<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> <HTML>   <HEAD>     <TITLE>GNU's Not Unix! - Le projet GNU et la Fondation pour le Logiciel Libre (FLL/FSF)</TITLE>     <META HTTP-EQUIV="Keywords" 	  CONTENT="GNU, FSF, Free Software Foundation, Fondation pour le 	  Logiciel Libre, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Logiciel 	  libre, Operating System, Syst&egrave;me d'exploitation, 	  GNU Kernel, HURD, GNU HURD">     <META HTTP-EQUIV="Description" 	  CONTENT="Depuis 1983, nous d&eacute;veloppons le syst&egrave;me 	  d'exploitation libre et semblable &agrave; Unix, GNU, afin que les 	  utilisateurs d'ordinateurs aient la libert&eacute; de partager et 	  d'am&eacute;liorer les logiciels qu'ils utilisent."> 	<LINK REV="made" HREF="mailto:webmasters@www.gnu.org">   </HEAD>   <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" VLINK="#9900DD">      <CENTER>       <TABLE WIDTH="90%"> 	<TR> 	  <TD>FSF | <A HREF="http://www.fsfeurope.org/">FSF Europe</A> | <A HREF="http://fsf.org.in/">FSF Inde</A></TD> 	</TR>       </TABLE>     </CENTER>          <CENTER><H1>GNU's Not Unix!</H1></CENTER>          <CENTER>       <A HREF="/graphics/agnuhead.html"><IMG 					     SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg" 					     ALT=" [image de la T&ecirc;te 					     d'un GNU] " BORDER=0 					     WIDTH="129" HEIGHT="122"></A><BR>        [       <!-- Please keep this list alphabetical -->       <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM OF THE PAGE TOO! -->       <A HREF="/home.de.html">Allemand</A>       | <A HREF="/home.html">Anglais</A>       | <A HREF="/home.ca.html">Catalan</A>       | <A HREF="/home.zh.html">Chinois</A>       | <A HREF="/home.ko.html">Cor&eacute;en</A>       | <A HREF="/home.da.html">Danois</A>       | <A HREF="/home.es.html">Espagnol</A>       | Fran&ccedil;ais       | <A HREF="/home.hu.html">Hongrois</A>       | <A HREF="/home.it.html">Italien</A>       | <A HREF="/home.ja.html">Japonais</A>       | <A HREF="/home.nl.html">N&eacute;erlandais</A>       | <A HREF="/home.pt.html">Portugais</A>       | <A HREF="/home.sv.html">Su&eacute;dois</A>       | <A HREF="/home.tr.html">Turc</A>       <!-- Please keep this list alphabetical -->       <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM OF THE PAGE TOO! -->       ]            </CENTER>          <!-- Keep the tables short and be sure that they degrade properly -->     <!-- when using text-only browsers! -->          <P>       <CENTER> 	<TABLE WIDTH="80%"> 	  <TR> 	    <TD> 	      Bienvenue sur le serveur web du projet GNU, <STRONG>www.gnu.org</STRONG>. Le <A 	      HREF="/gnu/thegnuproject.fr.html">projet GNU</A> a &eacute;t&eacute; 	      lanc&eacute; en 1984 afin de d&eacute;velopper un syst&egrave;me 	      d'exploitation complet, semblable &agrave; Unix et qui soit 	      <A HREF="philosophy/free-sw.fr.html">un logiciel 	      libre</A>: le syst&egrave;me GNU. (&laquo;&nbsp;GNU&nbsp;&raquo; est l'acronyme 	      r&eacute;cursif the &laquo;&nbsp;GNU's Not 	      Unix&nbsp;&raquo;; on le prononce 	      &laquo;&nbsp;gnou&nbsp;&raquo; avec un G audible) 	      Des variantes du syst&egrave;me d'exploitation GNU, 	      bas&eacute;es sur le noyau &laquo;&nbsp;Linux&nbsp;&raquo;, sont utilis&eacute;es 	      largement &agrave; pr&eacute;sent; bien que ces syst&egrave;mes soient 	      commun&eacute;ment appel&eacute;s par le terme 	      &laquo;&nbsp;Linux&nbsp;&raquo;, ils le seraient plus 	      exactement par  <A 	      HREF="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">&laquo;&nbsp;GNU/Linux&nbsp;&raquo;</A>. 	    </TD>  	  </TR> 	</TABLE> 	<P> 	<TABLE WIDTH="70%"> 	  <TR> 	    <TD> 	      <UL> 		<LI><A HREF="/provide.fr.html">Ce que nous offrons</A> 		<LI><A HREF="/philosophy/philosophy.fr.html">Pourquoi 		nous sommes l</A> 		<LI><A HREF="/gnu/gnu-history.fr.html">Vers o&ugrave; 		nous allons</A> 	      </UL> 	    </TD> 	    <TD> 	      <UL> 		<LI><A HREF="/help/help.fr.html">Aidez-nous &agrave; y 		arriver</A>  		<LI><A HREF="/people/people.html">Qui nous sommes</A>  		<LI><A HREF="/testimonials/testimonials.html">Ce que les 		utilisateurs pensent des logiciels GNU</A> 	      </UL> 	    </TD> 	  </TR> 	</TABLE>       </CENTER>     <P>       <!-- These quick navigation menu bar lines can't be longer than about -->       <!-- 72 characters or lynx will break them poorly. -->       <!-- If we add more then 2 lines, they will become too cluttered to be -->       <!-- quickly and easily understood. -->       <!-- Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here. -->       <CENTER>       <A HREF="/directory/index.html" 	 NAME="FreeSoftwareDirectory">R&eacute;pertoire des 	 Logiciels Libres</A> 	| <A HREF="/events.html">Agenda</A> 	| <A HREF="/people/speakers.html">Nos conf&eacute;renciers</A>       </CENTER>       <BR>       <CENTER> 	<A HREF="/order/order.html">Commander nos produits</A> 	| <A HREF="/software/software.html">Logiciels GNU</A> 	| <A HREF="/help/gethelp.fr.html">Obtenir de l'aide</A>       </CENTER>       <BR>       <CENTER> 	<A HREF="/philosophy/license-list.fr.html">Les licences de logiciels</A> 	| <A HREF="/software/devel.html">Le coin des dveloppeurs</A> 	| <A HREF="/projects/projects.fr.html">Les projets GNU</A>       </CENTER>       <BR>       <CENTER> 	<A HREF="/doc/doc.html">Documentation GNU</A> 	| <A HREF="/doc/other-free-books.html">Autre documentation libre</A> 	| <A 	HREF="/philosophy/license-list.html#DocumentationLicenses">Les 	licences pour la documentation</A>       </CENTER>       <BR>       <CENTER> 	<A HREF="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.fr.html">Brave GNU 	World</A> 	| <A HREF="/thankgnus/thankgnus.html">La reconnaissance de 	GNU</A>         | <A HREF="/press/press.html">Information pour la presse</A>       </CENTER>       <BR>       <CENTER> 	<A HREF="/server/list-mirrors.html">Sites-miroirs</A> 	| <A HREF="/server/whatsnew.html">Quoi de neuf</A> 	| <A HREF="/search.html"><STRONG><FONT SIZE="+1">Rechercher</font></STRONG></A> 	| <A HREF="/server/sitemap.html">Sch&eacute;ma du site</A> 	<!-- I added this link to links.html.  It needed to be easier for people --> 	<!-- to find.  -len tower 19Feb00 --> 	| <A HREF="/links/links.fr.html">Liens</A> 	| <A HREF="/fun/humor.html">Humour</a>       </CENTER>            <P>              <CENTER> 	<TABLE WIDTH="80%"> 	  <TR> 	    <TD> 	      <H2><A NAME="Flashes">Les d&eacute;p&ecirc;ches de GNU</A></H2> 	      <!-- IF YOU ADD SOMETHING HERE, PLEASE DO THESE THINGS 	      --> 	      <!-- - PLEASE MAKE SURE AN ANNOUNCEMENT IS SENT TO --> 	      <!--   info-gnu@gnu.org. ADD NEW ENTRIES TO THE TOP. --> 	      <!-- - PLEASE YOU SHOULD ALSO ADD IT TO THE TOP OF --> 	      <!--   /server/whatsnew.html !!! THANKS! -->  	      <!-- rms SEZ: --> 	      <!-- DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT --> 	      <!-- MORE THAN 2 ITEMS HERE. -->   <p>Nous invitons les scientifiques &agrave; joindre au plus vite la   campagne d'&eacute;criture de lettres pour la <a   href="http://www.publiclibraryofscience.org/">Public Library of   Science</a> (Biblioth&egrave;que Scientifique Publique).    <p>Don Marti lance un appel pour nominer Richard M. Stallman pour le     Comit&eacute; de Consultation Publique de l'Office des Brevets et     des Marques d&eacute;pos&eacute;es des &Eacute;tats-Unis dans son     essai, <cite><a HREF="/philosophy/dmarti-patent.html">Patent Reform     Now!</a></cite>.  L'&eacute;ch&eacute;ance tombe le 12 April 2001.  <P><A HREF="http://petition.eurolinux.org/pr/pr10.html">Le secr&eacute;taire d'&Eacute;tat de l'industrie fran&ccedil;ais Christian Pierret est entr&eacute; dans l'histoire pour son opposition aux brevets sur les logiciels</A>.  <P>  Voici un liste des <A HREF="/server/new-software.html">toutes derni&egrave;res versions des logiciels</A> du projet GNU. Nous la mettons &agrave; jour durant la nuit. <P>  Pour d'autres nouvelles, voyez <A HREF="/server/whatsnew.html">ce qu'il y a de neuf</A> &agrave; l'int&eacute;rieur et &agrave; propos du projet GNU.  	      <P> 	      <H2>Information suppl&eacute;mentaire</H2> 	      La <A HREF="/fsf/fsf.fr.html">Fondation pour le Logiciel Libre</A> est une 	      organisation charitative exempt&eacute;e de taxe qui rassemble 	      des fonds pour travailler sur le projet GNU. 	      <P> 		La philosophie et l'historique du projet GNU sont 		pr&eacute;sent&eacute;es dans l'article de <A 		HREF="http://www.stallman.org/">Richard M. 		Stallman</A>, <A 		HREF="/gnu/thegnuproject.fr.html">&laquo;&nbsp;Le 		projet GNU&nbsp;&raquo;</A> ainsi que dans plusieurs 		autres textes de notre section <A 		HREF="/philosophy/philosophy.html">philosophie</A>. 	      <P> 		La FLL soutient les <A 		HREF="/philosophy/basic-freedoms.html">libert&eacute;s de 		parole, de presse et d'association</A> sur l'Internet, 		<A HREF="http://www.eff.org/goldkey.html">le droit 		d'utiliser l'encryption pour la communication 		priv&eacute;e</A> ainsi que le <A 		HREF="/philosophy/protecting.html">droit d'&eacute;crire des 		logiciels</A> sans l'entrave impos&eacute;e par les monopoles de logiciels. 	      <P> 	      <H2><A NAME="ContactInfo">Information de contact</A></H2> 	       	      Veuillez envoyez vos questions et commentaires &agrave; propos 	      de GNU et de la FLL &agrave; 	      <PRE> Free Software Foundation           T&eacute;l&eacute;phone:    +1-617-542-5942 59 Temple Place - Suite 330        T&eacute;l&eacute;copieur:  +1-617-542-2652 Boston, MA  02111-1307,  USA       <A HREF="mailto:gnu@gnu.org">gnu@gnu.org</A> 	      </PRE> 	      <P> 	    </TD> 	  </TR> 	</TABLE>       </CENTER>      Merci de votre visite!     <BR>     <A HREF="/people/webmeisters.fr.html"><EM>Les webmestres GNU</EM></A>     <BR>     <A     HREF="mailto:webmasters@www.gnu.org"><EM>webmasters@www.gnu.org</EM></A>  <P>          [     <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE TOP OF THE PAGE TOO! -->       <A HREF="/home.de.html">Allemand</A>       | <A HREF="/home.html">Anglais</A>       | <A HREF="/home.ca.html">Catalan</A>       | <A HREF="/home.zh.html">Chinois</A>       | <A HREF="/home.ko.html">Cor&eacute;en</A>       | <A HREF="/home.da.html">Danois</A>       | <A HREF="/home.es.html">Espagnol</A>       | Fran&ccedil;ais       | <A HREF="/home.hu.html">Hongrois</A>       | <A HREF="/home.it.html">Italien</A>       | <A HREF="/home.ja.html">Japonais</A>       | <A HREF="/home.nl.html">N&eacute;erlandais</A>       | <A HREF="/home.pt.html">Portugais</A>       | <A HREF="/home.sv.html">Su&eacute;dois</A>       | <A HREF="/home.tr.html">Turc</A>       <!-- Please keep this list alphabetical -->       <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM OF THE PAGE TOO! -->       ]     <HR>     Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.,     59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA     <P>       Verbatim copying and distribution of this entire article is       permitted in any medium, provided this notice is preserved.<P>     <P>       La reproduction exacte et la distribution int&eacute;grale       de cet article est permise sur n'importe quel support       d'archivage, pourvu que cette notice est       pr&eacute;serv&eacute;e.     <P>       Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour :       <!-- hhmts start --> Last modified: Wed Feb 12 13:05:42 CET 2003 <!-- hhmts end -->     <HR>   </BODY> </HTML>  
