<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Encourager la culture, promouvoir le dialogue et les &eacute;changes culturels</title> 		<meta name="keywords" content="Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung, Schweiz, Kultur, Kulturpolitik, Kulturf&ouml;rderung, Fondation suisse pour la culture, Fondazione svizzera per la cultura, Fundaci&oacute;n suiza per la cultura, Arts Council of Switzerland, Fundaziun svizra per la cultura"> 		<link href="../../styles/norm_all.css" rel="styleSheet" type="text/css"> 		<link href="../../styles/norm_fr.css" rel="styleSheet" type="text/css"> 	</head>  	<body bgcolor="white" topmargin="0"> 		<a name="top"></a><img height="43" width="617" src="../../img/fr/kopf_pfr.gif" border="0" usemap="#top_eb424f8f2"><map name="top_eb424f8f2"><area href="../it/portr1_it.html" coords="442,19,489,29" shape="rect"><area href="../../index.html" coords="2,9,156,39" shape="rect"><area href="../en/portr1_en.html" coords="444,31,494,41" shape="rect"><area href="../de/portr1_de.html" coords="443,8,490,18" shape="rect"><area href="http://www.culturelinks.ch" coords="533,31,604,40" shape="rect" target="_blank"><area href="../../map/map.html" coords="356,30,409,40" shape="rect"><area href="../../cf/suchmaschine/suchmaske.cfm?Sprache=franzoesisch" coords="354,19,405,28" shape="rect"><area href="../../index.html" coords="354,7,391,17" shape="rect"></map> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr height="25"> 				<td width="160" height="25">&nbsp;</td> 				<td width="20" height="25">&nbsp;</td> 				<td width="373" height="25">&nbsp;</td> 			</tr> 			<tr height="25"> 				<td width="160" height="25">&nbsp;</td> 				<td width="20" height="25">&nbsp;</td> 				<td width="373" height="25">&nbsp;</td> 			</tr> 			<tr> 				<td valign="top" width="160"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/portr_fr.gif" border="0"> 					<p><img height="7" width="7" src="../../img/fr/px_fr.gif" border="0">&nbsp;Encourager la culture, promouvoir le dialogue et les &eacute;changes culturels</p> 					<p><img height="7" width="7" src="../../img/fr/px_fr.gif" border="0">&nbsp;<a href="portr2_fr.html">Encourager la culture en Suisse: le mod&egrave;le actuel</a></p> 					<p><img height="7" width="7" src="../../img/fr/px_fr.gif" border="0">&nbsp;<a href="portr3_fr.html">Si vous d&eacute;sirez en savoir plus sur la Fondation Pro Helvetia</a></p> 					<p><img height="8" width="7" src="../../img/fr/px_fr.gif" border="0">&nbsp;<a href="../../download/reglemente/fr/447.1.fr.pdf">Loi f&eacute;d&eacute;rale concernant Pro Helvetia</a> (PDF 11K)</p> 					<p><img height="8" width="7" src="../../img/fr/px_fr.gif" border="0">&nbsp;<a href="../../download/reglemente/fr/447.11.fr.pdf">R&egrave;glement</a> (PDF 54K)</p> 					<p><img height="8" width="7" src="../../img/fr/px_fr.gif" border="0">&nbsp;<a href="../../download/reglemente/fr/447.12.fr.pdf">Ordonnance sur les subventions</a> (PDF 40K)</p> 					<p><a href="../../gesuche/fr/ges1_fr.html"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/ges_fr.gif" border="0"></a><a href="../../proj/fr/proj1_fr.html"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/proj_fr.gif" border="0"></a><a href="../../orte/fr/orte1_fr.html"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/orte_fr.gif" border="0"></a><a href="../../publ/fr/publ1_fr.html"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/publ_fr.gif" border="0"></a><a href="../../org/fr/org1_fr.html"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/org_fr.gif" border="0"></a><a href="../../med/fr/med1_fr.html"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/med_fr.gif" border="0"></a><a href="../../faq/faq_main.asp?sp=f"><img src="../../img/fr/faq_fr.gif" width="160" height="20" border="0"></a><a href="../../index.html"><img height="20" width="160" src="../../img/fr/home_fr.gif" border="0"></a></td> 				<td width="20">&nbsp;</td> 				<td width="373"> 					<h2>Encourager la culture, promouvoir le dialogue et les &eacute;changes culturels</h2> 					<p>La fondation suisse pour la culture Pro Helvetia a pour t&acirc;che, &agrave; l&#x2019;&eacute;tranger, de pr&eacute;senter la Suisse sous ses aspects culturels et, en Suisse, d&#x2019;encourager le dialogue entre les diff&eacute;rentes r&eacute;gions du pays. Elle est en outre responsable de la promotion des arts en Suisse et de la sauvegarde du patrimoine culturel de notre pays. Ces quatre missions sont fix&eacute;es par la loi concernant Pro Helvetia, qui date de 1965.</p> 					<p>Pro Helvetia est toutefois plus ancienne que cette loi le donnerait &agrave; penser puisqu&#x2019;elle &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e en 1939 dans le cadre de la d&eacute;fense spirituelle du pays, prenant ensuite en 1946 la forme d&#x2019;une fondation. Pro Helvetia s&#x2019;est compl&egrave;tement transform&eacute;e au cours de ses soixante et quelques ann&eacute;es d&#x2019;existence. Ainsi, tenue &agrave; ses d&eacute;buts d&#x2019;&#x0153;uvrer avant tout &agrave; l&#x2019;autoportrait officiel de la Suisse, la Fondation se consacre aujourd&#x2019;hui &agrave; une promotion culturelle orient&eacute;e vers le dialogue, les &eacute;changes et l&#x2019;innovation. Sur requ&ecirc;te, elle soutient des expositions artistiques, des expositions de livres, des s&eacute;ances de cin&eacute;ma suisse, des tourn&eacute;es de troupes de th&eacute;&acirc;tre ou de ballet, de m&ecirc;me que d&#x2019;orchestres et d&#x2019;ensembles dans tous les domaines de la musique. Elle r&eacute;alise &eacute;galement elle-m&ecirc;me des projets, tant en Suisse qu&#x2019;&agrave; l&#x2019;&eacute;tranger.</p> 					<p>Depuis sa cr&eacute;ation, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia a son secr&eacute;tariat &agrave; Zurich, tout pr&egrave;s du Kunsthaus et du Schauspielhaus. Ensemble, le si&egrave;ge central &agrave; Zurich et le si&egrave;ge de Gen&egrave;ve comptent soixante postes, que se partagent une septantaine de collaboratrices et collaborateurs. &Agrave; l&#x2019;&eacute;tranger, les centres culturels suisses que Pro Helvetia entretient &agrave; Paris et &agrave; Milan, ainsi que les repr&eacute;sentations qu&#x2019;elle a organis&eacute;es sur un mod&egrave;le proche de l&#x2019;agence au Cap, au Caire, et &agrave; Budapest, Bratislava, Prague et Cracovie, totalisent quant &agrave; eux dix postes. Sur mandat de la Direction pour le d&eacute;veloppement et la coop&eacute;ration, Pro Helvetia dirige &eacute;galement sept autres repr&eacute;sentations install&eacute;es dans les pays balkaniques. Les centaines d&#x2019;ambassades et de consulats suisses r&eacute;partis dans le monde entier repr&eacute;sentent quant &agrave; eux autant de partenaires indispensables pour la Fondation en ceci qu&#x2019;ils apportent une contribution fondamentale dans le domaine de la diffusion.</p> 					<p>Les 25 membres du Conseil de fondation, &eacute;lus par le Conseil f&eacute;d&eacute;ral, se r&eacute;unissent r&eacute;guli&egrave;rement au sein de groupes sp&eacute;cialis&eacute;s, o&ugrave; ils &eacute;tudient projets et requ&ecirc;tes. Le Comit&eacute; directeur et la Direction sont responsables des principales questions de gestion. Pro Helvetia vient de conclure un important processus de r&eacute;forme incluant le transfert d&#x2019;importantes comp&eacute;tences d&eacute;cisionnelles du Conseil de fondation au Secr&eacute;tariat.</p> 				</td> 			</tr> 			<tr height="25"> 				<td width="160" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 				<td width="20" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 				<td width="373" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 			</tr> 			<tr height="25"> 				<td width="160" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 				<td width="20" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 				<td width="373" height="25" valign="bottom"><a href="#top"><img src="../../img/all/up.gif" height="20" width="20" border="0" alt="Top"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="portr2_fr.html"><img src="../../img/all/go.gif" height="20" width="20" border="0" alt="Top"></a></td> 			</tr> 			<tr height="25"> 				<td width="160" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 				<td width="20" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 				<td width="373" height="25" valign="bottom">&nbsp;</td> 			</tr> 			<tr height="30"> 				<td colspan="3" valign="bottom" height="30"><font face="verdana,geneva,helvetica,arial,sans-serif" size="1">Pro Helvetia &#149; Fondation suisse pour la culture &#149; <csobj w="57" h="16" t="DateTime" format="ShortDate" region="3" locale="00000441">3/10/2003</csobj> &#149; <a href="mailto:webmaster@pro-helvetia.ch">webmaster@pro-helvetia.ch</a></font></td> 			</tr> 		</table> 	</body>  </html> 
