 <html> <head> <title>La Fondation Bruny Surin</title> <!--  	-Cactus communications internet  	-Janvier 2001 	 	-karine.st-onge@cactus.ca 	 	-http://www.cactusdesign.ca 	-http://www.cactus.net -->    </head>   <MAP NAME="banner"> <AREA SHAPE="rect" ALT="Surin Fitness" COORDS="574,16,675,71" HREF="http://www.surinfitness.com" TARGET="new_window"> <AREA SHAPE="rect" ALT="Secrtariat au loisir et au sport" COORDS="411,27,541,67" HREF="http://www.sls.gouv.qc.ca/sls/client/fr/accueil.asp?cat=99" TARGET="new_window"> <AREA SHAPE="rect" ALT="College Notre-Dame" COORDS="291,4,375,66" HREF="http://www.collegenotre-dame.qc.ca" TARGET="new_window"> <AREA SHAPE="rect" ALT="Hudson's Bay Company" COORDS="188,0,254,66" HREF="http://www.hbc.com" TARGET="new_window"> <AREA SHAPE="rect" ALT="cactus.net" COORDS="6,41,157,71" HREF="http://www.cactus.net" TARGET="new_window"> </MAP>    <style TYPE="text/css"> 	A:link {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:underline; color:#666666;} 	A:active {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:underline; color:#666666;} 	A:visited {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:underline; color:#666666;} 	A:hover {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:underline; color:#000000;} 		 	A.bt:link {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#ffffff; font-weight: bold;} 	A.bt:active {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#ffffff; font-weight: bold;} 	A.bt:visited {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#ffffff; font-weight: bold;} 	A.bt:hover {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#ffffff; font-weight: bold;} 	 	A.sbt:link {font-family:arial; font-size: 12px; text-decoration:none; color:#333333; font-weight: bold;} 	A.sbt:active {font-family:arial; font-size: 12px; text-decoration:none; color:#333333; font-weight: bold;} 	A.sbt:visited {font-family:arial; font-size: 12px; text-decoration:none; color:#333333; font-weight: bold;} 	A.sbt:hover {font-family:arial; font-size: 12px; text-decoration:none; color:#666666; font-weight: bold;} 	 	#sbt {font-family:arial; font-size: 12px; color: #666666; font-weight: bold;} 	 	A.footernav:link {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#000000;} 	A.footernav:active {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#000000;} 	A.footernav:visited {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#000000;} 	A.footernav:hover {font-family:arial; font-size: 11px; text-decoration:none; color:#ffffff;} 	 	td {font-family:arial; font-size: 11px; color:#000000;} 	 	#blanc {font-family:arial,verdana; font-size: 10px; color:#ffffff;} 	 	#small {font-family:arial,verdana; font-size: 10px; color:#000000;} 	 	#title {font-family:arial,verdana; font-size: 12px; color: #003162; font-weight: bold;} 	 	#bold {font-family:arial,verdana; font-size: 11px; color: #000000; font-weight: bold;}  </style>  <body topmargin="0" leftmargin="0" bottommargin="0" rightmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" bgcolor="#CCCCCC">  <style TYPE="text/css"> 	td {font-family:arial; font-size: 11px; color:#000000;} </style>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#ffffff"> 	<tr> 		<td valign="top" height="100%"> 	<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0"  WIDTH="770" HEIGHT="435" id="splash" ALIGN="" >  <PARAM NAME=movie VALUE="splash.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF> <EMBED src="splash.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF  WIDTH="770" HEIGHT="435" NAME="splash" ALIGN=""  TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></EMBED> </OBJECT> 		</td> 	</tr> </table> <table border="0" cellspacing="4" cellpadding="0" width="100%"> 	<tr> 		<td valign="top" width="50%" align="left">		 			&nbsp;&nbsp;&nbsp; Copyright 2003 BrunySurin.com  		</td> 		<td valign="top" width="50%" align="right">		 			<a href="francais/accueil/default.asp">Franais</a> 			&nbsp;&nbsp;&nbsp; 			<a href="english/accueil/default.asp">English</a> 		</td> 	</tr> 	<!-- 	<tr> 		<td valign="top" colspan="2">		 		<br><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp; 		<a href="http://www.collegenotre-dame.qc.ca" target="new_window"> 		<IMG SRC="images/logoND_gris.jpg" border="0" width="107" height="80"></a><br> 		</td> 	</tr> 	--> 	 	<tr> 		<td valign="top" colspan="2">		 		<br><br><br><br> 		<IMG SRC="images/banners.gif" USEMAP="#banner" border="0"><br> 		</td> 	</tr> </table>   </body> </html> 
