<html> <head> <title>Fondation Suisse solidaire</title> <link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/stiftung.css"> <style type="text/css">body {margin-left:0px; margin-right:0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px}</style> <style type="text/css"> <!--  BODY {scrollbar-face-color: rgb(0,51,102);  scrollbar -highlight- color: orange;  scrollbar -shadow- color: rgb(204,102,0);  scrollbar -3dlight- color: rgb(204,102,0);  scrollbar -arrow- color: rgb(102,153,204);  scrollbar -track- color: rgb(204,102,0);  scrollbar -darkshadow- color: rgb(204,102,0);} //-->  </style>  <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META name="Description" content="Die Stiftung solidarische Schweiz ist ein politisches Projekt. Es gibt dem Schweizer Volk die einzigartige Gelegenheit, ein neues und zukunftgerichtetes Solidarwerk zu schaffen."> <META name="Keywords" content="Stiftung, solidarisch, Schweiz, Bundesrat, Solidarittsstiftung, Gold, Projekt, Parlament, Stiftungskonzept, Goldreserven, Stiftungsgesetz, Goldfonds, Solidarwerkes, Botschaft, Walter, Schmid, Kaspar, Villiger, Jugend, Ttigkeitsprogramm,Stiftungsrat, Bundesrat"> <META name="Author" content="Eidgenssische Finanzverwaltung, Bernerhof, 3003 Bern, Stefan Dhler, Web Master"> <META name="Publisher" content="Eidgenssische Finanzverwaltung, Bernerhof, 3003 Bern"> <META name="Copyright" content="Eidgenssische Finanzverwaltung, Bernerhof, 3003 Bern"> <META name="Content-language" content="de"> <META name="Page-topic" content="Gesellschaft"> <META name="Revisit-after" content="15 days"> <META name="Audience" content="Alle"> <META name="Robots" content="INDEX,FOLLOW">  <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function popUp(newurl, width, height) {         var options = "toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,scrollbars=yes,hscroll=no,resizable=yes,copyhistory=no,height=" + height + ",width=" + width;         newWindow = window.open(newurl,'note',options); }  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#000066" onLoad="MM_preloadImages('../navigat/stift_b.gif','../navigat/abst_b.gif','/navigat/search_h.gif','../navigat/conta_h.gif','../navigat/ital_h.gif','../navigat/engl_h.gif','../navigat/dok_b.gif','../navigat/facts_b.gif','../navigat/sitem_h.gif','../navigat/u_taet_h.gif','neuesfenster','../navigat/port_b.gif','../navigat/deut_h.gif','../navigat/u_finanz_h.gif','../navigat/u_org_h.gif','../navigat/news_h.gif')" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" text="#000066" link="#336699" vlink="#336699" alink="#336699"> <!--beginn der main table--> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF" height="78%">   <tr bgcolor="#000066">      <td colspan="11" height="30"><a name="title"><img src="../images/title1alt.gif" width="741" height="92" alt="fondation suisse solidaire"></a></td>   </tr>   <tr> <!--hauptnavigation-->      <td rowspan="10" valign="top" width="20" bgcolor="#000066"><img src="../images/30x20_b.gif" width="20" height="20"></td>     <td colspan="2" bgcolor="#000066" height="23"><a href="../index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image34','','../navigat/port_b.gif',1)"><img name="Image34" border="0" src="../navigat/port_w.gif" width="95" height="25" alt="portal"></a></td>     <td colspan="2" bgcolor="#000066" height="23"><img src="../navigat/stift_b.gif" width="95" height="25" alt="fondation"></td>     <td width="95" bgcolor="#000066" height="23"><a href="../abstim/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image17','','../navigat/abst_b.gif',1)"><img name="Image17" border="0" src="../navigat/abst_w.gif" width="95" height="25" alt="votation"></a></td>     <td width="95" bgcolor="#000066" height="23"><a href="../dok/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image41','','../navigat/dok_b.gif',1)"><img name="Image41" border="0" src="../navigat/dok_w.gif" width="95" height="25" alt="documentation"></a></td>     <td width="95" height="23" bgcolor="#000066"><a href="../facts/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image30','','../navigat/facts_b.gif',1)"><img name="Image30" border="0" src="../navigat/facts_w.gif" width="95" height="25" alt="faq/facts"></a></td>     <td width="82" height="23" bgcolor="#000066"><img src="../images/30x20_b.gif" width="95" height="25"></td>     <td bgcolor="#000066" height="23" width="162"><img src="../images/30x20_b.gif" width="160" height="25"></td>     <td rowspan="10" valign="top" width="21" bgcolor="#000066"><img src="../images/30x20_b.gif" width="20" height="20"></td>     <!--ende von hauptnavigation--> </tr>   <tr> <!--sprachwahl-->      <td bgcolor="#FFFFFF" width="46" height="21"><img src="../images/haken1.gif" width="45,5" height="26"></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="49" height="21"><a href="../../d/stiftung/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image35','','../navigat/deut_h.gif',1)"><img name="Image35" border="0" src="../navigat/deut_d.gif" width="47" height="26" alt="allemand"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="48" height="21"><img src="../navigat/franz_h.gif" width="47" height="26" alt="francais"></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="47" height="21"><a href="../../i/stiftung/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image25','','../navigat/ital_h.gif',1)"><img name="Image25" border="0" src="../navigat/ital_d.gif" width="47" height="26" alt="italien"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="95" height="21"><a href="../../e/stiftung/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image26','','../navigat/engl_h.gif',1)"><img name="Image26" border="0" src="../navigat/engl_d.gif" width="47" height="26" alt="anglais"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="95" height="21"><img src="../images/haken2.gif" width="45" height="26"></td>     <td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" height="21" align="left" valign="middle">        <div align="right">          <table width="188px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="200"><a href="../dok/dok_pres.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('news','','../navigat/news_h.gif',1)"><img name="news" border="0" src="../navigat/news_d.gif" width="47" height="26" alt="news"></a></td>             <td align="right"><a href="../sitemap.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image28','','../navigat/sitem_h.gif',1)"><img name="Image28" border="0" src="../navigat/sitem_d.gif" width="47" height="26" alt="sitemap"></a></td>             <td align="right"><a href="../frameset.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image29','','../navigat/search_h.gif',1)"><img name="Image29" border="0" src="../navigat/search_d.gif" width="47" height="26" alt="search"></a></td>             <td align="right"><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image22','','../navigat/conta_h.gif',1)" onClick="MM_openBrWindow('../contact_f.htm','contact','width=300,height=250')"><img name="Image22" border="0" src="../navigat/conta_d.gif" width="47" height="26" alt="contact"></a></td>           </tr>         </table>       </div>     </td>     <!--ende von sprachwahl--> </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" colspan="5" rowspan="7" align="right" valign="top"><img src="../images/stift.gif" width="256" height="101" alt="fondation"></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" align="left" colspan="2"><img src="../navigat/u_tun_h.gif" width="156" height="14" alt="que fait elle?"></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" align="left" width="82">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" align="left" width="162">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" colspan="2"><a href="sti_taet.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image31','','../navigat/u_taet_h.gif',1)"><img name="Image31" border="0" src="../navigat/u_taet_d.gif" width="135" height="14" alt="quelles sont les activites?"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="82">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="162">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" colspan="2"><a href="sti_org.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('organisee','','../navigat/u_org_h.gif',1)"><img name="organisee" border="0" src="../navigat/u_org_d.gif" width="156" height="14" alt="comment est-elle organisee?"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="82">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="162">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" colspan="2"><a href="sti_fina.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('financee','','../navigat/u_finanz_h.gif',1)"><img name="financee" border="0" src="../navigat/u_finanz_d.gif" width="156" height="14" alt="comment est-elle financee"></a></td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="82">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="162">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" colspan="2" height="14">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" height="14" width="82">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" height="14" width="162">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" colspan="2">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="82">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="162">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" colspan="2">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="82">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#FFFFFF" align="left" valign="middle" width="162">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#FFFFFF" colspan="9" valign="top" height="852"><!--beginn der content tabelle-->        <table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">         <tr>            <td valign="top" height="10" width="101"><img src="../images/115x15_w.gif" width="100" height="15"></td>           <td valign="top" height="10" width="163"><img src="../images/163x15_w.gif" width="163" height="15"></td>           <td valign="top" height="10" width="331"><img src="../images/331x15_w.gif" width="331" height="15"></td>           <td valign="top" height="10" width="95"><img src="../images/131x15_w.gif" width="90" height="15"></td>         </tr>         <tr>            <td valign="middle" height="104" colspan="3">             <div align="right">Un tiers des int&eacute;r&ecirc;ts g&eacute;n&eacute;r&eacute;s                par le placement de l'or exc&eacute;dentaire sera affect&eacute;                &agrave; la &quot;Fondation Suisse solidaire&quot;, projet de solidarit&eacute;                &agrave; la fois &eacute;tonnant et novateur. <br>               Peuple et cantons se prononceront le 22 septembre 2002 sur le contre-projet                &quot;L'or &agrave; l'AVS, aux cantons et &agrave; la Fondation&quot;,                scellant du m&ecirc;me coup le sort de la Fondation. Le financement                et la mise en place de celle-ci d&eacute;pendent en effet de l'acceptation                du contre-projet. <br>               Ce site vous fournira de plus amples informations sur la Fondation.<br>             </div>           </td>           <td valign="top" height="104" width="95">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td valign="middle" height="20" colspan="2">&nbsp;</td>           <td valign="top" height="20" width="331">&nbsp;</td>           <td valign="top" height="20" width="95">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td valign="middle" height="104" colspan="2">              <div class="title"></div>             <div class="title"></div>             <div class="title"><img src="../images/solid.jpg" width="263" height="160" alt="solidarite"></div>           </td>           <td valign="top" height="104" width="331">              <div align="right">                <div class="title">Aide contre la pauvret&eacute; et la violence<br>                 <br>               </div>               <div>                  <p>La fondation aide les personnes qui sont dans la dtresse et                    la misre. Elle lutte contre la pauvret et la violence. Elle                    amliore les conditions de vie des personnes concernes, en                    Suisse et  l'tranger.<br>                   <br>                   La fondation soutient la cration de structures communautaires                    efficaces et dmocratiques. Elle offre des perspectives de vie                    meilleure aux personnes qui vivent dans la misre ou qui sont                    dfavorises.<br>                   <br>                   La fondation encourage le sens du bien commun et la solidarit.</p>               </div>             </div>           </td>           <td valign="top" height="104" width="95"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('popups/popsol.htm','popsol','scrollbars=yes,resizable=yes,width=600,height=400')"><img src="../images/mehr.gif" width="100" height="21" border="0" alt="plus d'info">              </a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" height="2" colspan="2"><img src="../images/115x15_w.gif" width="100" height="30"></td>           <td height="2" valign="top" width="331">&nbsp;</td>           <td height="2" valign="top" width="95">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td valign="middle" height="149" colspan="2">              <div class="title"></div>             <div class="title"><img src="../images/zuk.jpg" width="263" height="160" alt="avenir"></div>           </td>           <td height="149" valign="top" width="331">              <div align="right">                <div class="title">Pr&eacute;vention et jeune g&eacute;n&eacute;ration<br>               </div>               <div>                  <p>La fondation lutte contre les causes des problmes. Elle aide                    la gnration montante  relever les dfis de demain. Elle s'attache                    en particulier  fournir de bonnes possibilits de dveloppement                    aux enfants et aux jeunes.<br>                   <br>                   La fondation reprsente un investissement de la Suisse dans                    l'avenir. Les changements rapides du monde actuel affaiblissent                    la cohsion de la socit et largissent le foss entre riches                    et pauvres. La fondation aide  mieux matriser cette volution.<br>                   <br>                   La fondation est elle-mme une jeune institution. La majorit                    des membres du conseil de fondation doivent tre gs de moins                    de quarante ans et faire ainsi partie de la jeune gnration.</p>               </div>             </div>           </td>           <td height="149" valign="top" width="95"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('popups/popzuk.htm','popzuk','scrollbars=yes,resizable=yes,width=600,height=400')"><img src="../images/mehr.gif" width="100" height="21" border="0" alt="plus d'info">              </a> </td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" colspan="2"><img src="../images/115x15_w.gif" width="100" height="30"></td>           <td valign="top" width="331">&nbsp;</td>           <td valign="top" width="95">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td valign="middle" colspan="2">              <div class="title"><img src="../images/gesell.jpg" width="263" height="160" alt="societe"></div>           </td>           <td valign="top" width="331">              <div align="right">                <div class="title">Sens des responsabilit&eacute;s et int&eacute;gration<br>                 <br>               </div>               <div>                  <p>La fondation stimule le sens des responsabilits et l'initiative                    personnelle. Elle aide ceux qui s'aident eux-mmes et elle amliore                    les conditions d'existence des personnes menaces par la pauvret                    et la violence.<br>                   <br>                   La fondation soutient le dveloppement des jeunes en difficult                    pour leur permettre d'acqurir leur autonomie et de s'intgrer                    dans la socit.<br>                   <br>                   La fondation perptue la tradition humanitaire de la Suisse.                    Elle accorde son soutien aux forces et aux institutions sociales                    qui s'engagent pour la prvention de la pauvret et de la violence.</p>               </div>             </div>           </td>           <td valign="top" width="95"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('popups/popgesel.htm','popgesel','scrollbars=yes,resizable=yes,width=600,height=400')"><img src="../images/mehr.gif" width="100" height="21" border="0" alt="plus d'info">              </a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"><img src="../images/115x15_w.gif" width="100" height="30"></td>           <td width="95">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3">              <div class="title">                <div align="center">Texte de la loi et explications</div>             </div>             <div align="center">L'orientation et les tches de la fondation sont                dfinies essentiellement par l'<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('popups/popup.htm#art2','popup','scrollbars=yes,width=300,height=550')">article&nbsp;2</a>                (Buts) et par l'<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('popups/popup.htm#art3','popup','scrollbars=yes,width=300,height=550')">article&nbsp;3</a>                (Tches) de la loi fdrale sur la Fondation Suisse solidaire. </div>           </td>           <td width="95">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td colspan="4">              <hr noshade width=100% size=1 color="#000066">           </td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" align="right" width="101"><a href="#title"><img src="../images/hopupup.gif" width="26" height="26" alt="en haut" border="0"></a></td>           <td valign="top" align="left" width="163">             <div align="right"><a href="sti_taet.htm"><img src="../images/hopnext.gif" width="26" height="26" alt="en haut" border="0"></a></div>           </td>           <td valign="top" align="center" colspan="2">              <p align="right">[<a href="../../d/stiftung/index.htm">d</a>][<a href="#title">f</a>][<a href="../../i/stiftung/index.htm">i</a>][<a href="../../e/stiftung/index.htm">e</a>]                language<br>               [<a href="../index.htm">portal</a>]<br>               [<a href="#title">fondation</a>]<br>               [<a href="../abstim/index.htm">votation</a>]<br>               [<a href="../dok/index.htm">documentation</a>]<br>               [<a href="../facts/index.htm">facts</a>]<br>               [<a href="../sitemap.htm">sitemap</a>]<br>               [<a href="../search.htm">search</a>]<br>               [<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../contact_f.htm','contact','width=300,height=250')">contact</a>]</p>           </td>         </tr>       </table>       <!--ende der content tabelle--></td>   </tr>   <tr bgcolor="#000066">      <td colspan="11" height="40">        <div align="center"><font color="#6699CC" size="1">Coordination du projet          &quot;Utilisation des r&eacute;serves d'or/Fondation Suisse solidaire&quot;<br>         Administration f&eacute;d&eacute;rale des finances, Bundesgasse 3, 3003          Berne<br>         t&eacute;l. ++41 31 323 20 34</font> </div>     </td>   </tr> </table> <!--ende der main tabelle-->  </body> </html> 
