<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Observatoire-naef</title> 		<csscriptdict> 			<script><!-- CSStopExecution = false; CSInit = new Array; function CSScriptInit() { if(typeof(skipPage) != "undefined") { if(skipPage) return; } idxArray = new Array; for(var i=0;i<CSInit.length;i++) 	idxArray[i] = i; CSAction2(CSInit, idxArray); } CSAg = window.navigator.userAgent; CSBVers = parseInt(CSAg.charAt(CSAg.indexOf("/")+1),10); function IsIE() { return CSAg.indexOf("MSIE") > 0;} function CSIEStyl(s) { return document.all.tags("div")[s].style; } function CSNSStyl(s) { return CSFindElement(s,0); } function CSFindElement(n,ly) { if (CSBVers < 4) return document[n]; 	var curDoc = ly ? ly.document : document; var elem = curDoc[n]; 	if (!elem) { for (var i=0;i<curDoc.layers.length;i++) { 		elem = CSFindElement(n,curDoc.layers[i]); if (elem) return elem; }} 	return elem; } function CSClickReturn () { 	var bAgent = window.navigator.userAgent;  	var bAppName = window.navigator.appName; 	if ((bAppName.indexOf("Explorer") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mozilla/3") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mac") >= 0)) 		return true; // dont follow link 	else return false; // dont follow link } function CSButtonReturn () { 	var bAgent = window.navigator.userAgent;  	var bAppName = window.navigator.appName; 	if ((bAppName.indexOf("Explorer") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mozilla/3") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mac") >= 0)) 		return false; // follow link 	else return true; // follow link } CSIm = new Object(); function CSIShow(n,i) { 	if (document.images) { 		if (CSIm[n]) { 			var img = (!IsIE()) ? CSFindElement(n,0) : document[n]; 			if (img && typeof(CSIm[n][i].src) != "undefined") {img.src = CSIm[n][i].src;} 			if(i != 0) 				self.status = CSIm[n][3]; 			else 				self.status = " "; 			return true; 		} 	} 	return false; } function CSILoad(action) { 	im = action[1]; 	if (document.images) { 		CSIm[im] = new Object(); 		for (var i=2;i<5;i++) { 			if (action[i] != '') { CSIm[im][i-2] = new Image(); CSIm[im][i-2].src = action[i]; } 			else CSIm[im][i-2] = 0; 		} 		CSIm[im][3] = action[5]; 	} } CSStopExecution = false;  function CSAction(array) {  	return CSAction2(CSAct, array); } function CSAction2(fct, array) {  	var result; 	for (var i=0;i<array.length;i++) { 		if(CSStopExecution) return false;  		var actArray = fct[array[i]]; 		if(actArray == null) return false;  		var tempArray = new Array; 		for(var j=1;j<actArray.length;j++) { 			if((actArray[j] != null) && (typeof(actArray[j]) == "object") && (actArray[j].length == 2)) { 				if(actArray[j][0] == "VAR") { 					tempArray[j] = CSStateArray[actArray[j][1]]; 				} 				else { 					if(actArray[j][0] == "ACT") { 						tempArray[j] = CSAction(new Array(new String(actArray[j][1]))); 					} 				else 					tempArray[j] = actArray[j]; 				} 			} 			else 				tempArray[j] = actArray[j]; 		}			 		result = actArray[0](tempArray); 	} 	return result; } CSAct = new Object;  // --></script> 		</csscriptdict> 		<csactiondict> 			<script><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'accueil',/*URL*/'../images/boutonsF/accueil_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/accueil_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/accueil_02.gif','accueil'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'situation',/*URL*/'../images/boutonsF/situation_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/situation_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/situation_02.gif','route d\'accs  l\'observatoire'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fondation',/*URL*/'../images/boutonsF/fondation_02.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/fondation_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/fondation_02.gif','la fondation Robert-A. Naef'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'historique',/*URL*/'../images/boutonsF/historique_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/historique_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/historique_02.gif','de 1977  aujourd\'hui'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'instruments',/*URL*/'../images/boutonsF/instruments_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/instruments_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/instruments_02.gif','tlescopes, lunette, plantarium, coelostat...'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'personnel',/*URL*/'../images/boutonsF/personnel_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/personnel_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/personnel_02.gif','responsables de l\'animation'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'association',/*URL*/'../images/boutonsF/association_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/association_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/association_02.gif','comment devenir membre ?'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'classes',/*URL*/'../images/boutonsF/classes_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/classes_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/classes_02.gif','cole et astronomie  l\'observatoire'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'groupes',/*URL*/'../images/boutonsF/groupes_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/groupes_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/groupes_02.gif','rservation pour groupes'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'photos',/*URL*/'../images/boutonsF/photos_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/photos_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/photos_02.gif','ralisations made in pendes'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'observations',/*URL*/'../images/boutonsF/observations_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/observations_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/observations_02.gif','observations faciles aux jumelles'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'planetes',/*URL*/'../images/boutonsF/planetes_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/planetes_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/planetes_02.gif','visibilit des plantes pour le mois en cours'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'constellations',/*URL*/'../images/boutonsF/constellations_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/constellations_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/constellations_02.gif','description de constellations par mois'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'liens',/*URL*/'../images/boutonsF/liens_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/liens_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/liens_02.gif','autres sites astronomiques intressants'); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'manifestations',/*URL*/'../images/boutonsF/manifestations_00.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/manifestations_01.gif',/*URL*/'../images/boutonsF/manifestations_02.gif',' l\'agenda dans votre observatoire');  // --></script> 		</csactiondict> 		<link href="fstyle.css" rel="styleSheet" type="text/css"> 	</head>  	<body onload="CSScriptInit();"> 		<table cool width="601" height="351" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" gridx="8" showgridx usegridx gridy="4" showgridy usegridy> 			<tr height="1" cntrlrow> 				<td width="1" height="1"></td> 				<td width="112" height="1"><spacer type="block" width="112" height="1"></td> 				<td width="488" height="1"><spacer type="block" width="488" height="1"></td> 			</tr> 			<tr height="40"> 				<td width="1" height="40"><spacer type="block" width="1" height="40"></td> 				<td width="600" height="40" colspan="2" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0" content csheight="34"> 					<center> 						<h1>Observatoire Robert-A. Naef - &Eacute;pendes</h1> 					</center> 				</td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/accueil_01.gif" cl="../images/boutonsF/accueil_02.gif"><a href="index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'accueil',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'accueil',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'accueil',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/accueil_00.gif" width="100" height="20" name="accueil" border="0" alt="accueil"></a></csobj></td> 				<td width="488" height="310" colspan="1" rowspan="15" valign="top" align="left" xpos="112"> 					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="480"> 						<tr> 							<td>La Fondation Robert-A. Naef a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e le 15 avril 1977 &agrave; l'initiative de Mme Daisy Naef-Ryter. Selon l'acte de fondation, elle a pour but d'honorer la m&eacute;moire de feu Robert-A. Naef (1907 - 1975), en mettant en station sa lunette astronomique Reinfelder &amp; Hertel et par la cr&eacute;ation et l'exploitation d'un observatoire astronomique dans le canton de Fribourg. Cette r&eacute;alisation a pour but de contribuer &agrave; la formation de la jeunesse et de la population dans le domaine de l'astronomie. La Fondation a &eacute;t&eacute; reconnue d'utilit&eacute; publique par le Conseil d'&Eacute;tat en 1978. 								<p>Durant 50 ans, Robert-Adolf Naef, d&eacute;monstrateur &agrave; l'observatoire URANIA de Zurich, a consacr&eacute; tout son temps libre &agrave; populariser l'astronomie. Nous lui devons la cr&eacute;ation et la r&eacute;alisation de l'annuaire &laquo;Der Sternenhimmel&raquo; depuis 1941.</td> 							<td width="239"><img height="299" width="239" src="../images/naef.gif"></td> 						</tr> 					</table> 				</td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/situation_01.gif" cl="../images/boutonsF/situation_02.gif"><a href="situation.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'situation',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'situation',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'situation',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/situation_00.gif" width="100" height="20" name="situation" border="0" alt="route d'acc&egrave;s &agrave; l'observatoire"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/fondation_01.gif" cl="../images/boutonsF/fondation_02.gif"><a href="#" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fondation',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fondation',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'fondation',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/fondation_02.gif" width="100" height="20" name="fondation" border="0" alt="la fondation Robert-A. Naef"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/historique_01.gif" cl="../images/boutonsF/historique_02.gif"><a href="historique.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'historique',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'historique',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'historique',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/historique_00.gif" width="100" height="20" name="historique" border="0" alt="de 1977 &agrave; aujourd'hui"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/instruments_01.gif" cl="../images/boutonsF/instruments_02.gif"><a href="instruments.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'instruments',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'instruments',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'instruments',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/instruments_00.gif" width="100" height="20" name="instruments" border="0" alt="t&eacute;lescopes, lunette, plan&eacute;tarium, coelostat..."></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/personnel_01.gif" cl="../images/boutonsF/personnel_02.gif"><a href="personnel.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'personnel',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'personnel',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'personnel',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/personnel_00.gif" width="100" height="20" name="personnel" border="0" alt="responsables de l'animation"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/association_01.gif" cl="../images/boutonsF/association_02.gif"><a href="association.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'association',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'association',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'association',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/association_00.gif" width="100" height="20" name="association" border="0" alt="comment devenir membre ?"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/classes_01.gif" cl="../images/boutonsF/classes_02.gif"><a href="classes.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'classes',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'classes',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'classes',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/classes_00.gif" width="100" height="20" name="classes" border="0" alt="&Eacute;cole et astronomie &agrave; l'observatoire"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/groupes_01.gif" cl="../images/boutonsF/groupes_02.gif"><a href="groupes.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'groupes',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'groupes',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'groupes',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/groupes_00.gif" width="100" height="20" name="groupes" border="0" alt="r&eacute;servation pour groupes"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/photos_01.gif" cl="../images/boutonsF/photos_02.gif"><a href="photos.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'photos',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'photos',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'photos',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/photos_00.gif" width="100" height="20" name="photos" border="0" alt="r&eacute;alisations made in &Eacute;pendes"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/observations_01.gif" cl="../images/boutonsF/observations_02.gif"><a href="observations.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'observations',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'observations',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'observations',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/observations_00.gif" width="100" height="20" name="observations" border="0" alt="observations faciles aux jumelles"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/planetes_01.gif" cl="../images/boutonsF/planetes_02.gif"><a href="planetes.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'planetes',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'planetes',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'planetes',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/planetes_00.gif" width="100" height="20" name="planetes" border="0" alt="visibilit&eacute; des plan&egrave;tes pour le mois en cours"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/constellations_01.gif" cl="../images/boutonsF/constellations_02.gif"><a href="constellations.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'constellations',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'constellations',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'constellations',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/constellations_00.gif" width="100" height="20" name="constellations" border="0" alt="description de constellations par mois"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="20"> 				<td width="1" height="20"><spacer type="block" width="1" height="20"></td> 				<td width="112" height="20" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/liens_01.gif" cl="../images/boutonsF/liens_02.gif"><a href="liens.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'liens',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'liens',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'liens',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/liens_00.gif" width="100" height="20" name="liens" border="0" alt="autres sites astronomiques int&eacute;ressants"></a></csobj></td> 			</tr> 			<tr height="30"> 				<td width="1" height="30"><spacer type="block" width="1" height="30"></td> 				<td width="112" height="30" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><csobj w="100" h="20" t="Button" ht="../images/boutonsF/manifestations_01.gif" cl="../images/boutonsF/manifestations_02.gif"><a href="manifestations.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'manifestations',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'manifestations',0)" onclick="CSIShow(/*CMP*/'manifestations',2);return CSButtonReturn()"><img src="../images/boutonsF/manifestations_00.gif" width="100" height="20" name="manifestations" border="0" alt="&agrave; l'agenda dans votre observatoire"></a></csobj></td> 			</tr> 		</table> 	</body>  </html> 
