<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Bienvenue &agrave; la Fondation du CUSM</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="keywords" content="MUHC, hospital, McGill, foundation, health, montreal, university, donations, health care"> <meta name="description" content="Welcome to the McGill Health Care Centre foundation. Help us providing better health care in Montreal"> <link href="muhc.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function new_window(theURL) {    window.open(theURL, "outside", "scrollbars, height=440,innerHeight=440,width=640,innerWidth=640,menubar=yes,location=yes,toolbar=yes,status=yes, resizable=yes"); } function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized   if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {     document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}   else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true);  function MM_showHideLayers() { //v6.0   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v=='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } } //--> </script> <style type="text/css"> <!-- .credits { 	color:#666666; 	font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 	font-size: 12px; 	font-weight: normal; 	letter-spacing: 0.05em; 	word-spacing: normal; } A.credits { 	font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 	font-size: 12px; 	font-weight: normal; 	letter-spacing: 0.05em; 	text-decoration: none; }  A.credits:Active { 	color:#7A0F0F; }   A.blue:Visited { 	color:#666666; }  A.credits:Hover { 	color: #7A0F0F; 	text-decoration: none; }  --> </style> </head> <body background="images/tile_about_f.jpg" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('images/left-nav-F_r2_c1_f2.gif','images/left-nav-F_r3_c1_f2.gif','images/left-nav-F_r4_c1_f2.gif','images/left-nav-F_r5_c1_f2.gif','images/left-nav-F_r6_c1_f2.gif','images/left-nav-F_r7_c1_f2.gif','images/left-nav-F_r8_c1_f2.gif','images/left-nav-F_r9_c1_f2.gif','images/pop_f_home_r1_c1_f2.gif','images/pop_f_home_r2_c1_f2.gif','images/pop_f_home_r3_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r1_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r2_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r3_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r4_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r5_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r6_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r7_c1_f2.gif','images/pop_f_excellence_r8_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r1_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r2_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r3_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r4_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r5_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r6_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r7_c1_f2.gif','images/pop_f_genese_r8_c1_f2.gif','images/pop_f_dons_r1_c1_f2.gif','images/pop_f_dons_r2_c1_f2.gif','images/pop_f_dons_r3_c1_f2.gif','images/pop_f_dons_r4_c1_f2.gif','images/pop_f_dons_r5_c1_f2.gif','images/pop_f_dons_r6_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r1_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r2_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r3_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r4_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r5_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r6_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r7_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r8_c1_f2.gif','images/pop_f_perspectiv_r9_c1_f2.gif')"> <div id="home" style="position:absolute; left:194px; top:99px; width:199px; height:78px; z-index:1; visibility: hidden;">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="245">     <!-- fwtable fwsrc="pop_f_home.png" fwbase="pop_f_home.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->     <tr>        <td><a href="home_f/foundation.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('home','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_home_r1_c1','','images/pop_f_home_r1_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('home','','show')"><img src="images/pop_f_home_r1_c1.gif" alt="Mandat de la fondation" name="pop_f_home_r1_c1" width="245" height="28" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="home_f/letter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('home','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_home_r2_c1','','images/pop_f_home_r2_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('home','','show')"><img name="pop_f_home_r2_c1" src="images/pop_f_home_r2_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Lettre du prsident"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="home_f/board.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('home','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_home_r3_c1','','images/pop_f_home_r3_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('home','','show')"><img name="pop_f_home_r3_c1" src="images/pop_f_home_r3_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Membres du conseil d'administration"></a></td>     </tr>   </table> </div> <div id="muhc" style="position:absolute; left:194px; top:156px; width:198px; height:78px; z-index:1; visibility: hidden;">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="245">     <!-- fwtable fwsrc="pop_f_excellence.png" fwbase="pop_f_excellence.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->     <tr>        <td><a href="muhc_f/excellence.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r1_c1','','images/pop_f_excellence_r1_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img src="images/pop_f_excellence_r1_c1.gif" alt="Domaines d'xcellence" name="pop_f_excellence_r1_c1" width="245" height="28" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="muhc_f/history.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r2_c1','','images/pop_f_excellence_r2_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img name="pop_f_excellence_r2_c1" src="images/pop_f_excellence_r2_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Histoire"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="muhc_f/general.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r3_c1','','images/pop_f_excellence_r3_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img name="pop_f_excellence_r3_c1" src="images/pop_f_excellence_r3_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Hpital gnral de Montral"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="muhc_f/victoria.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r4_c1','','images/pop_f_excellence_r4_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img name="pop_f_excellence_r4_c1" src="images/pop_f_excellence_r4_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Hpitall Royal Victoria"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="muhc_f/children.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r5_c1','','images/pop_f_excellence_r5_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img name="pop_f_excellence_r5_c1" src="images/pop_f_excellence_r5_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Hpital de Montral pour enfants"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="muhc_f/neuro.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r6_c1','','images/pop_f_excellence_r6_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img name="pop_f_excellence_r6_c1" src="images/pop_f_excellence_r6_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Hpital neurologique de Montral"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="muhc_f/chest.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r7_c1','','images/pop_f_excellence_r7_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img name="pop_f_excellence_r7_c1" src="images/pop_f_excellence_r7_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Institut thoracique de Montral"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="muhc_f/research.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_excellence_r8_c1','','images/pop_f_excellence_r8_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img name="pop_f_excellence_r8_c1" src="images/pop_f_excellence_r8_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Institut de recherche du CUSM"></a></td>     </tr>   </table> </div> <div id="glen" style="position:absolute; left:194px; top:240px; width:174px; height:178px; z-index:1; visibility: hidden;">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="245">     <!-- fwtable fwsrc="pop_f_genese.png" fwbase="pop_f_genese.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->     <tr>        <td><a href="glen_f/genesis.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r1_c1','','images/pop_f_genese_r1_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r1_c1" src="images/pop_f_genese_r1_c1.gif" width="245" height="28" border="0" alt="Gense du projet"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="glen_f/history.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r2_c1','','images/pop_f_genese_r2_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r2_c1" src="images/pop_f_genese_r2_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Historique et planification"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="glen_f/mandate.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r3_c1','','images/pop_f_genese_r3_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r3_c1" src="images/pop_f_genese_r3_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Le mandat"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="glen_f/direction.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r4_c1','','images/pop_f_genese_r4_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r4_c1" src="images/pop_f_genese_r4_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="La direction des soins de sant"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="glen_f/future.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r5_c1','','images/pop_f_genese_r5_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r5_c1" src="images/pop_f_genese_r5_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Regard vers l'avenir"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="glen_f/decisive.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r6_c1','','images/pop_f_genese_r6_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r6_c1" src="images/pop_f_genese_r6_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Un pas dcisif pour la recherche"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="glen_f/financing.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r7_c1','','images/pop_f_genese_r7_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r7_c1" src="images/pop_f_genese_r7_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt=""></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="glen_f/qnaindex.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_genese_r8_c1','','images/pop_f_genese_r8_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img name="pop_f_genese_r8_c1" src="images/pop_f_genese_r8_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt=""></a></td>     </tr>   </table> </div> <div id="giving" style="position:absolute; left:194px; top:300px; width:162px; height:135px; z-index:1; visibility: hidden;">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="245">     <!-- fwtable fwsrc="pop_f_dons.png" fwbase="pop_f_dons.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->     <tr>        <td><a href="giving_f/giving.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('giving','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_dons_r1_c1','','images/pop_f_dons_r1_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('giving','','show')"><img name="pop_f_dons_r1_c1" src="images/pop_f_dons_r1_c1.gif" width="245" height="28" border="0" alt="Dons planifis"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="https://stronghold.your-site.com/muhcf/giving_f/online.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('giving','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_dons_r2_c1','','images/pop_f_dons_r2_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('giving','','show')"><img name="pop_f_dons_r2_c1" src="images/pop_f_dons_r2_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Dons en ligne"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="giving_f/mailfax.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('giving','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_dons_r3_c1','','images/pop_f_dons_r3_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('giving','','show')"><img name="pop_f_dons_r3_c1" src="images/pop_f_dons_r3_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Dons par la poste ou par tlcopieur"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="giving_f/donors.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('giving','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_dons_r4_c1','','images/pop_f_dons_r4_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('giving','','show')"><img name="pop_f_dons_r4_c1" src="images/pop_f_dons_r4_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Donateurs institutionnels"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="giving_f/phone.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('giving','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_dons_r5_c1','','images/pop_f_dons_r5_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('giving','','show')"><img name="pop_f_dons_r5_c1" src="images/pop_f_dons_r5_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt=""></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="giving_f/safe.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('giving','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_dons_r6_c1','','images/pop_f_dons_r6_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('giving','','show')"><img name="pop_f_dons_r6_c1" src="images/pop_f_dons_r6_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Les dons en ligne sont-ils scuritaires ?"></a></td>     </tr>   </table> </div> <div id="publications" style="position:absolute; left:194px; top:358px; width:117px; height:126px; z-index:1; visibility: hidden;">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="245">     <!-- fwtable fwsrc="pop_f_perspectives.png" fwbase="pop_f_perspectives.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->     <tr>        <td><a href="publications_f/perspectives_fr/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r1_c1','','images/pop_f_perspectiv_r1_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r1_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r1_c1.gif" width="245" height="28" border="0" alt="Perspectives sant du CUSM"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/minutes.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r2_c1','','images/pop_f_perspectiv_r2_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r2_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r2_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Minute mdicale"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/record_f/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r3_c1','','images/pop_f_perspectiv_r3_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r3_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r3_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Archives Dans l'intrIet publique"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/report/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r4_c1','','images/pop_f_perspectiv_r4_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r4_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r4_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Rapport de la Fondation"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/healthy.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r5_c1','','images/pop_f_perspectiv_r5_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r5_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r5_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Une approche saine"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/awareness_f/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r6_c1','','images/pop_f_perspectiv_r6_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r6_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r6_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Camagne de sensibilisation"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/planner/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r7_c1','','images/pop_f_perspectiv_r7_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r7_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r7_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Planifier un don"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/features_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r8_c1','','images/pop_f_perspectiv_r8_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r8_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r8_c1.gif" width="245" height="25" border="0" alt="Reportages"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="publications_f/theglen.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('pop_f_perspectiv_r9_c1','','images/pop_f_perspectiv_r9_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img name="pop_f_perspectiv_r9_c1" src="images/pop_f_perspectiv_r9_c1.gif" width="245" height="23" border="0" alt="Archives Nouvelles du Glen"></a></td>     </tr>   </table> </div> <table width="857" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <!--DWLayoutTable-->   <tr>      <td width="198" height="575" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="198">         <!-- fwtable fwsrc="lnav_f.png" fwbase="left-nav-F.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->         <tr>            <td colspan="3"><a href="#"><img name="lnav_cusm" src="images/lnav_cusm.gif" width="198" height="84" border="0" alt="La Fondation du CUSM"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('home','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r2_c1','','images/left-nav-F_r2_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('home','','show')"><img name="leftnavF_r2_c1" src="images/left-nav-F_r2_c1_f2.gif" width="198" height="64" border="0" alt="a propos de la fondation du cusm"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="muhc_f/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('muhc','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r3_c1','','images/left-nav-F_r3_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('muhc','','show')"><img src="images/left-nav-F_r3_c1.gif" alt="Le centre universitaire de sante McGill" name="leftnavF_r3_c1" width="198" height="86" border="0"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="glen_f/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('glen','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r4_c1','','images/left-nav-F_r4_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('glen','','show')"><img src="images/left-nav-F_r4_c1.gif" alt="Le projet du Glen" name="leftnavF_r4_c1" width="198" height="57" border="0"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="giving_f/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('giving','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r5_c1','','images/left-nav-F_r5_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('giving','','show')"><img src="images/left-nav-F_r5_c1.gif" alt="pour appuyer le CUSM" name="leftnavF_r5_c1" width="198" height="57" border="0"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="publications_f/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_showHideLayers('publications','','hide')" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r6_c1','','images/left-nav-F_r6_c1_f2.gif',1);MM_showHideLayers('publications','','show')"><img src="images/left-nav-F_r6_c1.gif" alt="Nouvelles et publications" name="leftnavF_r6_c1" width="198" height="56" border="0"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="search_f/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r7_c1','','images/left-nav-F_r7_c1_f2.gif',1)"><img name="leftnavF_r7_c1" src="images/left-nav-F_r7_c1.gif" width="198" height="34" border="0" alt="recherche"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="search_f/contact.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r8_c1','','images/left-nav-F_r8_c1_f2.gif',1)"><img name="leftnavF_r8_c1" src="images/left-nav-F_r8_c1.gif" width="198" height="43" border="0" alt="Comment nous rejoindre"></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><a href="http://www.muhcfoundation.com/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('leftnavF_r9_c1','','images/left-nav-F_r9_c1_f2.gif',1)"><img name="leftnavF_r9_c1" src="images/left-nav-F_r9_c1.gif" width="198" height="33" border="0" alt="english"></a></td>         </tr>         <tr>            <td><img name="leftnavF_r10_c1" src="images/left-nav-F_r10_c1.gif" width="60" height="61" border="0" alt=""></td>           <td><a href="http://www.muhc.mcgill.ca" target="_blank"><img name="leftnavF_r10_c2" src="images/left-nav-F_r10_c2.gif" width="75" height="61" border="0" alt="MUHC logo"></a></td>           <td><img name="leftnavF_r10_c3" src="images/left-nav-F_r10_c3.gif" width="63" height="61" border="0" alt=""></td>         </tr>       </table></td>     <td width="378" rowspan="2" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="20" cellspacing="0">         <!--DWLayoutTable-->           <td width="338"><img src="images/spacer.gif" width="338" height="1">          <tr>            <td height="985" valign="top"><p><span class="introHome">Bienvenue au                site web de la Fondation du Centre universitaire de sant&eacute;                McGill (CUSM).</span>              <p class="subhead"><a href="publications_f/perspectives_fr/Issue_5.fr.pdf" class="news">Des                jeunes appuient la recherche contre le cancer : le 11 avril, les                &eacute;tudiantes et les &eacute;tudiants de Lower Canada College                pr&eacute;senteront un spectacle de mode et de danse afin de recueillir                des fonds pour le Programme d'oncologie pour adolescents et jeunes                adultes de l'H&ocirc;pital de Montr&eacute;al pour enfants du CUSM.                Veuillez <strong>cliquer ici</strong> pour lire le num&eacute;ro                d'avril-mai de <em>Perspectives sant&eacute; </em>de la Fondation                du CUSM qui vous donnera plus de d&eacute;tails. Ils ont besoin                de votre soutien. Pour acheter des billets (12 $ chacun), de l'espace                publicitaire ou pour faire un don, appelez la directrice des services                aux &eacute;tudiants du LCC, Anne-Marie Kee, au (514) 482-9797,                poste 302. </a>             <p class="news"><strong>Le site pr&eacute;sente aussi le nouveau Message                du pr&eacute;sident. Veuillez <a href="home_f/letter.html">cliquer                ici</a> pour le lire.</strong>             <p>Nous sommes situ&eacute;s au 2155, rue Guy, bureau 900, Montr&eacute;al                (Qu&eacute;bec), Canada H3H 2R9. Le <a href="http://www.muhc.mcgill.ca" target="_blank">                Centre universitaire de sant&eacute; McGill</a> regroupe<a href="muhc_f/general.html">                l'H&ocirc;pital g&eacute;n&eacute;ral de Montr&eacute;al</a>,<a href="muhc_f/children.html">                l'H&ocirc;pital de Montr&eacute;al pour enfants</a>,<a href="muhc_f/victoria.html">                l'H&ocirc;pital Royal Victoria</a>, <a href="muhc_f/chest.html">l'Institut                thoracique</a>,<a href="muhc_f/neuro.html"> l'H&ocirc;pital neurologique                de Montr&eacute;al</a> et la <a href="http://www.med.mcgill.ca" target="_blank">facult&eacute;                de m&eacute;decine de l'Universit&eacute; McGill</a>. Le CUSM, consid&eacute;r&eacute;                l'un des meilleurs centres d'enseignement et de recherche en Am&eacute;rique                du Nord, est reconnu autant pour la qualit&eacute; de ses soins                que pour ses d&eacute;couvertes m&eacute;dicales d'avant-garde.              <p> Ce site vous donnera de l'information sur la Fondation du CUSM                et ses activit&eacute;s. Pour conna&icirc;tre les nouveaut&eacute;s                du mois, vous pouvez lire la<a href="home_f/letter.html"> Lettre du pr&eacute;sident</a>                ou visiter la section <a href="publications_f/index.html">Nouvelles                et publications</a>. Pour savoir comment vous pouvez aider le CUSM,                visitez la section <a href="giving_f/index.html">Pour appuyer                le CUSM</a>. Notre site est vaste et contient beaucoup de documents                archiv&eacute;s, n'h&eacute;sitez donc pas &agrave; <a href="search_f/index.html">chercher</a>                un sujet qui vous int&eacute;resse particuli&egrave;rement.              <p> Si vous voulez <a href="search_f/contact.html">communiquer                avec nous</a>, vous pouvez le faire par courriel &agrave; <a href="mailto:info@muhcfoundation.com">info@muhcfoundation.com</a>.              <p> Pour obtenir plus d'information sur le projet du Glen, appelez                sans frais le              <p> <strong>1-866-843-GLEN</strong>. La ligne est ouverte du lundi                au vendredi, de 9 h &agrave; 17 h, HNE.              <p><span class="credits">Design du site :</span> <a href="http://www.postimage.com" target="_blank" class="credits">www.postimage.com</a></td>         </tr>       </table></td>     <td width="281" rowspan="2" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="281">         <!--DWLayoutTable-->         <tr>            <td width="281" height="260" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="281">               <!--DWLayoutTable-->               <!-- fwtable fwsrc="about_intro.png" fwbase="about_intro.jpg" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->               <tr>                  <td width="281"><img name="fabout_rightnav_top" src="images/fabout_rightnav_top.jpg" width="281" height="145" border="0" alt=""></td>               </tr>               <tr>                  <td><a href="home_f/foundation.html"><img name="fabout_intro_r2_c1" src="images/fabout_intro_r2_c1.jpg" width="281" height="35" border="0" alt="foundation"></a></td>               </tr>               <tr>                  <td><a href="home_f/letter.html"><img name="fabout_intro_r3_c1" src="images/fabout_intro_r3_c1.jpg" width="281" height="32" border="0" alt="letter"></a></td>               </tr>               <tr>                  <td><a href="home_f/board.html"><img name="fabout_intro_r4_c1" src="images/fabout_intro_r4_c1.jpg" width="281" height="48" border="0" alt="board"></a></td>               </tr>             </table></td>         </tr>         <tr>            <td height="782" valign="top"><img src="images/fabout_rightnav_intro.jpg" width="281" height="764"></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td height="450">&nbsp;</td>   </tr> </table> </body> </html> 
