<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> <title>Bienvenue&agrave;la Fondation autochtone de gu&eacute;rison</title> <link href="../template/ahfstyle.css" rel="styleSheet" type="text/css"> </head> <body bgcolor="white" topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0"> <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">     <tr>       <td colspan="2"><br>         <img src="../images/main_graphic-f.jpg" alt="" height="130" width="720" usemap="#main_graphicb97d4d98" border="0" livesrc="../../www.data/Components/main_graphic-f.psd">         <map name="main_graphicb97d4d98">           <area shape="rect" coords="577,91,649,110" href="../english/index.shtml" alt="">         </map>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="153"></td>       <td width="447" align="left"></td>     </tr>     <tr>       <td width="153"><br>         <br>         <br>       </td>       <td width="447" align="left"></td>     </tr>     <tr height="291">       <td width="153" height="291" valign="top">          <!-- Start Search Sidebar French-->  <table width="153" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#f5f5f5"> 	<tr> 		<td colspan="4"><img src="http://www.ahf.ca/images/main_menu_search_but_top-f.gif" livesrc="../../www.data/Components/main_menu_search_but_top-f.psd" width="153" height="32" border="0"></td> 		<td width="1"></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="1" align="right" height="30"><img src="http://www.ahf.ca/images/grey_spacer.gif" width="1" height="55" border="0"></td> 		<td width="14" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="137" height="30"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="134"> 				<form action="http://www.ahf.ca/cgi-bin/htsearch" method="post"> 					<input type="hidden" name="sort" value="score"> 					<input type="hidden" name="config" value="htdig-f"> 					<input type="hidden" name="exclude" value="/english_jsp/"> 					<input type="hidden" name="exclude" value="/english/"> 					<input type="hidden" name="exclude" value="/english-pdf/"> 					<input type="hidden" name="method" value="and"> 					<input type="hidden" name="format" value="long"> 					<tr> 						<script language="JavaScript"> 						<!-- hide 					 							if (document.all) { 								// Internet Explorer    								document.write ('<td width="96"><input type="text" name="words" size="10"></td>'); 								document.write ('<td width="5"></td>'); 								document.write ('<td width="31"><input type="submit" name="" value="Go!">'); 								document.write ('</td>'); 							}  							if (document.layers) { 								// Netscape 4 								document.write ('<td width="96"><input type="text" name="words" size="8"></td>'); 								document.write ('<td width="5"></td>'); 								document.write ('<td width="31"><input type="submit" name="" value="Go!">'); 								document.write ('</td>'); 							}  							if (!document.all && document.getElementById) { 								// Netscape 6 								document.write ('<td width="96"><input type="text" name="words" size="5"></td>'); 								document.write ('<td width="5"></td>'); 								document.write ('<td width="31"><input type="submit" name="" value="Go!">'); 								document.write ('</td>');    							}  						// stop hiding --> 						</script> 					</tr> 				</form> 			</table> 		</td> 			<td width="1" align="left" height="30"><img src="http://www.ahf.ca/images/grey_spacer.gif" width="1" height="55" border="0"></td> 			<td width="1"></td> 			<td width="1"></td> 		</tr> </table>  <!-- End Search Sidebar French-->          <!-- Start Menu Sidebar French-->  <script language="JavaScript1.1" src="../js/main.js" type="text/javascript"></script> <script language = "JavaScript" type="text/JavaScript"> <!--   if (document.images) {			// Active Images 	announcements = new Image();       	announcements.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/announcements-f_on.gif"; 	aboutus = new Image();       	aboutus.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/aboutus-f_on.gif"; 	fundedprojects = new Image();       	fundedprojects.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/fundedprojects-f_on.gif"; 	publications = new Image();       	publications.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/publications-f_on.gif"; 	research = new Image();       	research.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/research-f_on.gif"; 	evaluation = new Image();       	evaluation.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/evaluation-f_on.gif"; 	links = new Image();       	links.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/links-f_on.gif"; 	bulletinboard = new Image();       	bulletinboard.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/bulletinboard-f_on.gif"; 	search = new Image();       	search.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/search-f_on.gif"; 	contactus = new Image(); 	contactus.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/contactus-f_on.gif"; 	downloadpdf = new Image(); 	downloadpdf.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/downloadpdf-f_on.gif";    		 // Inactive Images 	announcementsoff = new Image();       	announcementsoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/announcements-f.gif"; 	aboutusoff = new Image();       	aboutusoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/aboutus-f.gif"; 	fundedprojectsoff = new Image();       	fundedprojectsoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/fundedprojects-f.gif"; 	publicationsoff = new Image();       	publicationsoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/publications-f.gif"; 	researchoff = new Image();       	researchoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/research-f.gif"; 	evaluationoff = new Image();       	evaluationoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/evaluation-f.gif"; 	linksoff = new Image();       	linksoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/links-f.gif"; 	bulletinboardoff = new Image();       	bulletinboardoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/bulletinboard-f.gif"; 	searchoff = new Image();       	searchoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/search-f.gif"; 	contactusoff = new Image(); 	contactusoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/contactus-f.gif"; 	downloadpdfoff = new Image(); 	downloadpdfoff.src = "http://www.ahf.ca/images/sidebar/downloadpdf-f.gif";   }   // Function to 'activate' images. function imgOn(imgName) { 	if (document.images) { 		document[imgName].src = eval(imgName + ".src"); 	} }  // Function to 'deactivate' images. function imgOff(imgName) { 	if (document.images) { 		document[imgName].src = eval(imgName + "off.src"); 	} }  if(window.event + "" == "undefined") event = null; function HM_f_PopUp(){return false}; function HM_f_PopDown(){return false}; popUp = HM_f_PopUp; popDown = HM_f_PopDown;  HM_PG_MenuWidth = 125; HM_PG_FontFamily = "Arial,sans-serif"; HM_PG_FontSize = 8; HM_PG_FontBold = 0; HM_PG_FontItalic = 0; HM_PG_FontColor = "#808080"; HM_PG_FontColorOver = "#800000"; HM_PG_BGColor = ""; HM_PG_BGColorOver = ""; HM_PG_ItemPadding = 3;  HM_PG_BorderWidth = 0; HM_PG_BorderColor = "#a9a9a9"; HM_PG_BorderStyle = "solid"; HM_PG_SeparatorSize = 0; HM_PG_SeparatorColor = "#d0ff00";  HM_PG_ImageSrc = "HM_More_black_right.gif"; HM_PG_ImageSrcLeft = "HM_More_black_left.gif"; HM_PG_ImageSrcOver = "HM_More_white_right.gif"; HM_PG_ImageSrcLeftOver = "HM_More_white_left.gif"; HM_PG_ImageSize = 5; HM_PG_ImageHorizSpace = 0; HM_PG_ImageVertSpace = 2;  HM_PG_KeepHilite = 0;//true;  HM_PG_ClickStart = 0; HM_PG_ClickKill = false//1; HM_PG_ChildOverlap = 20; HM_PG_ChildOffset = 10; HM_PG_ChildPerCentOver = null; HM_PG_TopSecondsVisible = .3; HM_PG_StatusDisplayBuild =0; HM_PG_StatusDisplayLink = 0; HM_PG_UponDisplay = null; HM_PG_UponHide = null; HM_PG_RightToLeft = 0;  HM_PG_CreateTopOnly = 0; HM_PG_ShowLinkCursor = 1; HM_PG_NSFontOver = true;  HM_PG_ScrollEnabled = true; HM_PG_ScrollBarHeight = 14; HM_PG_ScrollBarColor = "lightgrey"; HM_PG_ScrollImgSrcTop = "HM_More_black_top.gif"; HM_PG_ScrollImgSrcBot = "HM_More_black_bot.gif"; HM_PG_ScrollImgWidth = 9; HM_PG_ScrollImgHeight = 5;   //HM_a_TreesToBuild = [3]  //-->  </script>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="153" bgcolor="#f5f5f5"> 	<tr> 		<td colspan="4" width="153"><img src="http://www.ahf.ca/images/main_menu_button_top-f.gif" livesrc="../../www.data/Components/main_menu_button_top-f.psd" width="153" height="32" border="0"></td> 	</tr> 	<tr height="10"> 		<td rowspan="11" width="1" align="right" height="280"><img src="http://www.ahf.ca/images/grey_spacer.gif" width="1" height="310" border="0"></td> 		<td width="16" height="10"><img height="5" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td height="10" width="135"><img height="5" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td rowspan="11" width="1" align="right" height="280"><img src="http://www.ahf.ca/images/grey_spacer.gif" width="1" height="310" border="0"></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/index-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('announcements')" onmouseOut = "imgOff('announcements')"><img name="announcements" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/announcements-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/about-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('aboutus')" onmouseOut = "imgOff('aboutus')"><img name="aboutus" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/aboutus-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://216.58.22.15:8080/french_jsp/FundedProjects-f.jsp" onmouseOver = "imgOn('fundedprojects');HM_f_PopUp('elMenu3',event)" onmouseOut = "imgOff('fundedprojects');HM_f_PopDown('elMenu3')"><img name="fundedprojects" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/fundedprojects-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/publications-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('publications')" onmouseOut = "imgOff('publications')"><img name="publications" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/publications-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/research-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('research')" onmouseOut = "imgOff('research')"><img name="research" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/research-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/evaluation-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('evaluation')" onmouseOut = "imgOff('evaluation')"><img name="evaluation" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/evaluation-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/links-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('links')" onmouseOut = "imgOff('links')"><img name="links" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/links-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/bulletin-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('bulletinboard')" onmouseOut = "imgOff('bulletinboard')"><img name="bulletinboard" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/bulletinboard-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/search-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('search')" onmouseOut = "imgOff('search')"><img name="search" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/search-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr height="30"> 		<td width="16" height="30"><img height="10" width="10" src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" border="0"></td> 		<td width="135" height="30"><a href="http://www.ahf.ca/french/contactus-f.shtml" onmouseOver = "imgOn('contactus')" onmouseOut = "imgOff('contactus')"><img name="contactus" src="http://www.ahf.ca/images/sidebar/contactus-f.gif" width="135" height="30" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="4" width="153"><img height="14" width="153" src="http://www.ahf.ca/images/main_menu_button_bottom.jpg"></td> 	</tr> </table>  <!--<script language = "JavaScript1.2" src="../js/HM_Loader.js" type = "text/javascript"></script> -->  <!-- End Menu Sidebar French -->        </td>       <td height="291" width="447" align="left" valign="top">         <table width="559" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">           <tr>             <td width="20"><img height="10" width="10" src="../images/space.gif"></td>             <td colspan="3" align="center" width="535"><img src="../images/main_menu_bar_presents-f.jpg" alt="PR&Eacute;SENTS" livesrc="../../www.data/Components/main_menu_bar_about.psd" width="535" height="32" border="0"></td>             <td width="4"></td>           </tr>           <tr>             <td width="20"><img height="10" width="10" src="../images/space.gif">&nbsp;&nbsp;</td>             <td align="right" bgcolor="#a9a9a9" width="1"><img src="../images/space.gif" width="1" height="1" border="0"></td>             <td width="533" background="../images/index_background.jpg" bgcolor="#f5f5f5">               <!-- Insides start here. -->               <br>               <br>               <table width="533" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">                 <tr>                   <td width="30"></td>                   <td><p><i><a href="http://216.58.22.15:8080/french_jsp/FundedProjects-f.jsp"><b><br>                       </b></a><a href="bulletin-f.shtml"><b>Mis &agrave; jour                       - Babillard, Information sur les pensionnats</b></a> -                       1 avril<br>                       <a href="http://216.58.22.15:8080/french_jsp/FundedProjects-f.jsp"><b><br>                       Mis &agrave; jour&nbsp;- Les projets financ&eacute;s</b></a> -                       31 mars</i></p>                     <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                       <tr>                         <td width="52"><a href="../french-pdf/funding_sources-f.pdf"><img src="../images/funding_sources_small-f.jpg" alt="" height="65" width="50" border="1" livesrc="../../www.data/Components/publications/annual_report_2002.psd"></a></td>                         <td width="10"></td>                         <td width="276"><b><i><a href="../french-pdf/funding_sources-f.pdf">R&eacute;pertoire                                 des sources de financement pour les activit&eacute;s                                 de gu&eacute;rison communautaires</a></i></b> - <i>18                                 f&eacute;vrier</i></td>                       </tr>                     </table>                     <br>                     <i><a href="pdw-f.shtml"><b>Mis &agrave; jour - Ateliers                     de soutien pour l'&eacute;laboration des propositions</b></a> -                     20 janvier</i><i><br>                     <br>                     <br>                     </i></i></i></i>                     <!--<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 															<tr> 																<td width="50"><a href="../french-pdf/annual_report_2002-f.pdf"><img src="../images/publications/annual_report_2002_small-f.jpg" alt="" height="65" width="50" border="1" livesrc="../../www.data/Components/publications/annual_report_2002-f.psd"></a></td> 																<td width="10"></td> 																<td><b><i><a href="../french-pdf/annual_report_2002-f.pdf">Raport Annuel 2002</a></b> - 19 novembre</i></td> 															</tr> 														</table> 														<br> -->                     <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                       <tr>                         <td width="50"><a href="../french-pdf/ahf_handbook-f.pdf"><img src="../images/publications/ahf_handbook_small.jpg" alt="" height="65" width="50" border="1" livesrc="../../www.data/Components/publications/ahf_handbook.psd"></a></td>                         <td width="10"></td>                         <td><b><i><a href="../french-pdf/ahf_handbook-f.pdf">Guide                                 du Programme<br>                           </a></i></b><i>Mis &agrave; jour le 4 novembre 2002</i></td>                       </tr>                     </table>                     <br>                     <i><br>                     <!-- <a href="research-f.shtml"><b>Nouveau! - Collection recherche de la Fondation autochtone de gu&eacute;rison</b></a></i> - <i>16 septembre</i><br> 												<br> -->                     <!--<a href="children-f.shtml"><b>Que sont les enfants devenus?</b><br> 																		</a>Exposition pr&eacute;sent&eacute;e aux Archives nationales du Canada.</i><br> 																	<br>-->                     <!-- 												<img src="../images/grey_white_spacer.gif" alt="" height="2" width="400" border="0"><br> 												<br> 														<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 													<tr> 														<td width="50"><a href="../french-pdf/newsletter_2002_summer-f.pdf"><img src="../images/publications/newsletter_2002_summer_sm-f.jpg" alt="" height="65" width="50" border="1" livesrc="../../www.data/Components/publications/newsletter_2002_summer-f.psd"></a></td> 														<td width="10"></td> 														<td><b><i><a href="../french-pdf/newsletter_2002_summer-f.pdf">Le premier pas - l&#146;&eacute;t&eacute; 2002</a></i></b></td> 													</tr> 												</table> -->                     <!--<font size="2" color="maroon"> 													<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 														<tr> 															<td width="50"><a href="../french-pdf/healing_has_begun-f.pdf"><img src="../images/publications/healing_has_begun-f.jpg" alt="" height="64" width="50" border="0"></a></td> 															<td width="10"></td> 															<td><b><i><a href="../french-pdf/healing_has_begun-f.pdf">La Gu&eacute;rison est en marche</a></i></b><br> 																 																 																&quot;Mise &agrave; jour operationelle sur la Fondation autochtone de gu&eacute;rison&quot;</td> 														</tr> 													</table> 													<br> 												</font>-->                     </i>                     </p>                   </td>                   <td width="20"></td>                 </tr>               </table>               <!-- Insides end here. -->             </td>             <td align="left" bgcolor="#a9a9a9" width="1"><img src="../images/space.gif" width="1" height="1" border="0"></td>             <td width="4"></td>           </tr>           <tr>             <td width="20"><img height="10" width="10" src="../images/space.gif"></td>             <td colspan="3" align="center" width="535"><img src="../images/main_menu_bar_bottom.jpg" alt="" height="14" width="535" border="0" livesrc="../../www.data/Components/main_menu_bar_bottom.psd"></td>             <td width="4"></td>           </tr>         </table>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="153"><br>         <br>         <br>       </td>       <td width="447" align="left"></td>     </tr>   </table>    <!-- Start Footer French-->  	<table width="721" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr> 			<td colspan="3" align="center" width="720"><img src="http://www.ahf.ca/images/main_menu_bar_top_720.jpg" alt="" height="14" width="720" border="0" livesrc="../../www.data/Components/main_menu_bar_top_720.psd"></td> 			<td width="1"></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="1" align="right" bgcolor="#a9a9a9"><img src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" width="1" height="1" border="0"></td> 			<td align="center" bgcolor="#f5f5f5" width="718"><img src="http://www.ahf.ca/images/logo.jpg" width="40" height="38"><br><br> 			<img src="http://www.ahf.ca/images/grey_spacer.gif" alt="" width="718" height="1" border="0"> 			<table width="718" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<tr height="3"> 					<td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="3"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td align="center" bgcolor="#dcdcdc"> 				Copyright 2003 Fondation autochtone de gu&eacute;rison<br> 						<br> 						<a href="http://www.ahf.ca/french/terms-f.shtml">Conditions d'utilisation.</a> <a href="mailto:webmaster@ahf.ca">Commentaire</a></td> 				</tr> 				<tr height="3"> 					<td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="3"></td> 				</tr> 			</table> 		  <img src="http://www.ahf.ca/images/grey_spacer.gif" alt="" width="718" height="1" border="0"></td><td width="1" align="left" bgcolor="#a9a9a9"><img src="http://www.ahf.ca/images/space.gif" width="1" height="1" border="0"></td> 			<td align="left" width="1"></td> 		</tr> 		<tr> 			<td colspan="3" align="center" width="720"><img src="http://www.ahf.ca/images/main_menu_bar_bottom_720.jpg" alt="" height="14" width="720" border="0" livesrc="../../www.data/Components/main_menu_bar_bottom_720.psd"></td> 			<td width="1"></td> 		</tr> 	</table> 	<br>  <!-- End Footer French-->   </center> </body> </html> 
