<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head>  <title>Minist&egrave;re de L'Entreprise, des D&eacute;bouch&eacute;s et de l'Innovation - Fondation d'une petite entreprise en Ontario - Page d'accueil </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://www.ontario-canada.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://www.ontario-canada.com" r (n 0 s 0 v 0 l 0))' />  <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Notre guide pratique contenant des conseils aux nouveaux entrepreneurs." />  <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Entrepreneurs, entreprise, Canada, Ontario, livre, chapitre, services, dbouchs, L'entrepreneur, Glossaire et terminologie commerciale, enregistrements, enregistrement, permis rglementaires spciaux, rglementer, rglementaire, permis, permis, Imposition, impt, impts, accrditation, certificat, relations de travail, main-d'oeuvre, main-d'oeuvre, Sources de renseignements, renseignements, Cration d'une entreprise en Ontario, crer une entreprise, succs, financement, financier, Administration d'une petite entreprise" /> <link href="../../../build-version3.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Ce tableau de disposition contient trois colonnes. La colonne de gauche contient la navigation sur le site dans la section ouverte. La colonne du milieu contient le contenu principal. La colonne de droite contient des renseignements secondaires et divers liens.">   <!--DWLayoutTable-->   <tr>      <td width="139" height="30"><a accesskey="s" title="[Alt s]" href="#skipmenu"><img src="/ontcan/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt="skip navigation and go directly to main content area" /></a><a href="http://www.gov.on.ca"><img src="/ontcan/img/ont_logo.gif" alt="Visitez le site principal du gouvernement de l'Ontario." border="0" /></a></td>     <td width="100%" align="right"><img src="/ontcan/img/FRmeoi_logo.gif" alt="Ministre de l'Entreprise, des Dbouchs et de l'Innovation " /></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="This table contains our top row of navigation links.">   <!--DWLayoutTable-->   <tr>     <td width="100%" height="16" align="right" class="header-navigation"> <a href="http://www.gov.on.ca">site        principal</a> | <a href="/ocgen/fr/misc/feedback_fr.jsp">commentaires</a>        | <a href="/ontcan/fr/search_fr.jsp">recherche</a> | <a href="/ontcan/fr/sitemap_fr.jsp">plan        du site</a> | <a href='../../../en/starting/st_small_bus/st_small-bus-intro.jsp'>english</a>    </td>             </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="This layout table contains the main navigational links within the site.">   <!--DWLayoutTable-->   <tr>            <td width="40%" height="25" nowrap bgcolor="#003399" class="topNavfr">&nbsp;<a accesskey="1" title="[Alt 1]" href="/ontcan/fr/home_fr.jsp">Accueil</a>        | <a accesskey="2" title="[Alt 2]" href="/ontcan/fr/about_fr.jsp">        propos du ministre</a> | <a accesskey="3" title="[Alt 3]" href="/ontcan/fr/news_fr.jsp">Centre        de nouvelles</a> | <a accesskey="4" title="[Alt 4]" href="/ontcan/fr/publications_fr.jsp">Publications</a>        | <a accesskey="5" title="[Alt 5]" href="/ontcan/fr/faqs_fr.jsp">Foire        aux questions</a> |</td>     <td width="60%" height="25" align="right" valign="middle" nowrap bgcolor="#003399" class="topNavfr">        <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="This layout table holds the search form.">         <tr>                <form method="get" action="http://www.search2.gov.on.ca:8007/compass" name="searchform">                   <td> <input type="text" id="searchfield" name="scope" style="font-family:courier new, monospace;" size="20" /></td>             <td valign="middle"> &nbsp;                <input type="submit" name="Search" value="recherche" />                <input type="hidden" name="ui" value="sr" />                      <input type="hidden" name="chunk-size" value="10" />                      <input type="hidden" name="page" value="1" />                      <input type="hidden" name="taxonomy" value="Compass" />                   </td>                </form>             </tr>          </table></td>   </tr>   <tr bgcolor="#0863C5">      <td height="30" colspan="2" class="mainNavfr">&nbsp;<a accesskey="6" title="[Alt 6]" href="/ontcan/fr/start_fr.jsp">Dmarrage d'une entreprise</a> | <a accesskey="7" title="[Alt 7]" href="/ontcan/fr/expanding_fr.jsp">Expansion d'une enterprise</a> | <a accesskey="8" title="[Alt 8]" href="/ontcan/fr/youth_fr.jsp">Jeunes/tudiants</a>        | <a accesskey="9" title="[Alt 9]" href="/ontcan/fr/rts_fr.jsp">Recherche, innovation et formation</a> | <a accesskey="0" title="[Alt 0]" href="/ontcan/fr/exporting_fr.jsp">Exportations</a></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="This layout table contains three columns. The left column contains site navigation in the current section. The middle column contains the main content. The right column contains secondary information and other miscellaneous links.">   <!--DWLayoutTable-->   <tr>      <td width="165" height="226" valign="top" class="left2"><p><img src="../../../img/spacer.gif" alt=" " width="163" height="15"><img src="../../../img/FR_leftheader-st_sm-bus.gif" alt="Fondation d'une petite entreprise en Ontario" width="163" height="38"></p>        <ul>   <li><a href="st_small-bus-intro_fr.jsp">Introduction</a></li>   <li><a href="st_small-bus-glossary_fr.jsp">Glossaire du termes</a></li> </ul> <ol>   <li><a href="st_small-bus-ch1_fr.jsp">L'entrepreneur</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch2_fr.jsp">L'entreprise</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch3_fr.jsp">Enregistrement, etc.</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch4_fr.jsp">Permis sp&eacute;ciaux r&eacute;glementaires</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch5_fr.jsp">Fiscalit&eacute;</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch6_fr.jsp">Brevets d'invention, etc.</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch7_fr.jsp">Homologation</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch8_fr.jsp">R&egrave;glements du travail</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch9_fr.jsp">Sources de renseignements</a></li>   <li><a href="st_small-bus-ch10_fr.jsp">Bibliographie</a></li> </ol>              </td>     <td width="25" rowspan="4" valign="top"><img src="../../../img/spacer.gif" alt=" " width="25" height="25" /></td>     <td width="100%" rowspan="4" valign="top" class="middle"> <p align="right"><a name="skipmenu" id="skipmenu"></a><img src="../../../img/FR-t3-st-sm-bus.gif" alt="Fondation d'une petite entreprise en Ontario" width="345" height="69" /></p>       <p><a href="http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html"><img src="../../../img/acrobat-reader.gif" alt="download Adobe Acrobat Reader&reg; graphic link." width="88" height="31" hspace="15" border="0" align="right" /></a>Notre          publications <a href="../../downloads-fr/sasbio-fr/starting_a_small_business_fr.pdf">Fondation          d'une petite entreprise en Ontario</a> (760K) est maintenant disponible          en ligne en format PDF, ou <a href="#">Fondation d'une petite entreprise          en Ontario</a> en format HTML, pouvant &ecirc;tre lu par le logiciel Acrobat          d'Adobe. Si vous n'avez pas ce logiciel, vous pouvez <a href="http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html">le          t&eacute;l&eacute;charger &agrave; partir du site Web d'Adobe</a>. </p>       <hr /> <h3>Introduction</h3>       <p>Fonder sa propre entreprise peut s'av&eacute;rer une exp&eacute;rience          aussi exaltante qu'enrichissante &agrave; condition de disposer des outils          appropri&eacute;s. La pr&eacute;sente publication vous aidera &agrave;          trouver ces outils et vous fera conna&icirc;tre les nombreux services          et ressources mis &agrave; votre disposition.</p>       <p>La gestion et l'exploitation des petites entreprises sont le sujet de          nombreux manuels que l'on peut se procurer dans les biblioth&egrave;ques          municipales et les librairies. Le but de la pr&eacute;sente publication          n'est ni de redire la m&ecirc;me chose, ni de tenter de r&eacute;sumer          les sujets d&eacute;j&agrave; abord&eacute;s en profondeur; elle se propose          plut&ocirc;t de sensibiliser les entrepreneurs &eacute;ventuels aux exigences          minimales et de les aider &agrave; proc&eacute;der &agrave; leur &eacute;valuation          personnelle et &agrave; celle de l'entreprise qu'ils envisagent de fonder.</p>       <p>La pr&eacute;sente publication n'explique pas la fa&ccedil;on de s'y          prendre, mais plut&ocirc;t ce qu'il faut faire avant d'investir son temps          et son argent.</p>       <p>Elle insiste &eacute;galement sur le fait que la r&eacute;ussite d'une          entreprise d&eacute;pend essentiellement d'une bonne planification, de          l'exp&eacute;rience de l'entrepreneur, des efforts qu'il y consacre et          d'un financement appropri&eacute;.</p>       <p>Autant que nous le sachions, les renseignements contenus dans la pr&eacute;sente          publication sont exacts et &agrave; jour au moment de mettre sous presse.</p>       <h3><a name="remerciements" id="remerciements"></a>Remerciements</h3>       <p>Pour pr&eacute;parer la pr&eacute;sente publication, nous avons eu recours          &agrave; de multiples sources d'information, notamment &agrave; plusieurs          minist&egrave;res des gouvernements f&eacute;d&eacute;ral et provincial,          &agrave; des banques et autres institutions financi&egrave;res, &agrave;          divers manuels de gestion et des publications de la Small Business Administration          (Washington), et &agrave; de nombreuses autres sources auxquelles nous          rendons un hommage dans les chapitres o&ugrave; figurent les informations          qu'elles nous ont fournies.</p>       <p>Nous d&eacute;sirons &eacute;galement remercier les services immobiliers          et commerciaux de Royal LePage &agrave; Toronto pour nous avoir aid&eacute;s          &agrave; pr&eacute;parer les renseignements sur la location de locaux          commerciaux et industriels et de magasins de d&eacute;tail et sur l'acquisition          de bureaux, de m&ecirc;me que le Bureau des assurances du Canada pour          nous avoir aid&eacute;s &agrave; pr&eacute;parer l'information sur les          cautions.</p>       <p align="right"><a href="#skipmenu"><img src="../../../img/top.gif" alt="Haut de la page" width="24" height="24" border="0" /></a></p> <p align="center"><a href="/ocgen/fr/misc/emailthispage_fr.jsp?pageTitle=Minist&egrave;re de L'Entreprise, des D&eacute;bouch&eacute;s et de l'Innovation - Fondation d'une petite entreprise en Ontario - Page d'accueil "><img src="../../../img/email.gif" alt="Envoyer cette page par courriel." width="16" height="10" border="0" /> Envoyer cette page par courriel.</a></p></td>     <td width="25" rowspan="4" valign="top"><img src="../../../img/spacer.gif" alt=" " width="25" height="25" /></td>     <td width="165" rowspan="4" valign="top" class="right"><p><img src="../../../img/spacer.gif" alt=" " width="163" height="15" /><img src="../../../img/FR_rightheader-this_chapter.gif" alt="Dans ce chapitre" width="163" height="27" /></p>       <ul>         <li><a href="#remerciements">Remerciements</a></li>       </ul>       <p>&nbsp;</p>       <p><img src="../../../img/FR_rightheader-liens-connex.gif" alt="Liens connexes" width="163" height="27" /></p>       <ul>         <li><a href="http://www.rcsec.org/pai/home_fr.cfm">Plan d&#8217;affaires            interactif</a></li>       </ul></td>   </tr>   <tr>      <td height="907" valign="top" class="left"><img src="../../../img/FR_L-nav-starting.gif" width="163" height="38" alt="D&eacute;marrage d'une entreprise " />  <ul>   <li><a href="../../starting/ab_affairs/ab_affairs_home_fr.jsp">Affaires autochtones      </a></li>   <li><a href="../../expanding/ex_sm-bus-ent-ctrs_fr.jsp">Centres d'encadrement      des petits entrepreneurs</a></li>   <li><a href="../../starting/misc/starting_register_obc_fr.jsp">Enregistrer votre      entreprise on ligne</a></li>   <li><a href="../../starting/st_small_bus/st_small-bus-intro_fr.jsp">Fondation      d'une petite entreprise en Ontario</a></li>   <li><a href="../../starting/misc/starting_red_tape_fr.jsp">La Commission de      r&eacute;duction des formalit&eacute;s administratives</a></li>   <li><a href="../../starting/sb_central/sb_central_home_fr.jsp">Renseignements      pour les petites entreprises</a></li>   <li><a href="../../expanding/ex_ba_bus-adv-svcs_fr.jsp">Services consultatifs      aupr&egrave;s des entreprises</a></li>   <li><a href="../../youth/youth/ye_strategy_fr.jsp">Strat&eacute;gie Jeunes entrepreneurs</a></li> </ul>  &nbsp; </td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="This layout table contains the footer links to Legal Information about the site and the date of the last site update.">   <!--DWLayoutTable-->   <tr>      <td width="100%" height="62" valign="top" class="footer"><p><a href="/ontcan/fr/external_links_fr.jsp">Avis          de non-responsabilit&eacute;</a> | <a href="/ontcan/fr/about/a_contact_fr.jsp">Pour          nous joindre</a></p>       <p><a href="http://www.gov.on.ca"><img src="/ontcan/img/ont_logo_small.gif" alt="Visitez le site principal du gouvernement de l'Ontario." width="80" height="21" border="0" /><br />         </a>Ce site est mis &agrave; jour par le gouvernement de l&#8217;Ontario,          Canada.</p>       <p>&copy; 2002 <a href="http://www.gov.on.ca/MBS/french/common/queens.html">Imprimeur          de la Reine pour l'Ontario</a>. <br />       </p></td>   </tr> </table>  </body> </html> 
