<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/guide_sf_f.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>CRSNG - Guide des programmes - Suppl&eacute;ments de la Fondation de bourses  Gordon M. MacNabb</title> <!-- #EndEditable -->  <link rel="stylesheet" href="/gp.css" type="text/css"> </head> <BODY BGCOLOR="#ffffff" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">   <tr>      <td><img src="../../images/logo_fr.gif" width=143 height=73 border=0 alt="CRSNG"></td>     <td><a href="/cgi-bin/changelang.pl"><img src="../../images/english.gif" width=99 height=32 border=0 alt="English"></a><br>       <a href="../../indexfr.htm"><img src="../../images/home_fr.gif" width=99 height=41 border=0 alt="Accueil"></a></td>     <td><a href="../../sitemapfr.htm"><img src="../../images/sitemap_fr.gif" width="131" height="73" border="0" alt="Plan du site"></a></td>     <td><a href="../../staff/stafffra.htm"><img src="../../images/contus_fr.gif" width="114" height="73" border="0" alt="Communiquez avec nous"></a></td>     <td><a href="../../searchfr.htm"><img src="../../images/search_fr.gif" width="135" height="73" border="0" alt="Interrogez ce site"></a></td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="639">   <tr>      <td align="left" valign="top" width="149"> <img src="../../images/pg_f.gif" width="132" height="61" alt="Guide des programmes"><br>       <img src="../../images/pg_sf_f_02.gif" alt="de bourses 2002" width="132" height="50" >        <!-- #BeginEditable "sidenav" -->        <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/seareche_f.htm" class="nav_header">Chercher              dans le guide</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/toc_f.htm" class="nav_header">Table des              mati&egrave;res</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/intro_f.htm" class="nav_header">Introduction</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/overview_f.htm" class="nav_header">Aper&ccedil;u              des programmes de bourses</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/info_f.htm" class="nav_header">Renseignements              &agrave; l'intention des candidats</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/1_toc_f.htm" class="nav_header">Premier              cycle</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right" colspan="2"><img src="../../images/pixel_red.gif" width="100%" height="1"></td>         </tr>         <tr valign="top" class="nav_header">            <td align="right"><img src="../../images/red_down.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/2_toc_f.htm" class="nav_header">Cycles sup&eacute;rieurs</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="13" align="right" > </td>           <td><a href="../../guide/sf/2a_f.htm" class="nav">Bourses d'&eacute;tudes              sup&eacute;rieures</a> </td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="13" align="right" > </td>           <td><a href="../../guide/sf/2b_f.htm" class="nav_on">Suppl&eacute;ments              aux bourses d'&eacute;tudes sup&eacute;rieures </a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="13" align="right" > </td>           <td><a href="../../guide/sf/2c_f.htm" class="nav">Bourses d'&eacute;tudes              sup&eacute;rieures &agrave; incidence industrielle <b>(ESII)</b> </a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="13" align="right" > </td>           <td><a href="../../guide/sf/2d_f.htm" class="nav">R&eacute;tribution              des &eacute;tudiants aux cycles sup&eacute;rieurs effectuant des recherches              dans le domaine des piles &agrave; combustible </a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="13" align="right" > </td>           <td valign="top"><a href="../../guide/sf/2c_1_f.htm" class="nav">Programme              de stages d'&eacute;t&eacute; au Japon</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right" colspan="2"><img src="../../images/pixel_red.gif" width="100%" height="1"></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td class="nav_header"><a href="../../guide/sf/3_toc_f.htm" class="nav_header">Niveau              postdoctoral</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/pri_f.htm" class="nav_header"> Prix</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/sf/promo_f.htm" class="nav_header"> Primes              pour la promotion des sciences</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td align="right"><img src="../../images/red_right.gif" width="13" height="13"></td>           <td><a href="../../guide/award/toc_f.htm" class="nav_header">Guide des              boursiers</a></td>         </tr>       </table>       <!-- #EndEditable --></td>     <td align="left" valign="top" width="9">        <P>&nbsp;      </td>     <td align="left" valign="top" width="481">        <table width="100%" border="0" cellpadding="2">         <tr bgcolor="#6666CC" valign="top" align="left">            <td width="89"> <a href="../../programs/prognewsres_f.htm" class="boxtext">Nouvelles              des<br>             programmes</a></td>           <td width="89"><a href="comp_elig_f.htm" class="boxtext">Crit&egrave;res<br>             d'admissibilit&eacute;</a></td>           <td width="89"><a href="p_toc_f.htm" class="boxtext">Politiques              et lignes directrices</a></td>           <td width="89"><a href="../../programs/funding_dec_f.htm" class="boxtext">D&eacute;cisions&nbsp;&#150;<br>             financement</a></td>           <td width="89"><!-- #BeginEditable "print" --><a href="/cgi-bin/changefmt.pl" class="boxtext">Impression              conviviale </a><!-- #EndEditable --></td>         </tr>       </table>       <!-- #BeginEditable "content" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/sf/2b_9_f.lbi" -->  <h1>Supplments de la Fondation de bourses Gordon&nbsp;M. MacNabb</h1> <h5>Vous &ecirc;tes admissible &agrave; ce suppl&eacute;ment seulement si vous    avez re&ccedil;u une bourse ES ou ESII.</h5> <table border="0" cellpadding="1" width="100%">   <tr>      <th colspan="3"><img src="/images/pixel_blk.gif" width="100%" height="1" alt=" "></th>   </tr>   <tr>      <th width="35%">        <div align="left">Montant</div>     </th>     <th width="36%">        <div align="left">Date limite</div>     </th>     <th width="29%">        <div align="left">Pour pr&eacute;senter<br>         une demande</div>     </th>   </tr>   <tr>      <td colspan="3"><img src="/images/pixel_blk.gif" width="100%" height="1" alt=" "></td>   </tr>   <tr valign="top">      <td width="35%">5&nbsp;000&nbsp;$ pour un&nbsp;an</td>     <td width="36%"> M&ecirc;me que les bourses&nbsp;ES</td>     <td width="29%"> Formulaire <a href="../../forms/formtable_f.htm#200stud">200</a></td>   </tr>   <tr valign="top">      <td colspan="3"><img src="/images/pixel_blk.gif" width="100%" height="1" alt=" "></td>   </tr>   <tr valign="top">      <td colspan="3"><a href="../../staff/stafffra.htm">Personnes-ressources pour le        programme</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3"><img src="/images/pixel_blk.gif" width="100%" height="1" alt=" "></td>   </tr> </table> <h4>Quel est l'objectif de ce suppl&eacute;ment? </h4>              <p> Les suppl&eacute;ments de la Fondation de bourses Gordon M. MacNabb visent&nbsp;:  </p>             <p>               <ul>   <li> &agrave; promouvoir les &eacute;tudes sup&eacute;rieures dans le domaine      des syst&egrave;mes intelligents; </li>   <li>&agrave; encourager les &eacute;tudiants aux cycles sup&eacute;rieurs &agrave;      poursuivre leurs travaux de recherche dans les universit&eacute;s canadiennes      et &agrave; les appuyer; </li>   <li>&agrave; cr&eacute;er des liens entre les &eacute;tudiants aux cycles sup&eacute;rieurs      et l'industrie canadienne qui utilise des syst&egrave;mes intelligents. </li> </ul>             <p></p>             <h4>&Ecirc;tes-vous admissible &agrave; un suppl&eacute;ment? </h4>             <p> Pour d&eacute;tenir un suppl&eacute;ment, vous devez participer                &agrave; un projet de recherche directement li&eacute; aux syst&egrave;mes                intelligents, notamment en intelligence artificielle ou en robotique.              </p>              <h4> Comment pouvez-vous pr&eacute;senter une demande? </h4> <p> Afin que votre candidature &agrave; ce suppl&eacute;ment soit prise en consid&eacute;ration,    vous devez r&eacute;diger un court texte (au plus 300&nbsp;mots) expliquant    comment la recherche propos&eacute;e contribuera &agrave; l'avancement de la    technologie dans le domaine des syst&egrave;mes intelligents. Faites parvenir    ce texte directement &agrave; PRECARN Inc. (&agrave;&nbsp;l'adresse donn&eacute;e    ci-apr&egrave;s) au plus tard &agrave; la date limite de pr&eacute;sentation    des demandes de bourses&nbsp;ES. </p> <h4>Quel type d'appui ces suppl&eacute;ments fournissent-ils? </h4>              <p> Ces suppl&eacute;ments fournissent de l'aide financi&egrave;re &agrave; des    &eacute;tudiants dont les travaux de recherche sont prometteurs et qui sont    inscrits &agrave; un programme de ma&icirc;trise ou de doctorat dans le domaine    g&eacute;n&eacute;ral des syst&egrave;mes intelligents. La Fondation attribue    au plus <b>deux</b> suppl&eacute;ments chaque ann&eacute;e. </p>             <h4> Montant du suppl&eacute;ment </h4>              <p> Si vous &ecirc;tes parmi les candidats retenus, la Fondation vous offrira    un suppl&eacute;ment de 5 000 $ pendant une ann&eacute;e. </p>             <p></p>              <h4>Modalit&eacute;s d'examen des demandes </h4>              <p> Apr&egrave;s avoir annonc&eacute; les r&eacute;sultats du concours                de bourses d'&eacute;tudes sup&eacute;rieures, le CRSNG fera parvenir                les demandes des candidats retenus &agrave; PRECARN. </p>              <p>Un comit&eacute; sp&eacute;cial de la Fondation de bourses Gordon&nbsp;M. MacNabb    &eacute;valuera les demandes provenant du CRSNG et recommandera les candidats    admissibles jug&eacute;s les plus qualifi&eacute;s. </p>             <h4> Notification de d&eacute;cision </h4>              <p> PRECARN communiquera avec les candidats retenus. </p>             <h4> Paiement </h4>              <p> Si votre candidature est retenue par PRECARN, le suppl&eacute;ment vous sera    remis dans le cadre de la conf&eacute;rence annuelle IRIS-PRECARN. PRECARN administrera    le paiement du suppl&eacute;ment et s'assurera que vous demeurez titulaire d'une    bourse d'&eacute;tudes sup&eacute;rieures du CRSNG. Il incombe &eacute;galement    &agrave; PRECARN de s'assurer que vous satisfaites aux exigences des suppl&eacute;ments    de la Fondation de bourses Gordon&nbsp;M. MacNabb. </p> <p> Faites parvenir tous vos documents et adressez toutes vos demandes de renseignements    &agrave;&nbsp;: </p>              <p> Fondation de bourses Gordon M. MacNabb<br>   a/s de PRECARN Incorporated<br>   80, rue Aberdeen, bureau 400<br>   Ottawa (Ontario)<br>   K1S 5R5<br>   T&eacute;l&eacute;phone : (613) 727-9576 <br>   T&eacute;l&eacute;copieur : (613) 727-5672<br>   Courriel : <a href="mailto:johnston@precarn.ca">johnston@precarn.ca</a> </p>              <table width="100%" border="1" cellpadding="5">   <tr bgcolor="#CCCCCC">                       <td>       <div align="center"><b>Fondation de bourses Gordon M. MacNabb</b> </div>       <p> La Fondation de bourses Gordon M. MacNabb a &eacute;t&eacute; institu&eacute;e          en l'honneur de Gordon&nbsp;MacNabb, un infatigable d&eacute;fenseur des          sciences et de la technologie au Canada. M.&nbsp;MacNabb a encourag&eacute;          les jeunes &eacute;tudiants brillants en sciences et en g&eacute;nie pendant          son mandat &agrave; titre de pr&eacute;sident du CRSNG, de pr&eacute;sident          fondateur de PRECARN Inc. et de directeur scientifique de l'Institut de          robotique et d'intelligence des syst&egrave;mes (IRIS). Il a toujours          cru que la comp&eacute;titivit&eacute; &eacute;conomique et la prosp&eacute;rit&eacute;          future du Canada sont li&eacute;es aux innovations et initiatives en mati&egrave;re          de sciences, de technologie, d'avancement des connaissances et d'activit&eacute;s          touchant l'information. </p>                 </td>               </tr>             </table><!-- #EndLibraryItem --><!-- #EndEditable --></td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">   <tr>      <td align="left" valign="top" width="132">&nbsp;</td>     <td align="left" valign="top" width="18">        <p>&nbsp;</p>     </td>     <td align="left" valign="top" width="450"> <br>       <br>       <hr>       <table width="100%" border="0">         <tr>            <td width="50%">Mise &agrave; jour :              <!-- #BeginDate format:IS1 -->2002-08-23<!-- #EndDate -->           </td>           <td width="50%" align="right"><a href="../../notice_f.htm">Avis&nbsp;importants</a></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <!-- #EndTemplate --> 
