<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//FR"> <html lang="fr"> <HEAD>  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> <META NAME="Reference" CONTENT="COMM/RESEARCH/FR"> <META NAME="Title" CONTENT="Recherche europenne - L'Info"> <META NAME="Creator" CONTENT="COMM/RESEARCH/RTD2"> <META NAME="Language" CONTENT="fr"> <META NAME="Publisher" CONTENT="RESEARCH/RTD2/"> <META NAME="Type" CONTENT="48"> <META NAME="DatePublication" CONTENT="2001-06-08"> <META NAME="DateAlarm" CONTENT=""> <META NAME="Classification" CONTENT="25"> <META NAME="Keywords" CONTENT="recherche, commission europeenne, rdt info, actualites"> <META NAME="Description" CONTENT="Commission europenne - Recherche: L'Info donne accs  l'actualit de la recherche europenne, classe par thme">  <TITLE>Europa - Recherche - L'info</TITLE>        <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  <!-- function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0   eval(targ+".location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+"'");   if (restore) selObj.selectedIndex=0; } //-->  <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); }  function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } //--> </script> <link rel="stylesheet" href="/comm/research/news-centre/info.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/comm/stylesheets/commission.css"> <SCRIPT language=javascript src="/comm/scripts/commission.js" type=text/javascript> </SCRIPT> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#000066" VLINK="#990033" text="#000000" onLoad="ResetShortcuts();MM_preloadImages('/comm/research/news-centre/fr/images/b-headlines_f2.gif','/comm/research/news-centre/fr/images/b-home_f2.gif','/comm/research/news-centre/fr/images/b-rtdinfo_f2.gif','/comm/research/news-centre/fr/images/up_on.gif','/comm/research/news-centre/fr/images/b-agenda_f2.gif','/comm/research/news-centre/fr/images/b-press_f2.gif','../images/b-callscontacts_f2.gif')" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <form name="LangForm" method="post" action="">   <!-- LEGAL NOTICE SECTION -->   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="avertissement juridique" id="legalnotice">     <tr class="taille-zero">       <td valign="top" align="left"><img src="/comm/images/legalnoticepart1_fr.gif" width="493" height="17" alt="AVERTISSEMENT JURIDIQUE IMPORTANT: Les informations qui figurent sur ce site font l'objet d'une" name="legal-notice"><a href="/geninfo/disclaimer_fr.htm"><img src="/comm/images/legalnoticedisclaimer_fr.gif" width="136" height="17" border="0" alt="clause de non-responsabilit" name="disclaimer"></a><img src="/comm/images/legalnoticepart2_fr.gif" width="42" height="17" alt="et d'une">          <a href="/geninfo/copyright_fr.htm"><img src="/comm/images/legalnoticecopyright_fr.gif" width="200" height="17" border="0" alt="dclaration concernant les droits d'auteur" name="copyright-notice"></a></td>     </tr>   </table>   <!--END OF LEGAL NOTICE SECTION   -->   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="bandeau et langues" class="backgroundbanner">     <tr valign="middle">        <td height="36" align="left" valign="middle" title="bandeau" id="banner">          <!-- BANNER SECTION -->         <img src="/comm/research/images/banner_fr.gif" border="0" alt="Recherche" name="banner" width="305" height="36"></td>       <!-- END OF BANNER SECTION -->       <td height="36" valign="middle" align="right" title="slecteur de langues" id="langsel">          <!-- LANGUAGE DROP-DOWN SECTION -->         <!-- ALTERNATIVE FOR NON-JAVASCRIPT BROWSER -->         <noscript id="langsel_noscript">  		<a href="/comm/research/news-centre/de/tra/01-06-tra01d.html" id="lsns_de" class="language" lang="de" title="h">de</a>          <a href="/comm/research/news-centre/en/tra/01-06-tra01d.html" id="lsns_en" class="language" lang="en" title="English">en</a>          <span class="languagenolink" lang="fr" title="Franais">fr</span> </noscript>          <!-- ALTERNATIVE FOR JAVASCRIPT-ENABLED BROWSER -->         <script type="text/javascript" language="JavaScript" >            document.write('<select name="Language" onChange="JumpMenu(this.options[this.selectedIndex].value)"; return true;>');            document.write('<option value="/comm/research/news-centre/de/tra/01-06-tra01d.html">Deutsch<\/option>');            document.write('<option value="/comm/research/news-centre/en/tra/01-06-tra01d.html">English<\/option>'); 		   document.write('<option value="#" selected>Fran&ccedil;ais<\/option>'); 					 document.write('<\/select>'); 				</script>       </td>       <!-- END OF LANGUAGE DROP-DOWN SECTION -->       <td height="36" width="30" valign="middle" title="marge de droite">&nbsp; </td>     </tr>   </table>   <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="ligne jaune" id="yellowline">     <tr align="right">        <td height="4" valign="bottom" bgcolor="#FFFF00"> <img src="/comm/images/transparent.gif" width="1" height="4" alt=" " border="0"></td>     </tr>   </table>   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="17" summary="chemin de navigation et outils">     <tr>        <td height="17" align="left" valign="middle" class="navigation" title="chemin de navigation" id="path">          &nbsp;          <!-- NAVIGATION SECTION -->         <a href="/index_fr.htm" target="_parent" class="navigation">EUROPA</a>          <span class="navigation">&gt;</span> <a href="/comm/index_fr.htm" target="_parent" class="navigation">Commission&nbsp;europenne</a>          <span class="navigation">&gt;</span> <a href="/comm/research/index_fr.html" class="navigation">Recherche</a>          <span class="navigation">&gt;</span> <a href="/comm/research/news-centre/index_fr.html" class="navigation">L'info</a>          <!-- END OF NAVIGATION SECTION -->       </td>       <td height="17" valign="middle" align="right" class="compulsorytools" width="300" title="outils" id="comptools">          <!-- TOOLS SECTION -->         &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:research@cec.eu.int" id="tl_mbox" class="compulsorytools" target="_parent" title="Contact">Contact</a>          &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <a href="/comm/research/search_fr.html" id="tl_search" class="compulsorytools" target="_parent" title="Recherche sur EUROPA">Recherche&nbsp;sur&nbsp;EUROPA</a>&nbsp;&nbsp;</td>       <!-- END OF TOOLS SECTION -->     </tr>   </table>   <div align="right">      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="14" id="tools" summary="outils">       <tr class="backgroundtoolslinks" >          <td height="14" valign="middle" class="toolslinks"> <span class="backgroundtoolslinks">            <!--OTHER TOOLS SECTION -->           <a href="/comm/research/sitemap.html" id="tl_sitemap" class="toolslinks" target="_parent">Plan&nbsp;du&nbsp;site</a>            &nbsp;|&nbsp; <a href="/comm/research/a-z.html" id="tl_index" class="toolslinks" target="_parent">Index</a>            &nbsp;|&nbsp; <a href="/comm/research/helpline_fr.html" id="tl_info" class="toolslinks" target="_parent">Informations</a>            <!-- END OF OTHER TOOLS SECTION -->           </span> </td>         <td height="14" width="10" valign="middle" class="toolslinks" title="marge de droite">&nbsp;          </td>       </tr>     </table>   </div> </form> <a name="top"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/info_fr_navig_top.lbi" --><table width="100%" border="0" background="/comm/research/news-centre/fr/images/bande.gif" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td>        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="659">         <tr>            <td width="154"><a href="/comm/research/news-centre/index_fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bhome','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-home_f2.gif',1);" ><img name="bhome" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-home.gif" width="154" height="58" border="0" alt="Recherche europenne - L'info - Homepage"></a></td>           <td width="505">             <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="496">               <tr>                  <td>                    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="496">                     <tr>                        <td><img name="navig_r1_c6" src="/comm/research/news-centre/fr/images/blank.gif" width="505" height="18" border="0" alt="Graphic element"></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="505">                     <tr>                        <td height="23" width="98"><a href="/comm/research/headlines.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bheadlines','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-headlines_f2.gif',1);" ><img name="bheadlines" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-headlines.gif" width="98" height="24" border="0" alt="'Weekly Headlines' en anglais"></a></td>                       <td height="23" width="93"><a href="/comm/research/rtdinfo_fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('brtdinfo','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-rtdinfo_f2.gif',1);" ><img name="brtdinfo" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-rtdinfo.gif" width="93" height="24" border="0" alt="RDT info magazine homepage"></a></td>                       <td height="23" width="88"><a href="/comm/research/headlines/archive-diary.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bagenda','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-agenda_f2.gif',1);" ><img name="bagenda" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-agenda.gif" width="88" height="24" border="0" alt="Agenda"></a></td>                       <td height="23" width="128"><a href="/comm/research/press_fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bpress','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-press_f2.gif',1);" ><img name="bpress" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-press.gif" width="128" height="24" border="0" alt="Communiqus de presse"></a></td>                       <td height="23" width="98"><a href="/comm/research/news-centre/fr/agenda/calls.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bcalls','','../images/b-callscontacts_f2.gif',1)" ><img name="bcalls" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-callscontacts.gif" width="98" height="24" border="0" alt="Contacts"></a></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="496">                     <tr>                        <td><img name="navig_r1_c6" src="/comm/research/news-centre/fr/images/blank.gif" width="505" height="16" border="0" alt="Graphic element"></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table><!-- #EndLibraryItem --><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td><img src="/comm/research/news-centre/images/2align.gif" width="20" height="10" alt="image"></td>     <td><a href="/comm/research/news-centre/index_fr.html"><span class="infoNavig">Recherche        europ&eacute;enne - L'info</span></a> <span class="infoNavig">&gt; <a href="../transport-menu.html">Transports</a></span><span class="infoNavig">        &gt; Dossier Espace :Galileo, ange gardien de la mobilit&eacute;</span></td>   </tr>   <tr>      <td><img src="/comm/research/news-centre/images/2align.gif" width="20" height="10" alt="image"></td>     <td><img src="/comm/research/news-centre/images/2align.gif" width="20" height="10" alt="image"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="72%" valign="top" align="left">        <table width="480" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="20"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/shim.gif" width="20" height="8" alt="image"></td>           <td width="23"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/title_coin.gif" width="23" height="25" alt="image"></td>           <td width="53"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/title_ligne-horiz.gif" width="53" height="25" alt="image"></td>           <td width="364" align="right" class="infoParution">Parution : 08/06/2001</td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="20">&nbsp;</td>           <td width="23"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/title_ligne-vert.gif" width="23" height="20" align="top" alt="image"></td>           <td colspan="2" class="infoTitle"> Galileo, <br>             ange gardien de la mobilit&eacute;</td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="72%" valign="middle" align="left">        <div align="center"><font class="infoParution"><a href="/comm/research/rtdinfo/fr/30/index.html">RDT info 30</a></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="72%" valign="top" align="left" rowspan="2">        <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="480">         <tr>            <td width="20" height="22"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/shim.gif" width="20" height="8" alt="image"></td>           <td width="24" valign="top">&nbsp; </td>           <td colspan="2">              <table width="416" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="29">&nbsp;</td>                 <td width="387" class="infoChapeau">&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td width="29">&nbsp;</td>                 <td width="387" class="infoChapeau"> A l'instar de la t&eacute;l&eacute;phonie                    mobile, le programme europ&eacute;en de radionavigation par                    satellite Galileo r&eacute;volutionnera de nombreux secteurs                    &eacute;conomiques - &agrave; commencer par celui des transports.                    Initi&eacute; par la Commission et l'Agence Spatiale Europ&eacute;enne                    (ESA), ce projet constitue, &agrave; l'horizon 2008, le fleuron                    industriel et technologique de la strat&eacute;gie commune mise                    en &#156;uvre dans le secteur spatial.</td>               </tr>               <tr>                  <td width="29">&nbsp;</td>                 <td width="387">&nbsp;</td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="20">&nbsp;</td>           <td width="24">&nbsp;</td>           <td colspan="2">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td width="20">&nbsp;</td>           <td width="24">&nbsp;</td>           <td colspan="2">              <p class="infoBody"><span class="infoBody">La radionavigation par                satellite permet au d&eacute;tenteur d'un &eacute;metteur/r&eacute;cepteur                de d&eacute;terminer et de communiquer tr&egrave;s pr&eacute;cis&eacute;ment,                &agrave; chaque instant, sa position en longitude, latitude et altitude,                gr&acirc;ce &agrave; la captation de signaux &eacute;mis par plusieurs                satellites. Disponible en permanence, ce service d'ange gardien                de l'espace r&eacute;volutionne le contr&ocirc;le a&eacute;rien,                la gestion des flottes de navires ou de camions, la surveillance                du trafic ferroviaire ou automobile, la mobilisation des services                de secours, le suivi des marchandises v&eacute;hicul&eacute;es en                multimodalit&eacute;.</span></p>             <p class="infoBody"><b>Applications multiples, enjeu vital</b></p>             <p class="infoBody">Bien au-del&agrave; des transports, les technologies                de radionavigation ouvrent la voie &agrave; bien d'autres applications                : suivre &agrave; la trace les mati&egrave;res dangereuses, localiser                des gisements de p&eacute;trole ou de gaz, identifier des zones                de p&ecirc;che, localiser des &eacute;paves, guider les non-voyants,                faciliter le travail des &eacute;quipes d'aide d'urgence ou les                op&eacute;rations humanitaires. Des usages sp&eacute;cifiques pourraient                se d&eacute;velopper d&egrave;s aujourd'hui dans les secteurs de                la m&eacute;decine (traitement des patients &agrave; distance),                de la justice (suivi de pr&eacute;venus), ou des douanes (enqu&ecirc;tes                de terrain).</p>             <p class="infoBody">Les deux grands syst&egrave;mes de radionavigation                satellitaire actuels, GPS et Glonass, sont respectivement sous contr&ocirc;le                militaire des Etats-Unis et de la Russie. Tous deux sont ouverts                &agrave; des applications civiles, en Europe et ailleurs dans le                monde. Ils permettent d&eacute;j&agrave; de se localiser sur route,                en mer, en montagne ou dans un d&eacute;sert, mais sans garantie                de pr&eacute;cision ni de continuit&eacute; de service. Les autorit&eacute;s                militaires de ces deux pays peuvent, en effet, d&eacute;cider &agrave;                tout moment d'arr&ecirc;ter ou de d&eacute;grader le signal pour                des raisons de s&eacute;curit&eacute; nationale.</p>             <p class="infoBody">Il est donc vital pour l'Europe, engag&eacute;e                dans le d&eacute;veloppement d'un secteur int&eacute;gr&eacute;                des transports, de se doter de services ind&eacute;pendants de positionnement                et de navigation s&ucirc;rs et fiables. L'Union ne peut se permettre                d'&ecirc;tre absente ou d&eacute;pendante d'une technologie dont                le march&eacute; potentiel est estim&eacute; &agrave; 9 milliards                d'euros par an et devrait g&eacute;n&eacute;rer 140 000 emplois.</p>             <p class="infoBody">Telle est la raison d'&ecirc;tre du programme                Galileo. G&eacute;r&eacute; et contr&ocirc;l&eacute; par des acteurs                civils, ce futur service europ&eacute;en de radionavigation satellitaire                est con&ccedil;u comme un syst&egrave;me ouvert, mondial <a name="texte01"></a>(<a href="#note01">1</a>)                et totalement compatible avec le GPS (tout en offrant &agrave; ses                utilisateurs une fiabilit&eacute; de l'ordre de 5 &agrave; 10 m&egrave;tres,                contre 70 pour le GPS). Il reposera sur une constellation de 30                satellites en orbite moyenne (23 000 km d'altitude) reli&eacute;s                &agrave; un r&eacute;seau de stations terrestres de contr&ocirc;le                et de centres n&eacute;cessaires &agrave; la fourniture des services.</p>             <p><span class="infoBody"><b>Partenariat public-priv&eacute;</b></span></p>             <p><span class="infoBody">Le co&ucirc;t de lancement de ce syst&egrave;me                est &eacute;valu&eacute; &agrave; 3,25 milliards d'euros d'ici &agrave;                2008 et son financement reposera en grande partie sur la mise en                place d'une formule ouverte de partenariat public-priv&eacute;.                Pr&egrave;s de 80 millions d'euros, provenant de fonds europ&eacute;ens,                ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; allou&eacute;s pour la                phase de d&eacute;finition, en voie d'ach&egrave;vement. La phase                de d&eacute;veloppement se poursuivra jusqu'en 2006 avec un financement                public conjoint (Union/ESA) de 1,1 milliard d'euros..En mars dernier,                un groupe d'industriels (fournisseurs de services, op&eacute;rateurs,                &eacute;quipementiers et manufacturiers de syst&egrave;mes spatiaux)                s'est montr&eacute; pr&ecirc;t &agrave; s'y associer &eacute;troitement,                notamment pour ce qui concerne la d&eacute;finition des services                offerts par Galileo, via la constitution d'une entreprise commune                et un investissement de l'ordre de 200 millions d'euros. La phase                de d&eacute;ploiement des satellites interviendra en 2006-2007 avec                un financement de 2,1 milliards d'euros, support&eacute; pour l'essentiel                par le secteur priv&eacute;. Le syst&egrave;me entrera en phase                d'exploitation d&egrave;s 2008 avec des frais de maintenance de                l'ordre de 220 millions d'euros par an.</span></p>             <p><span class="infoBody">En attendant Galileo, l'initiative europ&eacute;enne                Egnos, mise en place par l'ESA, doit permettre d'am&eacute;liorer,                d&egrave;s 2003, les performances des satellites GPS. Ce syst&egrave;me                de transition, dont l'infrastructure sera int&eacute;gr&eacute;e                dans celle de Galileo, a pour r&ocirc;le d'avertir l'utilisateur                dans un laps de temps tr&egrave;s court de tout dysfonctionnement                pouvant affecter la qualit&eacute; du signal retransmis par satellites                g&eacute;ostationnaires. Ce contr&ocirc;le de qualit&eacute; transmis                par Egnos s'av&egrave;re indispensable pour les applications du                secteur des transports. Sa commercialisation rapide permettra d'amorcer                un march&eacute; et d'int&eacute;resser les futurs partenaires priv&eacute;s                de Galileo.</span><br>             </p>             <p><a name="note01"></a><span class="infoFootnote">(1) Il s'agit de                la contribution europ&eacute;enne au concept de syst&egrave;me global                GNSS (Global Navigation Satellite Systems) pour lequel des n&eacute;gociations                sont en cours avec les Etats-Unis, la Russie, le Canada, le Br&eacute;sil                et d'autres pays d'Asie et d'Afrique.</span><br>               <span class="infoRetourTxt">(retour au <a href="#texte01">texte</a>)</span>              </p>             <span class="infoContact">Contact</span>              <blockquote> <span class="infoBody"><b>Paul Flament</b>, DG Transport<br>               <a href="mailto:paul.flament@cec.eu.int">paul.flament@cec.eu.int</a><br>               <a href="/comm/energy_transport/en/gal_en.html">www.galileo-pgm.org/indexcf.htm</a></span></blockquote>             <p><br>             </p>             <hr noshade size="1">             <b><b class="infoEncadres">Encadr&eacute;s</b></b>              <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">               <tr>                  <td><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/coin.gif" width="29" height="19" alt="image"></td>                 <td>&nbsp;</td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td>&nbsp;</td>                 <td>                    <p><span class="infoTitleBox"><a name="box01"></a>Concr&egrave;tement&#133;</span></p>                   <p class="infoBody">Op&eacute;rationnel, Galileo pourrait drainer                      des revenus en fonction de plusieurs types d'usage. Une large                      gamme de r&eacute;cepteurs Galileo offrira les diff&eacute;rents                      types de services de radionavigation par satellite disponibles,                      susceptibles d'&ecirc;tre combin&eacute;s &agrave; d'autres                      fonctions. Un service de base, gratuit pour certaines applications,                      pourrait &ecirc;tre offert au grand public. Des mini-terminaux                      automobiles pourraient offrir aux conducteurs une plate-forme                      de navigation int&eacute;gr&eacute;e combinant positionnement                      et suivi des informations sur le trafic, des services sp&eacute;cifiquement                      d&eacute;di&eacute;s &agrave; certaines activit&eacute;s de                      loisirs (alpinisme, yachting, etc.). Plus simplement, il pourrait                      s'agir de l'int&eacute;gration d'une fonction de positionnement                      dans des t&eacute;l&eacute;phones mobiles (norme UMTS) permettant,                      par exemple, la fourniture de certains services &agrave; valeur                      ajout&eacute;e ou la localisation pr&eacute;cise en cas d'appel                      du num&eacute;ro d'urgence 112.</p>                   <p class="infoBody">Des services payants plus sophistiqu&eacute;s                      seraient propos&eacute;s pour les applications commerciales                      et professionnelles n&eacute;cessitant un degr&eacute; &eacute;lev&eacute;                      de performance. Enfin, des acc&egrave;s restreints seraient                      r&eacute;serv&eacute;s aux applications d'int&eacute;r&ecirc;t                      public pour lesquelles la plus grande fiabilit&eacute; est                      requise (navigation a&eacute;rienne et maritime, services                      d'urgence, etc.).</p>                 </td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td>&nbsp;</td>                 <td>&nbsp;</td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/coin.gif" width="29" height="19" alt="image"></td>                 <td>&nbsp;</td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td>&nbsp;</td>                 <td>                    <p><span class="infoTitleBox"><a name="box02"></a>Premi&egrave;re                      mise de fonds</span></p>                   <p class="infoBody">Le 5 avril dernier, les ministres des transports                      ont donn&eacute; leur feu vert &agrave; l'utilisation d'une                      premi&egrave;re enveloppe communautaire pour la phase de d&eacute;veloppement                      qui s'&eacute;talera jusqu'en 2006. Un premier appel d'offres                      sera lanc&eacute; tr&egrave;s rapidement pour mener les &eacute;tudes                      concernant les diff&eacute;rents types de services qui seront                      propos&eacute;s par le syst&egrave;me et les flux de revenus                      que l'on peut en attendre. Lors de sa r&eacute;union de d&eacute;cembre,                      le Conseil des ministres d&eacute;finira le niveau maximal                      des fonds communautaires destin&eacute;s &agrave; financer                      la phase op&eacute;rationnelle et de d&eacute;ploiement.</p>                 </td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td>&nbsp;</td>                 <td>&nbsp;</td>                 <td><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('up','','/comm/research/news-centre/fr/images/up_on.gif',1)"><img name="up" border="0" src="/comm/research/news-centre/fr/images/up.gif" width="52" height="41" alt="Sommet de la page"></a></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td colspan="4">&nbsp; </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="72%" valign="top" align="left">        <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>            <td width="300" align="center"> <img src="../images/dossier-som.gif" width="72" height="30" alt="image"></td>         </tr>         <tr>            <td width="300" align="center"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/shim.gif" width="130" height="8" alt="image"></td>         </tr>         <tr>            <td width="300" align="center" height="67">              <p><span class="infoMenuBox"><a href="../pol/01-06-pol01d.html">Introduction:<br>               L'Union fait l'espace</a></span></p>             <p><span class="infoNavig"><a href="../pol/01-06-pol02d.html">Interview                Achilleas Mitsos:<br>               Une nouvelle fronti&egrave;re europ&eacute;enne</a></span><span class="infoMenuBox"><br>               </span><span class="infoMenuBox"><br>               <a href="../pol/01-06-pol03d.html">Le fil d'Ariane</a></span></p>             <p><span class="infoMenuBox"><a href="../env/01-06-env02d.html">Garder                la Terre  l'oeil</a></span></p>             <p><span class="infoMenuBox">Galileo, ange gardien de la mobilit</span></p>             <p><span class="infoMenuBox"><a href="../inf/01-06-inf02d.html">Communications:                alliance ciel et terre</a></span></p>           </td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p>       <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>            <td width="300" align="center"> <a name="titres_box"></a><span class="infoEncadres">Encadr&eacute;s</span>            </td>         </tr>         <tr>            <td width="300" align="center"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/shim.gif" width="130" height="8" alt="image"></td>         </tr>         <tr>            <td width="300" align="center" height="67">              <p><a href="#box01"><span class="infoMenuBox">Concr&egrave;tement&#133;</span></a></p>             <p><span class="infoMenuBox"><a href="#box02">Premi&egrave;re mise                de fonds</a><br>               </span></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="72%" valign="bottom" align="left">        <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>            <td width="300" align="center"> <img src="../images/dossier-som.gif" width="72" height="30" alt="image"></td>         </tr>         <tr>            <td width="300" align="center"><img src="/comm/research/news-centre/fr/images/shim.gif" width="130" height="8" alt="image"></td>         </tr>         <tr>            <td width="300" align="center" height="67">              <p><span class="infoMenuBox"><a href="../pol/01-06-pol01d.html">Introduction:<br>               L'Union fait l'espace</a></span></p>             <p><span class="infoNavig"><a href="../pol/01-06-pol02d.html">Interview:<br>               Une nouvelle fronti&egrave;re europ&eacute;enne</a></span><span class="infoMenuBox"><br>               </span><span class="infoMenuBox"><br>               <a href="../pol/01-06-pol03d.html">Le fil d'Ariane</a></span></p>             <p><span class="infoMenuBox"><a href="../env/01-06-env02d.html">Garder                la Terre  l'oeil</a></span></p>             <p><span class="infoMenuBox">Galileo, ange gardien de la mobilit</span></p>             <p><span class="infoMenuBox"><a href="../inf/01-06-inf02d.html">Communications:                alliance ciel et terre</a></span></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <br> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/info_fr_navig_bottom.lbi" --><table width="100%" border="0" background="/comm/research/news-centre/fr/images/bande.gif" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td>        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="782">         <tr>            <td width="154"><a href="/comm/research/news-centre/index_fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bhome2','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-home_f2.gif',1);" ><img name="bhome2" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-home.gif" width="154" height="58" border="0" alt="Recherche europenne - L'info - Homepage"></a></td>           <td width="628">             <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="496">               <tr>                  <td>                    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="496">                     <tr>                        <td><img name="navig_r1_c6" src="/comm/research/news-centre/fr/images/blank.gif" width="628" height="18" border="0" alt="Graphic"></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="505">                     <tr>                        <td height="23" width="98"><a href="/comm/research/headlines.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bheadlines2','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-headlines_f2.gif',1);" ><img name="bheadlines2" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-headlines.gif" width="98" height="24" border="0" alt="'Weekly Headlines' en anglais"></a></td>                       <td height="23" width="93"><a href="/comm/research/rtdinfo_fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('brtdinfo2','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-rtdinfo_f2.gif',1);" ><img name="brtdinfo2" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-rtdinfo.gif" width="93" height="24" border="0" alt="RDT info magazine homepage"></a></td>                       <td height="23" width="88"><a href="/comm/research/headlines/archive-diary.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bagenda2','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-agenda_f2.gif',1);" ><img name="bagenda2" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-agenda.gif" width="88" height="24" border="0" alt="Agenda"></a></td>                       <td height="23" width="128"><a href="/comm/research/press_fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bpress2','','/comm/research/news-centre/fr/images/b-press_f2.gif',1);" ><img name="bpress2" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-press.gif" width="128" height="24" border="0" alt="Communiqus de presse"></a></td>                       <td height="23" width="98"><a href="/comm/research/news-centre/fr/agenda/calls.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('bcalls2','','../images/b-callscontacts_f2.gif',1)" ><img name="bcalls2" src="/comm/research/news-centre/fr/images/b-callscontacts.gif" width="98" height="24" border="0" alt="Contacts"></a></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="496">                     <tr>                        <td><img name="navig_r1_c6" src="/comm/research/news-centre/fr/images/blank.gif" width="628" height="16" border="0" alt="Graphic"></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --></BODY>  </HTML>  
