<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" 			"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Fondation Sandra Schmirler Foundation</title> 		<meta name="author" content="norman@fournier-art.com"> 		<meta name="keywords" content="Scott Paper, The Scott Tournament of Hearts, Womens Curling, Sudbury"> 		<meta name="copyright" content="&copy; 2001 Whitewater Communications Inc."> 	</head>  	<body topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="white"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td> 					<table width="702" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 						<tr> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_01.jpg" width="207" height="62"></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_02.jpg" width="255" height="62"></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_03.jpg" width="240" height="62"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_04.jpg" width="207" height="46"></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_05.jpg" width="255" height="46"></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_06.jpg" width="240" height="46"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_07.jpg" width="207" height="23" border="0" usemap="#navbarf_07ba476ee0"><map name="navbarf_07ba476ee0"><area href="cashcurlf.htm" coords="115,11,204,18" shape="rect"><area href="2003backgroundf.htm" coords="30,12,100,20" shape="rect"></map></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_08.jpg" width="255" height="23" border="0" usemap="#navbarf_08ba476fb7"><map name="navbarf_08ba476fb7"><area href="champsf.htm" coords="82,10,230,17" shape="rect"><area href="cashcurlf.htm" coords="0,10,70,19" shape="rect"></map></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_09.jpg" width="240" height="23"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_10.jpg" width="207" height="23" border="0" usemap="#navbarf_10ba476fd7"><map name="navbarf_10ba476fd7"><area href="schmirlerf.htm" coords="59,6,204,13" shape="rect"></map></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_11.jpg" width="255" height="23" border="0" usemap="#navbarf_11ba476ffb"><map name="navbarf_11ba476ffb"><area href="roadtof.htm" coords="51,6,251,13" shape="rect"><area href="schmirlerf.htm" coords="0,6,40,13" shape="rect"></map></td> 							<td><img src="fnavimages/navbarf_12.jpg" width="240" height="23" border="0" usemap="#navbarf_12ba477037"><map name="navbarf_12ba477037"><area href="kwf.htm" coords="8,6,160,12" shape="rect"></map></td> 						</tr> 					</table> 				</td> 			</tr> 		</table> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="704"> 			<tr align="left" valign="top"> 				<td align="left" valign="top"> 					<center> 						<img src="home_images/schmirlerposterf.jpg" alt="Fondation Sandra Schmirler" width="250" height="386" border="0" align="top" lowsrc="../home_images/schmirlerposterfls.gif" usemap="#poster_frordermap" autolowsrc hspace="20" vspace="20"><map name="poster_frordermap"></map></center> 				</td> 				<td> 					<h3><a href="bon.pdf"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><img height="108" width="108" src="home_images/2003pin.jpg" hspace="20" vspace="20" align="right" border="0"></font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">LA FONDATION SANDRA SCHMIRLER</font></h3> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Sandra Schmirler restera &agrave; jamais grav&eacute;e dans nos c&#156;urs. Elle fut triple championne du Tournoi des C&#156;urs de Scott et championne du monde de curling, et fut aussi capitaine de notre premi&egrave;re &eacute;quipe m&eacute;daill&eacute;e d&#146;or aux Jeux olympiques pour le sport de curling. Afin d&#146;immortaliser sa m&eacute;moire, Papiers Scott Limit&eacute;e et l&#146;Association canadienne de curling ont mis sur pied la fondation Sandra Schmirler. Cet organisme rend hommage &agrave; cette femme remarquable qui a touch&eacute; les c&#156;urs de tant de Canadiens d&#146;un oc&eacute;an &agrave; l&#146;autre.</font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Peu d&#146;athl&egrave;tes y parviennent, mais Sandra a toujours su maintenir un &eacute;quilibre entre sa passion pour le sport et son amour pour sa famille. La fondation a fait v&#156;u d&#146;entretenir la m&eacute;moire de Sandra en partageant cet amour de la famille, des enfants et du sport. Elle a pour mission de venir en aide aux familles d&#146;enfants atteints de maladies graves. Depuis ses d&eacute;buts en 2001, la fondation a fait don de 50 000 $ &agrave; chacune des trois &#156;uvres de bienfaisance suivantes : le Children&#146;s Miracle Network, les Manoirs Ronald McDonald et la Fondation canadienne de la fibrose kystique.</font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">La fondation Sandra Schmirler recueillera des fonds par l&#146;entremise de divers &eacute;v&eacute;nements tels qu&#146;un t&eacute;l&eacute;thon annuel &agrave; R.D.S., des &eacute;v&eacute;nements communautaires locaux, des dons des entreprises canadiennes, et gr&acirc;ce &agrave; la vente de l&#146;&eacute;pinglette &#147; Main dans la main &#148;. </font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">La fondation Sandra Schmirler poss&egrave;de son propre site Web : <a href="http://www.sandraschmirlerfoundation.org">www.sandraschmirlerfoundation.org</a>.</font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">La journ&eacute;e d&#146;ouverture de chaque Tournoi des C&#156;urs de Scott a &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;e la Journ&eacute;e Sandra Schmirler. Le 15 f&eacute;vrier, le T&eacute;l&eacute;thon Sandra Schmirler sera diffus&eacute; en direct &agrave; R.D.S. Pour faire un don, il suffit de composer un num&eacute;ro sp&eacute;cial sans frais, le 1-866-311-3773 ou d&#146;acc&eacute;der au site Web www.sandraschmirlerfoundation.org. Le t&eacute;l&eacute;thon a pour objectif cette ann&eacute;e de recueillir plus de 150 000 $ au profit de la fondation.</font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Les clubs de curling du Canada sont encourag&eacute;s &agrave; c&eacute;l&eacute;brer la Journ&eacute;e Sandra Schmirler. Le samedi 15 f&eacute;vrier ou un autre jour pendant la semaine du Tournoi des C&#156;urs de Scott, les clubs de curling sont encourag&eacute;s &agrave; ouvrir leurs portes au public. Les clubs sont libres de planifier des &eacute;v&eacute;nements &agrave; leur gr&eacute;, sans aucune limite impos&eacute;e &agrave; leur cr&eacute;ativit&eacute;. La collecte de fonds pourra avoir lieu pendant une heure le samedi ou s&#146;&eacute;tendre sur une semaine compl&egrave;te. Voici quelques suggestions d&#146;activit&eacute;s : journ&eacute;es portes ouvertes; cliniques pour l&#146;enseignement du curling; mini-bonspiels; parties entre professionnels et amateurs et ventes aux ench&egrave;res. Quel que soit l&#146;&eacute;v&eacute;nement, il aura pour but de divertir, de c&eacute;l&eacute;brer l&#146;amiti&eacute; et au nom de Sandra, de contribuer &agrave; am&eacute;liorer la vie des familles dont les enfants sont atteints de maladies graves.</font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Un autre moyen de recueillir des fonds qui a connu un grand succ&egrave;s consiste &agrave; vendre les &eacute;pinglettes &#147; Main dans la main &#148; (&eacute;dition de 2003), &agrave; raison de 10 $ chacune. Les commandes de 50 &eacute;pinglettes ou plus b&eacute;n&eacute;ficieront d&#146;un prix r&eacute;duit de 7 $. Pour commander votre &eacute;pinglette, veuillez envoyer un ch&egrave;que ou un mandat postal &agrave; : Offre d&#146;&eacute;pinglettes &#147; Main dans la main &#148;, P.O. Box 86300, Vancouver Nord (C.-B.) V7L 4R8.</font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Papiers Scott a une fois de plus garanti un don de 75 000 $ &agrave; la fondation Sandra Schmirler pour 2003, gr&acirc;ce &agrave; une promotion dans toutes les pharmacies et &eacute;piceries du Canada. &Agrave; l&#146;achat de tout produit Papiers Scott en janvier et f&eacute;vrier, un don de 25 cents sera fait &agrave; la fondation Sandra Schmirler.</font></p> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">&#147; Nous sommes tr&egrave;s heureux que le courage de Sandra et son amour pour sa famille se perp&eacute;tuent dans la fondation &#148;, a d&eacute;clar&eacute; Stephen Blythe, directeur du marketing, Papiers Scott Limit&eacute;e.</font></p> 					<h6><a href="cashcurlf.htm"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">DE L'ARGENT POUR LES CLUBS</font></a><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"> | <a href="champsf.htm">LA SAISON DES CHAMPIONS</a> | <a href="schmirlerf.htm">LA FONDATION SANDRA SCHMIRLER</a> | <a href="roadtof.htm">LE CHEMIN DE KITCHENER-WATERLOO</a> | <a href="kwf.htm">KITCHENER-WATERLOO 2003</a></font></h6> 				</td> 			</tr> 		</table> 	</body>  </html> 
