<html> <head> <title>Fernstudien Schweiz&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;La fondation:&nbsp;&nbsp;Bienvenue</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="keywords" content="Fernstudien Schweiz,Fernuni Hagen,Fernstudium,Ausbildung,Weiterbildung,Brigue,Openuniversity,CRED,Universitt,Schulung,Hagen,Fernuni"> <meta name="description" content="Mit unserem Offres en formations wenden wir uns an Leute mit Interesse an einer universitren Aus- oder Weiterbildung im Fernstudium. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!"> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache"> <meta name="revisit-after" content="15 days"> <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE"> <meta name="robots" content="ALL"> <meta name="distribution" content="Global"> <meta name="copyright" content="Content: Fernstudien Schweiz, layout/design: HolidayNet. All rights reserved."> <meta name="author" content="HolidayNet, info@holidaynet.ch"> <meta name="language" content="German, French"> <script language="JavaScript">var status_text = "Vous tes ici :  La fondation:  Bienvenue";</script> <script language="JavaScript" src="../js/navi.js"></script> </head>  <body bgcolor="#EEEEEE" text="#333333" link="#003366" vlink="#003366" alink="#003366" onLoad="out()"> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">        <table width="752" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="center">         <tr>            <td bgcolor="#006699">              <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td bgcolor="#FFFFFF">                    <table width="750" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">                     <tr>                        <td><a href="http://www.fernuni.ch" onMouseOver="over('Fernstudien Schweiz - http://www.fernuni.ch'); return true" onMouseOut="out(); return true"><img src="../images/d/logog_fernst.gif" width="119" height="66" hspace="10" vspace="5" border="0" alt="Fernstudien Schweiz - http://www.fernuni.ch"></a></td>                       <td width="110" align="center"><a href="http://www.stubrig.ch" target="_blank" onMouseOver="over('Centre d\'enseignement sup&eacute;rieur Brigue - http://www.stubrig.ch'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centre d'enseignement sup&eacute;rieur                          Brigue</font></b></a></td>                       <td width="10" align="center" valign="bottom">&nbsp;</td>                       <td width="130" align="center"><a href="http://www.fuh.ch" target="_blank" onMouseOver="over('Centre d\'enseignement sup&eacute;rieur Pf&auml;ffikon - http://www.fuh.ch'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centre d'enseignement sup&eacute;rieur                          Pf&auml;ffikon</font></b></a></td>                       <td width="10" align="center" valign="bottom">&nbsp;</td>                       <td width="110" align="center"><a href="http://www.cred.vsnet.ch" target="_blank" onMouseOver="over('CRED Siders/Sierre - http://www.cred.vsnet.ch'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CRED<br>                         Siders/Sierre</font></b></a></td>                       <td width="10" align="center" valign="bottom">&nbsp;</td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td bgcolor="#FFFFFF" align="right" background="../images/nav/b.gif">                    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td><img src="../images/nav/t.gif" width="6" height="18"></td>                       <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pt.gif" width="6" height="18"></td>                        <td bgcolor="#000033" background="http://www.fernuni.ch/images/nav/bgp.gif" valign="middle"><a href="../home_f.html" onMouseOver="over('Bienvenue'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">Bienvenue</font></b></a></td>                        <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pb.gif" width="6" height="18"></td>                       <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pt.gif" width="6" height="18"></td>                        <td bgcolor="#000033" background="http://www.fernuni.ch/images/nav/bgp.gif" valign="middle"><a href="../formation/pourquoi.html" onMouseOver="over('Formation sup&eacute;rieure &agrave; distance'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">Formation sup&eacute;rieure &agrave; distance</font></b></a></td>                        <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pb.gif" width="6" height="18"></td>                       <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pt.gif" width="6" height="18"></td>                        <td bgcolor="#000033" background="http://www.fernuni.ch/images/nav/bgp.gif" valign="middle"><a href="../offres/reseau.html" onMouseOver="over('Offres en formations'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">Offres en formations</font></b></a></td>                        <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pb.gif" width="6" height="18"></td>                       <td valign="top" bgcolor="#336699"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/at.gif" width="6" height="18"></td>                        <td bgcolor="#336699" valign="middle" background="http://www.fernuni.ch/images/nav/bga.gif"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">LA FONDATION</font></b></td>                        <td valign="top" bgcolor="#336699"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/ab.gif" width="6" height="18"></td>                       <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pt.gif" width="6" height="18"></td>                        <td bgcolor="#000033" background="http://www.fernuni.ch/images/nav/bgp.gif" valign="middle"><a href="../contact/adresses.html" onMouseOver="over('Contact'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">Contact</font></b></a></td>                        <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pb.gif" width="6" height="18"></td>                       <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pt.gif" width="6" height="18"></td>                        <td bgcolor="#000033" background="http://www.fernuni.ch/images/nav/bgp.gif" valign="middle"><a href="../site/index_du_site.html" onMouseOver="over('Site'); return true" onMouseOut="out(); return true"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">Site</font></b></a></td>                        <td valign="top" bgcolor="#000033"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/pb.gif" width="6" height="18"></td>                        <td><img src="../images/nav/b.gif" width="6" height="18"></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td bgcolor="#336699" align="right" valign="middle" background="../images/nav/blue.gif" height="16">                    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="14">                     <tr>                       <td><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">Bienvenue</font></b></td>                       <td valign="middle"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/sep.gif" width="1" height="10" hspace="5"></td>                       <td><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../fondation/centre_de_competences.html" onMouseOver="over('Centre de comp&eacute;tences'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">Centre de comp&eacute;tences</font></a></font></b></td>                       <td valign="middle"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/sep.gif" width="1" height="10" hspace="5"></td>                       <td><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../fondation/collaborateurs.html" onMouseOver="over('Collaborateurs'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">Collaborateurs</font></a></font></b></td>                       <td valign="middle"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/sep.gif" width="1" height="10" hspace="5"></td>                       <td><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../fondation/rapport_annuel.html" onMouseOver="over('Rapport annuel 2001'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">Rapport annuel 2001</font></a></font></b></td>                       <td valign="middle"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/sep.gif" width="1" height="10" hspace="5"></td>                       <td><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../fondation/recherche_developpement.html" onMouseOver="over('Recherche et d&eacute;veloppement'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">Recherche et d&eacute;veloppement</font></a></font></b></td>                       <td valign="middle"><img src="http://www.fernuni.ch/images/nav/sep.gif" width="1" height="10" hspace="5"></td>                       <td><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../fondation/internationaux.html" onMouseOver="over('R&eacute;seaux internationaux'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">R&eacute;seaux internationaux</font></a></font></b></td>                        <td><font size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td>                     </tr>                   </table>                   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="14"> 					<tr>                       <td><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../fondation/statistiques.html" onMouseOver="over('Statistiques'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">Statistiques</font></a></font></b></td>                         <td><font size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td bgcolor="#6699FF" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td bgcolor="#FFFFFF">                    <table width="750" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">                     <tr>                        <td width="200"><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lundi, le 21 Avril 2003</font></b></td>                       <td colspan="2" align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vous &ecirc;tes ici : </font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;<a href="../home_f.html" onMouseOver="over(''); return true" onMouseOut="out(); return true">Home:</a>&nbsp;&nbsp; <a href="../fondation/bienvenue.html" onMouseOver="over(''); return true" onMouseOut="out(); return true">La fondation:</a>&nbsp;&nbsp; <i>Bienvenue</i> </font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="200" valign="top" align="left">                          <form name="search" method="post" action="/cgi-bin/suche.pl">                           <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                               <td bgcolor="#336699">                                  <table width="200" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">                                   <tr>                                      <td bgcolor="#336699" background="../images/nav/tab_bg.gif"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">&nbsp;Prof.                                        Dr. Paul Volken</font></b></td>                                   </tr>                                   <tr>                                      <td bgcolor="#FFFFFF" background="../images/bg/ueberuns.jpg" valign="top"><img src="../images/nav/bild_volken.jpg" width="180" height="210" hspace="8" vspace="8"></td>                                   </tr>                                   <tr>                                      <td bgcolor="#FFFFFF" align="center"><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Prof.                                        Dr. Paul Volken<br>                                       </font></b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directeur                                        scientifique</font></td>                                   </tr>                                 </table>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td>&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td bgcolor="#336699">                                  <table width="200" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">                                   <tr>                                      <td bgcolor="#336699" background="../images/nav/tab_bg.gif"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">&nbsp;</font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../site/index_du_site.html" onMouseOver="over('I n d e x&nbsp;&nbsp;&nbsp;d u&nbsp;&nbsp;&nbsp;s i t e'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">I                                        n d e x&nbsp;&nbsp;&nbsp;d u&nbsp;&nbsp;&nbsp;s                                        i t e</font></a></font></b></td>                                   </tr>                                   <tr>                                      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" background="../images/bg/binary.jpg">                                        <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                                        &nbsp;Index alphab&eacute;tique de A &agrave; Z</font></td>                                   </tr>                                 </table>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td><img src="../images/nav/clear.gif" width="200" height="10"></td>                             </tr>                             <tr>                                <td bgcolor="#336699">                                  <table width="200" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">                                   <tr>                                      <td bgcolor="#336699" background="../images/nav/tab_bg.gif"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">&nbsp;</font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../site/plan_du_site.html" onMouseOver="over('P l a n&nbsp;&nbsp;&nbsp;d u&nbsp;&nbsp;&nbsp;s i t e'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">P                                        l a n&nbsp;&nbsp;&nbsp;d u&nbsp;&nbsp;&nbsp;s                                        i t e</font></a></font></b></td>                                   </tr>                                   <tr>                                      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" background="../images/bg/binary.jpg">                                        <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                                        &nbsp;Index par rubrique</font></td>                                   </tr>                                 </table>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td><img src="../images/nav/clear.gif" width="200" height="10"></td>                             </tr>                            <tr>                                <td bgcolor="#336699">                                  <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                                   <tr>                                      <td bgcolor="#336699">                                        <table width="200" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">                                         <tr>                                            <td bgcolor="#336699" background="../images/nav/tab_bg.gif"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">&nbsp;</font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../site/rechercher.html" onMouseOver="over('R e c h e r c h e r'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">R                                              e c h e r c h e r</font></a></font></b></td>                                         </tr>                                         <tr>                                            <td bgcolor="#FFFFFF" align="right" background="../images/bg/binary.jpg">                                              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="194">                                               <tr>                                                  <td align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                                                    <input type="text" name="search" align="right" size="17" maxlength="20">                                                   <input type="hidden" name="language" value="f">                                                   &nbsp; </font></td>                                                 <td valign="bottom" align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="javascript:document.forms.search.submit()"><img src="../images/nav/but_ok.gif" width="34" height="13" border="0"></a></font></td>                                               </tr>                                             </table>                                           </td>                                         </tr>                                       </table>                                     </td>                                   </tr>                                 </table>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td>&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td bgcolor="#336699">                                  <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                                   <tr>                                      <td bgcolor="#336699">                                        <table width="200" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">                                         <tr>                                            <td bgcolor="#336699" background="../images/nav/tab_bg.gif" align="center"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.fernuni.ch/ueberuns/begruessung.html" onMouseOver="over('S e i t e&nbsp;&nbsp;&nbsp;a u f&nbsp;&nbsp;&nbsp;d e u t s c h'); return true" onMouseOut="out(); return true"><font color="#FFFFFF">S e i t e&nbsp;&nbsp;&nbsp;a u f&nbsp;&nbsp;&nbsp;d e u t s c h</font></a></font></b></td>                                         </tr>                                       </table>                                     </td>                                   </tr>                                 </table>                               </td>                             </tr>                           </table>                         </form>                       </td>                       <td colspan="2" align="center" valign="top">                          <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                           <tr>                              <td bgcolor="#336699" colspan="2">                                <table width="520" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">                                 <tr>                                    <td bgcolor="#EEEEEE" background="../images/nav/tab_bg.gif"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">&nbsp;B                                      i e n v e n u e</font></b></td>                                 </tr>                               </table>                             </td>                           </tr>                           <tr>                              <td colspan="2"><img src="../images/nav/clear.gif" width="520" height="5"></td>                           </tr>                           <tr>                              <td width="10"><img src="../images/nav/clear.gif" width="10" height="10">                              </td>                             <td width="510">                                <table width="510" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0">                                 <tr>                                    <td align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Etudes                                      universitaires &agrave; distance -<br>                                     </font></b><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Formations                                      de base et formation continue d'avenir </font></b></td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Des                                      propositions d'enseignement et d'&eacute;tude                                      flexibles pouvant &ecirc;tre men&eacute;es                                      en parall&egrave;le avec la vie professionelle                                      et familiale</font></td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td>&nbsp;</td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mesdames,<br>                                     Messieurs,</font></td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td>&nbsp;</td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      Notre Fondation est active depuis 1992 d&eacute;j&agrave;                                      dans le domaine de la formation &agrave; distance.                                      Elle a comme but de mettre &agrave; la disposition                                      des personnes int&eacute;ress&eacute;es des                                      programmes d'&eacute;tudes adapt&eacute;s                                      ainsi que d'entreprendre la recherche et le                                      d&eacute;veloppement permettant d'introduire                                      dans les processus d'apprentissage les connaissances                                      les plus actuelles. </font></td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      L'enseignement &agrave; distance ne se pose                                      pas en concurrence des formation dans les                                      Universit&eacute;s en pr&eacute;sentiel existantes:                                      il s'agit plut&ocirc;t d'une offre compl&eacute;mentaire.                                      Elle consiste en la mise &agrave; disposition                                      des &eacute;tudiants &agrave; distance d'offres                                      de formation flexibles dans le temps et l'espace                                      et de plus, hautement individualis&eacute;es                                      et cibl&eacute;es selon les besoins. </font></td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      A cet effet, la Fondation pour la Formation                                      &agrave; Distance - CH met &agrave; disposition                                      et cr&eacute;e, en collaboration avec des                                      partenaires exp&eacute;riment&eacute;s, des                                      moyens d'enseignement pr&eacute;par&eacute;s                                      didactiquement pour l'enseignement &agrave;                                      distance et qui permettent un apprentissage                                      &agrave; distance structur&eacute; et autog&eacute;rable.                                      </font></td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dans                                      le cadre des partenariats &eacute;tablis,                                      la Fondation collabore avec les Universit&eacute;s                                      et Ecoles Polytechniques Suisses afin de pr&eacute;ciser                                      avec elles les contenus des programmes d'enseignement                                      &agrave; distance. Elle a &eacute;galement                                      &eacute;tabli des conventions avec des Universit&eacute;s                                      &agrave; distance afin de pouvoir b&eacute;n&eacute;ficier                                      de leur tr&egrave;s longue exp&eacute;rience                                      dans ce domaine. Ces diverses formes de collaboration                                      sont la garantie pour une offre d'enseignement                                      &agrave; distance de tr&egrave;s haut niveau.                                      </font></td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td>&nbsp;</td>                                 </tr>                                 <tr>                                    <td align="right">                                      <table width="280" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                                       <tr>                                          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prof.                                            Dr. Paul Volken<br>                                           directeur scientifique</font></td>                                       </tr>                                     </table>                                   </td>                                 </tr>                               </table>                             </td>                           </tr>                         </table>                       </td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="200"><img src="../images/nav/clear.gif" width="200" height="1"></td>                       <td><img src="../images/nav/clear.gif" width="255" height="1"></td>                       <td><img src="../images/nav/clear.gif" width="255" height="1"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="200">&nbsp;</td>                       <td align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fondation                          Fernstudien Schweiz<br>                         &Uuml;berlandstrasse 12<br>                         Bo&icirc;te postale, CH-3900 Brigue</font></td>                       <td align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tel.                          ++41 (0)27 922 31 80<br>                         Fax ++41 (0)27 922 31 85<br>                         E-Mail: <a href="mailto:admin@fernuni.ch" onMouseOver="over('admin@fernuni.ch'); return true" onMouseOut="out(); return true">admin@fernuni.ch</a></font></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td bgcolor="#6699FF" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../images/nav/credits.gif" width="750" height="12" usemap="#credits" border="0"></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="10" valign="top" background="../images/nav/r.gif" height="10"><img src="../images/nav/or.gif" width="8" height="8"></td>   </tr>   <tr>      <td width="10" background="../images/nav/r.gif">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="750" align="right" background="../images/nav/u2.gif"><img src="../images/nav/u.gif" width="750" height="8"></td>     <td width="10" valign="bottom" background="../images/nav/r.gif" align="left"><img src="../images/nav/ur.gif" width="8" height="8"></td>   </tr> </table> <map name="credits">    <area shape="rect" coords="525,0,750,12" href="http://www.holidaynet.ch" target="_blank" alt="Design by http://www.holidaynet.ch" title="Design by http://www.holidaynet.ch" onMouseOver="over('Design by http://www.holidaynet.ch'); return true" onMouseOut="out(); return true"> </map> </body> </html> 
