  <html> 	<head> 		<title>La Fondation Canadienne de la Fibrose Kystique</title> 		<LINK REL=stylesheet HREF="styles.css" TYPE="text/css"> 		<meta http-equiv="/content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> 		<META content="cystic fibrosis, cf, transplant, genetic, enzymes, lung transplant, pulmonary disease, breathing, medical research, osteoporosis, respiratory problems, celine dion, celine, dion, burkholderia cepacia, lung infection, sweat test, pancreas, cystic fibrosis transmembrane regulator, cftr, mucus, mucous, cystic fibrosis-related diabetes, cfrd, lung function, liver disease, pseudomonas aeruginosa, male infertility, congenital bilateral absence of the vas deferens, cbavd" name=keywords> 		<script language="JavaScript"> 		<!-- 		function MM_swapImgRestore() { //v2.0 			if (document.MM_swapImgData != null) 				for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2) 					document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; 		} 		 		function MM_preloadImages() { //v2.0 			if (document.images) { 				var imgFiles = MM_preloadImages.arguments; 				if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array(); 				var i = document.preloadArray.length; 				with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){ 					preloadArray[i] = new Image; 					preloadArray[i++].src = imgFiles[j]; 			} } 		} 		 		function MM_swapImage() { //v2.0 			var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData; 			for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) { 				objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1]; 				if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) || 						(objStr.indexOf('document.all[')	 ==0 && document.all	 ==null)) 					objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length); 				obj = eval(objStr); 				if (obj != null) { 					swapArray[j++] = obj; 					swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j]; 					obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2]; 			} } 			document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore 		} 		//--> 		</script> 	</head> 	<body background="content/images/cf_back.gif" marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" leftmargin="0" link="#333366" alink="#333366" vlink="#333366" onload="MM_preloadImages('images/ourpub_over.gif','#953853258150');MM_preloadImages('images/gettingin_over.gif','#953853294833');MM_preloadImages('images/cfresearch_over.gif','#953853220683');MM_preloadImages('images/aboutcf_over.gif','#955374925866');MM_preloadImages('images/abouttf_over.gif','#955374999016');MM_preloadImages('images/ourpub_over.gif','#955375148000');MM_preloadImages('images/orga_text.gif','#953920251366');MM_preloadImages('images/gcon_text.gif','#953919461500');MM_preloadImages('images/infi_text.gif','#953920696100');MM_preloadImages('images/resources_over.gif')"> 		<!-- BEGIN TOP BANNER -->  		<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#6666cc"> 			<tr> 				<td background="content/images/french_bannerback.gif" colspan="2"><img src="content/images/FrenchBanner.gif" width="680" alt="La Fondation Canadienne de la Fibrose Kystique" height="88" border=0></td> 			</tr> 			<tr background="content/images/shadow.gif" height="8"> 				<td height="8" colspan="2" background="content/images/shadow.gif" 					><img src="images/spacer.gif" height="1"><img src="images/spacer.gif" width="4" height="8" 				></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- END TOP BANNER --> 		&nbsp;<br> 		<table width="679" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 				<td valign="top"> 					<table cellpadding="0" cellspacing="25" border="0"> 						<tr> 							<td valign="top"><a href="page.asp?id=48"><img src="content/images/rrHomeVolunteerFR.gif" alt="bnvolat" border = "0"></a></td> 							<td>&nbsp;</td> 							<td valign="top">&nbsp;<br>&nbsp;<br><a href="page.asp?id=55"><img src="content/images/rrHomeDonateFR.gif"	alt="Comment faire un don" border = "0"></a></td> 						</tr> 						<tr> 							<td valign="top"><a href="page.asp?id=56"><img src="content/images/rrHomeDionFR.gif" border="0" alt="notre marraine nationale Cline Dion"></a></td> 							<td>&nbsp;</td> 							<td valign="top">&nbsp;<br>&nbsp;<br><a href="http://www.lumibooh.ca"><img src="content/images/rrHomeLitesFR.gif" alt="CARSTAR prsente les LumiBOOH" border="0"></a></td> 						</tr> 					</table> 				</td> 				<td>&nbsp;</td> 				<td align="center" valign="top" 					><img src="content/images/french_welcometext.gif" alt="Bienvenue"><br> 					<a href="page.asp?id=34" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.aboutcf','document.aboutcf','content/images/french_main_aboutcf_over.gif','#955374925866')"><img name="aboutcf" border="0" src="content/images/french_main_aboutcf.gif" alt="a propos de la fibrose kystique"></a><br> 					<a href="page.asp?id=118" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.abouttf','document.abouttf','content/images/french_main_abouttf_over.gif','#955374999016')"><img name="abouttf" border="0" src="content/images/french_main_abouttf.gif" alt="a propos de la fondation"></a><br> 					<a href="page.asp?id=120" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.cfresearch','document.cfresearch','content/images/french_main_cfresearch_over.gif','#953853220683')"><img name="cfresearch" border="0" src="content/images/french_main_cfresearch.gif" alt="recherche"></a><br> 					<a href="page.asp?id=141" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.ourpub','document.ourpub','content/images/french_main_ourpub_over.gif','#955375148000')"><img name="ourpub" border="0" src="content/images/french_main_ourpub.gif" alt="publications"></a><br> 					<a href="page.asp?id=48" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.Image24','document.Image24','content/images/french_main_gettingin_over.gif','#953853294833')"><img name="Image24" border="0" src="content/images/french_main_gettingin.gif" alt="participer"></a><br> 					<a href="page.asp?id=89" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.resources','document.resources','content/images/french_main_resources_over.gif','#953853340850')"><IMG SRC="content/images/french_main_resources.gif" ALT="ressources" BORDER="0" name="resources"></a><p></p><br> 					<table cellpadding = "0" cellspacing = "0" width = "200" align = "center"> 						<tr> 							<td align = "middle"> 								<table border = "0"> 									<tr> 										<form name="form1" method="post" action="search_results.asp"> 											<input type="hidden" name="lang" value="French"> 											<td width = "45">&nbsp;</td> 											<td align = "middle" 												><input type="text" name="keyword" size="20" 											></td> 											<td 												><input type="image" src="content/images/french_search.gif" border="0" 											></td> 										</form> 									</tr> 								</table> 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td align = "middle">&nbsp;</td> 						</tr> 					</table> 					<img src="content/images/sgscmap.gif" alt="small nav map" border="0" usemap="#smallnavmap"> 					<map name="smallnavmap"> 						<area shape="rect" coords="106,15,152,44" href="french_site_map.asp" alt="Plan du site" title="Plan due site">  						<area shape="rect" coords="23,16,95,45" href="page.asp?id=88" alt="communiquez avec nous" title="communiquez avec nous">  						<area shape="rect" coords="159,14,207,47" href="home.asp" alt="english" title="english site web"> 					</map>  				</td> 				<td align="center" width="184"> 					<!--Begin 3 Left Boxes --> 					<table width="0" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 						<tr height="23"> 							<td width="0" background="images/3boxtoplc.gif" height="23"><img src="images/3boxtoplc.gif" width="28" height="24"></td> 							<td width="0" background="images/3boxtop.gif" height="23"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1"></td> 							<td background="images/3boxtrc.gif" width="0" height="23"><img src="images/3boxtoprc.gif" width="26" height="24"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="0" background="images/3boxleft.gif">&nbsp;</td> 							<td bgcolor="white" nowrap align="left" valign="top" width="0"> 							<!-- Box 1 Text --> 								<div id="headingsm"><p>Renseignements  votre<br>intention</p></div> 								<div id="text"><p><em><a href = "page.asp?id=140">- Personnes atteintes de la FK</a> <br><a href = "page.asp?id=142">- Parents et fournisseurs de soins</a>  <br><a href = "page.asp?id=143">- Donateurs, partenaires et amis</a>  <br><a href = "page.asp?id=144">-<b> Mdias</b></a>  <br></em></div> 							</td> 							<td width="0" background="images/3boxright.gif">&nbsp;</td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="0" background="images/3boxmidl.gif">&nbsp;</td> 							<td width="0" background="images/3boxmid.gif"><img src="images/3boxmid.gif"></td> 							<td width="0" background="images/3boxmidr.gif"><img src="images/3boxmidr.gif"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="0" background="images/3boxleft.gif">&nbsp;</td> 							<td bgcolor="white" width="0"> 							<!-- Box 2 Text --> 								<div id="headingsm"><p><a href="french_news_main.asp">Nouvelles et vnements</a></p></div> 								<div id="text">									 									 											<em>-&nbsp;&nbsp;<a href="news.asp?id=151"><b>Mai &#8211; mois de la sensibilisation  la fibrose kystique</b></a></em><br> 											 											<em>-&nbsp;&nbsp;<a href="news.asp?id=147">Cibler l&#8217;anomalie de base en prsence de fibrose kystique : Appel de demandes - Nouveau programme de recherche</a></em><br> 											 											<em>-&nbsp;&nbsp;<a href="news.asp?id=145">Points saillants du budget fdral visant la communaut FK</a></em><br> 											 											<em>-&nbsp;&nbsp;<a href="news.asp?id=142">Politique de la FCFK sur le complexe <i>B. cepacia</i> - prcision</a></em><br> 											 											<em>-&nbsp;&nbsp;<a href="news.asp?id=139">Plus de 20 millions de dollars amasss par Zellers pour la lutte contre la FK</a></em><br> 											 											<em>-&nbsp;&nbsp;<a href="news.asp?id=128"> Recherche rdateur ou rdactrice en chef pour le bulletin Amicalement vtre</a></em><br> 											 								</div> 							</td> 							<td width="0" background="images/3boxright.gif">&nbsp;</td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="0" background="images/3boxmidl.gif"><img src="images/3boxmidl.gif" width="28" height="30"></td> 							<td width="0" background="images/3boxmid.gif">&nbsp;</td> 							<td width="0" background="images/3boxmidr.gif"><img src="images/3boxmidr.gif"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="0" background="images/3boxleft.gif">&nbsp;</td> 							<td bgcolor="white" width="0"><!-- Box 3 Text --> 								<div id="headingsm"><p><a href = "page.asp?id=107">Partenaires et amis</a></p></div> 								<div id="text"><p><a href="page.asp?id=105">Dfi de ski des clbrits << Souffle de vieMD >> TOSHIBA </a></div> 							</td> 							<td width="0" background="images/3boxright.gif">&nbsp;</td> 						</tr> 						<tr> 							<td background="images/3boxbl.gif" width="0"><img src="images/3boxbl.gif" width="28" height="27"></td> 							<td background="images/3boxbtm.gif" width="0">&nbsp;</td> 							<td background="images/3boxbr.gif" width="0">&nbsp;</td> 						</tr> 					</table> 					<!-- End 3 Left Boxes --> 				</td> 			</tr> 			<tr align="center"> 				<td colspan="2" valign="middle" 					><a href="http://www.organon.com" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.Image28','document.Image28','images/fr_orga_text.gif','#953920251366')"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"><img src="images/orga_logo.gif" width="172" height="35" alt="organon" name="orga" border="0"></a><br 					><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1"><img name="Image28" border="0" src="images/orga_blank.gif" width="172" height="35" 				></td> 				<td valign="middle" 					><a href="http://www.xystar.com" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.gconblank','document.gconblank','images/rrXystarTextFR.gif','#953919461500')"><img src="images/rrXystarLogo.gif" width="127" height="24" alt="Xystar Technologies Inc." name="gcon" border="0"></a><br 					><a href="http://www.globalcon.com"><img name="gconblank" border="0" src="images/gcon_blank.gif" width="127" height="20"></a 				></td> 				<td valign="middle" width="184" 					><a href="http://www.infinetcomm.com" OnFocus="if(this.blur)this.blur()" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('document.Image29','document.Image29','images/fr_infi_text.gif','#953920696100')"><img src="images/infi_logo.gif" width="143" height="37" alt="infinet Communications Inc." border="0" name="infinet"></a><br 					><img name="Image29" border="0" src="images/infi_blank.gif" width="143" height="37" 				></td> 			</tr> 		</table> 		<table border="0" width="679"> 			<tr> 				<td align="center"> 					<div id="copyright">Numro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance 10684 5100 RR0001.<br> 					Tous droits rservs 2002, Fondation canadienne de la fibrose kystique. <a href="page.asp?id=156">Avis</a></div> 				</td> 			</tr> 		</table> 	</body> </html> 
