<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//WebTechs//DTD Mozilla HTML 2.0//EN" "html-mcom.dtd"> <HTML> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Le gardien des traditions oublies</TITLE> </HEAD> <BODY TEXT="#000000" HLINK=#FFFFFF" VLINK="#4030a1"> <BODY BACKGROUND="img/gpaper.gif"> <HEAD> </HEAD> <blockquote> <h2>Le gardien des traditions oublies</h2> <hr width="530" align="left"> <p> <TABLE WIDTH=500 CELLPADDING=8 border=0> <TR><TD> <img src="img/p10logo.gif" alt="image ref. #8" valign="top" align="right" hspace="12" vspace="12"> <FONT SIZE=3 FACE="Times, Times New Roman"> <b>par Annick Achard, Liliane Cayer,<br> milie Mailhot, et Mlanie Trudel</b> <P> &nbsp;&nbsp;Silencieux, l'air pensif, son regard perce l'horizon et jamais il ne semble s'en dtacher. Vous percevez au fond de cet tre une lueur mystrieuse et devinez tout de suite que son savoir gale sa sagesse. Son savoir est grand et malgr les ans, il se souvient. C'est ce qui nous attira vers lui. Il savait ce que tous ont oubli, il protge ce savoir et a bien voulu le partager avec nous. Il a assist  la destruction de son lment : la fort. Il en garde, encore aujourd'hui, plusieurs secrets et tente de sauvegarder ce qui n'a pas encore t dtruit. <P> &nbsp;&nbsp;Cet homme porte le nom de Cabis et c'est grce  lui que notre projet sur les plantes mdicinales, s'est concrtis. Il nous a fait part de l'importance qu'elles ont pour lui ainsi que pour le peuple du Costa Rica. En effet, c'est grce  une mini-enqute que nous avons ralise sur place que nous avons pu recueillir ces informations. Les Costariciens seraient plus ports  utiliser cette forme de mdecine que les Qubcois, ce qui semble d, entre autres,  l'importance de la biodiversit et  la conservation des traditions. Ils tiennent, en partie, leur savoir des autochtones et de la tradition qui s'est transmise de gnration en gnration. <p> &nbsp;&nbsp;Bien que Cabis nous ait fourni beaucoup de renseignements, nous avons pu profiter d'autres sources d'informations au cours de notre voyage. Plus prcisment, nous avons rencontr un autochtone qui nous a parl de la mdecine des Awapas, mdecins autochtones gurissant avec les plantes. Nous avons aussi visit InBio qui est un institut travaillant  l'inventaire des formes de vie dans les forts tropicales. Finalement, nous avons su profiter de l'opportunit que nous avions d'habiter en famille en distribuant  ces dernires un questionnaire sur leurs connaissances des plantes mdicinales. Cela nous a permis de recueillir certaines donnes ncessaires  notre travail. <P> &nbsp;&nbsp;Ce voyage au Costa Rica a t une exprience des plus enrichissantes pour nous, puisqu'il nous a permis de dcouvrir un pays, une faon diffrente de vivre et de penser. Nous avons pu visiter, mais en mme temps apprendre des choses qui nous seraient restes inconnues sans le contexte de ce cours. De plus, la vie en famille nous a fait dcouvrir une nouvelle langue tout en nous faisant prendre un contact direct avec des gens du pays ayant une culture diffrente de la ntre. Pour plusieurs d'entre nous, le lien qui s'est cr avec la famille est quelque chose qui est encore trs important et nous continuons  entretenir la relation. Enfin, ce voyage restera longtemps grav dans nos mmoires et a donn  beaucoup, l'envie de recommencer...</font> </td></tr> </table> <p> <hr width="530" align="left"> <center> <a href="p8-9.htm">Texte prcdent</a> | <a href="p11.htm">Texte suivant</a> </blockquote> <p> <HR WIDTH="100%"> <FONT SIZE="-1">Responsable de cette page:  <A HREF="mailto:cbourque@clg.qc.ca?" onMouseOver="self.status='Courrier / E-Mail';return true">Claude Bourque</A>, Dpartement de biologie<BR> Mise  jour: 27 aot 1997<BR> Conception du site: <A HREF="mailto:jmerckx@generation.net?" onMouseOver="self.status='Courrier / E-Mail';return true">Jimmy Merckx</A></font><BR> <HR WIDTH="100%">  </BODY> </HTML>      
