<HTML> <HEAD> <TITLE>Nightwatch</TITLE> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#ffffff" TEXT="#000000" LINK="#4D7794" VLINK="#7B6384" ALINK="#A0522D"><FONT FACE="Times New Roman">  <TABLE><TR VALIGN="top"><TD>  <IMG src="affiches/nightwatch.jpg" width="196" height="303" alt="Nightwatch"></TD><TD>  <CENTER><FONT SIZE="+4"><B>Le Gardien</B></FONT></CENTER>  <P><UL><FONT SIZE="+1"><B>Titre v.o.a. :</B></FONT> Nightwatch  <P><FONT SIZE="+1"><B>Genre :</B></FONT> Suspense  <P><FONT SIZE="+1"><B>Studio :</B></FONT> Miramax Films  <P><FONT SIZE="+1"><B>Fiche technique :</B></FONT> 1 h 41, 16 ans + (violence)  </UL></TD></TR></TABLE><P> <TABLE><TR VALIGN="top"><TD WIDTH="50%">  <FONT SIZE="+1"><B>Adaptation qubcoise :</B></FONT><P> <UL><B>Studio :</B> Cinlume<BR> <B>Distribution :</B><BR> Ewan McGregor / Gilbert Lachance<BR> Nick Nolte / Hubert Gagnon<BR> Josh Brolin / Pierre Auger<BR> Patricia Arquette / Natalie Hamel-Roy<BR> Alix Koromzay / Sophie Lger<BR> John C. Reilly / Bernard Fortin</UL></TD>  <TD WIDTH="50%"><FONT SIZE="+1"><B>quipe de production :</B></FONT><BR> <UL><B>Ralisateur :</B> Ole Bornedal<BR> <B>Scnaristes :</B> <A href="biographies/steven-soderbergh.html">Steven Soderbergh</A> et Ole Bornedal<BR> <B>Bas sur le film <I>Nattevagten</I> de :</B> Ole Bornedal<BR> <B>Musique compose par :</B> Joachim Holbeck<BR> <B>Producteur :</B> Michael Obel</UL> </TD></TR></TABLE>  <FONT SIZE="+1"><B>Distribution :</B></FONT><BR> <UL><A href="biographies/ewan-mcgregor.html">Ewan McGregor</A> / Martin Bells<BR> Nick Nolte / Inspecteur Thomas Cray<BR> Josh Brolin / James Gallman<BR> <A HREF="biographies/patricia-arquette.html">Patricia Arquette</A> / Katherine<BR> Alix Koromzay / Joyce<BR> Lauren Graham / Marie<BR> John C. Reilly / Inspecteur Bill Davis<BR> Brad Dourif / Mdecin de garde<BR> Lonny Chapman / Johnson</UL><P>  <FONT SIZE="+1"><B>Histoire :</B></FONT><BR> <UL>Un jeune tudiant en droit (Ewan McGregor) se trouve un emploi  temps partiel comme gardien de nuit  la morgue. Entre-temps, un tueur en srie commence  faire des victimes. La police enqute et dcouvre que tout les indices mnent tout droit vers Martin, le gardien de nuit. Il doit alors trouver le vrai meurtrier pour prouver son innocence avant que celui-ci ne le tue.</UL><P>  <HR><P>  <FONT SIZE="+1"><B>Site officiel :</B></FONT> <A HREF="http://www.dimensionfilms.com/movies/nightwat.html">Nightwatch</A><P>  <HR><P>  <I>Dernire mise  jour effectue le 17 avril 1998</I><BR> Merci  Patrick pour la distribution des voix.<BR> Cr par "<B><I>Mistryl</I></B>"  </BODY> </HTML> 
