<html> <head> <title>Fondation Suisse solidaire</title> <link rel=stylesheet type="text/css" href="../d/css/stiftung.css"> <style type="text/css">body {margin-left:0px; margin-right:0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px}</style> <style type="text/css"> <!--  BODY {scrollbar-face-color: rgb(0,51,102);  scrollbar -highlight- color: orange;  scrollbar -shadow- color: rgb(204,102,0);  scrollbar -3dlight- color: rgb(204,102,0);  scrollbar -arrow- color: rgb(102,153,204);  scrollbar -track- color: rgb(204,102,0);  scrollbar -darkshadow- color: rgb(204,102,0);} //-->  </style>  <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META name="Description" content="La Fondation Suisse solidaire reprsente un projet politique. Celui-ci offre au peuple suisse l'occasion unique de crer une institution nouvelle et porteuse d'avenir, consacre  la promotion de la solidarit."> <META name="Keywords" content="Fondation, solidaire, Suisse, Conseil fdral, Fondation Suisse solidaire, or, projet, Parlament, projet de fondation, rserve d'or, loi sur la fondation, or excdentaire, oeuvres sociales, message, Walter, Schmid, Kaspar, Villiger, jeunesse, programme d'activits,Conseil de fondation"> <META name="Author" content="Administration fdrale des finances, Bernerhof, 3003 Berne, Stefan Dhler, Web Master"> <META name="Publisher" content="Administration fdrale des finances, Bernerhof, 3003 Berne"> <META name="Copyright" content="Administration fdrale des finances, Bernerhof, 3003 Berne"> <META name="Content-language" content="fr"> <META name="Page-topic" content="Socit"> <META name="Revisit-after" content="15 days"> <META name="Audience" content="Tous"> <META name="Robots" content="INDEX,FOLLOW">  <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#000066" onLoad="MM_preloadImages('../d/navigat/stift_b.gif','../d/navigat/abst_b.gif','/navigat/search_h.gif','../d/navigat/conta_h.gif','../d/navigat/franz_h.gif','../d/navigat/ital_h.gif','../d/navigat/engl_h.gif','../d/navigat/dok_b.gif','../d/navigat/facts_b.gif','../d/navigat/sitem_h.gif','../d/navigat/deut_h.gif','../f/navigat/stift_b.gif','../f/navigat/abst_b.gif','../f/navigat/dok_b.gif','../f/navigat/facts_b.gif','../d/navigat/search_h.gif')" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" text="#000066" link="#336699" vlink="#336699" alink="#336699"> <!--beginn der main table--> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF" height="81%">   <tr bgcolor="#000066">      <td colspan="11" height="55"><a name="titel"><img src="images/title1.gif" width="741" height="92" alt="fondation suisse solidaire"></a></td>   </tr>   <tr> <!--hauptnavigation-->      <td rowspan="10" valign="top" width="20" bgcolor="#000066">       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>     </td>     <td colspan="2" bgcolor="#000066" height="23"><img src="../d/navigat/port_b.gif" width="95" height="25" alt="portal"></td>     <td colspan="2" bgcolor="#000066" height="23"><a href="stiftung/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image16','','../f/navigat/stift_b.gif',1)"><img name="Image16" border="0" src="../f/navigat/stift_w.gif" width="95" height="25" alt="fondation"></a></td>     <td width="95" bgcolor="#000066" height="23"><a href="abstim/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image17','','../f/navigat/abst_b.gif',1)"><img name="Image17" border="0" src="../f/navigat/abst_w.gif" width="95" height="25" alt="votation"></a></td>     <td width="96" bgcolor="#000066" height="23"><a href="dok/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image41','','../f/navigat/dok_b.gif',1)"><img name="Image41" border="0" src="../f/navigat/dok_w.gif" width="95" height="25" alt="documentation"></a></td>     <td width="95" height="23" bgcolor="#000066"><a href="facts/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image31','','../f/navigat/facts_b.gif',1)"><img name="Image31" border="0" src="../f/navigat/facts_w.gif" width="95" height="25" alt="facts"></a></td>     <td width="88" height="23" bgcolor="#000066">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#000066" height="23" width="177">&nbsp;</td>     <td rowspan="10" valign="top" width="20" bgcolor="#000066"><img src="../d/images/30x20_b.gif" width="20" height="20"></td>     <!--ende von hauptnavigation--> </tr>   <tr> <!--sprachwahl-->      <td bgcolor="#FFFFFF" width="46" height="21"><img src="../d/images/haken1.gif" width="45,5" height="26"></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="49" height="21"><a href="../index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image28','','../d/navigat/deut_h.gif',1)"><img name="Image28" border="0" src="../d/navigat/deut_d.gif" width="47" height="26" alt="allemand"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="48" height="21"><img src="../d/navigat/franz_h.gif" width="47" height="26" alt="francais"></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="47" height="21"><a href="../i/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image25','','../d/navigat/ital_h.gif',1)"><img name="Image25" border="0" src="../d/navigat/ital_d.gif" width="47" height="26" alt="italien"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="95" height="21"><a href="../e/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image26','','../d/navigat/engl_h.gif',1)"><img name="Image26" border="0" src="../d/navigat/engl_d.gif" width="47" height="26" alt="anglais"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="96" height="21"><img src="../d/images/haken2.gif" width="45" height="26"></td>     <td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" height="21" align="left" valign="middle">        <div align="right">          <table width="188px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="200">&nbsp;</td>             <td align="right"><a href="sitemap.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image27','','../d/navigat/sitem_h.gif',1)"><img name="Image27" border="0" src="../d/navigat/sitem_d.gif" width="47" height="26" alt="sitemap"></a></td>             <td align="right"><a href="frameset.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image21','','../d/navigat/search_h.gif',1)"><img name="Image21" border="0" src="../d/navigat/search_d.gif" width="47" height="26" alt="search"></a></td>             <td align="right"><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image22','','../d/navigat/conta_h.gif',1)" onClick="MM_openBrWindow('contact_f.htm','contact','width=300,height=250')"><img name="Image22" border="0" src="../d/navigat/conta_d.gif" width="47" height="26" alt="contact"></a></td>           </tr>         </table>       </div>     </td>     <!--ende von sprachwahl--> </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" colspan="9" rowspan="7" align="left" valign="top">       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="59%"><img src="images/porta_neu.gif" width="481" height="99" alt="portal"></td>           <td valign="middle" width="41%">              <div align="right">               <p>&nbsp;</p>               <p>&nbsp;</p>               <p>&nbsp;</p>             </div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr> </tr>   <tr> </tr>   <tr> </tr>   <tr> </tr>   <tr> </tr>   <tr> </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" colspan="9" valign="middle" align="center">        <div align="right">         <p align="center">&nbsp;</p>       </div>       <p> </p>       <p> </p>       <p> </p>       <p></p>       <table width="100%" border="0">         <tr valign="top">            <td width="10">&nbsp;</td>           <td colspan="3">              <div align="right">                <p align="center"><b>Le 22 septembre, le peuple et les cantons</b>                  <br>               </p>               <p align="center"> <b><font color="#CC0066" size="3">ont rejet&eacute;                  le contre-projet &laquo;L'or &agrave; l'AVS, aux cantons et &agrave;                  la Fondation&raquo;.</font></b></p>             </div>             <p align="center"><b>L'initiative sur l'or a &eacute;galement &eacute;t&eacute;                rejet&eacute;e. </b></p>             <p align="right"> </p>             <p align="right">Le contre-projet contenait &eacute;galement la base                constitutionnelle pour la loi f&eacute;d&eacute;rale sur la fondation                (<a href="../d/dok/index.htm">texte de loi</a>), <br>               adopt&eacute;e par le Parlement le 22 mars 2002, <br>               la loi sur la fondation ne peut entrer en vigueur sans une base                constitutionnelle correspondante. </p>             <p align="right">Pour plus d'informations: </p>             <p align="right"><a href="pdf/PM_220902f.pdf">COMMUNIQUE DE PRESSE                </a></p>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="10">&nbsp;</td>           <td width="300">&nbsp;</td>           <td width="50">&nbsp;</td>           <td>              <div align="right">                <p align="right"><b><i>Liens:</i></b></p>               <p align="right"><a href="http://www.admin.ch/ch/f/pore/va/20020922/index.html">Site                  de la Chancellerie f&eacute;d&eacute;rale</a></p>               <p align="right"><a href="http://www.efd.admin.ch/f/aktuell/geschaefte/gold/index.htm" target="_blank">Site                  du Dep. f&eacute;d&eacute;ral des finances<br>                 <br>                 </a><a href="http://www.parlament.ch/F/dossiers/gold/gold.htm" target="_blank">Site                  du Parlement<br>                 <br>                 </a><a href="http://www.snb.ch" target="_blank">Site Banque National                  Suisse</a></p>             </div>           </td>         </tr>       </table>       <table width="91%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="4">              <hr noshade width=100% size=1 color="#000066">           </td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" align="right" width="115"><a href="#titel"><img src="../d/images/hopupup.gif" width="26" height="26" alt="en haut" border="0"></a></td>           <td valign="top" align="left" width="191">              <div align="right">                <p align="right">Ce site web a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;                  pour Internet Explorer</p>               <p align="right"><a href="http://www2.bluewin.ch/support/f/download/index_f.html" target="_blank">download                  Internet Explorer</a></p>             </div>           </td>           <td valign="top" align="center" colspan="2">              <p align="right">[<a href="../index.htm">d</a>][<a href="#titel">f</a>][<a href="../i/index.htm">i</a>][<a href="../e/index.htm">e</a>]                language<br>               [<a href="#titel">portal</a>]<br>               [<a href="stiftung/index.htm">fondation</a>]<br>               [<a href="abstim/index.htm">votation</a>]<br>               [<a href="dok/index.htm">documentation</a>]<br>               [<a href="facts/index.htm">facts</a>]<br>               [<a href="sitemap.htm">sitemap</a>]<br>               [<a href="search.htm">search</a>]<br>               [<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('contact_f.htm','contact','width=300,height=250')">contact</a>]</p>           </td>         </tr>       </table>       <!--ende der content tabelle--></td>   </tr>   <tr bgcolor="#000066">      <td colspan="11" height="40">        <div align="center"><font color="#6699CC" size="1">Coordination du projet          &quot;Utilisation des r&eacute;serves d'or/Fondation Suisse solidaire&quot;<br>         Administration f&eacute;d&eacute;rale des finances, Bundesgasse 3, 3003          Berne<br>         t&eacute;l. ++41 31 323 20 34</font> </div>     </td>   </tr> </table> <!--ende der main tabelle-->  </body> </html> 
