<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>brulures.be</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="">  <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content=""> <meta name="copyright" content="UniWeb bvba"> <meta name="generator" content="UniWeb tool"> <meta http-equiv="pragma" content=""> <meta name="revisit-after" content=""> <meta name="robots" content=""> <meta name="language" content="fr">  <link rel="home" type="text/html" href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/mainpage/fr/" title="brulures.be"> <link rel="index" type="text/html" href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/mainpage/fr/" title="brulures.be"> <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/newLangID=2/" hreflang="nl" lang="nl" title="brandwonden.be">  <base url="http://www.brulures.be/"> <link href="http://www.brulures.be/data/style_brandwonden.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="" rel="stylesheet" type="text/css">  <script type="text/javascript" src="http://www.brulures.be/data/unilib.js"></script> </head>  <body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('http://www.brulures.be/data/images/top_over.gif')"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td><a name="top"></a> <table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="268"><img src="http://www.brulures.be/data/images/logo_fr.gif" width="262" height="72" border="0" align="left"></td>     <td width="467">       <div align="right"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/search.lbi" --><form name="form1" method="post" action="index.php?&112">     <input name="textfield" type="text" size="15">     <input type="submit" name="Submit2" value="cherche"> </form> <!-- #EndLibraryItem --></div></td>     <td width="10"><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="5" height="1"></td>   </tr> </table> </td>     <td width="10"><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="5" height="1"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td bgcolor="#6BA8C9"><table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td colspan="6"><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="65" height="5"></td>   </tr>   <tr>     <td width="65"><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tR><td><img src="http://www.brulures.be/data/images/fr0.gif" border="0"></td><td><a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/newLangID=2/textID=10/"><img src="http://www.brulures.be/data/images/nl1.gif" border="0"></a></td></tR></table></td>     <td width="507" class="topmenu"> <div align="left">  | <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/mainpage/fr/" class="topmenu">Accueil</a>   | <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=10/" class="topmenu">Fondation</a>   | <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/patienten/fr/textID=65/" class="topmenu">Patients</a>   | <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/preventie/fr/textID=91/" class="topmenu">Prvention</a>   | <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/aspecten/fr/textID=11/" class="topmenu">Info Mdicales</a>   | </div> </td>     <td class="topmenu"><a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/aspecten/fr/textID=95/"><div align="right"><img name="icon_ehbo4" src="http://www.brulures.be/data/images/icon_ehbo4_fr.gif" border="0" alt=""></div></a></td>     <td class="topmenu"><a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/login/fr/"><img src="http://www.brulures.be/data/images/icon_login4.gif" border="0"></a></td>     <td class="topmenu"><a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=10//printable=1"><img src="http://www.brulures.be/data/images/icon_print4.gif" border="0"></a></td>     <td width="11"><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="7" height="5"></td>   </tr> </table>  </td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="100" height="1"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td bgcolor="#B3CDD9">&nbsp;</td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="100" height="1"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td bgcolor="#E6E6CC"><table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="327"><IMG SRC="http://www.brulures.be/data/images/content2_image1.jpg" WIDTH=327 HEIGHT=64 ALT=""></td>     <td><img src="http://www.brulures.be/data/images/content2_image2.jpg" width="413" height="64"></td>   </tr> </table> </td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="100" height="1"></td>   </tr> </table> <table width="740"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" >   <tr>      <td width="196" valign="top" bgcolor="#E1EBF0">     	<table width="196" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">   <tr>        	<td>&nbsp;</td>       	<td>&nbsp;</td>   </tr> 		 <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=10/">Nos objectifs</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=72/">Dans la presse</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=22/">Notre histoire</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=46/">Statuts</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=73/">Secrtariat</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=9/">Administrateurs</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=28/">Nos partenaires</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=26/">Liens</a></td> </tr>  <tr>  	<td width="6%">&nbsp;</td> 	<td><img src="http://www.brulures.be/data/images/sm_square.gif" width="8" height="9"> <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=40/">Adresses utiles</a></td> </tr>    <tr>        	<td width="6%">&nbsp;</td>       	<td>&nbsp;</td>   </tr> </table>                                	<br><div align="center"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">   <tr>     <td valign="bottom"><a href="http://www.promedia.be/" target="_blank"><img src="http://www.brulures.be/data/images/partner_promedia_fr.gif" width="55" height="40" border="0"></a></td>     <td>&nbsp;</td>     <td valign="bottom"><a href="http://www.loterie-nationale.be/" target="_blank"><img src="http://www.brulures.be/data/images/partner_natloterij_fr.gif" width="55" height="40" border="0"></a></td>   </tr>   <tr>     <td valign="bottom"><a href="http://www.cbc.be" target="_blank"><img src="http://www.brulures.be/data/images/partner_kbc_fr.gif" width="55" height="40" border="0"></a></td>     <td>&nbsp;</td>     <td valign="bottom"><a href="http://www.ajaxfire.nl/" target="_blank"><img name="partner_ajax" src="http://www.brulures.be/data/images/partner_ajax_fr.gif" width="55" height="40" border="0" alt=""></a></td>   </tr> </table> </div>     </td>     <td width="1" rowspan="2" align="left" valign="top"><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="1" height="357">      </td>     <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="content"><h1>Nos objectifs</h1> <p>La Fondation Nationale d&#8217;Aide aux Grands Br&ucirc;l&eacute;s veut aider    financi&egrave;rement les patients, tant par une aide directe que par le soutien    d&#8217;initiatives ax&eacute;es sur les patients. Par exemple, le Comit&eacute;    des Assistants Sociaux des six Centres de Br&ucirc;l&eacute;s de Belgique, les    camps de br&ucirc;l&eacute;s, les journ&eacute;es du patient et les groupes    d&#8217;autoaide savent qu&#8217;ils peuvent compter sur notre appui financier.  </p> <p>Par ailleurs, la Fondation sinvestit normment dans la prvention des incendies    domestiques. Les campagnes de prvention familiarisent les citoyens aux risques    inhrents  certains actes et leur enseignent les premiers gestes les plus efficaces.    Parmi les sujets dj traits, rappelons e.a. : les barbecues, les feux dartifices,    les dtecteurs de fume et les instructions de premiers secours. Pour ces campagnes,    la Fondation peut compter sur plusieurs sponsors. Vous trouverez de plus amples    informations sur ces campagnes dans nos archives.</p> <p>La Fondation veut galement tre prsente dans le domaine de la recherche et    de linformation scientifiques. Elle a collect toutes les connaissances actuellement    disponibles dans un certain nombre de publications trs estimes. Voici quelques    titres : Historique des soins apports aux brlures  travers les sicles,    Principes de base des soins actuels aux brls, Dabord de leau sur la peau    : les premiers soins et Hospitalisation dans un Centre de Brls & Evolution    de la maladie du brl. Paralllement, la Fondation a contribu  plusieurs    recherches scientifiques et  des projets en rapport avec diffrentes techniques    de transplantation, bains hibitane, kinsithrapie, vtements compressifs, traitement    paramdical, problmatique psychosociale, banque de la peau European Skin Bank,    accueil psychologique, etc Plusieurs de ces tudes peuvent tre consultes    sur notre site Internet (information mdicale) ou tre commandes via notre    magasin.</p> <p>La Fondation sinforme aussi en permanence sur la lgislation en rapport avec    les incendies, la prvention et le traitement des brlures. Avec laide dun    certain nombre de partenaires, elle tente de tenir un rle directeur en faveur    des patients victimes du feu. </p> <p>La Fondation sinforme aussi en permanence sur la lgislation en rapport avec    les incendies, la prvention et le traitement des brlures. Avec laide dun    certain nombre de partenaires, elle tente de tenir un rle directeur en faveur    des patients victimes du feu. Enfin, la Fondation organise des formations pour    ducateurs professionnels, enfants, parents et grands-parents et pour les entreprises.    Les responsables des soins de premire ligne, les mdecins dentreprise et les    spcialistes en matire de brlures sont rgulirement invits dans le cadre    de sminaires spcialiss. Vous trouverez un aperu de ces activits dans notre    calendrier. </p></td>   </tr>   <tr>      <td valign="bottom" bgcolor="#E1EBF0"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td><table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="196" bgcolor="#E1EBF0"><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="196" height="8"></td>           <td>&nbsp;</td>           <td class="footer"><div align="right"><a href="#top"><img src="http://www.brulures.be/data/images/top.gif" name="Image1" width="55" height="20" border="0" id="Image1" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','http://www.brulures.be/data/images/top_over.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/stichting/fr/textID=10//printable=1"><img src="http://www.brulures.be/data/images/print_bottom.gif" width="55" height="20" border="0"></a></div></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td class="footer_bl"><table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="196"><img src="http://www.brulures.be/data/images/spacer.gif" width="131" height="20"></td>           <td class="footer_bl">  <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/mainpage/fr/" class="footer_bl">Accueil</a> |   <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/Contactpersonen/fr/textID=14/" class="footer_bl">Contact</a> |   <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/Contactpersonen/fr/textID=17/" class="footer_bl">Conditions de consultation</a> |   <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/Contactpersonen/fr/textID=17/#privacy" class="footer_bl">Vie prive</a> |   <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/home/fr/#privacy" class="footer_bl">FAQ</a> |   <a href="http://www.brulures.be/index.php/PHPSESSID=120f5eddcb8582e7ca4c3d2eb78bdefd/home/fr/textID=82/" class="footer_bl">Partenariat</a> |   </td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>     <td><table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td class="footer">developed by UniWeb</td>         </tr>       </table></td>   </tr> </table>    </body> </html> 
