<html> <head> <TITLE>Fondation "Health On the Net"</TITLE> <META  name="description" content="La fondation Health On the Net (La Sant sur Internet) est une organisation sans but lucratif base  Genve en Suisse. Health On the Net se consacre au dveloppement et au support de la communaut mdicale internationale sur le Web et Internet. Cette initiative est entreprise afin de rendre accessible ce moyen de communication aux particuliers, au corps mdical et aux tablissements mdicaux."> <META  name="keywords" content="Sant, Informations mdicales, engin de recherche mdical,  Fondation, MedHunt,  imagerie mdicale, Support, Mailing list, Franais, English, HONcode, Index mdical, Code de Conduite, Charte, Conferences, Evenements, Projets, Library, Geneva, Switzerland"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" href="/HonWebstyle.css" type="text/css"> <STYLE> BODY {scrollbar-face-color: #9ABDDF; scrollbar-darkshadow-color: #000000; scrollbar-shadow-color: #020E69; scrollbar-highlight-color: #C0C0C0; scrollbar-3dlight-color: #AAF2FF; scrollbar-track-color: #FFFFFF; scrollbar-arrow-color: #050BFF; } </STYLE> <style> .monObjet { position: relative; top: 0; left: 0 } </style> <script language="javascript"> <!-- <!-- //PLF-http://jejavascript.multimania.com/ function fenetreCentre(url,nom,largeur,hauteur,options) {   var haut=(screen.height-hauteur)/2;   var Gauche=(screen.width-largeur)/2;   fencent=window.open(url,nom,"top="+haut+",left="+Gauche+",width="+largeur+",height="+hauteur+","+options); } // --> </SCRIPT> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_showHideLayers() { //v3.0   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } } //--> </script> <script type="text/javascript" language="javascript"> <!-- var scrollerwidth=400 var scrollerheight=300 var scrollerbgcolor='CCCCCC' var scrollerbackground='' // Les Trucsweb, http://www.trucsweb.com  // Copyright 2001 Django Blais, laisser cette note, merci. var ns4=document.layers var ie4=document.all var ns6=document.getElementById&&!document.all  var HONcode = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr><td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">HONcode</span><br><span class="txt">Code de bonne conduite<br>pour sites mdicaux<BR>existant depuis 1996</span></td></tr></table>'; var HONselect = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr><td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">HONselect</span><br><span class="txt">33\'000 termes mdicaux<br>et ressources de qualit<BR>en 5 langues</span></td></tr></table>'; var HONmedia = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr> <td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">HONm&eacute;dia</span><br><span class="txt">Slection d\'illustrations<br>reprsentant plus de 1,400<br>sujets</span></td></tr></table>'; var Conf = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr><td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">Conf&eacute;rences</span><br><span class="txt">Consultez les prochaines<br>confrences mdicales<br>internationales par dates,<br>thmes, lieux, ...</span></td></tr></table>'; var Daily = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr> <td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">Actualit&eacute;</span><br><span class="txt">Consultez les toutes dernires<br>nouvelles mdicales<br>par thmes</span></td></tr></table>'; var HONproject = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr> <td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">HONprojet</span><br><span class="txt">Une vision rapide<br>de nos projets<br>et activits.</span></td></tr></table>'; var Wrapin = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr> <td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">WRAPIN</span><br><span class="txt">HON gre ce projet Europen<BR>visant  controler la qualit<BR>de l\'information mdicale on-line</span></td></tr></table>'; var Hosting = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr> <td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">H&eacute;bergement</span><br><span class="txt">Les organisations approuvant<BR>nos concepts de l\'Internet mdical<BR>et que nous hbergeons</span></td></tr></table>'; var Surveys = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr> <td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">Enqu&ecirc;tes</span><br><span class="txt">L\'opinion des utilisateurs<BR>de l\'Internet mdical</span</td></tr></table>'; var Medline = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr><td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">MEDLINE/PubMed</span><br><span class="txt">Cherchez dans la plus grande<br>base de donnes<br>d\'articles mdicaux</span></td></tr></table>'; var HONdossier = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr><td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">HONdossier</span><br><span class="txt">Sujets mdicaux avec<BR>dossier interactif complet</span></td></tr></table>'; var Medhunt = '<table width="229" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="102" background="/images/000_HON_Calque_fond.jpg"><tr><td align="center" valign="middle"><span class="txtgras">MedHunt</span><br><span class="txt">Recherchez le texte de plus<BR>de 60\,000 documents<BR>mdicaux</span></td></tr></table>';  function Change_objet(nNS4,nObjet,nContenu,nLeft,nTop) { <!--DebutMac--> if (ns4) { document.eval(nNS4).document.eval(nObjet).top=nTop; document.eval(nNS4).document.eval(nObjet).left=nLeft; document.eval(nNS4).document.eval(nObjet).document.write(nContenu); document.eval(nNS4).document.close(); document.eval(nNS4).visibility='show' } else if (ns6) { document.getElementById(nObjet).innerHTML = nContenu; document.getElementById(nObjet).style.left=nLeft; document.getElementById(nObjet).style.top =nTop; } else if (ie4) { eval(nObjet).innerHTML = nContenu; eval(nObjet).style.pixelLeft=nLeft; eval(nObjet).style.pixelTop=nTop;  } <!--FinMac--> } //  --> </script> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#000099" vlink="#000099" alink="#000099"> <CENTER>   <table width="800" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">     <tr>        <td width="300" valign="middle" height="80" class="txtpetitbleu" align="center">          HON accueillera<br>         <a href="/Conf/Mednet_2003.html" target="_blank"><img src="/images/Mednet_2003_anim.gif" width="150" height="25" border="0" alt="Mednet 2003"></a>          &nbsp;</td>       <td width="250" align="center" valign="top"><a href="/Global/about_HON_f.html"><img src="/images/000_HON_Logo.jpg" width="200" height="80" border="0" alt="Terms & Conditions"></a></td>       <td width="300" valign="middle" class="txtpetit" align="center"><a href="http://www.itu.int/wsis/index-fr.html" target="_blank"><img src="/images/Logo_WSIS_Fr.jpg" width="200" height="54" border="0"></a></td>     </tr>     <tr align="center">        <td colspan="3" valign="top" class="txtpetit"><a href="/Global/Press/NGO_f.html" class="menu"><img src="/images/ONG_Anim.gif" border=0></a></td>     </tr>     <tr valign="middle">        <td colspan="3" align="center">          <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="15">           <tr>              <td width="178"><img src="/images/000_Trait_gauche.jpg" width="178" height="1"></td>             <td align="center" valign="middle" width="430"><span class="linkpetit"><a href="/Patients/individuals_f.html" class="menu" target="_parent">Patients/Particuliers</a></span><img src="/images/000_HON_espace_blanc.jpg" width="19" height="9"><span class="linkpetit"><a href='/MedProf/med_prof_f.html' class="menu" target="_parent">Professionnels                m&eacute;dicaux </a></span><img src="/images/000_HON_espace_blanc.jpg" width="18" height="9"><span class="linkpetit"><a href="/HealthProv/providers_f.html" class="menu" target="_parent">Responsables                de sites</a></span></td>             <td width="178"><img src="/images/000_Trait_droite.jpg" width="178" height="15" usemap="#Home-Page.html#Map" border="0"></td>           </tr>         </table>       </td>     </tr>   </table>   <br>   <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50">   <tr>        <form method=POST ACTION="/cgi-bin/find_f?1+search"><input type="HIDDEN" NAME="Word" VALUE="And">       <td width="330" valign="bottom" align="right"><span class="txtpetit"><input type="text" name="SEARCH" style="outline-color: #0099FF" size="18">           <input type="image" name="GO_Medhunt" src="/images/000_icone_Go2.jpg"  style="font-weitht: bold; background= #D1DEFF" align="bottom" border="0"></span>           <span class="txtgras"><a href="/MedHunt/MedHunt_f.html" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',Medhunt,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">MedHunt</a></span><br>           <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Entrez un(des) mot(s)            cl&eacute;(s) et obtenez les sites web'</font></td>       </form>       <td align="center" valign="top" width="140">&nbsp;</td>       <form method=POST ACTION="http://129.194.8.64:9001/cgi-bin/HONselect_f?search">       <INPUT TYPE=HIDDEN NAME=EXACT VALUE=0>       <INPUT TYPE=HIDDEN NAME=TYPE VALUE=1>         <td width="330" valign="bottom" align="left"><span class="txtgras"><a href="/HONselect/index_f.html" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',HONselect,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">HONselect</a></span>            <span class="txtpetit"><input type="text" name="search" style="outline-color: #0099FF" size="18">           <input type="image" name="GO_Select" src="/images/000_icone_Go2.jpg"  style="font-weitht: bold; background= #D1DEFF" align="bottom" border="0"></span><br>           <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Entrez un terme m&eacute;dical            et obtenez les ressources li&eacute;&eacute;s</font></td>       </form>   </tr> </table> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>       <td width="232" valign="top" align="right">          <table width="232" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="53">         <tr>             <td align="right" valign="middle"><span class="txtgras"><a href="/HONcode/Conduct_f.html" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',HONcode,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet','',49,32)" class="menuG" target="_parent">HONcode</a></span><br>               <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Label de qualit&eacute;</font></td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>       </table>         <table width="232" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="60">           <tr>              <td align="right" valign="top"><span class="txtgras"><a href="/Dossier/110_HONDossier_fr.htm" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',HONdossier,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">HONdossier</a></span><br>               <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Chapitres d&eacute;taill&eacute;s</font></td>           <td width="40">&nbsp;</td>         </tr>       </table>         <table width="232" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="64">           <tr>              <td align="right" valign="top"><span class="txtgras"><a href="/Survey/analysis_f.html" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',Surveys,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">Enqu&ecirc;tes</a></span><br>               <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Les tendances                du E-sant&eacute;</font></td>           <td width="25">&nbsp;</td>         </tr>       </table>       </td>       <td width="336" background="/images/000_HON_Etoile_complet.jpg" height="189" align="left" valign="top">  <!--DebutMac-->               <script language="JavaScript1.2"> <!-- if (ns4){   document.write('<ilayer id="parent" width=336 height=189 visibility=hide>');    document.write('<layer id="monObjet" left=0 top=1 width=336> ');   document.write('</layer></ilayer>'); } else if (ie4||ns6){ document.write('<div class="monObjet" id="monObjet"></div>'); } //--> </script> <!--FinMac-->  </td>       <td width="232" valign="top" align="left">          <table width="232" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="53">         <tr>              <td>&nbsp;</td>             <td align="left" valign="middle"><span class="txtgras"><a href="/HONmedia/index_f.html" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',HONmedia,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">HONm&eacute;dia</a></span><br>               <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Centre multim&eacute;dia</font></td>         </tr>       </table>         <table width="232" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="60">           <tr>            <td width="40">&nbsp;</td>             <td align="left" valign="top"><span class="txtgras"><a href="/cgi-bin/confevent_f" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',Conf,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">Conf&eacute;rences</a></span><br>               <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Conf&eacute;rences                internationnals </font></td>         </tr>       </table>       <table width="232" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="64">         <tr>            <td width="25">&nbsp;</td>             <td align="left" valign="top"><span class="txtgras"><a href="/cgi-bin/display2?http://fr.news.yahoo.com/54/" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',Daily,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">Actualit&eacute;</a></span><br>               <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Articles m&eacute;dicaux</font></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table>   <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td width="289" align="right" valign="top" height="50"><span class="txtgras"><a href="/Hosting/080_Hosting.htm" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',Hosting,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">H&eacute;bergement<br>         <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">nos connaissances</font><br>         </a></span></td>       <td width="224" align="center" valign="bottom" class="menuG"><a href="http://public.web.cern.ch/Public/about/achievements/www/www_f.html" target="_blank" class="txt_gris">Le          CERN &agrave; Gen&egrave;ve,<br>         le berceau du Web!</a></td>       <td width="287" align="left" valign="top"><span class="txtgras"><a href="/Project/Intro_projects_f.html" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',HONproject,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_parent">HONprojet</a><br>         <a href="/HomePage/Home-Page.html#" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',Hosting,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG"><font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Initiatives          et services</font></a> </span></td>     </tr>   </table>   <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td align="right" valign="top">&nbsp;</td>     </tr>   </table>   <table width="800" height="19" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td valign="bottom" align="center">       <img src="/images/000_Trait_800.jpg" width="500" height="1">       </td>     </tr>     </table>        <table width="800" height="40" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td align="center" valign="middle">          <p><span class="txtgras"><a href="http://public.web.cern.ch/Public/about/achievements/www/www.html" onMouseOver="Change_objet('parent','monObjet',Medline,49,32)" onMouseOut="Change_objet('parent','monObjet',' ',49,32)" class="menuG" target="_blank">MEDLINE/PubMed</a></span><br>           <font color="#0099FF" class="txtpetitbleu">Biblioth&egrave;que m&eacute;dicale</font><br>           <img src="/images/000_Trait_800.jpg" width="500" height="1"></p>       </td>     </tr>   </table>   <table width="650" height="40" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td  width="600" align="right" valign="middle"><span class="menuselect">Utilisateur averti :</span><span class="txtpetitbleu"> prenez l'habitude de vrifier l' accrditation "HONcode" des sites web, en cliquant sur:       </span></td>       <td  width="50" align="center" valign="middle"><a href="/HONcode/sample_certificate_fr.html" target="_parent"><img src="/images/HONCode.gif" width="30" height="33" border="0" alt="HONCode"></a></td>     </tr>   </table>   <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="19">     <tr>        <td height="19" valign="middle" align="center"><img src="/images/000_Trait_800.jpg" width="800" height="1"></td>     </tr>   </table>   <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="800">     <tr>        <td align=LEFT>          <div align=JUSTIFY> <span class="txtpetit">La <span class="txtpetitgras">Fondation            &quot;Health On the Net&quot;</span> (<span class="txtpetitgras">HON</span>),            est un organisme <span class="txtpetitgras">sans but lucratif </span><span class="txtpetit">cr&eacute;&eacute;            en 1995 et bas&eacute; </span><span class="txtpetitgras">&agrave; Gen&egrave;ve            en Suisse</span>. HON se consacre au d&eacute;veloppement et au support            de la communaut&eacute; m&eacute;dicale internationnale sur le web et            Internet. Cette initiative est entreprise afin de rendre accessible            ce nouveau moyen de communication aux particuliers, au corps m&eacute;dical            et aux &eacute;tablissements m&eacute;dicaux. (<span class="linkpetit"><a href="/Global/about_HON_f.html" class="txtpetitgras" target="_parent">Plus            d'info &agrave; propos de HON</a></span>). La Fondation Health On the            Net est principalement parrainn&eacute;e par: </span><b><span class="txtpetit">            le</span> <a target="_top" href="http://www.geneve.ch/rechercher/dpt/main_sociale.htm" class="linkP">Dpartement action sociale et sant           de Genve</a><span class="txtpetit">, les</span> <a href="http://www.hcuge.ch/"><span class="linkP">H&ocirc;pitaux            Universitaires de Gen&egrave;ve</span></a></b><span class="txtpetit">,            </span><b><span class="txtpetit">l'</span> <a target="_top" href="http://www.isb-sib.ch/" class="linkP">            Institut Suisse de Bioinformatique</a></b><span class="txtpetit"> et            </span><a target="_top" href="http://www.sun.com/" class="linkP"> <b>Sun            Microsystems</b></a><b><span class="txtpetit">. </span></b></div>       </td>     </tr>   </table>   <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="19">     <tr>        <td height="19" valign="middle" align="center"><img src="/images/000_Trait_800.jpg" width="800" height="1"></td>     </tr>   </table> </CENTER> <map name="Map">    <area shape="rect" coords="90,1,116,16" href="/HomePage/Home-Page.html" target="_parent"> </map> <map name="Home-Page.html#Map">    <area shape="rect" coords="89,-1,114,30" href="Home-Page.html" target="_parent" alt="English" title="English"> </map> </body> </html> <center>  <table width=800 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 height=19>   <tr>     <td width=2%>&nbsp;</td>     <td align=left valign=middle width=8%>       <p><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit><a href="/HomePage/Home-Page.html" class=menu target="_parent"> Accueil</a></span></p>     </td>     <td align=left valign=middle width=9%>       <p><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit> <a href="/Global/about_HON_f.html" class=menu target="_parent">         Sur Nous</a></span></p>     </td>     <td align=left valign=middle width=11%>       <p><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit> <a href="/Global/sitemap_f.html" class=menu target="_parent">         Plan du site</a></span></p>     </td>     <td align=center valign=middle width=14%>       <p><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit><a href="/Global/Feedback_f.html" class=menu target="_parent"> Commentaires</a></span></p>     </td>     <td align=center valign=middle width=11%>       <p><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit><a href='javascript:fenetreCentre("/001_Pad_Search_f.htm","_blank",200,250,"men ubar=no,scrollbars=no,statusbar=no")' class=menu> Recherche</a></span></p>     </td>     <td align=center valign=middle width=13%>       <p><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit><a href='javascript:fenetreCentre("/002_Pad_HONews.htm","HONews",270,100,"menub ar=no,scrollbars=no,statusbar=no")' class=menu> HONewsletter</a></span></p>     </td>     <td align=center valign=middle width=14%>       <p><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit><a href="/Global/disclaim_f.html" class=menu target="_parent"> Avertissement</a></span></p>     </td>     <td align=right valign=middle width=7%><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit><a href="/Global/copyright_f.html" class=menu target="_parent"> &copy; HON</a></span></td>     <td align=right valign=middle width=9%><img src="/images/000_boule_menu.jpg" width=8 height=8><span class=linkpetit><a href="/Global/sitemap.html" class=menu target="_parent"> Contact</a></span></td>     <td align=center valign=middle width=2%>       <p>&nbsp;</p>     </td>   </tr> </table>   <table width=800 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 height=19><tr>  <td width=2%>&nbsp;</td> <td width=48% class=txtpetit align=left valign=middle>http://www.hon.ch/HomePage/Home-Page_f.html</td> <td class=txtpetit align=right valign=bottom width=48%>Dernire modification:  8  avril      2003 </td> <td colspan=2 class=txtpetit align=right valign=bottom width=2%>&nbsp;</td></tr> </table></center> 
