinze &eacute;tudiants, neuf vont fonder le cercle. Il appara&icirc;t donc que ce n'est qu'en 1880 que les conditions de viabilit&eacute; d'une soci&eacute;t&eacute; estudiantine luxembourgeoise &agrave; Louvain sont remplies.</p>       <p class="block">Par ailleurs, la fondation du cercle D'Letzebuerger se fait au d&eacute;but d'une p&eacute;riode de prolif&eacute;ration de cercles estudiantins &agrave; Louvain. Jusqu'en 1875, les soci&eacute;t&eacute;s estudiantines &eacute;taient organis&eacute;es surtout sur base des facult&eacute;s, et les professeurs tenaient une place importante dans l'animation de ces cercles. A partir de cette &eacute;poque, les &eacute;tudiants commen&ccedil;aient &agrave; se regrouper sur base r&eacute;gionale dans des cercles, o&ugrave; ils assuraient eux-m&ecirc;mes la direction. De nombreuses provinciales ou gildes vont ainsi voir le jour. Logiquement, les &eacute;tudiants les plus &eacute;loign&eacute;s de chez eux, et qui ne rentraient que tr&egrave;s rarement, &eacute;taient les premiers &agrave; se regrouper.</p>       <p class="block">Ainsi, la Lux, provinciale des &eacute;tudiants luxembourgeois belges a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e officiellement le 17 novembre 1879, quelques mois seulement avant le cercle D'Letzebuerger. En 1878 d&eacute;j&agrave;, les premi&egrave;res provinciales belges s'&eacute;taient regroup&eacute;es dans une organisation plus vaste, la Soci&eacute;t&eacute; G&eacute;n&eacute;rale, qui allait trente ans plus tard se diviser en deux organes, la F&eacute;d&eacute;ration Wallonne et le Vlaams Verbond. Fond&eacute; en 1880, le cercle luxembourgeois a ainsi devanc&eacute; la plupart des r&eacute;gionales belges.</p>        <p class="block"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('/archives/sitzung1880_ph.htm','photo','scrollbars=yes,resizable=yes,width=1000,height=800')">Texte complet de la premi&egrave;re s&eacute;ance</a></p> <p>&nbsp;</p><!-- #EndLibraryItem -->  <!-- #EndEditable --></td>            <td width="15">&nbsp;</td>           </tr>          </table>         </td>         <td width="5" valign="top">&nbsp;</td>        </tr>        <tr>                          <td height="30" valign="top" colspan="5"> <!-- #BeginEditable "footer" -->                             <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                                <tr valign="middle">                                   <td width="150" height="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/black.gif" width="150" height="1"></td>            <td width="25" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="25" height="1"></td>           <td class="footer" width="490" bgcolor="#000000" height="1"><img src="/images/black.gif" width="490" height="1"></td>           <td class="footer" valign="middle" width="55" bgcolor="#000000" height="1"><img src="/images/black.gif" width="40" height="1"></td>            <td class="footer" valign="middle" width="5" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="5" height="1"></td>           </tr>                                <tr valign="middle">                                   <td width="150" height="18"><a href="/historique/historique01.htm" title="Page prcdente" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('prev2','','/images/prev1.gif',1)"><img src="/images/prev.gif" width="25" height="25" alt="&lt;&lt;&lt; Page pr&eacute;c&eacute;dente" title="&lt;&lt;&lt; Page pr&eacute;c&eacute;dente" border="0" name="prev2"></a><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('upl1','','/images/up1.gif',1)"><img src="/images/up.gif" width="25" height="25" alt="D&eacute;but de page" title="D&eacute;but de page" border="0" name="upl1"></a> </td>            <td width="25" height="18">&nbsp;</td>           <td class="footer" width="490">Historique : Avant 1914 - Page 2/17</td>           <td class="footer" valign="middle" width="55">                                      <div align="right"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('up1','','/images/up1.gif',1)"><img src="/images/up.gif" width="25" height="25" alt="D&eacute;but de page" title="D&eacute;but de page" border="0" name="up1"></a><a href="/historique/historique03.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('next2','','/images/next1.gif',1)"><img src="/images/next.gif" width="25" height="25" alt="Page suivante &gt;&gt;&gt;" title="Page suivante &gt;&gt;&gt;" border="0" name="next2"></a> </div>            </td>            <td class="footer" valign="middle" width="5"></td>           </tr>                                <tr valign="middle">                                   <td width="150" height="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/black.gif" width="150" height="1"></td>            <td width="25" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="25" height="1"></td>           <td class="footer" width="490" bgcolor="#000000" height="1"><img src="/images/black.gif" width="490" height="1"></td>           <td class="footer" valign="middle" width="55" bgcolor="#000000" height="1"><img src="/images/black.gif" width="40" height="1"></td>            <td class="footer" valign="middle" width="5" height="1"><img src="/images/trans.gif" width="5" height="1"></td>           </tr>                             </table>          <!-- #EndEditable --><img src="/images/trans.gif" width="1" height="5"></td>        </tr>       </table>      </td>     </tr>    </table>   </td>   <td width="13" bgcolor="#CCCCCC" background="/images/blieder.gif"><!-- #BeginEditable "nextp" --><a href="/historique/historique03.htm"><img src="/images/trans.gif" width="13" height="900" border="0" alt="Page suivante &gt;&gt;&gt;" title="Page suivante &gt;&gt;&gt;"></a><!-- #EndEditable --></td>   <td width="62" background="/images/deckel.gif" valign="top" bgcolor="#330033">    <!-- #BeginEditable "reiter" -->    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>      <td><img name="r1t" src="/images/r1t.gif" onLoad="" width="34" height="15"></td>     </tr>     <tr>      <td><a href="/presentation/presentation.htm" onClick="MM_nbGroup('down','group1','r1m','/images/r1mdo.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','r1m','/images/r1m.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="r1m" src="/images/r1mdo.gif" border="0" onLoad="MM_nbGroup('init','group1','r1m','/images/r1m.gif',1)" alt="Pr&eacute;sentation de l'Amicale" title="Pr&eacute;sentation de l'Amicale" width="34" height="114"></a></td>     </tr>     <tr>      <td><img name="r1b" src="/images/r1b1.gif" onLoad="" width="34" height="12"></td>     </tr>     <tr>      <td><a href="/activites/activites.htm" onClick="MM_nbGroup('down','group1','r2m','/images/r2mdo.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','r2m','/images/r2m.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="r2m" src="/images/r2mdo.gif" border="0" onLoad="MM_nbGroup('init','group1','r2m','/images/r2m.gif',1)" alt="Calendrier des activit&eacute;s, Job-Contact" title="Calendrier des activit&eacute;s, Job-Contact" width="34" height="82"></a></td>     </tr>     <tr>                 <td><img name="r2b" src="/images/r2b3.gif" onLoad="" width="34" height="12"></td>     </tr>     <tr>      <td><a href="/historique/historique.htm" onClick="MM_nbGroup('down','group1','r3m','/images/r3mdo.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','r3m','/images/r3m.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="r3m" src="/images/r3m.gif" border="0" onLoad="" alt="Historique du Cercle &quot;D'L&euml;tzebuerger zu L&eacute;iwen&quot;" title="Historique du Cercle &quot;D'L&euml;tzebuerger zu L&eacute;iwen&quot;"></a></td>     </tr>     <tr>      <td><img name="r3b" src="/images/r3b3.gif" onLoad="" width="34" height="12"></td>     </tr>     <tr>      <td><a href="/archives/archives.htm" onClick="MM_nbGroup('down','group1','r4m','/images/r4mdo.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','r4m','/images/r4m.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="r4m" src="/images/r4mdo.gif" border="0" onLoad="MM_nbGroup('init','group1','r4m','/images/r4m.gif',1)" alt="Archives" title="Archives" width="34" height="81"></a></td>     </tr>     <tr>      <td><img name="r4b" src="/images/r4b4.gif" onLoad="" width="34" height="12"></td>     </tr>     <tr>      <td><a href="/adresses/adresses.htm" onClick="MM_nbGroup('down','group1','r5m','/images/r5mdo.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','r5m','/images/r5m.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="r5m" src="/images/r5mdo.gif" border="0" onLoad="MM_nbGroup('init','group1','r5m','/images/r5m.gif',1)" alt="Liens et Adresses utiles" title="Liens et Adresses utiles" width="34" height="81"></a></td>     </tr>    <tr>      <td><img name="r5b" src="/images/r5b5.gif" onLoad="" width="34" height="12"></td>     </tr>     <tr>      <td><a href="/sommaire.htm" onClick="MM_nbGroup('down','group1','r6m','/images/r6mdo.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','r6m','/images/r6m.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="r6m" src="/images/r6mdo.gif" border="0" onLoad="MM_nbGroup('init','group1','r6m','/images/r6m.gif',1)" alt="Recherche, Nouveauts et Plan du site" title="Recherche, Nouveauts et Plan du site" width="34" height="84"></a></td>     </tr>     <tr>      <td><img name="r6b" src="/images/r6b6.gif" onLoad="" width="34" height="15"></td>     </tr>     <tr>      <td><a href="/aide/aide.htm" onClick="MM_nbGroup('down','group1','r7m','/images/r7mdo.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','r7m','/images/r7m.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="r7m" src="/images/r7mdo.gif" border="0" onLoad="MM_nbGroup('init','group1','r7m','/images/r7m.gif',1)" alt="Aide et astuces" title="Aide et astuces" width="34" height="41"></a></td>     </tr>     <tr>      <td><img name="rx2" src="/images/r7b.gif" onLoad="" width="34" height="16"></td>     </tr>    </table> <!-- #EndEditable --> </td>  </tr>  <tr bgcolor="#330033">   <td colspan="3"><img src="/images/buchbot.gif" width="797" height="29"></td>  </tr> </table> <div align="center"><a href="mailto:webmaster@louvain.lu" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pencil','','/images/pencil4.gif',1)"><img src="/images/pencil3.gif" width="483" height="26" border="0" alt="Ecrire au Webmaster" name="pencil"></a> </div>  </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
