<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//Dtd html 4.0 transitional//EN"> <html><!-- #BeginTemplate "/Templates/text.dwt" --><!-- DW6 --> <head> <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <TITLE>Informations g&eacute;n&eacute;rales</TITLE> <!-- #EndEditable --> <meta name="keywords" content="fondation,franco-allemand,culture,culturelle,coop&eacute;ration,Stiftung,deutsch-franzsisch, kulturell,Kultur,SarLorLux,Groregion,grande r&eacute;gion, grande r&eacute;gion SarLorLux, Groregion SarLorLux,Zusammenarbeit,manifestations culturelles,manifestations franco-allemandes,deutsch-franzsische Veranstaltungen,Kooperationsregister,registre de coop&eacute;rations,Adressen,deutsch-franzsische Adressen,adresses franco-allemandes,deutsch-franzsische Links,liens franco-allemande,Bchermesse,Europische Bchermesse,Salon du livre,Europische Kinder- und Jugendbuchmesse,Salon Europ&eacute;en du Livre de Jeunesse,European Children's book fair,Europawoche,Lesefrderung,Messe,Bcher,Bchermesse,Lesefrhling,Lehrerfortbildung,Kinderbcher,Jugendbcher,Saarland,Saarbrcken,Fortbildung,Projet P&eacute;niche,kulturelle Kooperation,coop&eacute;rations culturelles"> <meta name="description" content="fondation culturelle franco-allemande / deutsch-franzsische kulturelle Stiftung"> <meta name="Author" content="Doris Dolanc"> <meta name="publisher" content="Stiftung fr die deutsch-franzsische kulturelle Zusammenarbeit"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="revisit-after" content="1 weeks"> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico"> <link href="../texte.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body bgcolor=#ffffff text="#FF9933" link="#000000" vlink="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <a name="oben"></a> <br> <table width="98%"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="24%"><img src="../images/toplogo.gif" width="220" height="70" alt="logo"></td>     <td width="1%" background="../images/td-li.gif"><img src="../images/pixel.gif" width="16" height="1" alt=""></td>     <td width="75%" align="center" class="insti">Stiftung f&uuml;r die deutsch-franz&ouml;sische        kulturelle Zusammenarbeit<br>       Fondation pour la coop&eacute;ration culturelle franco-allemande</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3" bgcolor="#ff9933"><img src="../images/pixel.gif" width="500" height="1" alt=""></td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td background="../images/td-li.gif"><img src="../images/pixel.gif" width="16" height="1" alt=""></td>     <td><h1 class="rot"><!-- #BeginEditable "titel" -->Die          Stiftung - Allgemeine Informationen<!-- #EndEditable --></h1></td>   </tr>   <tr>      <td><img src="../images/pixel.gif" width="220" height="1" alt=""></td>     <td><img src="../images/bout1.gif" width="16" height="1" alt=""></td>     <td bgcolor="#333333"><img src="../images/pixel.gif" width="300" height="1" alt=""></td>   </tr>   <tr>      <td>        <!-- Navi-Tabelle -->       <br>       <table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">         <tr>            <td>&#8250;</td>           <td><a href="../index.htm">Startseite</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="info-d.htm">Die Stiftung</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../sll_culture/index.htm">Kultur in der Gro&szlig;region</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../adresse/adresse-d.htm">Adressregister</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../publikationen/index.htm">Publikationen</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../retro/rueck.htm">R&uuml;ckblick 2002</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../kijubum/index.htm">B&uuml;chermesse 2002</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&nbsp;</td>           <td >&#151;&#139;&#155;&#151;</td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../index.htm">Page d'accueil</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="info-f.htm">La fondation</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../sll_culture/index.htm">La Culture dans la Grande R&eacute;gion</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../adresse/adresse-f.htm">R&eacute;pertoire d'adresses</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../publikationen/index.htm">Publications</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../retro/retro.htm">R&eacute;trospective 2002</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../kijubum/index.htm">Salon du livre 2002</a></td>         </tr>         <tr>            <td>&nbsp;</td>           <td >&#151;&#139;&#155;&#151;</td>         </tr>         <tr>            <td>&#155;</td>           <td><a href="../impressum.htm">Impressum</a></td>         </tr>       </table>        <p>&nbsp; </td>     <td background="../images/td-do.gif">&nbsp;</td>     <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td height="40"> <a class="uline" href="info-d.htm"> Die              Stiftung</a> - <a class="uline" href="info-f.htm"> La fondation </a><br>              <a class="uline" href="conseil.htm">Der Stiftungsrat - Le conseil d'administration</a><br>              <a class="uline" href="projekt.htm">Projektf&ouml;rderung</a> -  			<a class="uline" href="projets.htm">Promotion              de projets</a><br> <br> </td>         </tr>   <tr>      <td bgcolor="#333333"><img src="../images/pixel.gif" width="200" height="1" alt=""></td>   </tr>         <tr><br>           <td valign="top"><br> <!-- #BeginEditable "main" -->                <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>                  <td> <p class="text09blau">Organisation</p>                   <ul>                     <li>La fondation de droit public fut cr&eacute;&eacute;e le                        8 novembre 1989 comme personne juridique du secr&eacute;tariat                        allemand du <a class="uline" href="http://www.dfkr.org" target="_blank">Haut                        Conseil culturel franco - allemand.</a></li>                     <li>Elle est compos&eacute;e d'un directoire et d'un Conseil                        d'administration, pr&eacute;sid&eacute; par le ministre                        sarrois de l'Enseignement, des Sciences et de la Culture                        .</li>                     <li>Les membres du Conseil d'administration sont des repr&eacute;sentants                        du gouvernement de la Sarre et des partis politiques repr&eacute;sent&eacute;s                        au Landtag, du Bund et des L&auml;nder, de la R&eacute;publique                        Fran&ccedil;aise, de l'Universit&eacute; de la Sarre ainsi                        que des organisations franco - allemandes</li>                   </ul>                   <p class="text09blau">Missions</p>                   <ul>                     <li>Soutenir les relations culturelles entre la France et                        l'Allemagne .</li>                     <li>Assurer le suivi administratif et technique du Haut Conseil                        culturel franco - allemand et de son secr&eacute;tariat                        allemand.</li>                     <li>Am&eacute;liorer le travail culturel transfrontalier par                        le biais d'une meilleure connaissance de la vie culturelle                        et des structures administratives du pays voisin .</li>                   </ul>                   <p class="text09blau">Actions</p>                   <ul>                     <li>R&eacute;aliser des projets recommand&eacute;s par le                        Haut Conseil Culturel franco - allemand.</li>                     <li>Initier et mettre en oeuvre des programmes culturels,                        notamment dans la r&eacute;gion Sarre - Lor - Lux et au-del&agrave;.</li>                     <li>Acqu&eacute;rir des financements de tiers pour des projets                        franco - allemands dans le domaine culturel.</li>                     <li>Coop&eacute;rer avec les universit&eacute;s, les Ecoles                        des Beaux arts et de l'enseignement sup&eacute;rieur dans                        le domaine culturel .</li>                     <li>Soutenir la coop&eacute;ration entre des institutions                        culturelles et des artistes ou cr&eacute;ateurs.</li>                   </ul>           </td>         </tr>       </table>                <!-- #EndEditable --></td>         </tr>       </table></tr>   <tr>      <td bgcolor="#333333"><img src="../images/pixel.gif" width="220" height="1" alt=""></td>     <td><img src="../images/bout2.gif" width="16" height="1" alt=""></td>     <td><img src="../images/pixel.gif" width="300" height="1" alt=""></td>   </tr>   <tr>      <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="50%"><a href="mailto:info@stiftung-dfkultur.org"><img src="../images/lettre.gif" width="21" height="14" border="0" alt="Kontakt"></a></td>           <td align="right"><a href="#oben"><img src="../images/top.gif" width="13" height="14" border="0" alt="nach oben/haut de page"></a></td>         </tr>       </table></td>     <td background="../images/td-re.gif">&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3" bgcolor="#0000cc"><img src="../images/pixel.gif" width="500" height="1" alt=""></td>   </tr>   <tr>      <td height="30">&nbsp;</td>     <td background="../images/td-re.gif">&nbsp;</td>     <td align="center" class="klein"> <br> &copy; 1999-2003 Stiftung f&uuml;r        die deutsch-franz&ouml;sische kulturelle Zusammenarbeit<br> </td>   </tr> </table> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
