<!-- * Fractal Commerce (TM)  -  e-commerce solution from RVBS (CDNX:ARW) * Copyright @1997-2002 Rolland Virtual Business Systems Ltd. (CDNX:ARW) * 5255 Henri-Bourassa Ouest, Suite 305, St-Laurent, Quebec, Canada, H4R 2M6 * Tel: (514) 333-9292 Fax: (514) 333-9273  Watt: 1-800-933-4320 * Email:   solutions@rvbs.ca * Web Site: http://www.rvbs.net ; http://www.rvbs.com ; http://www.rvbs.ca -->  <!-- Header HTML --> <HTML> <HEAD>     <TITLE>Les oeuvres du Cardinal Lger</TITLE>     <META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">     <META NAME="Author" content="Web Team">     <META NAME="CreationDate" CONTENT="2001/05/03">     <META NAME="Owner" CONTENT="Fondation Jules et Paul-mile Lger">     <META NAME="copyright" CONTENT="Copyright &copy;2000 Fondation Jules et Paul-mile Lger">     <META NAME="WebSite" CONTENT="http://www.leger.org">     <META NAME="Email" Content="info@leger.org">     <META NAME="classification" CONTENT="E-Commerce">     <META NAME="Description" CONTENT="La Fondation Jules et Paul-mile Lger">     <META NAME="keywords" LANG="en-us,en" CONTENT="Jules and Paul-mile Lger Foundation,Paul-mile Lger,Jules Lger,cardinal Lger,cardinal Paul-mile Lger,Make a donation,Ecommerce,On-line donation,AQOCI,CIDA,Gold Cross,The Cardinal Lger Institute,Cardinal Lger and his Endeavours,Partners against violence and hunger,Help the elderly,Help the homeless,Angle Coutu,Michel Forget,Kaibigan Choir,Golf tournament,Benefit concert for the Endeavours of Cardinal Lger,international Year of volunteers,Isabelle Brossard,donation,donations,charity">     <META NAME="keywords" LANG="fr" CONTENT="La Fondation Jules et Paul-mile Lger,Paul-mile Lger,Jules Lger,cardinal Lger,cardinal Paul-mile Lger,Faire un don,Ecommerce,don en ligne,AQOCI,ACDI,La Croix d'or,L'institut Cardinal Lger,Le cardinal Lger et ses oeuvres,Partenaire contre la violence et la faim,Secours aux Ans,Recours des sans-abri,Angle Coutu,Michel Forget,Chorale Kaibigan,Tournoi de golf,Concert bnfices des Oeuvres du Cardinal Lger,Anne international des volontaires,Isabelle Brossard,donation,donations,dons,charit">     <META HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache">     <META HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache">     <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="0">     <META NAME="revisit-after" CONTENT="7 days">     <META NAME="robots" CONTENT="FOLLOW,INDEX">     <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/common/js/topFrame.js"></SCRIPT> </HEAD> <!-- /Header HTML -->  <BODY> <NOSCRIPT> 	<H3>La Fondation Jules et Paul-mile Lger.<BR>Agir, ici ailleurs... avec le coeur!     	<BR><BR>La mission des oeuvres du cardinal Lger, est dappuyer des organismes qui redonnent aux   	laisss-pour-compte de nos socits un statut digne de leur condition dtres humains, au   	Canada et ailleurs dans le monde.   	<BR><BR>The mission of the Endeavours of Cardinal Lger is to support groups that help restore   	human dignity to those who have been rejected by society, here in Canada and around the   	world.<BR><BR>     	</H3>     <A HREF="/english/html/participation.html">L</A>     <A HREF="/english/html/mission.html">e</A>     <A HREF="/english/html/newsletter.html">s</A>     &nbsp;     <A HREF="/english/html/partners.html">o</A>     <A HREF="/english/html/concert.html">e</A>     <A HREF="/english/html/programmeN.html">u</A>     <A HREF="/english/html/ProgrammeIN.html">v</A>     <A HREF="/english/html/faq.html">r</A>     <A HREF="/english/html/ContactUs.html">e</A>     <A HREF="/english/html/newsRelease.html">s</A>     &nbsp;     <A HREF="/english/html/benevolat.html">d</A>     <A HREF="javascript:va('/cgi-bin/rvbs.exe?home&LANG=EN')">u</A>     &nbsp;     <A HREF="/english/html/fondation.html">C</A>         <A HREF="/francais/html/participation.html">a</A>     <A HREF="/francais/html/mission.html">r</A>     <A HREF="/francais/html/newsletter.html">d</A>         <A HREF="/francais/html/partners.html">i</A>     <A HREF="/francais/html/concert.html">n</A>     <A HREF="/francais/html/programmeN.html">a</A>     <A HREF="/francais/html/ProgrammeIN.html">l</A>     &nbsp;     <A HREF="/francais/html/faq.html">L</A>     <A HREF="/francais/html/ContactUs.html"></A>     <A HREF="/francais/html/newsRelease.html">g</A>     <A HREF="/francais/html/benevolat.html">e</A>     <A HREF="javascript:va('/cgi-bin/rvbs.exe?home&LANG=FR')">r</A>     <A HREF="/francais/html/fondation.html">.</A> </NOSCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- //   var browser_type=navigator.appName   var browser_version=parseInt(navigator.appVersion)   var language = "";   if (navigator.appName == 'Netscape'){       language = navigator.language;   }else {       language = navigator.browserLanguage;   }  	var goPage = "/index_fr.html";  // Default to french  	// See if user preference or browser language suggest we should go to French page instead 	// LANG: 0=FRENCH, 1=ENGLIGH, 2=SPANISH 	if (document.cookie.search(/LANG=0/) >= 0 || (document.cookie.search(/LANG=1/) < 0 && language.indexOf('fr') > -1) || document.cookie.search(/LANG=Fran/) >=0)  		goPage = "/index_fr.html";  	if (this.sFrom && sFrom != "" && sFrom.search(window.location.hostname) < 0){ 	  document.location.href = "http://" + getHost() + goPage + "?redir=" + escape(sFrom); 	}else{ 	  document.location.href = "http://" + getHost() + goPage; 	} //--> </SCRIPT> </BODY> </HTML> 
