    <html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta http-equiv="Content-Language" content="es"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Contrapie</title> <style><!-- a:link, a:visited, a:active {   color: #336633;   text-decoration: none;  } a:hover {   color: black;   text-decoration: underline; } --> </style> </head>      <body bgcolor="#336633" link="#336633" vlink="#336633" alink="#336633">  <div align="center">   <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="634" height="710" bordercolorlight="#FFCC33" bordercolordark="#FFCC33" bordercolor="#336633">     <tr>       <td width="31" bgcolor="#FFCC33" height="138">&nbsp;</td>   </center>       <td valign="top" width="440" nowrap bgcolor="#FFCC33" height="138" align="right">         <p align="left">                        <img src="../upfiles/F83240.gif" width="213" height="141" align="left" border="2"> 	                                 </td>   <center>       <td valign="baseline" width="157" bgcolor="#FFCC33" height="138" colspan="3" align="right">         <p align="center">&nbsp;</p>         <p align="center"><img border="0" src="images/logoco.gif" align="middle"></p>         <p align="center">&nbsp;</p>         </td>     </tr>     <tr>       <td width="31" bgcolor="#FFFFFF" height="543" valign="top"><img border="0" src="images/lad2.gif"></td>       <td valign="top" width="440" colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" height="543">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<p><font color="#336633" face="Verdana" size="2"><b>COLONNA, GARDIEN DATTAQUE, 1,72 m. Interview.&nbsp;&nbsp;</b></font></p>         <p><font face="Verdana" color="#0099FF" size="2"><b>Dominique Colonna fut international franais et le magnifique gardien du grand Stade de Reims de 1957  1963, ce Reims dAlbert Batteux, Kopa, Piantoni, Fontaine, qui dominait le football franais, avec un jeu spectaculaire et fficace, source de nombreux titres, outre celui de vice champion dEurope en 1959, battu par le Real Madrid de Di Stefano, Puskas et Gento...  <br><br>INTERVIEW ...  <br><br>DOMINIQUE, COMPARONS LE GARDIEN DE BUT DES ANNES 50/60 ET CELUI DE LAN 2000 ...  <br><br>DC: Remarquons dabord que les changements rcents et importants des lois du jeu concernent le gardien de but. Jai eu rcemment une discussion passionne avec Platini, parceque lui pretend que les nouvelles rgles "ont fait rentrer le gardien dans le jeu".  Et moi je pense le contraire car quand le gardien est aujourdhui sollicit, cest le plus souvent dans des mauvaises conditions, et il dgage comme il peut, il met les balles en touche ou alors  cinquante mtres en hauteur !!!! ... Pour moi donc, le gardien daujourdhui a perdu ...  <br><br> ... IL A PERDU SA QUALIT PREMIRE QUI TAIT DE DERNIER DFENSEUR ET PREMIER ATTAQUANT.   <br><br>Le gardien actuel, cest un gardien de hand. Les critres de dtection sont aujourdhui plus physiques que techniques, quand ce devrait tre les critres de jeu qui prdominent, et dailleurs, aujourdhui les gardiens les plus grands sont ceux qui sortent le plus mal ...  <br><br>SELON VOUS, LA TAILLE NE DOIT PAS TRE UN CRITRE, LA DTENTE ALORS?  <br><br>DC: Non aujourdhui on dit "oh regarde ce gardien!!!" ... on regarde sa taille, pas sa technique. Non, le choix dun gardien cest dabord son jeu, ses qualits techniques, la sortie devant un attaquant adverse. La technique du gardien est primordiale... maintenant ils nont plus de technique ... Ils claquent la balle, ils ne bloquent plus. Ils font des cabrioles, que je crois inutiles ... et ils jouent beaucoup plus avec les pieds, beaucoup plus proches des gardiens de hand ball que du football.   <br><br>VOUS, DOMINIQUE COLONNA, ON VOUS APPELLAIT LE GARDIEN VOLANT?  <br><br>DC: Moi javais une petite taille, 1,72m,  lpoque la taille des gardiens nimportait pas, ce qui comptait ctait son jeu, sa technique et ses sorties, je rpte ... dailleurs Julien Darui, lhomme qui a donn ses lettres de noblesse au gardien de but, ne mesurait que 1,68 m. ... la seule exception tait alors Lev Yashine, trs grand mais vite au sol ... donc moi javais heureusement des qualits compensatrices, la dtente, oui, mais surtout les sorties, lintgration au jeu, jaimais bien commander ma dfense, et les dgagements  la main, prcis ... mieux dit, la relance de lattaque  la main. Mme des entraineurs russes venaient voir mes dgagements  la main ... Quand Albert Batteux ma  fait venir de Nice  Reims ctait en partie pour mon dgagement  la main...   <br><br>POURQUOI CE FAMEUX DGAMENENT  LA MAIN?  <br><br>DC: Je faisais un dgagement en bras roul trs prcis, je mtais aperu quainsi je ne rencontrais pas dobstacle, ctait une sorte de lob qui surprenait tout le milieu de terrain ... une premire bonne passe dattaque ou de contre-attaque. Javais commenc  Nice o jtais dj "LE DERNIER DFENSEUR ET LE  PREMIER ATTAQUANT". Et puis  Reims, les attaquants taient de petite taille,  Piantoni, Vincent, Kopa, cetait Just Fontaine le plus grand avec ses 1, 75 m ... donc il ne fallait pas dgager 10 centimetres au dessus de la tte. Notre vocation premire tait la possssion du ballon et mon rle de gardien tait celui de premier attaquant avec ces passes prcises  la main ...   <br><br>MAINTENANT, ON FAIT FI DE CES ASPECTS NOBLES ET TECHNIQUES DU RLE DE GARDIEN DE BUT, DE CES PRINCIPES DINTELLIGENCE DE JEU.  <br><br>Interview exclusive Contrapie, Mars 2003. </b></font>         </p>                  <p align="center"><font face="Verdana" color="#0099ff" size="2"><b><font size="4"><a href="mailto:contrapie@contrapie.com">contrapie@contrapie.com</a></font></b></font>         <p><font color="#0099FF" face="Verdana" size="2"><b><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"><img border="0" src="images/icn339900.gif"></b></font></td>       <td width="30" bgcolor="#FFFFFF" height="543" valign="top" align="justify"><img border="0" src="images/lad3.gif"></td>       <td valign="top" width="125" bgcolor="#FFCC33" height="543">         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%">           <tr>             <td width="12%">                                                  <center>         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%">           <tr>             <td width="88%" valign="bottom">               <p><font face="Verdana" color="#336633" size="1"><b><u>RUBRIQUES</u></b></font><p></td>           </tr>         </table>         <table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#E9F1E0" height="50">                     <tr valign="middle">                        <td height="20" bgcolor="#336633" align="center">                          <div align="center"><b><a href="cronicas.asp?idioma=2"><font color="#FFCC33" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chroniques</font></a></b></div>                       </td>                     </tr>                     <tr valign="top">                        <td align="center" bgcolor="#336633">                          <table width="120" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#808080">                           <tr align="center" bgcolor="#D4D4E5">                              <td><a href="cronicas.asp?idioma=2"><img border="0" src="images/pele.jpg" width="119" height="81"></a></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                     </tr>                   </table>         <table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#E9F1E0" height="50">                     <tr valign="middle">                        <td height="20" bgcolor="#336633" align="center">                          <div align="center"><b><a href="participaciones.asp?idioma=2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFCC33">Participants</font></a></b></div>                       </td>                     </tr>                     <tr valign="top">                        <td align="center" bgcolor="#336633">                          <table width="120" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#808080">                           <tr align="center" bgcolor="#D4D4E5">                              <td><a href="participaciones.asp?idioma=2"><img border="0" src="images/part1.gif" width="119" height="102"></a></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                     </tr>                   </table>         <p><font face="Verdana" size="1"><b><a href="portada.asp?idioma=2"><font color="#336633">Accueil</font></a><font color="#0099FF"><br>         <br>         </font><font color="#336633"><a href="hemisferio.asp?idioma=2">Hmisphre Sud</a><br>         <a href="comic.asp?idioma=2">La BD</a><br>  <a href="chicos.asp?idioma=2">Les enfants disent</a><br>              </font></b><font color="#336633"><b><a href="historia.asp?idioma=2">Histoire</a><br>         <a href="museo.asp?idioma=2">Stades</a><br>         <a href="links.asp?idioma=2">Pages conseilles</a></b><br>         </font></font></p>          <div align="center">           <center>                   <table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#E9F1E0" height="50">                     <tr valign="middle">                        <td height="20" bgcolor="#336633" align="center">                          <div align="center"><b><a href="curiosidades.asp?idioma=2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFCC33">Curiosits</font></a></b></div>                       </td>                     </tr>                     <tr valign="top">                        <td align="center" bgcolor="#336633">                          <table width="120" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#808080">                           <tr align="center" bgcolor="#D4D4E5">                              <td><a href="curiosidades.asp?idioma=2"><img border="0" src="images/0002083.jpg" width="118" height="91"></a></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                     </tr>                   </table>           </center>         </div>         <div align="center">           <center>                   <table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#E9F1E0" height="50">                     <tr valign="middle">                        <td height="20" bgcolor="#336633" align="center">                          <div align="center"><b><font color="#FFCC33" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eduardo                           Galeano</font></b></div>                       </td>                     </tr>                     <tr valign="top">                        <td align="center" bgcolor="#336633">                          <table width="120" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#808080">                           <tr align="center" bgcolor="#D4D4E5">                              <td><a href="participaciones.asp?idioma=2"><img border="0" src="images/galdeano.jpg" width="119" height="78"></a></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                     </tr>                   </table>           </center>         </div>   </center> <p><font face="Verdana" size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img border="0" src="images/sobreblanco.gif" width="14" height="12">  </font><font face="Verdana" size="1"><a href="mailto:contrapie@contrapie.com">       <font color="#336633"><b>Ecrivez nous</b></font></a></font></p>                                                                                  </td>           </tr>         </table>            </center>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="31" bgcolor="#FFFFFF" height="29" valign="bottom"><img border="0" src="images/lad4.gif"></td>       <td valign="top" width="440" colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" height="29">&nbsp;</td>       <td width="30" bgcolor="#FFFFFF" height="29" valign="bottom" align="justify"><img border="0" src="images/lad5.gif"></td>       <td valign="top" width="125" bgcolor="#336633" height="29">         &nbsp;       </td>     </tr>   </table> </div>  </body>  </html>     
