<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>La Fondation Charles-Bruneau recueille des fonds pour la gu&eacute;rison des enfants atteints de cancer.</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta name="description" content="La fondation Charles-Bruneau, c'est 10 ans de b&eacute;n&eacute;volat et de partenariat avec le  grand public et les gens du milieu des affaires, au service des enfants atteints de cancer &agrave; travers la province de Qu&eacute;bec."> <meta name="Keywords" content="fondation, charles bruneau, cancer, recherche, centre, canc&eacute;rologie, enfant, dons, maladie, infantile, tumeur, cancereuse, leucemie"> <meta name="Author" content="Fondation Charles-Bruneau"> <meta name="Reply-to" content="feriadigit@hotmail.com"> <meta name="Identifier-URL" content="http://www.charlesbruneau.qc.ca"> <meta name="Copyright" content="Fondation Charles-Bruneau"> <meta name="Revisit-after" content="14 days"> <meta name="Robots" content="index,follow"> <link href="gen.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript"> <!--  function newImage(arg) { 	if (document.images) { 		rslt = new Image(); 		rslt.src = arg; 		return rslt; 	} }  function changeImages() { 	if (document.images && (preloadFlag == true)) { 		for (var i=0; i<changeImages.arguments.length; i+=2) { 			document[changeImages.arguments[i]].src = changeImages.arguments[i+1]; 		} 	} }  var preloadFlag = false; function preloadImages() { 	if (document.images) { 		left_index_10_over = newImage("images/left_index_10-over.gif"); 		left_index_16_over = newImage("images/left_index_16-over.gif"); 		left_index_21_over = newImage("images/left_index_21-over.gif"); 		left_index_23_over = newImage("images/left_index_23-over.gif"); 		left_index_25_over = newImage("images/left_index_25-over.gif"); 		left_index_27_over = newImage("images/left_index_27-over.gif"); 		left_index_27_left_index_31_over = newImage("images/left_index_27-left_index_31.gif"); 		left_index_31_over = newImage("images/left_index_31-over.gif"); 		left_index_31_left_index_37_over = newImage("images/left_index_31-left_index_37.gif"); 		left_index_37_over = newImage("images/left_index_37-over.gif"); 		left_index_39_over = newImage("images/left_index_39-over.gif"); 		preloadFlag = true; 	} }  // --> </script>  <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!--    function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized   if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {     document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}   else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); //--> </script> <script type="text/javascript"> <!--  <!--  function newImage(arg) { 	if (document.images) { 		rslt = new Image(); 		rslt.src = arg; 		return rslt; 	} }  function changeImages() { 	if (document.images && (preloadFlag == true)) { 		for (var i=0; i<changeImages.arguments.length; i+=2) { 			document[changeImages.arguments[i]].src = changeImages.arguments[i+1]; 		} 	} }  var preloadFlag = false; function preloadImages() { 	if (document.images) { 		left_index_10_over = newImage("images/left_index_10-over.gif"); 		left_index_16_over = newImage("images/left_index_16-over.gif"); 		left_index_21_over = newImage("images/left_index_21-over.gif"); 		left_index_23_over = newImage("images/left_index_23-over.gif"); 		left_index_25_over = newImage("images/left_index_25-over.gif"); 		left_index_27_over = newImage("images/left_index_27-over.gif"); 		left_index_27_left_index_31_over = newImage("images/left_index_27-left_index_31.gif"); 		left_index_31_over = newImage("images/left_index_31-over.gif"); 		left_index_31_left_index_37_over = newImage("images/left_index_31-left_index_37.gif"); 		left_index_37_over = newImage("images/left_index_37-over.gif"); 		left_index_39_over = newImage("images/left_index_39-over.gif"); 		preloadFlag = true; 	} }  // -->  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_showHideLayers() { //v3.0   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="preloadImages();"> <div id="info" style="position:absolute; left:171px; top:97px; width:150px; height:16px; z-index:2;; visibility: hidden">    <table width="155" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#003366">     <tr>        <td width="137">          <p><font color="#003366"> &nbsp;Historique</font></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td>          <p><font color="#003366"> &nbsp;Conseil d'administration</font></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td>          <p><font color="#003366"> &nbsp;Coordonn&eacute;es</font></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td>          <p><font color="#003366"> &nbsp;Saviez-vous que...</font></p>       </td>     </tr>   </table> </div> <div id="corpo" style="position:absolute; left:171px; top:179px; width:152px; height:46px; z-index:3;; visibility: hidden">    <table width="160" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#003366">     <tr>        <td width="137"> <p><font color="#003366"> &nbsp;Corporatif</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td><p><font color="#003366"> &nbsp;R&eacute;trospective</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td><p><font color="#003366"> &nbsp;Donateurs et partenaires</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td><p><font color="#003366"> &nbsp;Organigramme</font></p></td>     </tr>   </table> </div> <div id="evenement" style="position:absolute; left:171px; top:161px; width:115px; height:43px; z-index:4;; visibility: hidden">    <table width="115" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#003366">     <tr>        <td width="137"> <p><font color="#003366"> &nbsp;Tour cycliste</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td><p><font color="#003366"> &nbsp;Omnium de Golf</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td><p><font color="#003366"> &nbsp;Vins et fromages</font></p></td>     </tr>   </table> </div> <div id="enfant" style="position:absolute; left:171px; top:225px; width:113px; height:27px; z-index:5;; visibility: hidden">    <table width="115" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#003366">     <tr>        <td width="137"> <p><font color="#003366"> &nbsp;Illustrations</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td><p><font color="#003366"> &nbsp;Hyperliens</font></p></td>     </tr>   </table> </div> <div id="centre" style="position:absolute; left:171px; top:200px; width:151px; height:29px; z-index:6;; visibility: hidden">    <table width="155" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#003366">     <tr>        <td width="137">          <p><font color="#003366"> &nbsp;Nos grandes r&eacute;alisations</font></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td>          <p><font color="#003366"> &nbsp;La recherche</font></p>       </td>     </tr>   </table> </div> <table width="755" border="0" cellspacing="15">   <tr>     <td>       <table width="748" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr valign="top">            <td>              <table width=174 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_01.gif" width=42 height=49 alt=""></td>                 <td> <img src="images/left_index_02.gif" width=132 height=49 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_09.gif" width=42 height=21 alt=""></td>                 <td> <a href="parten_index.asp" 				onMouseOver="changeImages('left_index_10', 'images/left_index_10-over.gif'); return true;" 				onMouseOut="changeImages('left_index_10', 'images/left_index_10.gif'); return true;">                    <img name="left_index_10" src="images/left_index_10.gif" width=132 height=21 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_13.gif" width=42 height=7 alt=""></td>                 <td> <img src="images/left_index_14.gif" width=132 height=7 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_15.gif" width=42 height=10 alt=""></td>                 <td rowspan=2> <a href="info_index.asp" 				onMouseOver="MM_showHideLayers('info','','show');changeImages('left_index_16', 'images/left_index_16-over.gif'); return true" 				onMouseOut="MM_showHideLayers('info','','hide');changeImages('left_index_16', 'images/left_index_16.gif'); return true">                    <img name="left_index_16" src="images/left_index_16.gif" width=132 height=21 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_17.gif" width=42 height=11 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_20.gif" width=42 height=21 alt=""></td>                 <td> <a href="en_bref_index.asp" 				onMouseOver="changeImages('left_index_21', 'images/left_index_21-over.gif'); return true;" 				onMouseOut="changeImages('left_index_21', 'images/left_index_21.gif'); return true;">                    <img name="left_index_21" src="images/left_index_21.gif" width=132 height=21 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_22.gif" width=42 height=23 alt=""></td>                 <td> <a href="calen_index.asp" 				onMouseOver="changeImages('left_index_23', 'images/left_index_23-over.gif'); return true;" 				onMouseOut="changeImages('left_index_23', 'images/left_index_23.gif'); return true;">                    <img name="left_index_23" src="images/left_index_23.gif" width=132 height=23 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_24.gif" width=42 height=20 alt=""></td>                 <td> <a href="even_index.asp" 				onMouseOver="MM_showHideLayers('evenement','','show');changeImages('left_index_25', 'images/left_index_25-over.gif'); return true" 				onMouseOut="MM_showHideLayers('evenement','','hide');changeImages('left_index_25', 'images/left_index_25.gif'); return true">                    <img name="left_index_25" src="images/left_index_25.gif" width=132 height=20 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_26.gif" width=42 height=21 alt=""></td>                 <td> <a href="corpo_index.asp" 				onMouseOver="MM_showHideLayers('corpo','','show');changeImages('left_index_27', 'images/left_index_27-over.gif'); return true" 				onMouseOut="MM_showHideLayers('corpo','','hide');changeImages('left_index_27', 'images/left_index_27.gif'); return true">                    <img name="left_index_27" src="images/left_index_27.gif" width=132 height=21 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_30.gif" width=42 height=25 alt=""></td>                 <td> <a href="centre_index.asp" 				onMouseOver="MM_showHideLayers('centre','','show');changeImages('left_index_27', 'images/left_index_27-left_index_31.gif', 'left_index_31', 'images/left_index_31-over.gif'); return true" 				onMouseOut="MM_showHideLayers('centre','','hide');changeImages('left_index_27', 'images/left_index_27.gif', 'left_index_31', 'images/left_index_31.gif'); return true">                    <img name="left_index_31" src="images/left_index_31.gif" width=132 height=25 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_36.gif" width=42 height=18 alt=""></td>                 <td> <a href="gribouillis/index.asp" 				onMouseOver="MM_showHideLayers('enfant','','show');changeImages('left_index_31', 'images/left_index_31-left_index_37.gif', 'left_index_37', 'images/left_index_37-over.gif'); return true" 				onMouseOut="MM_showHideLayers('enfant','','hide');changeImages('left_index_31', 'images/left_index_31.gif', 'left_index_37', 'images/left_index_37.gif'); return true">                    <img name="left_index_37" src="images/left_index_37.gif" width=132 height=18 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_38.gif" width=42 height=19 alt=""></td>                 <td> <a href="dons_index.asp" 				onMouseOver="changeImages('left_index_39', 'images/left_index_39-over.gif'); return true;" 				onMouseOut="changeImages('left_index_39', 'images/left_index_39.gif'); return true;">                    <img name="left_index_39" src="images/left_index_39.gif" width=132 height=19 border=0 alt=""></a></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_40.gif" width=42 height=15 alt=""></td>                 <td> <img src="images/left_index_41.gif" width=132 height=15 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_44.gif" width=42 height=107 alt=""></td>                 <td> <img src="images/left_index_45.jpg" width=132 height=107 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/left_index_50.jpg" width=42 height=196 alt=""></td>                 <td> <img src="images/left_index_51.gif" width=132 height=196 alt=""></td>               </tr>             </table>                        </td>           <td>              <table width=361 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>               <tr>                  <td> <img src="images/center_index_03.gif" width=148 height=17 alt=""></td>                 <td> <img src="images/center_index_04.gif" width=213 height=17 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/center_index_07.gif" width=148 height=77 alt=" "></td>                 <td> <img src="images/center_index_08.gif" width=213 height=77 alt=" "></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/center_index_18.gif" width=148 height=103 alt=" "></td>                 <td> <img src="images/center_index_19.gif" width=213 height=103 alt=" "></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/center_index_34.gif" width=148 height=130 alt=" "></td>                 <td> <img src="images/center_index_35.gif" width=213 height=130 alt=" "></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/center_index_46.gif" width=148 height=47 alt=" "></td>                 <td> <img src="images/center_index_47.gif" width=213 height=47 alt=" "></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/center_index_52.jpg" width=148 height=113 alt="  "></td>                 <td> <img src="images/center_index_53.jpg" width=213 height=113 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/center_index_56.gif" width=148 height=76 alt=" "></td>                 <td> <img src="images/center_index_57.gif" width=213 height=76 alt=" "></td>               </tr>             </table>                        </td>           <td>              <table width=215 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>               <tr>                  <td> <img src="images/right-index_05.gif" width=41 height=49 alt=""></td>                 <td> <img src="images/right-index_06.gif" width=174 height=49 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/right-index_11.gif" width=41 height=113 alt=""></td>                 <td> <img src="images/right-index_12.gif" width=174 height=113 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/right-index_28.gif" width=41 height=21 alt=""></td>                 <td> <img src="images/right-index_29.gif" width=174 height=21 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/right-index_32.gif" width=41 height=62 alt=""></td>                 <td> <img src="images/right-index_33.gif" width=174 height=62 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/right-index_42.gif" width=41 height=97 alt=""></td>                 <td> <img src="images/right-index_43.jpg" width=174 height=97 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/right-index_48.gif" width=41 height=44 alt=""></td>                 <td> <img src="images/right-index_49.gif" width=174 height=44 alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td> <img src="images/right-index_54.gif" width=41 height=177 alt=""></td>                 <td valign="top">                    <p>Le tour cycliste au profit de la Fondation Charles-Bruneau                      s&#146;est d&eacute;roul&eacute; pour une 7i&egrave;me ann&eacute;e                      cons&eacute;cutive du <b>3 au 9 ao&ucirc;t 2002</b>. L'&eacute;quipe                      du Tour cycliste a p&eacute;dal&eacute; de Montr&eacute;al                      &agrave; Perc&eacute; pour les enfants atteints de cancer                      au Qu&eacute;bec. Pour en savoir davantage, voir la section                      &laquo;<a href="even_index.asp">&Eacute;v&eacute;nements</a>&raquo;.</p>                 </td>               </tr>             </table>                        </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> </body> </html> 
