  <html> <head>  		 	<title>L'auberge de l'ange gardien - La Comtesse de Sgur - Comtesse de Sgur - Les ditions Casterman: bande dessine, jeunesse, e-cards...</title> 		 		 		<meta name="description" content="L'auberge de l'ange gardien - La Comtesse de Sgur - Comtesse de Sgur - "> 	 	<meta name="keywords" content="L'auberge de l'ange gardien,La Comtesse de Sgur,Comtesse de Sgur,edition, dition,ditions, editions, publishing, jeunesse, youth, literature, graphic novels, cartoons, comics,bd, e-cards,fonds, bande,dessinee,dessine,corto,maltese,cits,obscures,cites,cyann, martine, chat,le chat, philippe,geluck,philippe geluck,herg,herge,marlier,tintin,album,albums,auteur,auteurs,bulles,comics,comic,strips,comic,documentaire,enfants,enfant,illustrateurs,illustrateur,illustrations,illustration,images,image,littrature,livre,manga,planches,planche,cartes,carte,gratuit, gratuites,envoi,envoyer, electronique, electroniques,concours,interview,agenda,biographie,jodorowsky,mattotti,perrault,rochette,franois,place,herbauts,sorel,servais,manara,boucq,bourgeon,delahaye,peeters,pratt,schuiten,sokal,tardi,moebius,giraud,loustal,giardino,munoz,juillard,dumontheuil,benacquista,crcy,crecy,comes,coms,chauzy,rabate,rabat,tito,rochette,blain,rosinski,van hamme,adle,adele,blanc-sec,tueur,caroline,baldwin,alix,lefranc,monde,edena,tendre,banlieue,petzi,nathalie,cri du peuple,jonas,fink,chninkel">  	<link rel="stylesheet" href="/data/includes/css/common.php?sitecaster=castjeun&skin=mauvevert&NS4=1"> <!--	<style></style> --> 	<script language="javascript1.2" src="http://www.casterman.com/data/includes/js/javascript.js"></script> 	<script language="javascript1.2" src="/data/includes/js/mouseover.js"></script> 	 	<script> browser = navigator.appName; version = parseInt(navigator.appVersion); alert('Avertissement\n\nVous tes pour le moment quip(e) de la version '+version+' du navigateur '+browser+', qui ne convient pas aux technologies utilises sur la plupart des sites rcents. Ceci peut entraner certains problmes de navigation: lenteur, problmes d\'affichage et/ou de fonctionnement.\n\nPour une navigation optimale sur ce site, les navigateurs suivants sont recommands:\n\n- sur PC: Internet Explorer 6.0\n- sur Mac: Internet Explorer 5.1\n\nSi vous tenez  utiliser Netscape (sous Windows, MacOS ou Linux), la version 7.0 est conseille. Vous pouvez galement utiliser Mozilla 1.0.\n\nLes logos des navigateurs recommands qui apparaissent dans le bas des pages d\'accueil BD et jeunesse vous permettent de les tlcharger.\n\nBonne visite!'); </script>  </head> <body marginheight=0 marginwidth=0 topmargin=0 leftmargin=0 background='/data/images/mauvevert/tube.gif'>  				<!-- ------------- M A G I C   M E N U -------------- --> 				 					 <div id="bdmenu" style="left:617; top:280; position: absolute; width: 100px; height: 10px; z-index: 1000;"> 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="141" bgcolor="#387E29"> 		<tr> 			<td><img src="/data/images/mauvevert/menu1.gif"></td> 		</tr> 		<tr> 			<td background="/data/images/blank.gif"> 				<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="141"> 				<tr> 					<td background="/data/images/mauvevert/cadre_vertic.gif" width="8"><img src="/data/images/blank.gif" width="8" height="1"></td> <!--					<td><img src="/data/images/blank.gif" width="2" height="1"></td> --> 					<td> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="125"> 						<tr><td> 						<tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castpenf'>Petite enfance</a></td></tr><tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castlivr'>Les livres anims</a></td></tr><tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castenf'>Enfants lecteurs</a></td></tr><tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castducu'>Les albums Duculot</a></td></tr><tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castmart'>Martine</a></td></tr><tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castacti'>Activits - Loisirs</a></td></tr><tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castdoc'>Documentaire</a></td></tr><tr><td><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'><a href='/rubrique/castlect'>Lecture en poche</a></td></tr>						 						</td></tr> 						</table> 					</td> <!--					<td><img src="/data/images/blank.gif" width="3" height="1"></td> --> 					<td background="/data/images/mauvevert/cadre_vertic.gif" width="8"><img src="/data/images/blank.gif" width="8" height="1"></td> 				</tr> 				</table> 			</td> 		</tr> 		<tr> 			<td><img src="/data/images/mauvevert/menu2.gif"></td> 		</tr> 	</table> </div>  <script language="javascript1.2" src="http://www2.casterman.com/data/includes/js/magicscroll.php?id=bdmenu&x1=617&y1=280"></script>  				<!-- ------------- M A G I C   M E N U -------------- -->  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="770" height="100%"> <tr> 	<td width="607" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="607" bgcolor="#8DC63F"> 			<tr> 			<td width="32" height="152" valign="top"><a href="http://www.casterman.com"><img src="/data/images/mauvevert/casterman_1.gif" border="0"></a><br /></td> 			<td width="576" height="152" valign="top" align="right"> 				<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="576"> 					<tr> 						<td bgcolor="#2C3A3A" width="1"><img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="1"></td> 						<td align="right"> 							<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 								<tr> 									<td align="right"><!--<img src="/data/images/banner.gif" width=468 height=60>--><a href="http://www.casterman.com/place/" target=""><img src="http://ads.magicsquare.be/data/banners/castjeun/castjeun_1.gif" width=468 height=60 border=0 alt="franois place"></a></td> 									<td width="8" rowspan="3" background="/data/images/mauvevert/cadre_vertic.gif"><img src="/data/images/blank.gif" width="8" height="23"><br /><img src="/data/images/mauvevert/cadre_top1.gif"></td> 								</tr> 								<tr><td align="right"><img src="/data/images/mauvevert/tube_banner.gif" width="467" height="6"></td></tr> 								<tr><td align="right"> 									<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 bgcolor="#2C3A3A"> 										<tr><td> 											<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=1 width="468"> 												<tr><td class='topmenu' height='12'><a href='/'>accueil</a></td> <td class='topmenuselect' height='12'><a href='/catalogue/'>catalogue</a></td> <td class='topmenu' height='12'><a href='/nouveautes/'>nouveauts</a></td> <td class='topmenu' height='12'><a href='/aparaitre/'> paratre</a></td> </tr><tr><td class='topmenu' height='12'><a href='/sites/'>sites  voir</a></td> <td class='topmenu' height='12'><a href='/bla'> </a></td> <td class='topmenu' height='12'><a href='/bla2'>  </a></td> <td class='topmenu' height='12'><a href='/bla3'>   </a></td> </tr> 											</table> 										</td></tr> 									</table> 								</td></tr> 							</table> 						</td> 					</tr> 					<tr> 						<td bgcolor="#2C3A3A" width="1"><img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="1"></td> 						<td align="right" valign="top"> <OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=392 HEIGHT=29><PARAM NAME=movie VALUE="/data/flashs/menu.swf?r=castlect&fondr=162&fondg=35&fondb=163&coinr=162&coing=35&coinb=163&texte_0=Petite+enfance&texte_1=Les+livres+anim%E9s&texte_2=Enfants+lecteurs&texte_3=Les+albums+Duculot&texte_4=Martine&texte_5=Activit%E9s+-+Loisirs&texte_6=Documentaire&texte_7=Lecture+en+poche&lien_0=castpenf&lien_1=castlivr&lien_2=castenf&lien_3=castducu&lien_4=castmart&lien_5=castacti&lien_6=castdoc&lien_7=castlect&selected=7&couleurs_0_0=255&couleurs_0_1=171&couleurs_0_2=0&couleurs_1_0=100&couleurs_1_1=93&couleurs_1_2=188&couleurs_2_0=255&couleurs_2_1=28&couleurs_2_2=126&couleurs_3_0=255&couleurs_3_1=102&couleurs_3_2=0&couleurs_4_0=140&couleurs_4_1=216&couleurs_4_2=243&couleurs_5_0=255&couleurs_5_1=0&couleurs_5_2=10&couleurs_6_0=0&couleurs_6_1=193&couleurs_6_2=69&couleurs_7_0=162&couleurs_7_1=35&couleurs_7_2=163&nbcouleurs=8&nbtextes=8">  <PARAM NAME="wmode" VALUE="transparent">  <PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=bgcolor VALUE=#8DC63F><EMBED src="/data/flashs/menu.swf?r=castlect&fondr=162&fondg=35&fondb=163&coinr=162&coing=35&coinb=163&texte_0=Petite+enfance&texte_1=Les+livres+anim%E9s&texte_2=Enfants+lecteurs&texte_3=Les+albums+Duculot&texte_4=Martine&texte_5=Activit%E9s+-+Loisirs&texte_6=Documentaire&texte_7=Lecture+en+poche&lien_0=castpenf&lien_1=castlivr&lien_2=castenf&lien_3=castducu&lien_4=castmart&lien_5=castacti&lien_6=castdoc&lien_7=castlect&selected=7&couleurs_0_0=255&couleurs_0_1=171&couleurs_0_2=0&couleurs_1_0=100&couleurs_1_1=93&couleurs_1_2=188&couleurs_2_0=255&couleurs_2_1=28&couleurs_2_2=126&couleurs_3_0=255&couleurs_3_1=102&couleurs_3_2=0&couleurs_4_0=140&couleurs_4_1=216&couleurs_4_2=243&couleurs_5_0=255&couleurs_5_1=0&couleurs_5_2=10&couleurs_6_0=0&couleurs_6_1=193&couleurs_6_2=69&couleurs_7_0=162&couleurs_7_1=35&couleurs_7_2=163&nbcouleurs=8&nbtextes=8" quality=high bgcolor=#8DC63F WIDTH=392 HEIGHT=29 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED></OBJECT></td> 					</tr> 					<tr><td colspan="2" background="/data/images/mauvevert/cadre_top_2.gif" width="576" height="30" valign="top">  													<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 								<tr><!-- <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="38" height="1"></td> <td valign="top"><a href="#"><img src="/data/images/mauvevert/link_back.gif" border="0"></a></td> <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="10" height="1"></td> <td valign="top"><a href="#"><img src="/data/images/mauvevert/link_next.gif" border="0"></a></td> <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="10" height="1"></td> <td valign="top"><img src="/data/images/mauvevert/link_separation.gif"></td> <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="10" height="1"></td> <td valign="top"><a href="#"><img src="/data/images/mauvevert/link_home.gif" border="0"></a></td> -->  <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="33" height="1"></td> <td valign="top"><img src="/data/images/mauvevert/link_jeunesse.gif"></td></tr> 							</table> 					</td></tr> 				</table> 			</td> 			</tr><tr> 	<td colspan="2" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td valign="top"><img src="/data/images/mauvevert/casterman_2a.gif" width="32"></td> 				<td valign="top" background="/data/images/mauvevert/cadre_vertic.gif" width="8"><img src="/data/images/mauvevert/frise.gif"></td>  				<td valign="top" align="left" background="/data/images/_frises/castlect/frise_etire_2.gif" width="93"><img src="/data/images/_frises/castlect/frise_2.gif" width="92" height="628"><br /><img src="/data/images/blank.gif" width="93" height="1" border="0"></td> 				 				<td valign="top" class="fiche" width="560"> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> 						<tr> 							<td valign="top" colspan="3"><img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="8"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="16" height="1"></td> 							<td width="100%"> 							 					<!--    ---------   CONTENU 1  ----------    --> 						<img src='/data/images/blank.gif' width='30' height='1'>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href='/rubrique/castlect'><b>Lecture en poche</b></a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href='/collection/castcomt/?r=castlect'><b>Comtesse de Sgur</b></a> <br /><br />  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr> 	<td bgcolor="#FFFFFF"> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%"> <tr><td align="center" width="100%" height="32" bgcolor="#8DC63F"> <div class="titrealbum">L'auberge de l'ange gardien</div>  </td></tr> <tr> 	<td valign="left"> 	<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#8DC63F"> 		<tr> 			<td valign="left" height="20" valign="middle"> 				<img src="/data/images/blank.gif" width="20" height="18" border="0" align="absmiddle" alt="">Auteur(s) : <a href='/bio/SegurLa/?r=castlect'>La Comtesse de Sgur</a><img src="/data/images/blank.gif" width="20" height="1"> 			</td> 		</tr> 	</table> 	</td> </tr> <tr> 	<td valign="left"> 	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> 		<tr> 			<td bgcolor="#8DC63F"> 				<img src="/data/images/blank.gif" width="20" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="">Dimensions : 12 x 18 cm			</td> 			<td><img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="16" border="0" align="absmiddle" alt=""></td> 			<td bgcolor="#8DC63F" align="center">&nbsp;256 pages&nbsp;</td> 			<td><img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="16" border="0" align="absmiddle" alt=""></td> 			<td bgcolor="#8DC63F">&nbsp;&nbsp;Prix : 4,90 <!--				<img src="/data/images/blank.gif" width="20" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="">--> 			</td> 		</tr> 	</table> 	</td> </tr> <tr> 	<td bgcolor="#8DC63F" valign="left"> 	<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%"> 		<tr> 			<td><img src="/data/images/blank.gif" width="20" height="16" border="0" align="absmiddle" alt=""></td> 			<td colspan="3" align='right'>&nbsp;</td> 			<td><img src="/data/images/blank.gif" width="20" height="16" border="0" align="absmiddle" alt=""></td> 		</tr> 	</table> 	</td> </tr> </table> </td></tr> </table> <br /> <br /> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center">  <script language="JavaScript1.2">  var fenetre_scroll;  function zoom(ISBN,PAGE,LARG,LIENS) 	{ 	if (fenetre_scroll){fenetre_scroll.close();} 	URL = 'http://jeunesse.casterman.com/catalogue/zoom.php?i=' + ISBN + '&sitecaster=castjeun'; 	if (LIENS == '1') {URL +=  '&r=castlect&s=&a=';} 	URL += '&t=' + PAGE; 	fenetre_scroll = window.open(URL,'zoom','scrollbars=1,toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,width=' + LARG + ',height=' + (screen.height - 100) + 'scrollbars=1'); 	}  </script>  &nbsp;<br><div class='images'><img src="http://data.magicsquare.be/ouvrages/common/casterman_jeunesse.gif" height="200" border="1"></div></td> 	<td width="20"><img src="/data/images/blank.gif" width="20" height="1"></td>  <td align="center"></td> </tr> </table> </div> <br /> <br /> <div align="justify"></div> <br> <div class='titreserie'>les extras</div><table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0><tr><td><a href='/catalogue/avis.php?i=2-203-13503-4'><img src='/data/images/picto_votre_avis.gif' border='0'></a></td><td valign='bottom'><div class=''>il y a actuellement 2 avis</div><a href='/catalogue/avis.php?i=2-203-13503-4#avis'>donner votre avis</a> | <a href="/catalogue/avis.php?i=2-203-13503-4">lire les avis</a><br></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table class="pagesbg" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><table border=0 cellpadding=5 cellspacing=1><tr><td class="services"><table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0><tr><td><img src="/data/images/picto_acheter.gif" border="0"></td><td valign="bottom" class="services">acheter en association avec, au choix:<br><img src='/data/images/blank.gif' width='1' height='6'><br><a href="http://www.alapage.com/mx/?type=1&tp=F&donnee_appel=EDIZC&l_isbn=2203135034" target="_blank">alapage.com</a> | <a href="http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2203135034/editionscaste-21" target="_blank">amazon.fr</a> | <a href="http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=243124&Origin=CASTERMAN&OriginClick=yes" target="_blank">fnac.com</a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table> <!-- !!debug!!     --><br /> <a href="javascript:history.back()"><img src="/data/images/retour.gif" border="0"></a><br /><br /> 					<!--    --------  fin CONTENU 1  ---------    --> 					 							</td> 							<td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="16" height="1"></td> 							</td> 						</tr> 					</table>					 				</td> 				<td valign="top" background="/data/images/mauvevert/cadre_vertic.gif"><img src="/data/images/blank.gif" width="8"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td valign="top" align="right" colspan="5" background="/data/images/mauvevert/bottom.gif" height="30" width="608"> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 						<tr><!-- <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="38" height="1"></td> <td valign="top"><a href="#"><img src="/data/images/mauvevert/link_back.gif" border="0"></a></td> <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="10" height="1"></td> <td valign="top"><a href="#"><img src="/data/images/mauvevert/link_next.gif" border="0"></a></td> <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="10" height="1"></td> <td valign="top"><img src="/data/images/mauvevert/link_separation.gif"></td> <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="10" height="1"></td> <td valign="top"><a href="#"><img src="/data/images/mauvevert/link_home.gif" border="0"></a></td> -->  <td valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="33" height="1"></td> <td valign="top"><img src="/data/images/mauvevert/link_jeunesse.gif"></td>							<td valign="top"> 								<img src="/data/images/blank.gif" width="16" height="1"> 							</td> 						</tr> 					</table> 				</td> 			</tr> 		</table> 	</td> </tr>		</table> 	</td> 	<td valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="154"> 			<tr> 			<td rowspan="4" valign="top"><img src="/data/images/blank.gif" width="6" height="1"></td> 			<td colspan="2"> 				<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="154"> 				<tr><td valign="top" class="droitemenu"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="5"><img src="/data/images/blank.gif" width="5" height="1"></td> <form name="rechercherapide" action="/catalogue/recherche.php" method="get"> <td class="droitemenu"><b>recherche rapide</b><br> <input type="text" size="8" name="rr" value="titre ou auteur" onfocus="document.rechercherapide.rr.value='';">&nbsp;<input type="Submit" value="OK"><br> <a href="/catalogue">recherche avance</a> </td></form> </tr> </table> 				</td></tr> 				<tr><td><img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="20"></td></tr> 				</table> 			</td></tr> 			<tr><td colspan="2"><a href="http://bd.casterman.com"><img src="/data/images/mauvevert/casterman_bd.gif" border="0" width="96" height="15"></a><br /></td> 			</tr> 			<tr><td colspan="2"> 				<img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="60"> 			</td></tr> 			<tr><td> 			<br /> 				<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 					<tr> 						<td> 							<img src="/data/images/blank.gif" width="15" height="1"> 						</td> 						<td class="droitemenu" width="100%"> <img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'>&nbsp;<a href='/info'>aide</a><br><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'>&nbsp;<a href='/contact'>contact</a><br><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'>&nbsp;<a href='/reactions'>vos ractions</a><br><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'>&nbsp;<a href='/lettre'>lettre</a><br><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'>&nbsp;<a href='/fonds'>fonds</a><br><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'>&nbsp;<a href='/papeterie'>papeterie</a><br><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align='left'>&nbsp;<a href='/dedicaces'>ddicaces</a><br>						<img src="/data/images/blank.gif" width="1" height="6"> 				 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> 						<td valign="top"><img src='/data/images/box_1_off.gif' width='6' height='10' border='0' align="left">&nbsp;</td><td class="droitemenu"><a href='/ecards/'>ecards</a><br><div class='ecardspetit'><a href='http://jeunesse.casterman.com/ecards/?serie=martine'>Martine</a></div></td></tr></table> 						<br> 						</td> 						</tr> 						</table>  						</td> 					</tr> 				</table> 			</td> 			<td> 				<img src="/data/images/blank.gif" width="15" height="1">  			</td> 			</tr> 		</table> 	</td> </tr>  <tr> 	<td valign="top" background="/data/images/mauvevert/tube.gif"> 		<img src="/data/images/blank.gif" width="608" height="40"> 	</td> 	<td rowspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr><td style="cursor:default;" background='/data/images/mauvevert/tube.gif' class="droitemenu"> <br /> <table border=0 cellspacing=2 cellpadding=2> <tr>  <td class="droitemenu" valign="top" onClick="window.location.href='/credits/'" style="cursor:hand"> <img src="/data/images/blank.gif" width="35" height="1">&copy;&nbsp;copyright casterman 1780-2003 | design <a href="/credits/">magic:sq.</a><br /><img src="/data/images/blank.gif" width="35" height="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tous droits rservs. Reproduction et copie interdites. </td> </tr> </table> <br /><br /> </td></tr> <!-- <tr><td height="100%" valign="top" background="/data/images/mauvevert/tube.gif">&nbsp;</td></tr> --> </table> </body> </html> 
