 <HTML> <HEAD>  <META NAME="GENERATOR" Content="Microsoft Visual Studio 6.0">  	<title>La Fondation du Centre Hospitalier des Valles-de-l'Outaouais</title> 	<!--  	-Cactus communications internet  	-Fevrier 2002 	-->	 		<style TYPE="text/css"> 	 		td {font-family:arial; font-size: 11px; color:#333333; line-spacing:12 px;}  		span.courant {font-family:arial; font-size: 11px; color:#333333; line-spacing:12 px;}  		 		span.titre {font-family:arial; font-size: 18px; color:#333333; line-spacing:15 px; font-weight: bold;}  		span.titre_blanc {font-family:arial; font-size: 11px; color:#ffffff; line-spacing:12 px; font-weight: bold;}  		span.nom_page {font-family:arial; font-size: 12px; color:#3399CC; line-spacing:12 px; font-weight: bold;}  		 		span.texte {font-family:arial; font-size: 11px; color:#000000; line-spacing:7 px;} 		span.texte_petit {font-family:arial; font-size: 10px; color:#666666; line-spacing:9 px;} 		 		span.citation {font-family:arial; font-size: 10px; color:#666666; line-spacing:10 px;} 		span.titre_citation {font-family:arial; font-size: 11px; color:#666666; line-spacing:11 px; font-weight: bold;} 		span.sous_titre {font-family:arial; font-size: 12px; color:#000000; line-spacing:11 px; font-weight: bold;} 	 	 		 		A:link {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #ffffff;} 		A:visited {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #ffffff;} 		A:active {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #ffffff;} 		A:hover {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #333333;} 		 		A.texte:link {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #3399CC;} 		A.texte:visited {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #3399CC;} 		A.texte:active {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #3399CC9;} 		A.texte:hover {text-decoration: none; font-family: arial; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #336699;} 	 	* {scrollbar-3d-light-color:#999999; scrollbar-arrow-color:#FF3300; scrollbar-base-color:#cccccc; scrollbar-dark-shadow-color:#666666; scrollbar-face-color:#ffffff; scrollbar-highlight-color:#cccccc; scrollbar-shadow-color:#999999; scrollbar-track-color: #cccccc;}   </style>  <script language="JavaScript">  <!--  function openWin(theURL,winName,features) {     window.open(theURL,winName,features);  }  //-->  </script>   	 </head>  <body leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" rightmargin="0" topmargin="0" bgcolor="#ffffff">  <a name="top"> <center> <!--///////////////////////////////// banniere--> <!-- URL's used in the movie-->  <A HREF=http://www.cactus.net></A> <!-- text used in the movie-->  <!--Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Votre solution daffaire Rseautique  C a ctus.net Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  Votre solution daffaire Rseautique  -->   	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="639"> 				 				<tr> 					<td><img src="images/spacer.gif" width="639" height="5" border="0" alt><br></td> 				</tr> 			 				<tr> 					<td align="center"><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=639 HEIGHT=40>  <PARAM NAME=movie VALUE="http://www.cactusdesign.ca/banner/banner_chvo.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF> <EMBED src="http://www.cactusdesign.ca/banner/banner_chvo.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF  WIDTH=639 HEIGHT=40 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED> </OBJECT></td> 				</tr> 				 	</table> <!--///////////////////////////////// table 1--> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="639"> 			 				<tr> 					<td colspan="3"><img src="images/spacer.gif" width="639" height="10" border="0" alt=""><br></td> 				</tr> 				 				<tr> 					<td colspan="3"><img src="images/spacer_noir.gif" width="639" height="1" border="0" alt=""><br></td> 				</tr> 				 				<tr> 					<td width="1" bgcolor="#000000"><img src="images/spacer_noir.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""><br></td> 					 					<td> 					 <!--///////////////////////////////// table du site-->					 						<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> 							<tr> 								<td><a href="accueil.asp"><IMG SRC="images/photo_top.jpg" width="635" height="82" border="0" alt="Page d'accueil" vspace="1" hspace="1"></a></td> 							</tr> <!--////////////////////////////// Include navigation top-->						 							<tr> 								<td>			 								<!----------------------------------------------top------------------------------------------------------------------> 							 								<table border="0" cellspacing="0" align="center" cellpadding="0" width="635"> 										<tr> 											<td height="5" bgcolor="#3399CC"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="5" border="0"><br></td> 											 										</tr> 									</table> 							 								 								<!----------------------------------------------top---------------------------------------------------------------------->  </td> 							</tr> 							 							<tr> 								<td><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 							</tr> 				 							<tr> 								<td> 								<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> 									<tr valign="top"> 										<td width="1"><!--spacer--><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 										 										<td bgcolor="FFCC66"><!--navigation gauche--> 									<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="155"> 									<!------------------------------------------------------------------> 										<tr> 											<td valign="middle" bgcolor="#FF3300" height="17" colspan="2">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/petite_fleche.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;&nbsp;<span class="titre_blanc">4/21/2003 1:10:53 PM</span>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  bt Page d'accueil-->	 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 	 											<td valign="middle"  height="17" width="150">&nbsp;&nbsp;<a href="accueil.asp">Page d'accueil</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 														 											<td valign="bottom" width="5" align="right"  height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  bt Le CHVO--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;">	 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<a href="le_chvo.asp">Le CHVO</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  bt Un don  la Fondation--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<a href="don_fondation.asp">Un don  la Fondation</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right"  height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  bt Rsultats des dons--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;">  											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<a href="resultats_dons.asp">Rsultats des dons</a>&nbsp;&nbsp;<br></td>		 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td>	 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  titre Prix Fiert --> 										<tr bgcolor="#FF6600"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<span class="titre_blanc">Le Prix fiert</span>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 								 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  Prix Fiert 2002--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="prix_fierte_2002.asp">Rcipiendaire 2002</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>  										 <!---///////   titre Loto du CHVO 2003 ///////////////////////////////---> 										<tr bgcolor="#FF6600"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<span class="titre_blanc">Loto du CHVO 2003</span>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 											 <!--//////// ACHAT EN LIGNE AVEC IMAGE-->										 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%" onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td align="center" valign="bottom" height=68>&nbsp;&nbsp;<a href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/ticket/default.asp?organizationid=2&langid=fr"><img src="images/chestgold.gif" border="0" width="90" height="60" alt="Achat de votre billet en ligne"></a>&nbsp;&nbsp;</td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 															 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										  <!--//////////////////////////  ACHAT EN LIGNE--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle"  height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/ticket/default.asp?organizationid=2&langid=fr">Achat en ligne</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right"  height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 															 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>   <!--//////////////////////////  Communiqu--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="loto_2003_communique.asp">Communiqu</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right"  height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 															 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>   <!--//////////////////////////  Rglements--> 										<tr  bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="loto_2003_reglements.asp">Rglements</a>&nbsp;/&nbsp;<a href="loto_2003_rules.asp">Rules</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 														 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  Liste des prix et gagnants--> 										<tr  bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle"  height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="loto_2003_liste.asp">Liste des prix<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;et gagnants</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right"  height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  Liste des commanditaires--> 										<tr  bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle"  height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="loto_2003_commandite.asp">Commanditaires et<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;partenaires</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right"  height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  titre Mrite de la philanthropie --> 										<tr bgcolor="#FF6600"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<span class="titre_blanc">Le Mrite de<br>&nbsp;&nbsp;la philanthropie</span>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 								 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  Philanthropie 2002--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="philanthropie_2002.asp">Rcipiendaires 2002</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>    <!--//////////////////////////  titre Les activits --> 										<tr bgcolor="#FF6600"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<span class="titre_blanc">Les activits</span>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 								 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  Dfi ski du CHVO--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="activites_defi_ski.asp">Dfi ski du CHVO</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>   <!--//////////////////////////  Classique Banque Nationale--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="activites_bnc.asp">Tournoi de Golf<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Classique Banque Nationale</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>   <!--//////////////////////////  Golf Charlebois-Trpanbier--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="activites_golf_ct.asp">Tournoi de golf<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ultima Charlebois-Trpanier</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>   <!--////////////////////////// activite  Golf Bob Taxi--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="activites_bobtaxi.asp">Tournoi de golf<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bob Taxi</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 									 															 										 <!--//////////////////////////  Hippodrome d'Aylmer--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="activites_hippodrome.asp">Grand Prix de la Communaut</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										   <!---///////   Sparateur ///////////////////////////////---> 										<tr bgcolor="#FF6600"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<span class="titre_blanc">&nbsp;</span>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 		 <!--//////////////////////////  bt Les administrateurs-->  										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<a href="administrateurs.asp">Les administrateurs</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  bt Quoi de neuf--> 										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle" height="17">&nbsp;&nbsp;<a href="quoi_de_neuf_legion.asp">Quoi de neuf</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right" height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 <!--//////////////////////////  bt Contactez-nous-->	  										<tr bgcolor="#ff9900" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#FFCC66';" onMouseOut="this.style.background = '#ff9900'; "  STYLE="background-color: #ff9900;"> 											<td valign="middle"  height="17">&nbsp;&nbsp;<a href="contactez_nous.asp">Contactez-nous</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 											<td valign="bottom" width="5" align="right"  height="17"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><IMG SRC="images/coin.gif" width="4" height="4" border="0"><br></td> 										 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr>  										 										<tr> 											<td bgcolor="#FF9900" colspan="2"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="155" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> <!-------- Citation  ----------------------------------------------------------> 										<tr bgcolor="#ffffff"> 											<td valign="top" colspan="2"> 											 												<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" > 													<tr> 														<td><i><span class="titre_citation">Un jour ou l'autre</span> 														 														<br><br><p align="justify"><span class="citation">Un jour ou l'autre, pour nous-mmes ou pour les autres, l'hpital devient la ressource la plus essentielle sur laquelle nous puissions compter. Faisons donc en sorte que ce jour-l, parce que nous y aurons veill tous ensemble, notre hpital soit en mesure de nous fournir les meilleurs soins qui puissent se donner.</span></i><br><br></p></td> 													</tr> 												</table> 										</tr> 										 										<tr> 											<td bgcolor="#FF9900" colspan="2"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="155" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"><br></td> 										</tr> 										 										 									</table> 	 </td> 										 										<td width="5" bgcolor="#ffffff"><!--marge--><img src="images/spacer.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> 										 										<td valign="top"> 										 										<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 										<tr valign="top"> 											<td valign="middle" width="35"><img src="images/fleche_titre.gif" width="27" height="27" border="0" alt=""></td> 											 											<td valign="middle"><span class="nom_page">Un don  la Fondation</span></td> 										</tr> 										</table> 										<br> 										<span class="titre">Comment faire un don?</span> 										<br> 										 	       <p align="justify"> Selon votre volont, vous pouvez faire un don dans le fonds gnral qui sera utilis en fonction des priorits du Centre hospitalier des Valles de lOutaouais ou un don  un service ou  un dpartement en particulier. </p>   <ul type="square"> 	<li><a class="texte" href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/don/default.asp?organizationid=2&langid=fr">Cliquez ici pour faire un don en ligne.</a></li> </ul>   <span class="sous_titre">Comment faire un don lors dun dcs.</span>  <p align="justify"> Vous pouvez faire un don  la mmoire dune personne dcde.  Selon votre volont, la Fondation informera les proches de la personne dcde de votre geste. </p>  <ul type="square"> 	<li><a class="texte" href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/don/default.asp?organizationid=2&langid=fr&don=Memorium">Cliquez ici pour faire un don en ligne<br> lors dun dcs. </a></li> </ul>  <!--(Denis Barrette va vous envoyer le formulaire)-->           <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>   <a href="#top"><img src="images/haut.gif" width="73" height="12" border="0" alt="" align="right"></a></td> 										 										<td width="5"><!--marge--><img src="images/spacer.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""><br><br></td> 										 										<td bgcolor="#99CCFF"><!--navigation droite--><!--///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-->	     <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="155" bgcolor="#ffffff"> 									 											<!------------------------------------------------------------------> 										<tr> 											 												<td valign="bottom" width="5" bgcolor="#3399CC" ><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><br></td> 														 												<td valign="middle" align="right" bgcolor="#3399CC" ><IMG SRC="images/undon.gif" width="64" height="17" border="0" hspace="5"><IMG SRC="images/soleil.gif" width="47" height="17" border="0"></td> 													 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><a href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/don/default.asp?organizationid=2&langid=fr"><IMG SRC="images/photo_don.jpg" width="155" height="123" border="0" alt="Faire un don"></a></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"></td> 										</tr> 										 <!-- Flash loto chvo 2002-->										 										<tr> 											<td colspan="2"><!-- URL's used in the movie--> <A HREF=https://secure.cactus.ca/donation/asp/ticket/default.asp?organizationid=2&langid=fr></A> <!-- text used in the movie--> <!--La Fondation du CHVO lance sa toute nouvelle Loto du         2003La Fondation du CHVO lance sa toute nouvelleLoto2003Achat de billet Loto du CHVO 2003  --><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0"  WIDTH="155" HEIGHT="100" id="images/baniere_interne2" ALIGN="">  <PARAM NAME=movie VALUE="images/baniere_interne2.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF> <EMBED src="images/baniere_interne2.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF  WIDTH="155" HEIGHT="100" NAME="images/baniere_interne2" ALIGN=""  TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></EMBED> </OBJECT></td> 											 											 											</td> 										</tr> <!-- fin flash loto chvo 2002-->			 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"></td> 										</tr> 									 											<!------------------------------------------------------------------> 										<tr> 											 														<td valign="bottom" width="5" bgcolor="#3399CC" ><IMG SRC="images/coin_droit.gif" width="4" height="4" border="0"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><br></td> 														 														<td valign="middle" bgcolor="#3399CC" >&nbsp;&nbsp;<span class="titre_blanc">Transactions en ligne</span>&nbsp;&nbsp;<br></td> 									 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"></td> 										</tr> 										 										<!------------------------------------------------------------------> 										<tr bgcolor="#3399CC" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#99CCFF';" onMouseOut="this.style.background = '#3399CC'; "  STYLE="background-color: #3399CC;"> 											 														<td valign="bottom" width="5"><IMG SRC="images/coin_droit.gif" width="4" height="4" border="0"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><br></td> 														 														<td valign="middle">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/don/default.asp?organizationid=2&langid=fr">Don  la Fondation</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 												 										</tr> 											 										 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"></td> 										</tr> 										 										<!------------------------------------------------------------------> 										<tr bgcolor="#3399CC" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#99CCFF';" onMouseOut="this.style.background = '#3399CC'; "  STYLE="background-color: #3399CC;"> 											 														<td valign="bottom" width="5"><IMG SRC="images/coin_droit.gif" width="4" height="4" border="0"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><br></td> 														 														<td valign="middle">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/don/default.asp?organizationid=2&langid=fr&don=Memorium">Don lors d'un dcs</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 													 										</tr> 									 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"></td> 										</tr> 										 										<!------------------------------------------------------------------> <!-- Achat en ligne 2003 -->										 										<tr bgcolor="#3399CC" width="100%"  onMouseOver="this.style.background = '#99CCFF';" onMouseOut="this.style.background = '#3399CC'; "  STYLE="background-color: #3399CC;"> 											 														<td valign="bottom" width="5"><IMG SRC="images/coin_droit.gif" width="4" height="4" border="0"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"><br></td> 														 														<td valign="middle">&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="images/carre.gif" width="4" height="4" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="https://secure.cactus.ca/donation/asp/ticket/default.asp?organizationid=2&langid=fr">Achat de billet <br> 														&nbsp;Loto du CHVO 2003</a>&nbsp;&nbsp;<br></td> 									 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="1" border="0"></td> 										</tr> 										 										<!------------------------------------------------------------------> 										<tr> 											<td bgcolor="#3399CC" colspan="2"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="155" height="2" border="0"></td> 										</tr> 										 										<tr> <!--Hopital de Gatineau--> 											<td valign="bottom" width="5" rowspan="5" bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="5" height="1" border="0"><br></td> 											<td bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> 													 										<tr> 											<td valign="middle" bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/hopital_gatineau.jpg" width="65" height="52" border="0"></td> 										</tr> 													 										<tr> 											<td bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> 													 										 <tr> 											<td valign="middle" bgcolor="#ffffff"><span class="texte_petit"> 																							La Fondation du CHVO<br> 																							Hpital de Gatineau<br>  																							909, boul. La Vrendrye O <br>  																							Gatineau (Qubec) J8P 7H2 <br>  																							Tl. : (819)561-8115 <br><span></td> 										</tr> 													 										<tr> 											<td bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> <!--fin Hopital de Gatineau--> 										<tr> 											<td bgcolor="#3399CC" colspan="2"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="155" height="2" border="0"></td> 										</tr> 										 										<tr> <!--Hopital de Hull--> 												<td valign="bottom" width="5" rowspan="5" bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="5" height="1" border="0"><br></td> 												<td bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> 													 										<tr> 											<td valign="middle"  bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/hopital_hull.jpg" width="65" height="52" border="0"></td> 										</tr> 													 										<tr> 											<td  bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> 													 										<tr> 														 											<td valign="middle"  bgcolor="#ffffff"><span class="texte_petit"> 																																	La Fondation du CHVO<br> 																																	Hpital de Hull <br> 116,																																boul. Lionel-Emond <br> Hull																																	(Qubec) J8Y 1W7 <br> Tl. :																																(819)595-6108 <span></td> 										</tr> <!--fin Hopital de Hull-->	 										<tr> 											<td bgcolor="#ffffff"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="2" border="0"><br></td> 										</tr> 								 										<tr> 											<td bgcolor="#3399CC" colspan="2"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="155" height="2" border="0"></td> 										</tr> 										 										<tr> 											<td colspan="2"><IMG SRC="images/spacer_blanc.gif" width="155" height="2" border="0"></td> 										</tr> 											 									</table> 									   <!--/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-->	 <br></td> 										 										<td width="1"><!--spacer--><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 					 									</tr> 								</table> 								</td> 					 							</tr> 							 							<tr> 								<td ><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""><br></td> 							</tr> 							 							<tr> 								<td>			 								<!----------------------------------------------top------------------------------------------------------------------> 							 								<table border="0" cellspacing="0" align="center" cellpadding="0" width="635"> 										<tr> 											<td height="5" bgcolor="#3399CC"><IMG SRC="images/spacer.gif" width="1" height="5" border="0"><br></td> 											 										</tr> 									</table> 							 								 								<!----------------------------------------------top---------------------------------------------------------------------->  </td> 							</tr> 							 							<tr> 								<td ><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""><br></td> 							</tr> 							 							</table> <!--/////////////////////////////////  fin table du site--> 		</td> 					 					<td width="1" bgcolor="#000000"><img src="images/spacer_noir.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""><br></td> 				</tr> 				 				<tr> 					<td colspan="3" ><img src="images/spacer_noir.gif" width="639" height="1" border="0" alt=""><br></td> 					 				</tr> 			 				<tr> 					<td colspan="3" align="right"><a href="http://www.cactus.ca" target="_new"><img SRC="images/cactus_co.gif" width="170" height="15" border="0" alt></a><a href="mailto:info@cactus.ca"><img SRC="images/cactus_mail.gif" width="15" height="15" border="0" alt></a><a href="http://www.cactus.ca" target="_new"><img SRC="images/cactus_site.gif" width="15" height="15" border="0" alt></a><a href="http://www.cactusdesign.ca" target="_new"><img SRC="images/cactus_design.gif" width="45" height="19" border="0" alt></a><br></td> 				</tr> 				 			</table> 		  <!--///////////////////////////////// fin table 1--> <center> <br> <br> <br>    </body> </HTML> 
