<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"       "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <HTML>  <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1"> 	<TITLE>Le Jardin et le Pavillon japonais : La Fondation du Jardin et du Pavillon japonais [Jardin botanique de Montr&eacute;al]</TITLE> 	<style type="text/css"> <!--         A.smenu:link {color:#000000; text-decoration: none;}         A.smenu:visited {color:#ffffff; text-decoration: none;}         A.smenu:hover {color:#800000; text-decoration: underline;} 		A.menu:link {color:#ffffff; text-decoration: none;}         A.menu:visited {color:#cccccc; text-decoration: none;}         A.menu:hover {color:#800000; text-decoration: underline;}         B {color: #800000 } //--> </style>  </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#999999" TEXT="#444444" LINK="#000000" VLINK="#808080" ALINK="#800000"> <CENTER>  <!-- espaces extrieurs --> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width="100%"> <tr><td rowspan=7 width=20><img src="../images/gif/nixpix.gif" width=20 height=1></td><td colspan=5 align="center">  <!-- tableau du fond rouge --> <TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 ALIGN="CENTER" CELLPADDING=2 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#800000"><TR><TD>  <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width="100%"> <!-- Le jardin et pavillon japonais --> <tr><td colspan=5 bgcolor="#cccccc" align="center"><IMG SRC="../images/japon/titre2_staccato555.gif" BORDER=0 WIDTH=580 HEIGHT=70></TD></TR> <!-- sous-menu japonais --> <TR><TD colspan=5 align="right" valign="bottom" bgcolor="#424242"><FONT FACE="Verdana,Helvetica,Arial,Sans-serif" SIZE="-1"><B><A CLASS="menu" HREF="japonais.htm">Accueil</A> - <A CLASS="menu" HREF="elements.htm">&Eacute;l&eacute;ments</A> - <A CLASS="menu" HREF="pavillon.htm">Pavillon</A> - <A CLASS="menu" HREF="zen.htm">Jardin Zen</A> - <A CLASS="menu" HREF="bonsais.htm">Jardin de bonsa&iuml;s</A> - <A CLASS="menu" HREF="jardin_the.htm">Jardin de th&eacute;</A> - <A CLASS="menu" HREF="activites.htm">Activit&eacute;s</A> - <A CLASS="menu" HREF="fondation.htm">Fondation</A></B></FONT></TD></TR>  <!-- suivant-prcdent--> <TR><TD width=90 bgcolor="#800000" height=19 colspan=2>&nbsp;<A HREF="haiku.htm"><IMG SRC="../images/gif/fleche_precedent.gif" BORDER=0 WIDTH=13 HEIGHT=11 ALT="Pr&eacute;c&eacute;dent"><IMG SRC="../images/gif/fleche_precedent.gif" BORDER=0 WIDTH=13 HEIGHT=11 ALT="Pr&eacute;c&eacute;dent"></A></TD><TD colspan=3 bgcolor="#800000" align="right" valign="middle"><A HREF="japonais.htm"><IMG SRC="../images/gif/fleche_suivant.gif" BORDER=0 WIDTH=13 HEIGHT=11 ALT="Suivant"><IMG SRC="../images/gif/fleche_suivant.gif" BORDER=0 WIDTH=13 HEIGHT=11 ALT="Suivant"></A>&nbsp;</TD></TR> <!-- titre --> <TR><TD width=90 bgcolor="#CCCCCC" height=40 colspan=2><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=90 height=40 border=0></TD><TD colspan=3 bgcolor="#CCCCCC" height=40 align="left" valign="bottom"><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width="100%"><TR> <TD valign="top" align="left"><FONT FACE="Verdana,Helvetica,Arial,Sans-serif" SIZE="+2" COLOR="#808080"><B>La Fondation du Jardin et du Pavillon japonais</B></FONT><BR> <!-- sous-sous-menu --> <DIV ALIGN="right">&nbsp;</DIV></TD><TD width=60 bgcolor="#CCCCCC" valign="top"><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=60 height=25 border=0></TD></TR></TABLE></TD></TR> <TR><TD width=8 bgcolor="#ffffff"><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=8 height=1></TD><TD width=60 bgcolor="#ffffff" valign="top"><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=60 height=25 border=0></TD><TD width=12 bgcolor="#ffffff"><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=12 height=1></TD><TD valign="top" align="left" bgcolor="#ffffff"> <BR> <!-- sous-titre  <FONT color="#aaaaaa" face="Arial,Verdana,Helvetica,Sans-serif" size="+2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>L&nbsp;e&nbsp;&nbsp;j&nbsp;a&nbsp;r&nbsp;d&nbsp;i&nbsp;n&nbsp;&nbsp;Z&nbsp;e&nbsp;n</B></FONT><BR><BR> --> <!-- contenu --> <!-- <TABLE width=220 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align="left"><TR> <TD width=200 height=150><IMG SRC="../images/japon/bonsais_jap.jpg" BORDER=1 WIDTH=200 HEIGHT=150 ALT="Bonsas"></TD><TD width=20 rowspan=3><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=20 height=1></TD></TR> <TR><TD width=200 height=10><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=200 height=10></TD></TR></TABLE> --> <P>Organisme &agrave; but non lucratif cr&eacute;&eacute; en 1989, la Fondation a pour objectifs de:</P>  <UL>   <LI>Promouvoir une meilleure connaissance de la culture japonaise.</LI>   <LI>Maintenir et tisser de nouveaux liens avec le Japon.</LI>   <LI>Gr&acirc;ce &agrave; des fonds recueillis au moyen de dons, subventions et commandites, permettre la pr&eacute;sentation d'activit&eacute;s culturelles et d'animation au Jardin et au Pavillon    japonais du Jardin botanique de Montr&eacute;al.</LI>   <LI>Entretenir des liens privil&eacute;gi&eacute;s avec les intervenants japonais afin de favoriser la tenue d'&eacute;v&eacute;nements culturels de grande qualit&eacute;.</LI>   <LI>Accueillir les d&eacute;l&eacute;gations japonaises en visite &agrave; Montr&eacute;al.</LI> </UL>  <P><B>Pour renseignements&nbsp;:</B><P>  <P>T&eacute;l&eacute;phone: <B>(514) 872-0607</B><BR> T&eacute;l&eacute;copieur: <B>(514) 872-7955</B><BR> <A HREF="courjjap.htm">courrier &eacute;lectronique</A></P>       <!-- <TABLE width=220 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align="right"><TR><TD width=20 rowspan=3><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=20 height=1></TD></TR> <TR><TD width=200 height=26><IMG SRC="../images/japon/jardinjap.jpg" BORDER=1 WIDTH=200 HEIGHT=150></TD></TR> <TR><TD width=200 height=10><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=200 height=10></TD></TR></TABLE>  -->  <BR> </TD> <!-- espacement de droite intrieur--> <TD width=60 bgcolor="#ffffff" valign="top"><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" width=60 height=25 border=0></TD></TR></TABLE> <!-- fin du fond rouge --> </TD></TR></TABLE> <!-- espacement de droite extrieur  --> </TD><TD rowspan=7 width=20><IMG src="../images/gif/nixpix.gif" ALT=" " width=20 height=1></TD></TR></TABLE>  <!--Menu de bas de page--> <P><FONT SIZE="-2"> | <A HREF="../menu.htm" TARGET="_top">PAGE D'ACCUEIL</A> | <A HREF="../propos/propos.htm">&Agrave; PROPOS DU JARDIN</A> | <A HREF="../jardin_virtuel/jardin_virtuel.htm">JARDINS ET SERRES</A> | <A HREF="../vedettes/vedettes.htm">VEDETTES DU JARDIN</A> |<BR> | <A HREF="../act_educ/act_educ.htm">ACTIVIT&Eacute;S &Eacute;DUCATIVES</A> | <A HREF="../act_scien/act_scien.htm">ACTIVIT&Eacute;S SCIENTIFIQUES</A> | <A HREF="../act_horti/act_horti.htm">ACTIVIT&Eacute;S HORTICOLES</A> | <A HREF="../biblio/biblio.htm">BIBLIOTH&Egrave;QUE</A> |<BR> | <A HREF="../plan.htm">PLAN DU SITE</A> | <A HREF="../recherche/recherche.htm">RECHERCHE</A> | <A HREF="../courrier.htm">BO&Icirc;TE AUX LETTRES</A> | </FONT></P> <A HREF="../jardin.htm"><IMG SRC="../images/gif/logo.gif" BORDER="0" WIDTH="125" HEIGHT="32" ALT="Jardin botanique de Montr&eacute;al"></A>  <P><FONT SIZE="-2">Derni&egrave;re mise &agrave; jour : 2002-09-17<BR> <A HREF="../generique.htm">G&eacute;n&eacute;rique</A><BR> Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<BR> Ville de Montr&eacute;al</FONT></P> </CENTER> </BODY></HTML>				 
