<html> <head> <title>La fondation H&eacute;ritage Canada - Services du patrimoine</title>  <script language="JavaScript"> <!-- <!--hide this script from non-javascript-enabled browsers  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; } /* Functions that swaps images. */ function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  /* Functions that handle preload. */ function MM_preloadImages() { //v3.0  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  // stop hiding -->  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script>  <meta name="title" content="La fondation H&eacute;ritage Canada - The Heritage Canada Foundation"> <meta name="description" content="The Heritage Canada Foundation is a national, membership-based organization and registered charity established in 1973.  La Fondation Hritage Canada, cre en 1973, est un organisme de bienfaisance enregistr  vocation nationale qui repose sur ses membres."> <meta name="keywords" content="Built Heritage, Heritage Conservation, Architecture, Heritage, Architectural Restoration, Historic Buildings"> <meta name="language" content="English, French"> <meta name="author" content="digg design"> <meta name="copyright" content="Heritage Canada Foundation 2001"> <meta name="robots" content="ALL"> <meta name="revisit-after" content="30 days"> <meta name="reply-to" content="heritagecanada@heritagecanada.org"> <meta name="document-class" content="Published"> <meta name="document-classification" content="Fund Raising"> <meta name="document-rights" content="Copyrighted Work"> <meta name="document-type" content="Public"> <meta name="document-rating" content="Safe for Kids"> <meta name="document-distribution" content="Global"> <meta name="document-state" content="Dynamic"> <meta name="cache-control" content="Public"> <meta http-equiv="Content-Language" content="EN-GB"> <meta name="Publisher" content="digg design"> <meta name="Publisher-Email" content="heritagecanada@heritagecanada.org"> </head> <body bgcolor="#ffffff" onLoad="MM_preloadImages('../../grfx/fre/services/Se_r2_c02_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c03_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c04_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c06_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c08_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c11_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c14_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c17_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r2_c18_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r06_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r08_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r10_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r11_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r12_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r13_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r14_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r15_c2_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r4_c5_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r4_c7_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r4_c10_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r4_c13_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r5_c5_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r5_c12_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r7_c5_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r7_c9_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r7_c14_f2.gif','../../grfx/fre/services/Se_r9_c5_f2.gif')" background="../../grfx/bg.gif" text="#082949" link="#336699" vlink="#81B2DD" alink="#336699" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <a name="top"></a> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="783">    <tr valign="top"><!-- row 1 -->    <td><img name="Se_r1_c1" src="../../grfx/fre/services/Se_r1_c1.gif" width="783" height="60" border="0"></td>   </tr>   <tr valign="top"><!-- row 2 -->    <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="783"> 	  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 	   <td><img name="Se_r2_c01" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c01.gif" width="8" height="16" border="0"></td> 	   <td><a href="../main.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c02','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c02_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c02" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c02.gif" width="42" height="16" border="0" alt="Accueil."></a></td> 	   <td><a href="../fete.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c03','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c03_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c03" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c03.gif" width="97" height="16" border="0" alt="Fte du patrimoine."></a></td> 	   <td><a href="../adhes.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c04','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c04_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c04" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c04.gif" width="53" height="16" border="0" alt="Adh&#233;sion"></a></td> 	   <td><a href="../mag.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c06','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c06_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c06" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c06.gif" width="55" height="16" border="0" alt="Magazine."></a></td> 	   <td><a href="../revue.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c08','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c08_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c08" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c08.gif" width="92" height="16" border="0" alt="Revue de m&#233;dias."></a></td> 	   <td><a href="../enon.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c11','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c11_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c11" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c11.gif" width="93" height="16" border="0" alt="&#201;nonc&#233; de mission."></a></td> 	   <td><a href="../comm.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c14','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c14_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c14" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c14.gif" width="125" height="16" border="0" alt="Communiquez avec nous."></a></td> 	   <td><a href="../carte.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c17','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c17_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c17" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c17.gif" width="74" height="16" border="0" alt="Carte du site."></a></td> 	      <td><a href="../../eng/services/boutique.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r2_c18','','../../grfx/fre/services/Se_r2_c18_f2.gif',1)" ><img name="Se_r2_c18" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c18.gif" width="43" height="16" border="0" alt="English."></a></td> 	   <td><img name="Se_r2_c20" src="../../grfx/fre/services/Se_r2_c20.gif" width="101" height="16" border="0"></td> 	  </tr> 	</table></td>   </tr>   <tr valign="top"><!-- row 3 -->    <td><img name="Se_r3_c1" src="../../grfx/fre/services/Se_r3_c1.gif" width="783" height="4" border="0"></td>   </tr>   <tr valign="top"><!-- row 4 -->    <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="783"> 	  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 	   <td><img name="Se_r4_c1" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c1.gif" width="8" height="247" border="0"></td> 	   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="139"> 		  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 		   <td><img name="Se_r04_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r04_c2.gif" width="139" height="22" border="0"></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 2 --> 		   <td><a href="../sujet.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r06_c2','','../../grfx/fre/services/Se_r06_c2_f2.gif',1)" ><img name="Se_r06_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r06_c2.gif" width="139" height="21" border="0" alt="Au sujet d'H&#233;ritage Canada"></a></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 3 --> 		        <td><img name="Se_r08_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r08_c2_f2.gif" width="139" height="21" border="0" alt="Services du patrimoine."></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 4 --> 		   <td><a href="../liens.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r10_c2','','../../grfx/fre/services/Se_r10_c2_f2.gif',1)" ><img name="Se_r10_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r10_c2.gif" width="139" height="24" border="0" alt="Liens du patrimoine."></a></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 5 --> 		   <td><a href="../nouv.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r11_c2','','../../grfx/fre/services/Se_r11_c2_f2.gif',1)" ><img name="Se_r11_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r11_c2.gif" width="139" height="22" border="0" alt="Nouvelles du patrimoine."></a></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 6 --> 		   <td><a href="../edif.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r12_c2','','../../grfx/fre/services/Se_r12_c2_f2.gif',1)" ><img name="Se_r12_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r12_c2.gif" width="139" height="34" border="0" alt="Les &#233;difices du patrimoine mis en vedette."></a></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 7 --> 		   <td><a href="../groupe.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r13_c2','','../../grfx/fre/services/Se_r13_c2_f2.gif',1)" ><img name="Se_r13_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r13_c2.gif" width="139" height="31" border="0" alt="Groupe de discussion/Emplois."></a></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 8 --> 		   <td><a href="../conf.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r14_c2','','../../grfx/fre/services/Se_r14_c2_f2.gif',1)" ><img name="Se_r14_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r14_c2.gif" width="139" height="25" border="0" alt="Conf&#233;rence annuelle."></a></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 9 --> 		   <td><a href="../accor.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r15_c2','','../../grfx/fre/services/Se_r15_c2_f2.gif',1)" ><img name="Se_r15_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r15_c2.gif" width="139" height="29" border="0" alt="Accord sur les modalit&#233;s d'utilisation."></a></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 10 --> 		   <td><img name="Se_r16_c2" src="../../grfx/fre/services/Se_r16_c2.gif" width="139" height="18" border="0"></td> 		  </tr> 		</table></td> 	   <td><img name="Se_r4_c4" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c4.gif" width="7" height="247" border="0"></td> 	   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="517"> 		  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 		   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="517"> 			  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 			   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="411"> 				  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 				   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="411"> 					  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 					   <td><a href="mag.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r4_c5','','../../grfx/fre/services/Se_r4_c5_f2.gif',1)" ><img name="Se_r4_c5" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c5.gif" width="66" height="16" border="0" alt="Magazine."></a></td> 					   <td><a href="revue.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r4_c7','','../../grfx/fre/services/Se_r4_c7_f2.gif',1)" ><img name="Se_r4_c7" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c7.gif" width="94" height="16" border="0" alt="Revue des m&#233;dias."></a></td> 					              <td><a href="rapp.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r4_c10','','../../grfx/fre/services/Se_r4_c10_f2.gif',1)" ><img name="Se_r4_c10" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c10.gif" width="96" height="16" border="0" alt="Rapport annuel."></a></td> 					   <td><a href="rep.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r4_c13','','../../grfx/fre/services/Se_r4_c13_f2.gif',1)" ><img name="Se_r4_c13" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c13.gif" width="60" height="16" border="0" alt="R&#233;pertoire."></a></td> 					   <td><img name="Se_r4_c15" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c15.gif" width="95" height="16" border="0"></td> 					  </tr> 					</table></td> 				  </tr> 				  <tr valign="top"><!-- row 2 --> 				   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="411"> 					  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 					   <td><a href="prog.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r5_c5','','../../grfx/fre/services/Se_r5_c5_f2.gif',1)" ><img name="Se_r5_c5" src="../../grfx/fre/services/Se_r5_c5.gif" width="237" height="16" border="0" alt="Programme de distinctions d'Heritage Canada."></a></td> 					   <td><a href="trousse.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r5_c12','','../../grfx/fre/services/Se_r5_c12_f2.gif',1)" ><img name="Se_r5_c12" src="../../grfx/fre/services/Se_r5_c12.gif" width="174" height="16" border="0" alt="Trousse de la Fte du patrimoine."></a></td> 					  </tr> 					</table></td> 				  </tr> 				  <tr valign="top"><!-- row 3 --> 				   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="411"> 					  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 					   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="389"> 						  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 						   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="389"> 							  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 							   <td><a href="jeun.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r7_c5','','../../grfx/fre/services/Se_r7_c5_f2.gif',1)" ><img name="Se_r7_c5" src="../../grfx/fre/services/Se_r7_c5.gif" width="144" height="16" border="0" alt="Jeunesse Canada au travail."></a></td> 							   <td><a href="promo.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r7_c9','','../../grfx/fre/services/Se_r7_c9_f2.gif',1)" ><img name="Se_r7_c9" src="../../grfx/fre/services/Se_r7_c9.gif" width="142" height="16" border="0" alt="Promotion du patrimoine."></a></td> 							   <td><a href="conf.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r7_c14','','../../grfx/fre/services/Se_r7_c14_f2.gif',1)" ><img name="Se_r7_c14" src="../../grfx/fre/services/Se_r7_c14.gif" width="103" height="16" border="0" alt="Conf&#233;rence annuelle."></a></td> 							  </tr> 							</table></td> 						  </tr> 						  <tr valign="top"><!-- row 2 --> 						   <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="389"> 							  <tr valign="top"><!-- row 1 --> 							   <td><a href="sout.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('Se_r9_c5','','../../grfx/fre/services/Se_r9_c5_f2.gif',1)" ><img name="Se_r9_c5" src="../../grfx/fre/services/Se_r9_c5.gif" width="160" height="16" border="0" alt="Soutien &#224; des groupes locaux."></a></td> 							                  <td><img name="Se_r9_c10" src="../../grfx/fre/services/Se_r9_c10_f2.gif" width="229" height="16" border="0" alt="La Boutique de la Fondation H&#233;ritage Canada."></td> 							  </tr> 							</table></td> 						  </tr> 						</table></td> 					   <td><img name="Se_r7_c16" src="../../grfx/fre/services/Se_r7_c16.gif" width="22" height="32" border="0"></td> 					  </tr> 					</table></td> 				  </tr> 				</table></td> 			   <td><img name="Se_r4_c17" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c17.gif" width="106" height="64" border="0"></td> 			  </tr> 			</table></td> 		  </tr> 		  <tr valign="top"><!-- row 2 --> 		        <td width="527"></td> 		  </tr> 		</table>             <table width="480" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6" align="center">               <tr>                  <td>                    <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4" color="#082949"><br>                     La Boutique de la Fondation H&#233;ritage Canada</font></b></font></p>                   <hr width="100%" align="center">                   <p> <font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#082949">Montrez                      que vous &ecirc;tes fier d'&ecirc;tre membre de la Fondation                      H&#233;ritage Canada en portant nos bijoux embl&#233;matiques                      de grande qualit&#233; fabriqu&#233;s au Canada. Nos boutons                      de manchettes et pendentifs sont offerts en fini naturel ou                      &#233;maill&#233;. Les &#233;pinglettes ne sont offertes qu'en                      fini &#233;maill&#233;.</font></p>                   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" width="90%" align="center">                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%" colspan="2"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Quantit&#233;                          </b></font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Co&ucirc;t                          </b></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Total                          </b></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="46%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../../grfx/eng/featured/cuff.jpg" width="50" height="50" border="1"></font></td>                       <td width="46%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Boutons                          de manchettes <br>                         10 ct, tiges plaqu&#233;es or </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">______                          </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">225                          $ </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">__________&nbsp;$</font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../../grfx/eng/featured/burgCuff.jpg" width="50" height="44" border="1"></font></td>                       <td width="92%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Boutons                          de manchettes plaqu&#233;s or (bourgogne)</font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">______                          </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">125                          $ </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">__________&nbsp;$                          </font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../../grfx/eng/featured/chain.jpg" width="75" height="48" border="1"></font></td>                       <td width="92%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pendentif                          <br>                         10 ct et cha&#238;ne <br>                         10 ct</font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">______                          </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">275                          $ </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">__________&nbsp;$                          </font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../../grfx/eng/featured/redPendant.jpg" width="75" height="48" border="1"></font></td>                       <td width="92%"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pendentif                          plaqu&#233; or (bourgogne)</font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">______                          </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">115                          $ </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">__________&nbsp;$                          </font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../../grfx/eng/services/pin.jpg" width="50" height="50" border="1"></font></td>                       <td width="92%"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&#201;pinglette                          </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          ______ </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5                          $ </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">__________&nbsp;$                          </font></td>                     </tr> 					<tr valign="top" align="left">                  <td width="92%">                   <p><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../../grfx/eng/featured/bag.jpg" width="74" height="50" border="1"></font></p>                         <p><img src="../../grfx/eng/featured/bag_close.jpg" width="101" height="50" border="1"></p>                 </td>                       <td width="92%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#082949">Valise                          en koskin</font></td>                 <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                    ______ </font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25                          $ </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">__________&nbsp;$                          </font></td>               </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="5">&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%" colspan="2"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">R&#233;sidents                          canadiens (sauf N.-B., N.-&#201;., T.-N.), ajouter TPS                          7 %</font></td>                       <td width="17%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="17%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">_______&nbsp;$                          </font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="4"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">R&#233;sidents                          de l'Ontario, ajouter TVP 8 %</font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">_______&nbsp;$                          </font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="4"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">R&#233;sidents                          du N.-B., de la N.-&#201;., de T.-N., ajouter TVH 15 %                          </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">_______&nbsp;$                          </font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%" colspan="2"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="17%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td>                          <div align="center"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TOTAL</b>                            &nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></div>                       </td>                       <td><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">_______&nbsp;$</font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="5">&nbsp;</td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="4"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nom                          :___________ </font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="4"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adresse:_________                          </font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="4"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ville:____________                          </font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%" colspan="2"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Province:________                          </font></td>                       <td colspan="2"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Code                          postal :_______ </font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%" colspan="2"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mode                          de paiement: </b></font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="17%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="5"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Visa                          </font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MasterCard                          </font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ch&#232;que                          </font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td width="92%" colspan="2"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No                          de carte :____ </font></td>                       <td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Date&nbsp;d'expiration&nbsp;:______</font></td>                       <td width="20%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="4"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Signature:_____________                          </font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                     <tr valign="top" align="left">                        <td colspan="4"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nom                          en caract&#232;res d'imprimerie :____________</font><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                       <td width="20%"><font color="#082949" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></td>                     </tr>                   </table>                   <p>&nbsp;</p>                   <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#082949">Veuillez                      faire votre ch&#232;que &#224; l'ordre de la Fondation H&#233;ritage Canada.                      </font></p>                   <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#082949"><b>Imprimer                      cette formule et la poster ou nous la faire parvenir par t&#233;l&#233;copieur                      &#224; :</b> </font></p>                   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Courrier                      : Fondation H&#233;ritage Canada <br>                     5, avenue Blackburn,<br> Ottawa (Ontario) K1N 8A2 </font></p>                   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&#233;l&#233;copieur                      : (613) 237-5987 </font></p>                   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('https://nt4.magma.ca/heritagecanada/boutPopF.asp','','toolbar=yes,status=yes,scrollbars=yes,width=560,height=400')">Boutique                      en ligne</a></font></p>                   <hr width="100%" align="center">                   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#top">Haut                      de la Page</a></font></p>                 </td>               </tr>             </table>           </td> 	   <td><img name="Se_r4_c19" src="../../grfx/fre/services/Se_r4_c19.gif" width="112" height="247" border="0"></td> 	  </tr> 	</table></td>   </tr>   </table>  </body>  </html> 
