<html> <head> <title>La fondation en bref</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/_includes/common_f.js"></SCRIPT> <link rel="stylesheet" href="/_includes/common.css" type="text/css"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" ONLOAD="preloadImages();"> <!-- Header Begins Here --> <table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td colspan="7"><img src="/images/head_f.gif" width="650" height="62" alt="Fondation canadienne de la recherche sure les services de sant&eacute;  - transfert de connaissances ... pour que la recherche porte ses fruits "></td>   </tr>   <tr>     <td><img src="/images/left-bar_f.gif" width=155 height=28 alt=" "></td> 	<td><a href="/contacts/index_f.shtml"><img src="/images/contact_f.gif" width=99 height=28 alt="Pour nous rejoindre" border="0"></a></td> 	<td><a href="/sitemap/index_f.shtml"><img src="/images/sitemap_f.gif" width=62 height=28 alt="Plan du site" border="0"></a></td> 	<td><a href="/search/index_f.html"><img src="/images/search_f.gif" width=54 height=28 alt="Recherche" border="0"></a></td> 	<td><a href="/faq/index_f.shtml"><img src="/images/faq_f.gif" width=24 height=28 alt="FAQ" border="0"></a></td> 	<td><img src="/images/expander-mid_f.gif" width=204 height=28 alt=" "></td> 	<td><a href="javascript:lang('f');"><img src="/images/lang_f.gif" width=52 height=28 alt="English" border="0"></a></td>   </tr> </table> <table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>        <td width="150" valign="top" background="/images/expander-left_f.gif" rowspan="2">      <a href="/whatsnew/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_what_f', '/images/t-what_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_what_f', '/images/t-what_f.gif'); return true;"><img name="t_what_f" src="/images/t-what_f.gif" width=150 height=22 border=0 alt="Quoi de neuf"></a><br>     <a href="/about/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_about_f', '/images/t-about_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_about_f', '/images/t-about_f.gif'); return true;"><img name="t_about_f" src="/images/t-about_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="La Fondation  en bref"></a><br>     <a href="/services/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_serve_f', '/images/t-serve_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_serve_f', '/images/t-serve_f.gif'); return true;"><img name="t_serve_f" src="/images/t-serve_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="Services et ressources pour les d&eacute;cideurs et les chercheurs"></a><br>     <a href="/romanow/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('commission', '/images/t_commission_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('commission', '/images/t_commission_f.gif'); return true;"><img name="commission" src="/images/t_commission_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="Commission Romanow"></a><br>     <a href="/programs/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_prog_f', '/images/t-prog_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_prog_f', '/images/t-prog_f.gif'); return true;"><img name="t_prog_f" src="/images/t-prog_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="Programmes financ&eacute;s et possibilit&eacute;s de financement"></a><br>     <a href="/funding/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_fund_f', '/images/t-fund_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_fund_f', '/images/t-fund_f.gif'); return true;"><img name="t_fund_f" src="/images/t-fund_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="Fonds attribu&eacute;s"></a><br>     <a href="/nrf/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_nurse_f', '/images/t-nurse_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_nurse_f', '/images/t-nurse_f.gif'); return true;"><img name="t_nurse_f" src="/images/t-nurse_f.gif" width=150 height=32 border=0 alt="Fonds de recherche en sciences infirmi&egrave;res"></a><br><a href="/initiatives/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_initiatives_f', '/images/t_brokering_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_initiatives_f', '/images/t_brokering_f.gif'); return true;"><img name="t_initiatives_f" src="/images/t_brokering_f.gif" alt="Courtage de connaissances" width="150" height="27" border="0"></a><br><a href="/docs/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_doc_f', '/images/t-doc_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_doc_f', '/images/t-doc_f.gif'); return true;"><img name="t_doc_f" src="/images/t-doc_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="Documents et rapports"></a><br>     <a href="/events/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_event_f', '/images/t-event_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_event_f', '/images/t-event_f.gif'); return true;"><img name="t_event_f" src="/images/t-event_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="&Eacute;v&eacute;nements"></a><br>     <a href="/sites/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_relate_f', '/images/t-relate_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_relate_f', '/images/t-relate_f.gif'); return true;"><img name="t_relate_f" src="/images/t-relate_f.gif" width=150 height=16 border=0 alt="Autres sites"></a><br>     <a href="/index_f.shtml" onmouseover="changeImages('t_home_f', '/images/t-home_over_f.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('t_home_f', '/images/t-home_f.gif'); return true;"><img name="t_home_f" src="/images/t-home_f.gif" width=150 height=22 border=0 alt="Accueil"></a><br>     <a href="/hsraa/index_f.shtml"><img src="/images/advan_f.gif" border="0" alt="Prix pour l'avancement" width="150" height="51"></a><br>     <img src="/images/left-curve_f.gif" alt=" " width="150" height="130"> </td>        <td width="500" valign="top" bgcolor="#ede7d0" align="left"> <img src="/images/spacer.gif" width="500" height="4" alt=" "><br> <!-- Header Ends Here -->       <img src="/images/b-about_f.gif" alt="La Fondation en bref" width="489" height="30">        <h2>Qu'est-ce que la Fondation canadienne de la recherche sur les services          de sant&eacute;?</h2>       <p>La Fondation canadienne de la recherche sur les services de sant&eacute;          encourage et finance la recherche sur la gestion et la politique des services          de sant&eacute; et des services infirmiers afin d'am&eacute;liorer la          qualit&eacute;, la pertinence et l'utilit&eacute; de cette recherche pour          les strat&egrave;ges et les gestionnaires du syst&egrave;me de sant&eacute;.          En outre, la Fondation travaille avec ces d&eacute;cideurs pour soutenir          et favoriser leur utilisation des donn&eacute;es de recherche lorsque          des d&eacute;fis particuliers se posent dans la politique ou la gestion          des services de sant&eacute;. Tous les projets, processus ou activit&eacute;s          de la Fondation font intervenir des chercheurs de m&ecirc;me que des gestionnaires          et des strat&egrave;ges du milieu universitaire et du syst&egrave;me de          sant&eacute; du Canada.</p>       <p>La Fondation est une soci&eacute;t&eacute; ind&eacute;pendante, sans          but lucratif, &eacute;tablie gr&acirc;ce &agrave; un fonds de dotation          du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral et de ses organismes. </p>       <ul>         <li>            <a href="#whatwedo">Que faisons-nous?</a>         </li>         <li>            <a href="/about/mission_f.shtml">Notre raison d'tre</a>         </li>         <li>            <a href="/about/partnerships_f.shtml">Nos partenaires              dans le syst&egrave;me de sant&eacute; et le milieu universitaire              </a>         </li>         <li>                       Notre <a href="/about/scope_f.shtml">champ de recherche</a>              et les <a href="/about/scope_f.shtml#pthemes">th&egrave;mes prioritaires              cl&eacute;s</a> pour la recherche sur les services de sant&eacute;         </li>         <li>            <a href="/about/history_f.shtml">Notre histoire</a>         </li>         <li>            <a href="javascript:pdfopener('/about/orgchart_f.pdf');">Notre              organigramme</a> et <a href="/about/orgchart-description_f.shtml">structure</a>         </li>  <li><a href="/about/confintp_f.shtml">Politique de conflit dintrts</a></li>          <li>           <a href="/contacts/staffbbr_f.shtml">R&eacute;pertoire              du personnel</a>         </li>         <li>            <a href="/faq/index_f.shtml">Foire aux questions</a>         </li>         <li> <a href="/about/jobsdirkt_f.shtml">Emplois</a> </li>       </ul>       <h3 align="left"><a name="whatwedo">Que faisons-nous?</a></h3>       <p align="left">La Fondation canadienne de la recherche sur les services          de sant&eacute; i) finance la recherche sur la gestion et la politique          des services de sant&eacute; et des services infirmiers; ii) appuie la          synth&egrave;se et la diffusion des r&eacute;sultats de la recherche;          iii) encourage l'utilisation des r&eacute;sultats de la recherche par          les gestionnaires et les strat&egrave;ges dans le syst&egrave;me de sant&eacute;          (que nous appelons les d&eacute;cideurs). </p>       <ul>         <li>            <a href="/programs/index_f.shtml">Nous offrons des              possibilit&eacute;s de financement de la recherche</a> pour que les              chercheurs et les d&eacute;cideurs puissent &eacute;tudier des questions              pr&eacute;cises qui se posent dans le syst&egrave;me de sant&eacute;              (recherches entreprises &agrave; l'initiative de chercheurs et recherches              command&eacute;es, ainsi que synth&egrave;ses des politiques).         </li>         <li>            <a href="/programs/index_f.shtml#tpa">Nous appuyons              la formation et le d&eacute;veloppement</a> <a href="http://chsrf.marketaccess.ca/">              </a>aussi bien des chercheurs nouveaux ou &eacute;tablis dans notre              propre domaine que des chercheurs dans d'autres domaines qui aimeraient              appliquer les comp&eacute;tences d'autres disciplines aux probl&egrave;mes              dans le syst&egrave;me de sant&eacute;.         </li>         <li>            <a href="/docs/index_f.shtml">Nous rendons disponibles              des r&eacute;sultats de recherche</a> <br>             sous une forme facile &agrave; utiliser et des descriptions des projets              en cours.<br>                    </li>         <li>            <a href="/services/index_f.shtml">Nous offrons des              services et des ressources</a> aux d&eacute;cideurs et aux chercheurs              pour appuyer les activit&eacute;s de communication et de r&eacute;seau,              ainsi que la diffusion et l'utilisation de la recherche.         </li>         <li>            <a href="/events/index_f.shtml">Nous organisons ou              co-parrainons des activit&eacute;s de perfectionnement</a> o&ugrave;              chercheurs et d&eacute;cideurs travaillent c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te              pour faire valoir les r&eacute;sultats de la recherche et les mettre              en application.         </li>         <li>            Nous reconnaissons l'excellence et les r&eacute;alisations              dans la production, l'appui, la communication et l'utilisation de              la recherche par notre <a href="/hsraa/index_f.shtml">Prix pour l'avancement              de la recherche sur les services de sant&eacute;.</a><br>                    </li>       </ul>                 <tr>     <td bgcolor="#EDE7D0" align="center" class="footer" valign="top">        <table width="475" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">         <tr>                    <td>           <div align="center"><img src="/images/spacer.gif" width="475" height="10" alt=" "><br>             <span class="footer">Vos <a href="/contacts/feedback_f.shtml">suggestions et commentaires</a>              sont appr&eacute;ci&eacute;s.</span></div>         </td>         </tr>         <tr>            <td class="footer">                         <div align="center"> <a href="/contacts/index_f.shtml">Pour nous rejoindre</a>              | <a href="/sitemap/index_f.shtml">Plan du site</a> | <a href="/search/index_f.html">Recherche</a>              | <a href="/faq/index_f.shtml">FAQ</a> | <a href="javascript:lang('f')">English</a><br>               <hr align="center" size="1" noshade width="75%">             <a href="/whatsnew/index_f.shtml">Quoi de neuf</a> | <a href="/about/index_f.shtml">La              Fondation en bref</a> | <a href="/services/index_f.shtml">Services              and ressources</a> <br>             <a href="/romanow/index_f.shtml">Commission Romanow</a> | <a href="/programs/index_f.shtml">Programmes</a>              | <a href="/funding/index_f.shtml">Fonds attribu&eacute;s</a> <br>             <a href="/nrf/index_f.shtml">Fonds de recherche en sciences infirmi&egrave;res</a>              | <a href="/docs/index_f.shtml">Documents et rapports</a> <br>             <a href="/events/index_f.shtml">vnements</a> | <a href="/sites/index_f.shtml">Autres sites</a> | <a href="/hsraa/index_f.shtml">Prix pour l'avancement</a> |              <a href="/index_f.shtml">Accueil</a><br>               <br>             <a href="/copyright_f.shtml">2001 - 2002 Fondation canadienne de la recherche              sur les services de sant</a></div>           </td>         </tr>       </table> 	</td> </tr>   </table>  </body> </html> 
