<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  <!-- Based on english version: 	NetBSD: disclaimer.html,v 1.37 2001/01/02 20:45:25 dent Exp -->  <html> <head> <!-- Copyright (c) 1994-2003 	par la Fondation NetBSD, Inc.  TOUS DROITS R&Eacute;SERV&Eacute;S. --> <link rev="made" href="mailto:www@NetBSD.org"> <title>R&eacute;serves et copyright du site WWW de NetBSD</title> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">  <h1>R&eacute;serves et copyright</h1>  <h2>R&eacute;serves</h2>  <p> Le contenu du site est entretenu par le Projet NetBSD. L'ordinateur serveur lui-m&ecirc;me est h&eacute;berg&eacute; par l'<a href="http://www.isc.org">Internet Software Consortium (ISC)</a> et g&eacute;r&eacute; par Paul A Vixie, Michael Graff et Philip A. Nelson. <strong>Ni le Projet NetBSD, ni l'ISC ne donnent de garantie sur la valeur, la pr&eacute;cision ou la qualit&eacute; des informations stock&eacute;es sur le serveur.</strong> Si une impr&eacute;cision ou une information inexacte est port&eacute;e &agrave; notre attention, nous ferons le n&eacute;cessaire pour qu'elle soit corrig&eacute;e ou retir&eacute;e. Pour cela, adressez-vous &agrave; <a href="http://www.netbsd.org/cgi-bin/feedback.cgi"><i>www@NetBSD.org</i></a>.  <p> Le Projet NetBSD remercie l'ISC pour l'h&eacute;bergement de ce serveur.  <p> Toute marque ou nom de produit sont ou peuvent &ecirc;tre la propri&eacute;t&eacute; de, et sont utilis&eacute;s pour identifier les produits ou les services de leurs propri&eacute;taires respectifs. <p>  <h2>Informations sur le copyright</h2>  <p> L'image du d&eacute;mon NetBSD ainsi que ses constituantes sont copyright 1994 par Shawn Mueller. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Les utilisations personnelles et non-commerciales sont autoris&eacute;es &agrave; condition que l'image ne soit pas retouch&eacute;e. La production de masse, l'utilisation commerciale ou l'utilisation d'un exemplaire modifi&eacute; de l'image requi&egrave;rent une autorisation &eacute;crite explicite. Cette permission peut &ecirc;tre obtenue aupr&egrave;s de : <p>  <address> Shawn Mueller<br> MSC 251<br> 2500 University Drive NW<br> Calgary, AB, Canada T2N 1N4<br> E-mail : mullr@telusplanet.net </address>  <p> Sauf indication contraire, le contenu de ce serveur est copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 et/ou 2001 par la Fondation NetBSD, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.  <p> Envoyez vos questions ou commentaires directement &agrave;  <a href="http://www.netbsd.org/cgi-bin/feedback.cgi"><i>www@NetBSD.org</i></a>. <p>  <hr>  <table><tr><td>     <a href="../"><img         src="../../images/NetBSD-flag.gif" border=0         width="91" height="42" alt=""></a>   </td><td>     <a href="../"><img         src="../../images/empty.gif" border=0         width="1" height="1" alt="NetBSD ">Accueil</a> </td></tr></table>  <hr> <address>   <small>   <a href="http://www.netbsd.org/cgi-bin/feedback.cgi">(Nous contacter)</a>   $NetBSD: disclaimer.html,v 1.6 2003/03/09 06:38:11 grant Exp $<br>   Copyright &copy; 1994-2003   par la Fondation NetBSD, Inc.  TOUS DROITS R&Eacute;SERV&Eacute;S.   </small> </address>  </body> </html> 
