<head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="keywords" content="via ferrata, ferrata, vie ferrate, laurent horvath, horvath laurent, laurent, horvath"> <meta name="description" content="ViaFerrata.Org - The Official Site of the Via Ferrata. Le site  Officiel des Via Ferrata dans le monde"> <title>Via Ferrata.Org - Goals / Buts Le site de la Via Ferrata, The Via Ferrata Website</title> </head>  <body bgcolor="#343974" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#006666" vlink="#00FF00"> <div align="center">   <center> <table width="757" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <!-- BANDEAU HAUT -->   <tr>     <td width="757" align="left" valign="top">       <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#182848">         <tr>           <td width="150">             <p align="center"><img border="0" src="iconstruct/HomeVFTitle1.gif" width="140" height="100" align="center"></td>           <td width="33%">             <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td width="457" bgcolor="#182848">                   <p align="center"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFFFF"><b><a name="toppage">Votre                   site sur la Via Ferrata dans le monde</a></b></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><img border="0" src="bannerTop.jpg" width="384" height="90"><br>                 </td>               </tr>             </table>           </td>                   </center>           <td width="150" bgcolor="#182848" valign="top" align="right">                          <div align="center">             <p>             <center>                          <img border="0" src="iconstruct/spacer.gif" width="1" height="1">                          <table border=0 cellspacing=0 bgcolor="#99ccff" cellpadding=0 width=140 align="right">  <tr><td bgcolor="#303870" align=middle colspan=2 width="147"> <b> <font face="arial, helvetica" size="2" color="#ffffff">Recherche</font></b></td></tr>  <tr>   <td valign=top bgcolor="#FEE7C7" width="10"> <font color="#FFFFFF" size=2>&nbsp;&#149;&nbsp;</font></td><td valign=top bgcolor="#FEE7C7" width="150"><FORM METHOD="GET" ACTION="http://ss458.logika.net/cgi-bin/ss_query"> 	<DIV align="left"><font face="Arial" size="1" color="#000000">Cherchez dans ViaFerrata.Org:</font><font color="#FFFFFF"><BR> 	<INPUT TYPE=text NAME="keys" SIZE="15"> 	<INPUT TYPE=submit VALUE="GO"><FONT face="Arial" size="1"> &nbsp;&nbsp; <a href="plan.htm">Plan du Site</a></FONT></font></DIV> 	<INPUT TYPE=hidden NAME="sitenbr" VALUE="15260970"> 	<INPUT TYPE=hidden NAME="siteurl" VALUE="viaferrata.org"> 	<INPUT TYPE=hidden NAME="site_logo" VALUE="www.viaferrata.org/index.html"> 	<INPUT TYPE=hidden NAME="background" VALUE="www.viaferrata.org/francais1.html"> 	<INPUT TYPE=hidden NAME="bgcolor" VALUE="white"> </FORM>   </td> </tr> </table>                           </center>                           </div>                           </td>         </tr>       </table>   <center>       <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="100%" bgcolor="#182848">             <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td width="33%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFFFF">&nbsp;                   </font><a href="index.html"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFF00">Home Page</font></a><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFFFF">&gt;But                   Via Ferrata.Org</font></td>                 <td width="33%">                                  <p align="center">                                  </td>                   </center>               <td width="34%">                 <p align="right"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFFFF">Francais&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                 </font><a href="index_E.html"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFF00">English</font></a></td>             </tr>           </table>           </td>         </tr>       </table>   <center>       <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="145" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">             <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td width="134" valign="top">&nbsp;                   <table border="0" width="100%" cellspacing="3" cellpadding="0">                     <tr>                       <td width="100%" bgcolor="#343974"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFFFF"><b>&nbsp;Fondateur&nbsp;</b></font></td>                     </tr>                     <tr>                       <td width="100%">                         <p align="center"><a href="images/cashlaurent.jpg"> <img border="2" src="icon/cashlaurent_small.jpg" alt="Cash et Laurent Horvath, Cliquez pour agrandir" width="80" height="55"><br> </a><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">&nbsp;<a href="mailto:viaferrata@LaurentHorvath.com">Laurent Horvath</a></font></p>                   </center>                       <p align="left"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">A                       dvelopp la premire via ferrata aux USA en 2001.<br> Ex-conducteur de chien d'avalanches en Valais, Suisse.&nbsp;<br>                       Kilimandjaro, Perou, Bolivie et un grand nombre de Vie Ferrate                       dans le monde.<br> MBA en Business Management de l'Universit de Dallas, Texas, USA&nbsp;<br>                       MBA en Marketing Sportif, Xavier University, Cincinnati,                       Ohio USA<br>                       </font></p>                     </td>                     </tr>                     <tr>                       <td width="100%">                         <p align="right"><img border="0" src="iconstruct/fleche.gif" width="10" height="7">                         <a href="http://www.laurenthorvath.com"><font face="Arial" size="1">Cliquez&nbsp;pour                         en<br>                         savoir plus</font></a></td>                     </tr>                   </table>                 <center>                 <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">                   <tr>                     <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><img border="0" src="iconstruct/filet_carre.gif" width="130" height="13"></font></td>                   </tr>                 </table>                 </center>                 <p align="left">&nbsp;</p>                 <center>                   <table border="0" width="100%" cellspacing="3" cellpadding="0">                     <tr>                       <td width="100%" bgcolor="#343974"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2" color="#FFFFFF"><b>&nbsp;Contactez-nous</b></font></td>                     </tr>                     <tr>                       <td width="100%"><b><font size="1" face="Tahoma,Arial,Helvetica" color="#000000">     Par e-mail: </font>  </b><font size="1" face="Tahoma,Arial,Helvetica" color="#000000"><a href="mailto:info@viaferrata.org">info@viaferrata.org</a></font>     <p><b><font size="1" face="Tahoma,Arial,Helvetica" color="#000000">Par     courrier:<br>     </font>     </b><font size="1" face="Tahoma,Arial,Helvetica" color="#000000">Laurent Horvath<br>     ViaFerrata.Org<br>     3663 Grovedale<br>     Cincinnati, OH 45208<br>     USA</font>                       </td>                     </tr>                     <tr>                       <td width="100%"></td>                     </tr>                     <tr>                       <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><img border="0" src="iconstruct/filet_carre.gif" width="130" height="13"></font></td>                     </tr>                   </table>                   <p><font color="#FFFFFF">&nbsp;viaferrata, viaferratta,                   viaferata, via ferratta, laurent horvath, vie ferrate,                   ferratte, kletersteig</font></p>                 </center>                 </td>                 <td width="6" valign="top"><img border="0" src="iconstruct/spacer.gif" width="1" height="10"><img border="0" src="iconstruct/filet_vertical.gif" width="6" height="738"></td>               </tr>             </table>             <p>             <!--DEBUT GOLD WEBORAMA--> <script language="javascript">  WEBO_ZONE=1;  WEBO_PAGE=20;   webogold_ok=0; </script>  <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></SCRIPT> <SCRIPT> if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,37672);}</script> <!--FIN GOLD WEBORAMA-->                            </p>             <p>             <!-- Mon compteur de vote Weborama --> <BR> <A HREF="http://vote.weborama.fr/fcgi-bin/vote.fcgi?37672"  target="_top">. </a> <!-- fin de mon code-->                            </p>         </td>           <td width="470" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <p align="center"><font size="5" face="verdana, arial, helvetica" color="#cc0000"><b>ViaFerrata.Org<br> La Fondation<br> Nos Buts:</b></font></p> <p align="center"><b><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">ViaFerrata.Org est une fondation dont les buts sont&nbsp; les suivants:</font></b></p>                 <ol>                   <li><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">Aux enfants les plus                 dfavoriss tant sur le plan<b> financier                     </b> ou<b>&nbsp; affectif,&nbsp;</b> (parents  problmes, alcool ou autre)&nbsp;<b>                     </b>avec des problmes de&nbsp;<b> sant </b>                     (convalescence d'un cancer) leur <b> offrir une                 journe ou un sjour gratuit</b>, financ par ViaFerrata.org ou                 une autre institution (guide, offices du tourisme), dans un espace alpin, avec l'assistance                     de guides reconnus<b><br>                     </b></font>                   <li><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">Faire dcouvrir aux<b>                     non-voyants                     </b> la sensation de l'escalade au travers des vie                     ferrate. Leur <b> offrir gratuitement un sjour</b> dans un espace                     alpin proche d'une ferrata avec l'assistance de guides                     reconnus</font>                     <p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><img border="0" src="icon/logo_ViaFerrataOrg.gif" width="140" height="53"><b>&nbsp;&nbsp;                     c'est                     aussi:</b><br>                     </font>                   <li><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">Faire <b>connatre</b>, <b> dvelopper</b> et                     <b>                 promouvoir</b> les via ferrata et la pratique de la via ferrata                  travers le monde.&nbsp;<br>                     <br>                     </font></li>                   <li><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Dvelopper</b> et <b> amliorer la                 scurit</b> tant au niveau du matriel que des installations.&nbsp;<br>                     <br>                     </font></li>                   <li><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Promouvoir</b>, <b> aider</b> et                     <b> assister</b>                 tous les sites internets relatifs aux ferrata dans le monde                 entier.<br>                     </font></li>                 </ol> <p align="left"><b><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">Nous recherchons:</font></b></p> <p align="left"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Si vous tes un guide<br> </b>Si vous dsirez accompagner des enfants non voyants lors de la pratique de la viaferrata, <a href="mailto:lhorvath@viaferrata.org">contactez-nous</a></font></p> <p align="left"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Si vous tes en contact avec des non voyants<br> </b>Si vous connaissez des enfants non voyants qui dsirent participer  l'escalade d'une ferrata, <a href="mailto:lhorvath@viaferrata.org">contactez-nous</a></font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p align="center"><img border="0" src="iconstruct/filet_horizontal_bas.gif" width="450            " height="11">             <p>&nbsp;             <p align="center"><a href="#toppage"><img border="0" src="iconstruct/haut.gif" width="21" height="17"></a></td>           <td width="142" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">             <img border="0" src="iconstruct/spacer.gif" width="1" height="1">             <table border="0" width="100%" bgcolor="#FEE7C7" height="12" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td width="100%"><img border="0" src="iconstruct/Tviaferrata.gif" width="142" height="12"></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">. <a href="c2france.html" target="_blank">En               France</a></font>                 </td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">. <a href="c2suisse.html" target="_blank">En                   Suisse</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">. <a href="c2italie.html" target="_blank">En                   Italie</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">.                   En                   Autriche</font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">.                   En                   Espagne</font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">. <a href="imagespr/viaferrata.htm">Historique</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="1">. <a href="vote.htm">Votez                   pour une ferrata</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica"><img border="0" src="iconstruct/TvotreService.gif" width="142" height="12"></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;<a href="imagespr/rendez-vous.htm">Rendez-vous</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;<a href="forum/forums.htm">Forum                   Via Ferrata</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;<a href="forum/chat.htm" target="_blank">Chat                   Via Ferrata</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;<a href="imagespr/zfondecran.htm">Fond                   d'Ecran</a></font></td>               </tr>             </table>             <table border="0" width="100%" height="12" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FEE7C7">               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1"><img border="0" src="iconstruct/Tsecutite.gif" width="142" height="12"></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;<a href="securite/materiel.htm" target="_blank">Matriel</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;<a href="securite/dossier.htm" target="_blank">Scurit</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;Test Via                   Ferrata.Org</font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial" size="1">.&nbsp;<a href="securite/sondage.htm" target="_blank">Sondage</a></font></td>               </tr>             </table>             <table border="0" width="100%" bgcolor="#FEE7C7" height="15" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td width="100%"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica"><img border="0" src="iconstruct/TmediaRoom.gif" width="142" height="12"></font></td>               </tr>             </table>             <table border="0" width="100%" height="12" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FEE7C7">               <tr>                 <td width="100%"><font size="1" face="Arial">.&nbsp;<a href="c2publicrelations.html">Pour                   les Medias</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font size="1" face="Arial"><img border="0" src="iconstruct/TPhoto.gif" width="142" height="12"></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font size="1" face="Arial">.&nbsp;<a href="photo.htm">En                   France</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font size="1" face="Arial">.&nbsp;<a href="photo1.htm">En                   Suisse</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font size="1" face="Arial"><img border="0" src="iconstruct/TVForg.gif" width="142" height="12"></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font size="1" face="Arial">.&nbsp;<a href="but.htm">Fondation                   pour Enfants</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="100%"><font size="1" face="Arial">.&nbsp;<a href="c2contact.html" target="_blank">Contact</a></font></td>               </tr>             </table>             <p>           &nbsp;<p>           .           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>                </table> </div>   <div align="center">     <center>     <table border="0" width="757" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>         <td width="757" align="center">             <p align="center"><font face="arial,helvetica" size=2>Property of&nbsp;             <a href="but.htm">Via Ferrata Foundation</a>&nbsp;Copyright 2002<br>             </font><font face="arial,helvetica" size="1">Tous droits rservs,             Toute reproduction de textes et images, photos design<br>             sans l'autorisation de Via Ferrata US Inc interdite 2002</font></td>       </tr>     </table>     </center>   </div>   &nbsp;  </body>  
