 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  <html> <head> 	<title>Fondation Asie-Pacifique du Canada, Loi sur la, [L.R. 1985, ch. A-13]</title> 	<link rel="stylesheet" href="/canlii.css" type="text/css"> </head>  <body bgcolor="white"> <table width="100%" border=0><tr><td> <map name="map1">   <AREA SHAPE="rect" COORDS="0,0,112,24" href="/index_fr.html" alt="Accueil">    </map>   <map name="map2">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="0,0,24,25" href="/index_fr.html" alt="Accueil">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="26,0,50,25" href="/avertissements.html" alt="Avertissements">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="51,0,76,25" href="/recherche.html" alt="Recherche">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="77,0,103,25" href="/aide.html" alt="Aide">          <AREA SHAPE="rect" COORDS="32,26,103,41" href="/ca/sta/a-13" alt="English">        </map>     <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">     <TR> 	  <TD><img src="/img/mini_fr.gif" usemap="#map1" ismap border="0" alt=""></TD> 	  <TD width="100%" valign="top"><img src="/img/ligne_mini.gif" width="100%" height="43" alt=""></TD> 	 	  <TD><img src="/img/miniboutons_fr.gif" usemap="#map2" ismap border="0" alt=""></TD>	 	  	    	</TR>    </TABLE>          <div class="hierarchie"> 	 		<a href="/ca/index_fr.html">Canada</a> &gt;&gt;  		<a href="/ca/loi">Lois et r&egrave;glements</a> &gt;&gt;  		<a href="/ca/loi/#l_cons  ">Lois codifi&eacute;es du Canada</a> &gt;&gt;  	 </div> <h1 style="font-size: large;"> 	<!--sino section legis--> 	Fondation Asie-Pacifique du Canada, Loi sur la, [L.R. 1985, ch. A-13]  	<!--sino section text--> </h1>      <div> 	 	[<a href="/sino/srch.pl?query=ca%20loi%20a%2013&database=fr&lang=fr&method=phrase&selection=bc%2Fjug%20bc%2Fcas%20bc%2Fjug%20bc%2Fcas%20ab%2Fjug%20ab%2Fcas%20ab%2Fjug%20ab%2Fcas%20sk%2Fjug%20sk%2Fcas%20sk%2Fjug%20sk%2Fcas%20mb%2Fjug%20mb%2Fcas%20mb%2Fjug%20mb%2Fcas%20on%2Fjug%20on%2Fcas%20on%2Fjug%20on%2Fcas%20qc%2Fjug%20qc%2Fcas%20nb%2Fjug%20nb%2Fcas%20nb%2Fjug%20nb%2Fcas%20ns%2Fjug%20ns%2Fcas%20pe%2Fjug%20pe%2Fcas%20yk%2Fjug%20yk%2Fcas%20yk%2Fjug%20yk%2Fcas%20nu%2Fjug%20nu%2Fcas%20nu%2Fjug%20nu%2Fcas%20qc%2Fjug%20qc%2Fcas%20ns%2Fjug%20ns%2Fcas%20ca%2Fjug%20ca%2Fcas%20ca%2Fjug%20ca%2Fcas%20pe%2Fjug%20pe%2Fcas%20nl%2Fjug%20nl%2Fcas%20nl%2Fjug%20nl%2Fcas%20nt%2Fjug%20nt%2Fcas%20nt%2Fjug%20nt%2Fcas">Suivi</a>]  	  	 	 		 	 		 	   		[<a href="/ca/loi/a-13/tout.html">Document complet</a>  		 (26 Ko)]  			 		 			 				[Aucun r&egrave;glement associ&eacute;] 			 		 	 </div>        <form action="/sino/srch.pl" method="get"> 	 	<input type="hidden" name="lang" value="fr"> 	<input type="hidden" name="firsthit" value="1"> 	<input type="hidden" name="numhits" value="25"> 	<input type="hidden" name="database" value="fr"> 	<input type="hidden" name="selection" value="ca/loi/a-13"> 	 	<table border=0 bgcolor="#C0DCEA" width="600"><tr><td> 	<table border=0> 		<tr> 			<td colspan=3> 				<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Recherche dans cette loi :</span> 			</td> 		</tr><tr> 			<td valign="top" width="40%" nowrap> 				 				<strong>Trouver :</strong><br> 				<select name="method">  					<option selected value="boolean">cette requ&ecirc;te bool&eacute;enne</option>   			  <option value="all">tous ces mots</option>  					<option value="any">un de ces mots</option>  					<option value="phrase">cette s&eacute;quence de mots</option> 				</select><br> 				<input type="radio" name="context" value="full" checked style="background-color: #C0DCEA">Plein texte&nbsp;&nbsp; 				<input type="radio" name="context" value="title" style="background-color: #C0DCEA">Titres seulement 			</td> 			<td valign="top" width="100%" nowrap> 				 				<strong>Requ&ecirc;te :</strong><br> 				<input name="query" type="Text" maxlength="256" size="45"><br> 				<span style="font-size: smaller;">[<a href="/aide.html#aide_recherche">Aide &agrave; la recherche</a>] [<a href="/recherche.html">Recherche avanc&eacute;e</a>]</span> 			</td> 			<td><input type="image" src="/img/ok.gif" alt="OK" border=0></td> 		</tr> 	</table> 	</td></tr></table> </form>    <table border=0 width="100%"> 	<tr> 		 			<td width=10></td> 		 			<td width=10></td> 		 			<td width=10></td> 		 			<td width=10></td> 		 			<td width=10></td> 		 			<td width=10></td> 		 		<td>&nbsp;</td> 	</tr>  	 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			<tr> 				 				<td width="100%" colspan="7"> 					 							<span style="font-size: 14pt;"><a href="partie42433.html">Fondation Asie-Pacifique du Canada, Loi sur la</a></span> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						TITRE ABR&Eacute;G&Eacute; 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art1.html">1. Titre abr&eacute;g&eacute;</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						CONSTITUTION DE LA FONDATION 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art2.html">2. Constitution</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						MISSION 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art3.html">3. Mission</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						POUVOIRS 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art4.html">4. Pouvoirs</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art5.html">5. Capacit&eacute; au Canada</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art6.html">6. Capacit&eacute; extraterritoriale</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						ORGANISATION 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art7.html">7. Conseil d'administration</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art8.html">8. Premiers administrateurs</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art9.html">9. R&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art10.html">10. Contributions provinciales</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art11.html">11. Dur&eacute;e du mandat</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art12.html">12. Reconduction</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						DISPOSITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art13.html">13. Attributions du pr&eacute;sident du conseil</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art14.html">14. Vice-pr&eacute;sident</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art15.html">15. Si&egrave;ge</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art16.html">16. R&eacute;unions</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						PR&Eacute;SIDENT ET PERSONNEL 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art17.html">17. Attributions</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art18.html">18. Choix au sein du conseil</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art19.html">19. Dur&eacute;e du mandat</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art20.html">20. Reconduction</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art21.html">21. Pr&eacute;sident int&eacute;rimaire</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						INDEMNIT&Eacute;S ET FRAIS 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art22.html">22. Pr&eacute;sident du conseil et autres administrateurs</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art23.html">23. Pr&eacute;sident</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art24.html">24. Pr&eacute;sident int&eacute;rimaire</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						COMIT&Eacute;S 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art25.html">25. Comit&eacute;s</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						R&Egrave;GLEMENTS ADMINISTRATIFS 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art26.html">26. R&egrave;glements administratifs</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						STATUT DE LA FONDATION 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art27.html">27. Statut</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						ORGANISME DE BIENFAISANCE ENREGISTR&Eacute; 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art28.html">28. Assimilation &agrave; un organisme de bienfaisance enregistr&eacute;</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art29.html">29. Cessation de l'assimilation</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art30.html">30. B&eacute;n&eacute;fices</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						DISPOSITIONS FINANCI&Egrave;RES 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art31.html">31. Paiement &agrave; la Fondation</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art32.html">32. Comptes du Canada</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art33.html">33. Montants additionnels</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						DISSOLUTION 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art34.html">34. Dissolution</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						V&Eacute;RIFICATION 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art35.html">35. V&eacute;rification</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						RAPPORT 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art36.html">36. Rapport annuel</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="6"> 					 						EXAMEN 					 				</td> 			</tr> 		 	 		 			 			 			 			 			 		 			 						 			  	 	 		 	   			 		 			 		 			<tr> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 					<td width="10">&nbsp;</td> 				 				<td width="100%" colspan="1"> 					 							<a href="art37.html">37. Examen</a> 						 				</td> 			</tr> 		 	 </table>    <br>   <center>  <span class="footer"> 	  [<A HREF="/apropos.html"> propos de IIJCan</a>] 	  [<A HREF="/avertissements.html">Avertissements</a>] 	  [<A HREF="/recherche.html">Recherche avance</a>] 	  [<A HREF="/aide.html">Aide</a>] 	 	  [<A HREF="/ca/sta/a-13">English</a>]     	<BR> 	  [<A HREF="/avertissements.html#condition">Conditions d'utilisation</a>]       [<A HREF="/avertissements.html#propintel">Proprit intellectuelle</a>]       [<A HREF="/avertissements.html#politique">Politique de vie prive</a>]<BR> 	  [<A HREF="mailto:infocanlii@crdp.umontreal.ca">Questions / Commentaires</a>]	</span>    </center>    <map name="map3">   <AREA SHAPE="rect" COORDS="0,5,85,35" href="http://www.lexum.umontreal.ca/" alt="LexUM"> </map> <map name="map4">   <AREA SHAPE="rect" COORDS="45,10,345,25" href="http://www.flsc.ca/" alt="Fdration des ordres professionnels de juristes du Canada"> </map>   <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 	<TR> 	  <TD VALIGN="TOP"><img src="/img/footer_fr.gif" usemap="#map3" ismap border="0" alt=""></TD> 	  <TD VALIGN="TOP" width="100%"><img src="/img/footer2.gif" width="100%" height="40" alt=""></TD> 	  <TD VALIGN="TOP"><img src="/img/footer3_fr.gif" border="0" alt="" ismap usemap="#map4"></TD> 	</TR>  </TABLE>   </td></tr></table> </body> </html>  
