<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Fondation Les oiseleurs du Qu&eacute;bec inc.</title> 		<meta name="description" content="Organisme priv&eacute; sans but lucratif d&eacute;di&eacute; &agrave; la recherche et l'&eacute;ducation sur l'environnement"> 		<meta name="keywords" content="oiseaux, environnement, biodiversit&eacute;, &eacute;ducation, oiseleurs"> 	</head>  	<body bgcolor="white" text="#000099" link="blue" alink="red" vlink="#6666ff"> 		<center> 			<img height="90" width="520" src="images/nom.gif"> 			<p> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200"> 				<tr> 					<td><img height="165" width="211" src="images/Bois%8E.jpg"></td> 					<td><img height="165" width="220" src="images/Logo%20anim%8E.gif"></td> 					<td><img height="165" width="232" src="images/Sittelle.jpg"></td> 				</tr> 			</table> 			</p> 			<p><font color="white"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="663"> 				<tr align="center" valign="middle"> 					<td align="center" valign="middle"><b>Recherche et &eacute;ducation en environnement</b></td> 					<td align="center" valign="middle" width="10"></td> 					<td align="center" valign="middle"><b>Environmental studies and education</b></td> 					<td width="10"></td> 					<td><b>Investigaci&oacute;n y educaci&oacute;n del medioambiente</b></td> 				</tr> 				<tr align="center" valign="middle"> 					<td align="center" valign="middle"></td> 					<td align="center" valign="middle" width="10"></td> 					<td align="center" valign="middle"></td> 					<td width="10"></td> 					<td></td> 				</tr> 				<tr align="center" valign="middle" height="25"> 					<td align="center" valign="middle" height="25"><a href="fr/Conservation.html">Conservation de la biodiversit&eacute;</a></td> 					<td align="center" valign="middle" height="25" width="10"></td> 					<td align="center" valign="middle" height="25"><a href="ang/Biodiversity.html">Biodiversity conservation<img height="14" width="38" src="images/New.gif" border="0"></a></td> 					<td width="10" height="25"></td> 					<td height="25"><a href="esp/index.html">Conservaci&oacute;n de la biodiversidad</a></td> 				</tr> 				<tr align="center" valign="middle" height="25"> 					<td align="center" valign="middle" height="25"><a href="fr/Intervention.html">Interventions d'urgence lors d'accidents &eacute;cologiques</a></td> 					<td align="center" valign="middle" height="25" width="10"></td> 					<td align="center" valign="middle" height="25"><a href="ang/Intervention.html">Emergency interventions in case of ecological accidents</a><a href="ang/index.html"><img height="14" width="38" src="images/New.gif" border="0"></a></td> 					<td width="10" height="25"></td> 					<td height="25"><a href="esp/index.html">Intervencion en los accidentes ec&oacute;logicos</a></td> 				</tr> 				<tr align="center" valign="middle" height="25"> 					<td align="center" valign="middle" height="25"><a href="fr/Education.html">&Eacute;ducation</a></td> 					<td align="center" valign="middle" height="25" width="10"></td> 					<td align="center" valign="middle" height="25"><a href="ang/Education.html">Education</a><a href="ang/index.html"><img height="14" width="38" src="images/New.gif" border="0"></a></td> 					<td width="10" height="25"></td> 					<td height="25"><a href="esp/index.html">Educaci&oacute;n</a></td> 				</tr> 			</table> 			</font></p> 			<p><font color="white">distEEEEinction</font></p> 			<p><csobj w="578" h="163" t="Component" csref="../FOQ.data/Components/pied.html" occur="0"> 			<hr width="400"> 			<center> 				<p><a href="index.html" title="Acceuil">[Accueil]</a> <a href="fr/Nouveautes.html" title="Nouveaut">[Nouveaut&eacute;s]</a> <a href="fr/Notre%20organisation.html" title="Qui nous sommes">[Notre organisation]</a> <a href="fr/Conservation.html" title="Conservation">[Conservation] </a><a href="fr/Intervention.html" title="Intervention">[Intervention]</a> <a href="fr/Education.html" title="ducation">[&Eacute;ducation]</a> <a href="fr/Pour%20nous%20rejoindre.html" title="Pour nous rejoindre">[Pour&nbsp;nous&nbsp;rejoindre]</a></p> 				<p><a href="mailto:oiseleurs@oiseleurs.ca"><img height="34" width="29" src="images/mailbox.gif">Webmestre</a></p> 				<p> 				<hr width="400"> 				</p> 				<p>&copy; Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<a name="Anchor-49575"></a><a name="Anchor-47857"></a></p> 				<p>Fondation Les oiseleurs du Qu&eacute;bec inc.</center> 			</csobj></p> 			<p><font color="white">D</font>Mise &agrave; jour le <csobj w="42" h="12" t="DateTime" format="ShortDate" region="11">31/01/02</csobj></p> 			<p><font size="2">Ce site a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u et r&eacute;alis&eacute; par Mario Labont&eacute;</font></center> 	</body>  </html> 
