<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">  <html>  	<!-- #BeginTemplate "../../Delta%20Web%203.0.data/Templates/home.html" -->  		<head> 			<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"> 			<meta name="generator" content="Adobe GoLive 6"> 			<title>La Fondation Delta Sauvagine</title> 			<csscriptdict import> 				<script type="text/javascript" src="../GeneratedItems/CSScriptLib.js"></script> 			</csscriptdict> 			<!-- #BeginHeadLocked "" --> 				<link href="../site.css" rel="stylesheet"> 				<script language="javascript"> <!--  function emailthispage() { open("http://www.deltawaterfowl.org/email/emailthispage.php?title=" + document.title + "&url=" + document.location,"emailwindow","width=425,height=325"); }  //--> </script> 				<csimport user="../../Delta%20Web%203.0.data/Components/sidebar.html" occur="60"> 					<csactiondict> 						<script type="text/javascript"><!-- function preloadImagesCmp001F9C7160() { 	if (document.images) { 		over_joinus_Base = newImage(/*URL*/'../images/joinus_Over.gif'); 		over_contact_Base = newImage(/*URL*/'../images/contact_Over.gif'); 		over_duckhunter_Base = newImage(/*URL*/'../images/deltawaterfowlnet_Over.gif'); 		over_merchandise_Base = newImage(/*URL*/'../images/merchandise_Over.gif'); 		over_chapter_Base = newImage(/*URL*/'../images/chapter_Over.gif'); 		over_dwr_Base = newImage(/*URL*/'../images/dwr_Over.gif'); 		over_polls_Base = newImage(/*URL*/'../images/polls_Over.gif'); 		over_wallpaper_Base = newImage(/*URL*/'../images/wallpaper_Over.gif'); 		over_biologist_Base = newImage(/*URL*/'../images/biologist_Over.gif'); 		over_hunting_Base = newImage(/*URL*/'../images/hunting_Over.gif'); 		over_recipes_Base = newImage(/*URL*/'../images/recipes_Over.gif'); 		over_tv_Base = newImage(/*URL*/'../images/tv_Over.gif'); 		over_quizzes_Base = newImage(/*URL*/'../images/quizzes_Over.gif'); 		over_enewsletter_Base = newImage(/*URL*/'../images/enewsletter_Over.gif'); 		over_french_Base = newImage(/*URL*/'../images/french_Over.gif'); 	} } // --></script> 					</csactiondict> 				</csimport> 			<!-- #EndHeadLocked --> 			<csactiondict> 				<script type="text/javascript"><!-- var preloadFlag = false; function preloadImages() { 	if(document.images) { 		preloadImagesCmp001F9C7160(); 		preloadFlag = true; 	} } // --></script> 			</csactiondict> 		</head>  		<body onload="preloadImages();" bgcolor="#770000" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="0"> 			<div align="center"> 				<table width="591" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" bgcolor="white"> 					<tr valign="top"> 						<td class="small" colspan="2" width="716"><img src="../images/here.gif" alt="" height="10" width="10" border="0"> <span class="location">You are here: </span><!-- #BeginEditable "Region" --><span class="location"><a href="../index2.html">Home</a> &gt; La Fondation Delta Sauvagine </span><!-- #EndEditable --><a href="../index2.html"><img src="../images/top.jpg" alt="" height="119" width="716" border="0"></a><img src="../images/hometop.gif" alt="" height="50" width="714" usemap="#hometopb8e6f37d" border="0"></td> 					</tr> 					<tr valign="top"> 						<td id="left" class="left" width="130"> 							<div> 								<div> 									<div> 										<div> 											<csobj csref="../../Delta%20Web%203.0.data/Components/sidebar.html" h="689" occur="60" t="Component" w="129"> 												<div> 													<p><img src="../images/flags.jpg" alt="" height="46" width="110" border="0"></p> 													<hr> 													<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'joinus_Base',/*URL*/'../images/joinus_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'joinus_Base',/*URL*/'../images/joinus_Base.gif');return true" href="joinus.html"><img src="../images/joinus_Base.gif" alt="" name="joinus_Base" height="33" width="112" border="0"></a></p> 													<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'contact_Base',/*URL*/'../images/contact_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'contact_Base',/*URL*/'../images/contact_Base.gif');return true" href="contact.html"><img src="../images/contact_Base.gif" alt="" name="contact_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 													<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'duckhunter_Base',/*URL*/'../images/deltawaterfowlnet_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'duckhunter_Base',/*URL*/'../images/deltawaterfowlnet_Base.gif');return true" href="archive/2002/021022_isp.html"><img src="../images/deltawaterfowlnet_Base.gif" alt="" name="duckhunter_Base" height="42" width="120" border="0"></a></p> 													<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'merchandise_Base',/*URL*/'../images/merchandise_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'merchandise_Base',/*URL*/'../images/merchandise_Base.gif');return true" href="merchandise.html"><img src="../images/merchandise_Base.gif" alt="" name="merchandise_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 													<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'chapter_Base',/*URL*/'../images/chapter_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'chapter_Base',/*URL*/'../images/chapter_Base.gif');return true" href="chapters.html"><img src="../images/chapter_Base.gif" alt="" name="chapter_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 													<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'dwr_Base',/*URL*/'../images/dwr_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'dwr_Base',/*URL*/'../images/dwr_Base.gif');return true" href="dwr.html"><img src="../images/dwr_Base.gif" alt="" name="dwr_Base" height="37" width="118" border="0"></a></p> 													<div align="left"> 														<p><!-- Begin Sparklit HTML Code --> 															<script language="JavaScript"> document.writeln("<script language=\"JavaScript\" src=\"http://vote.sparklit.com/web_poll_js.spark?pollID=592773&c=" + Math.random()*10000 + " \">\n<\/SCRIPT>"); </script> 														</p> 														<noscript> 															<a href="http://vote.sparklit.com/web_poll.spark/592773">Delta Web Poll</a> 														</noscript> 														<!-- End Sparklit HTML Code --> 														<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'polls_Base',/*URL*/'../images/polls_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'polls_Base',/*URL*/'../images/polls_Base.gif');return true" href="polls/2003.html"><img src="../images/polls_Base.gif" alt="" name="polls_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 														<hr> 													</div> 												</div> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'wallpaper_Base',/*URL*/'../images/wallpaper_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'wallpaper_Base',/*URL*/'../images/wallpaper_Base.gif');return true" href="../multimedia/wallpaper.html"><img src="../images/wallpaper_Base.gif" alt="" name="wallpaper_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'biologist_Base',/*URL*/'../images/biologist_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'biologist_Base',/*URL*/'../images/biologist_Base.gif');return true" href="../research/aab.html"><img src="../images/biologist_Base.gif" alt="" name="biologist_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'hunting_Base',/*URL*/'../images/hunting_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'hunting_Base',/*URL*/'../images/hunting_Base.gif');return true" href="../waterfowling/waterfowlingq.html"><img src="../images/hunting_Base.gif" alt="" name="hunting_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'recipes_Base',/*URL*/'../images/recipes_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'recipes_Base',/*URL*/'../images/recipes_Base.gif');return true" href="../waterfowling/recipes.html"><img src="../images/recipes_Base.gif" alt="" name="recipes_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'tv_Base',/*URL*/'../images/tv_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'tv_Base',/*URL*/'../images/tv_Base.gif');return true" href="tv.html"><img src="../images/tv_Base.gif" alt="" name="tv_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'quizzes_Base',/*URL*/'../images/quizzes_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'quizzes_Base',/*URL*/'../images/quizzes_Base.gif');return true" href="../multimedia/quizzes.html"><img src="../images/quizzes_Base.gif" alt="" name="quizzes_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'enewsletter_Base',/*URL*/'../images/enewsletter_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'enewsletter_Base',/*URL*/'../images/enewsletter_Base.gif');return true" href="enewsletter.html"><img src="../images/enewsletter_Base.gif" alt="" name="enewsletter_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 												<p><a onmouseover="changeImages( /*CMP*/'french_Base',/*URL*/'../images/french_Over.gif');return true" onmouseout="changeImages( /*CMP*/'french_Base',/*URL*/'../images/french_Base.gif');return true" href="francais.html"><img src="../images/french_Base.gif" alt="" name="french_Base" height="19" width="110" border="0"></a></p> 											</csobj></div> 									</div> 								</div> 							</div> 						</td> 						<td class="body" width="574"><!-- #BeginEditable "body" --> 								<p><span class="header">La Fondation Delta Sauvagine</span></p> 								<p><img src="vision/piclogo.jpg" width="300" height="194" border="0" align="right" hspace="4" vspace="4">La Fondation Delta Sauvagine (&quot;Delta Waterfowl Foundation&quot; en anglais) est un organisme &agrave; but non lucratif dont la mission est la conservation de la sauvagine et la continuit&eacute; de la chasse pour assurer des populations saines de gibier &agrave; perp&eacute;tuit&eacute;.</p> 								<p>La Fondation Delta Sauvagine (FDS) fut fond&eacute;e en 1911 par un homme d'affaires de Minneapolis, Monsieur James Ford Bell, aussi un passionn&eacute; chasseur de canards. M. Bell acheta une partie d'un des plus grands marais du Manitoba, le marais Delta, situ&eacute; aux abords du lac Manitoba, pour y &eacute;tablir un camp de chasse aux canards. M. Bell, dont les chasses fructueuses lui attir&egrave;rent les foudres des chasseurs locaux, d&eacute;cida d'&eacute;tablir un centre d'&eacute;levage des canards. Il s'engaga alors &agrave; rel&acirc;cher, pour chaque canard tu&eacute; par lui-m&ecirc;me ou par ses invit&eacute;s, un canard &eacute;lev&eacute; sur son camp de chasse. La tradition s'&eacute;tablit rapidement, et M. Bell devint rapidement un des premiers exemples de la philosophie des chasseurs modernes: &quot;prendre de la nature, redonner &agrave; la nature&quot;.</p> 								<p>Durant les ann&eacute;es 30, une s&eacute;v&egrave;re s&egrave;cheresse s'abattait sur les prairies et les populations de canards devinrent tr&egrave;s basses. M. Bell fit donc appel &agrave; un chercheur, Dr. Aldo Leopold, afin d'en apprendre plus sur la sauvagine. Dr. Leopold, reconnu comme le p&egrave;re le la gestion moderne de la faune, rendit donc visite &agrave; M. Bell au marais Delta et fut tr&egrave;s impressionn&eacute;, non-seulement par le programme bien-pens&eacute; de M. Bell, mais aussi par le potentiel de cet endroit comme centre de recherche. Il d&eacute;cida donc d'y amener un de ses &eacute;tudiants gradu&eacute;, Albert Hochbaum, pour y &eacute;tudier les canards. Albert Hochbaum fit ses &eacute;tudes doctorales &agrave; Delta et devint ensuite le premier directeur de cette station de recherche sur les canards.</p> 								<p>Albert Hochbaum, un fervent chasseur de canards, fut directeur de 1938 &agrave; 1970. Le Dr. Hochbaum &eacute;tablit une fondation de recherche solidement fond&eacute;e et c'est ainsi que la station de recherche Delta devint un des plus grands centres de recherche sur les canards en Am&eacute;rique du Nord.</p> 								<p>Depuis son &eacute;tablissement, plus de 250 &eacute;tudiants ont poursuivi des &eacute;tudes sup&eacute;rieures avec Delta, et la Fondation a contribu&eacute; &agrave; la publication de plus de 600 articles scientifiques sur l'&eacute;cologie, la gestion et la conservation des canards et de leurs habitats. La Fondation Delta Sauvagine continue d'&ecirc;tre &agrave; la fine pointe de la recherche et de la technologie, et continue de d&eacute;montrer et de promouvoir le r&ocirc;le des chasseurs et l'importance de la chasse comme outil de gestion des populations fauniques.</p> 								<p>Bien que la Fondation ait eu depuis pr&egrave;s de 70 ans le mandat principal de contribuer &agrave; la formation d'&eacute;tudiants et de fournir de l'information solide sur les canards, la Fondation a r&eacute;cemment entrepris de jouer un r&ocirc;le majeur dans la valorisation et la popularisation de la chasse &agrave; la sauvagine. Par exemple, Delta a &eacute;t&eacute; un joueur important dans l'implantation d'une semaine sp&eacute;ciale pour mettre en valeur le patrimoine de la chasse aux canards.</p> 								<p>Depuis 2000, il existe une &quot;Semaine Nationale de la Sauvagine&quot; semaine durant laquelle la chasse &agrave; la sauvagine est r&eacute;serv&eacute;e aux jeunes de 12 &agrave; 17 ans qui en sont a leurs d&eacute;buts.</p> 								<p>Jim Fisher, un membre de l'&eacute;quipe Delta, fait ce commentaire: &quot;Le nombre de chasseurs de canards au Canada decline depuis plusieurs ann&eacute;es, et cette baisse est alarmante. Le r&ocirc;le des chasseurs est crucial pour la conservation de cette ressource faunique, et sans chasseurs, pas de conservation! A Delta, nous nous sommes engag&eacute;s &agrave; continuer cette tradition parce que nous savons que c'est primordial pour la conservation&quot;.</p> 								<p>Jim Fisher organise donc &agrave; chaque ann&eacute;e un camp d'entra&icirc;nement pour les jeunes o&ugrave; ceux-ci se familiarisent avec les m&eacute;thodes de chasse, d'appel aux canards et de disposition d'appelants. La veille de la chasse, les jeunes font aussi du tir au pigeon d'argile afin d'&ecirc;tre bien pr&ecirc;ts pour leur journ&eacute;e sp&eacute;ciale. Chaque jeune est jumel&eacute; avec un adulte afin de s'assurer qu'il apprenne correctement. Seuls les jeunes chassent cependant, car cette saison est uniquement pour eux. &quot;Les jeunes adorent ce programme. Plusieurs adultes nous contactent pour qu'on emm&egrave;ne leurs jeunes, m&ecirc;me des parents qui ne chassent pas. Ce programme est formidable parce qu'il expose les jeunes &agrave; la chasse de fa&ccedil;on s&eacute;curitaire et avec une &eacute;thique de haut niveau. Quand tout va bien, on r&eacute;ussit m&ecirc;me &agrave; r&eacute;colter quelques canards!&quot;</p> 								<p><img src="staff/lariviere.jpg" width="300" height="233" border="1" align="left" hspace="8" vspace="8" alt="Dr. Serge Larivi&egrave;re">Le programme de chasse pour les jeunes est un des nombreux programmes de Delta. Bien s&ucirc;r, il y a toujours un programme de recherche scientifique sur les probl&egrave;mes qui affectent les populations de canards. Depuis le 1er janvier 2001, c'est un qu&eacute;b&eacute;cois qui en assume la direction. Serge Larivi&egrave;re, natif de L&eacute;vis, dirige maintenant le programme de recherche de Delta. &quot;Le programme scientifique de Delta est incroyable,&quot; s'exclame Serge Larivi&egrave;re. &quot;Chaque ann&eacute;e, Delta investit pr&egrave;s d'un million de dollars pour la formation d'&eacute;tudiants, ainsi que pour l'avancement de la science et des connaissances sur les canards. Gr&acirc;ce &agrave; ces &eacute;tudes, les gestionnaires sont capables de raffiner la gestion non-seulement des diff&eacute;rentes esp&egrave;ces de canards et d'oies, mais aussi d'am&eacute;liorer la gestion des habitats, des pr&eacute;dateurs d'oeufs de canards (le probl&egrave;me num&eacute;ro 1 des canards en Am&eacute;rique du Nord) et de la r&eacute;colte par les sauvaginiers. L'institution maintient un tr&egrave;s haut niveau d'excellence et expose les &eacute;tudiants - de 40 &agrave; 50 par &eacute;t&eacute; - aux pratiques de la chasse ainsi qu'au r&ocirc;le des chasseurs dans la conservation. Ces &eacute;tudiants deviendront plus tard eux-m&ecirc;me des gestionnaires et chercheurs qui auront de l'influence sur la ressource et sur le futur de la chasse au Canada. &quot;</p> 								<p>A ce niveau, Delta est unique en Am&eacute;rique du Nord. &quot;Nous sommes l'Universit&eacute; des Canards!&quot; de conclure Serge Larivi&egrave;re, &quot;et nous sommes fiers d'&ecirc;tre chasseurs et de montrer au public le r&ocirc;le actif que les chasseurs ont dans la gestion et la conservation de la faune.&quot;</p> 								<p>Le pr&eacute;sident de la Fondation, Monsieur Jonathan Scarth, est lui-m&ecirc;me un ancien &eacute;tudiant de Delta et un passionn&eacute; de chasse et de conservation. &quot;Delta est en pleine croissance. Pendant des ann&eacute;es la Fondation a occup&eacute; un r&ocirc;le critique en recherche et dans la d&eacute;fense de la chasse, sans toutefois communiquer avec le reste du public. Maintenant, nous avons une &eacute;quipe plus forte que jamais et nous r&eacute;alisons qu'aucune autre organisation au Canada n'est d&eacute;vou&eacute;e &agrave; la sauvegarde du patrimoine de chasse aux canards. Avec une fondation scientifique solide, Delta va continuer de d&eacute;montrer que la conservation des populations de canards implique non seulement la science, mais aussi la chasse.&quot;</p> 								<p>La Fondation Delta Sauvagine comprend pr&eacute;sentement une vingtaine d'employ&eacute;s et la maison m&egrave;re est au marais Delta, au Manitoba. Pour de plus amples informations, ou pour devenir membre de cette organisation unique, communiquer au 1-877-667-5656. Pour le service en fran&ccedil;ais, demandez &agrave; parler avec Serge Larivi&egrave;re, ou envoyez un courrier &eacute;lectronique &agrave; l'adresse suivante <a href="contact.html">Cliquez ici </a>.</p> 							<!-- #EndEditable --></td> 					</tr> 					<tr> 						<td class="small" colspan="2" width="716"> 							<div align="center"> 								<a href="../index2.html">Home</a> | <a href="../research/index.html">Research</a> | <a href="../waterfowling/index.html">Waterfowling</a> | <a href="../ddp/index.html">Delta Duck Production</a> | <a href="../multimedia/index.html">Multimedia</a><br> 								<a href="joinus.html">Join Us</a> | <a href="mission.html">Mission</a> | <a href="policy.html">Policy</a> | <a href="chapters.html">Chapters &amp; Events</a> | <a href="staff.html">Staff &amp; Trustees</a> | <a href="contact.html">Contact Us</a> | <a href="dwr.html">Delta Waterfowl Report</a> | <a href="archive/">News Archive</a></div> 						</td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="130"></td> 						<td width="574"></td> 					</tr> 				</table> 				<map name="hometopb8e6f37d"><area shape="rect" coords="162,31,234,39" href="archive.html" alt=""><area shape="rect" coords="200,6,342,25" href="../waterfowling/index.html" alt=""><area shape="rect" coords="665,30,704,41" href="links.html" alt=""><area shape="rect" coords="597,31,656,40" href="contact.html" alt=""><area shape="rect" coords="491,32,583,40" href="staff.html" alt=""><area shape="rect" coords="242,32,371,40" href="dwr.html" alt=""><area shape="rect" coords="378,31,483,41" href="chapters.html" alt=""><area shape="rect" coords="112,32,151,42" href="policy.html" alt=""><area shape="rect" coords="63,32,105,42" href="mission.html" alt=""><area shape="rect" coords="8,31,54,44" href="joinus.html" alt=""><area shape="rect" coords="596,3,705,26" href="../multimedia/index.html" alt=""><area shape="rect" coords="357,6,580,25" href="../ddp/index.html" alt=""><area shape="rect" coords="90,6,183,24" href="../research/index.html" alt=""><area shape="rect" coords="14,5,69,23" href="../index2.html" alt=""></map></div> 		</body>  	<!-- #EndTemplate -->  </html>  
