<HTML> <!--This file created 18.07.2000 15:59 Uhr by Claris Home Page version 3.0--> <HEAD> <TITLE>Portrait FNS - Organisation - Conseil de fondation</TITLE> <META NAME=GENERATOR CONTENT="Claris Home Page 3.0"> <X-CLARIS-WINDOW TOP=80 BOTTOM=611 LEFT="-90" RIGHT=630> <X-CLARIS-TAGVIEW MODE=minimal>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/snf.css"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" BACKGROUND="/all_img/hom_bg.gif" topmargin=0 leftmargin=0 marginwidth=0 marginheight=0 onLoad="MM_preloadImages('/fr/nav/nav_fop_akt.gif','/fr/nav/nav_cal_akt.gif','/fr/nav/nav_app_akt.gif','/fr/nav/nav_pdb_akt.gif','/fr/nav/nav_rep_akt.gif','/en/nav/nav_com_akt.gif','/de/nav/hom_nav_lin_akt.gif','/de/nav/hom_nav_ext_akt.gif')">  <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { file://v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_showHideLayers() { //v3.0   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } } //--> </script>  <div id="default" style="position:absolute; left:26px; top:125px; width:193px; height:1px; z-index:1; visibility: visible" class="nav">    <table width="194" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr align="right" valign="middle" bgcolor="#003399">        <td colspan="2"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></td>     </tr>     <tr align="right" valign="middle" bgcolor="#CCCCCC">        <td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="12"></td>       <td bgcolor="#CCCCCC">         <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#003399"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="12" align="bottom"><a href="/fr/por/org/org.asp">0rganisation<br>           <br>           </a></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#003399"><a href="/fr/por/org/org_foc.asp">Conseil            de fondation</a><br>           <a href="/fr/por/org/org_rec.asp">Conseil de la recherche</a><br>           <a href="/fr/por/org/org_rcm.asp">Commissions de recherche</a><br>           <a href="/fr/por/org/org_sec.asp">Secr&eacute;tariat<br>           </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#003399"><a href="/fr/por/org/org_sta.asp">Statuts</a></font>       </td>     </tr>     <tr valign="middle">        <td bgcolor="#003399" colspan="2"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></td>     </tr>     <tr bgcolor="#FFFFFF" valign="middle">        <td colspan="2">          <div align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#00319C"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="12" align="bottom"><a href="/fr/por/fac/fac.asp">Faits            et chiffres</a></font></b></div>       </td>     </tr>     <tr valign="middle">        <td bgcolor="#003399" colspan="2">          <div align="right"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></div>       </td>     </tr>     <tr bgcolor="#FFFFFF" valign="middle">        <td colspan="2">          <div align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#003399"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="12"><a href="/fr/por/phi/phi.asp">Buts            et politique d'encouragement</a></font></b></div>       </td>     </tr>     <tr valign="middle">        <td bgcolor="#003399" colspan="2">          <div align="right"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></div>       </td>     </tr>     <tr bgcolor="#FFFFFF" valign="middle">        <td colspan="2">          <p align="right"><img src="/all_img/spacer.gif" width="57" height="12"><font color="#003399"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="/fr/por/his/his.asp">Au            fil du temps</a></font></b></font></p>       </td>     </tr>     <tr valign="middle">        <td bgcolor="#003399" colspan="2">          <div align="right"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></div>       </td>     </tr>   </table> </div> <table width="100%" height="29" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><form method="post" action="/fr/fin.asp" id=form1 name=form1>   <tr height="23" bgcolor="#003399">      <td width="26"><img src="/all_img/spacer.gif" width="26" height="1"></td>     <td width="194" rowspan="2"><img src="/all_img/hom_nav_bild.jpg" width="194" height="29"></td>     <td width="82"><img src="/all_img/spacer.gif" width="50" height="1"><a href="/default_fr.asp"><img src="/fr/img/hom_nav_home.gif" width="32" height="15" vspace="0" border="0" alt="Home"></a></td>     <td width="12" valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_vline.gif" width="12" height="10"></td>     <td width="61"><a href="/fr/new.asp"><img src="/fr/img/hom_nav_aktuel.gif" width="61" height="15" vspace="0" border="0" alt="Actualit&eacute;s"></a></td>     <td width="12" valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_vline.gif" width="12" height="10"></td>     <td width="47"><a href="/fr/cont.asp"><img src="/fr/img/hom_nav_kontakt.gif" width="47" height="15" vspace="0" border="0" alt="Contact"></a></td>     <td width="12" valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_vline.gif" width="12" height="10"></td>     <td width="22"><a href="/fr/faq.asp"><img src="/fr/img/hom_nav_faq.gif" width="22" height="15" vspace="0" border="0" alt="FAQ"></a></td>     <td width="12" valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_vline.gif" width="12" height="10"></td>     <td width="68"><a href="/fr/map.asp"><img src="/fr/img/hom_nav_sitemap.gif" width="68" height="15" vspace="0" border="0" alt="Plan du Site"></a></td>     <td width="30"><img src="/all_img/spacer.gif" width="30" height="1"></td>     <td width="66"><a href="/fr/fin.asp"><img src="/fr/img/hom_nav_suchen.gif" width="66" height="15" vspace="0" border="0" alt="Rechercher"></a><img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1"></td>     <td><input type="text" name="searchText" size="14" class="textfield"></td>     <td width="100%"><img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1"><a href="javascript:document.form1.submit();"><img src="/all_img/hom_submit_go.gif" border="0" width="25" height="15" onclick="submit()"></a>&nbsp;</nobr></td>   </tr>   <tr height="6">      <td width="26"><img src="/all_img/spacer.gif" width="26" height="1"></td>     <td width="82"><img src="/all_img/spacer.gif" width="82" height="1"></td>     <td width="73" colspan="2" valign="top"><img src="/all_img/hom_nav_vline2.gif" width="12" height="6"></td>     <td width="59" colspan="2" valign="top"><img src="/all_img/hom_nav_vline2.gif" width="12" height="6"></td>     <td width="34" colspan="2" valign="top"><img src="/all_img/hom_nav_vline2.gif" width="12" height="6"></td>     <td width="176" colspan="4" valign="top"><img src="/all_img/hom_nav_vline2.gif" width="12" height="6"></td>     <td></td>     <td width="100%"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="6"></td>   </tr>   <tr height="3">      <td colspan="15"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="3"></td>   </tr> </form></table> <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="26"><img src="/all_img/spacer.gif" width="26" height="1"></td>     <td width="34"><img src="/all_img/spacer.gif" width="34" height="1"></td>     <td width="160"><img src="/all_img/spacer.gif" width="160" height="1"></td>     <td width="530"><img src="/all_img/spacer.gif" width="530" height="1"></td>   </tr>   <tr height="19">      <td width="26"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="19"></td>     <td width="194" colspan="2"><img src="/all_img/snf_logo.gif" width="71" height="19" alt="SNF Logo"></td>     <td width="530">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="26">&nbsp;</td>     <td width="34"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="33"></td>     <td width="160" valign="top"><img src="../../all_img/spacer.gif" width="1" height="2"><br><img src="/all_img/SNF_logo_typo.gif" width="143" height="28" alt="SNF Logo"></td>     <td width="530"valign="top" bgcolor="#003399"> 		<table bgcolor="#003399" height="19" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/spacer.gif" width="7" height="1"><a href="/fr/por/por.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','/fr/nav/hom_nav_por_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_por_akt.gif" width="77" height="19" alt="Portrait FNS" name="Image1" border="0"></a></td> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_bullit.gif" width="8" height="19"></td> 				<td valign="bottom"><a href="/fr/app/app.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image4','','/fr/nav/hom_nav_app_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_app.gif" width="123" height="19" alt="Requtes et subsides" border="0" name="Image4"></a></td> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_bullit.gif" width="8" height="19"></td> 				<td valign="bottom"><a href="/fr/fop/fop.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','/fr/nav/hom_nav_fop_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_fop.gif" width="173" height="19" alt="Possibilits d'encouragement" name="Image2" border="0"></a></td> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_bullit.gif" width="8" height="19"></td> 				<td valign="bottom"><a href="/fr/lin/lin_sca.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image8','','/fr/nav/hom_nav_lin_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_lin.gif" width="33" height="18" alt="Links" border="0" name="Image8"></a></td> 			</tr> 		</table> 		<table bgcolor="#003399" height="19" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/spacer.gif" width="7" height="1"><a href="/fr/cal/cal.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image3','','/fr/nav/hom_nav_cal_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_cal.gif" width="109" height="19" alt="Mises au concours" border="0" name="Image3"></a></td> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_bullit.gif" width="8" height="19"></td> 				<td valign="bottom"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('/fr/pdb/pdb_default.htm','Projektdatenbank','toolbar=yes,resizable=yes,scrollbars=yes,width=730,height=450')" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image5','','/fr/nav/hom_nav_pdb_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_pdb.gif" width="103" height="18" alt="Projets soutenus" border="0" name="Image5"></a></td> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_bullit.gif" width="8" height="19"></td> 				<td valign="bottom"><a href="/fr/rep/rep.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image6','','/fr/nav/hom_nav_rep_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_rep.gif" width="149" height="18" alt="Programmes de recherche" border="0" name="Image6"></a></td> 				<td valign="bottom"><img src="/all_img/hom_nav_bullit.gif" width="8" height="19"></td> 				<td valign="bottom"><a href="/fr/com/com.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('Image7','','/fr/nav/hom_nav_com_akt.gif',1);"><img src="/fr/nav/hom_nav_com.gif" width="89" height="18" alt="Communication" border="0" name="Image7"></a></td> 			</tr> 		</table> 	</td>   </tr>   <tr height="33">      <td width="26"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="33"></td>     <td width="34">&nbsp;</td>     <td width="160" bgcolor="#003399">&nbsp;</td>     <td width="530"> 		<table height="37" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">         <tr height="32">  			  <td width="10"><img src="/all_img/spacer.gif" width="10" height="32"></td> 			  <td width="145" valign="bottom" rowspan="3"><img src="/fr/img/por_hdl.gif" width="145" height="25" alt="Portrait FNS"></td> 			             <td width="100%" valign="bottom">              <div align="right"><a href="../../../PrintScript/PrintPage_f.asp" target="_blank"><img src="../../../PrintScript/img/print_button_f.gif" width="69" height="20" border="0" name="imprimer"></a></div>           </td> 			</tr> 			<tr height="1">  			  <td width="10" bgcolor="#003399"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></td> 			  <td bgcolor="#003399"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></td> 			</tr> 			<tr height="4">  			  <td width="10"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="4"></td> 			  <td><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></td> 			</tr> 		</table>     </td>   </tr> </table>  <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=740>    <TR>       <TD WIDTH=26>          <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=26 HEIGHT=1 ALIGN=bottom></P>       </TD>       <TD WIDTH=34>          <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=34 HEIGHT=1 ALIGN=bottom></P>       </TD>       <TD WIDTH=160 BGCOLOR="#003399">          <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=160 HEIGHT=1 ALIGN=bottom></P>       </TD>       <TD BACKGROUND="/img/hom_verlauf_bg_kl.gif" WIDTH=560>          <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=520 HEIGHT=1 BORDER=0 ALIGN=bottom></P>       </TD>    </TR>    <TR>       <TD ROWSPAN=2 WIDTH=26>          <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=200 ALIGN=bottom></P>       </TD>       <TD VALIGN=top ROWSPAN=2 COLSPAN=2 BACKGROUND="/all_img/all_tab_bg.gif" WIDTH=194>          <P style="background-image:url(/all_img/all_tab_bg.gif);">&nbsp;</P>       </TD>       <TD VALIGN=top ROWSPAN=2 width=520 BGCOLOR="#FFFFFF">          <P><!-- inhalt --><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=530>             <TR>                <TD WIDTH=10>                   <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=10 HEIGHT=15 BORDER=0 ALIGN=bottom></P>                </TD>                <TD WIDTH=40>                   <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=40 HEIGHT=1 ALIGN=bottom></P>                </TD>                <TD WIDTH=480>                   <P><IMG SRC="/all_img/spacer.gif" WIDTH=480 HEIGHT=1 ALIGN=bottom></P>                </TD>                <TD>                   <P></P>                </TD>             </TR>             <TR>                <TD WIDTH=10>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD COLSPAN=3 width=520>                   <P><span class="headline">Le Conseil de fondation</span></P>                </TD>             </TR>             <TR>                <TD WIDTH=10>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD WIDTH=40>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD WIDTH=480>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD>                   <P></P>                </TD>             </TR>             <TR>                <TD WIDTH=10>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD WIDTH=40>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                           <TD class=copy WIDTH=480>              <P>Organe supr&ecirc;me du FNS, le Conseil de fondation veille &agrave;                la pr&eacute;servation du but de la fondation, d&eacute;finit sa                position sur les questions fondamentales de politique de recherche                et adopte des documents de planification y relatifs, tels que le                plan pluriannuel. Les principales organisations scientifiques du                pays (hautes &eacute;coles universitaires, hautes &eacute;coles                sp&eacute;cialis&eacute;es, conf&eacute;rence des recteurs, acad&eacute;mies),                de m&ecirc;me que des repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants                des milieux politiques et &eacute;conomiques nomm&eacute;s par le                Conseil f&eacute;d&eacute;ral, font partie du Conseil de fondation.                Ce dernier si&egrave;ge au moins une fois par ann&eacute;e et se                compose de 50 membres au maximum. Des responsabilit&eacute;s importantes                qui ne sont pas express&eacute;ment confi&eacute;es au Conseil de                fondation ou &agrave; un autre organe du FNS sont ex&eacute;cut&eacute;es                au sein d'un Comit&eacute; du Conseil de fondation, compos&eacute;                de 15 membres. L'&eacute;lection des membres du Conseil de la recherche,                le contrat de prestations avec la Conf&eacute;d&eacute;ration, les                directives financi&egrave;res &agrave; court terme (devis et plan                de r&eacute;partition), de m&ecirc;me que les r&egrave;glements                principaux pour le travail des autres organes du FNS, rentrent parmi                ces t&acirc;ches. Le Comit&eacute; se r&eacute;unit au moins quatre                fois par an.</P>                </TD>                <TD>                   <P></P>                </TD>             </TR>             <TR>                <TD WIDTH=10>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD WIDTH=40>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD WIDTH=480>                   <P><div align="right"></div><p></P>                </TD>                <TD>                   <P></P>                </TD>             </TR>             <TR>                <TD WIDTH=10>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD WIDTH=40>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD class=copy WIDTH=480>                   <P><A HREF="/fr/por/org/org_foc_lis.asp">Liste des                   membres du Conseil de fondation</A></P>                </TD>                <TD>                   <P></P>                </TD>             </TR>             <TR>                <TD WIDTH=10>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD WIDTH=40>                   <P>&nbsp;</P>                </TD>                <TD VALIGN=top WIDTH=480>                   <P><div align="right"></div><p></P>                                      <P></P>                </TD>                <TD>                   <P></P>                </TD>             </TR>          </TABLE>          <p></P>                    <P><!-- inhalt ende --></P>       </TD>    </TR>    <TR></TR> </TABLE>     <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script> <table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" dwcopytype="CopyTableRow">   <tr>  	<td width="26">&nbsp;</td> 	<td width="34">&nbsp;</td> 	<td width="160" bgcolor="#003399">&nbsp;</td> 	<td width="520" nowrap>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>  	<td width="26">&nbsp;</td> 	<td width="194" colspan="2" valign="top" background="/all_img/all_tab_bg.gif"><img src="/all_img/hom_fra_linie.gif" width="90" height="1"><br> 	  <a href="/de/por/org/org_foc.asp"><img src="/en/img/hom_deu.gif" width="89" height="16" hspace="1" border="0"></a><br> 	  <a href="/en/por/org/org_foc.asp"><img src="/all_img/all_img_eng.gif" width="90" height="16" alt="Englisch" border="0" hspace="1"></a></td> 	<td width="520" valign="bottom">  	  <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#003399"> 		<tr>  		  <td><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="1"></td> 		</tr> 	  </table> 	</td>   </tr>   <tr>  	<td width="26">&nbsp;</td> 	<td width="194" colspan="2">  	  <table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		<tr>  		  <td width="33"><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="35"></td> 		  <td valign="bottom"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">1996/99  			SNF<br> 			Updated on 3/31/2003 </font></td> 		</tr> 	  </table> 	</td> 	<td>  	  <table width="485" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>                 <td width="484" valign="bottom" nowrap><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><nobr>        [<a href="/fr/por/por.asp">Portrait FNS</a>]<img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1">        [<a href="/fr/app/app.asp">Requ&ecirc;</a></nobr><nobr><a href="/fr/app/app.asp">tes        et subsides</a>]<img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1"> [<a href="/fr/fop/fop.asp">Possibilit&eacute;s        d'encouragement</a>]<img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1">        [<a href="/fr/lin/lin_sca.asp">Links</a>]<br> 			[<a href="/fr/cal/cal.asp">Mises au concours</a>]<img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1"> 			[<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('/fr/pdb/pdb_default.htm','pdb','toolbar=yes,resizable=yes,scrollbars=yes,width=730,height=450')">Projets soutenus</a>]<img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1"> 			[<a href="/fr/rep/rep.asp">Programmes de recherche</a>]<img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1"> 			[<a href="/fr/com/com.asp">Communication</a>]<img src="/all_img/spacer.gif" width="3" height="1"></nobr></font></td>           <td><img src="/all_img/spacer.gif" width="1" height="35"></td>         </tr> </table>   	</td>   </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p></P> </BODY> </HTML> 
