<html>  <head> <title>Prface du Gardien des mes, Alain Roullier, Editions Feel 1998</title> <LINK REL=STYLESHEET TYPE="text/css" HREF="../style.css"> </head>  <body>  <table border="0" width="100%" height="93" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="5"></td>     <td height="89" width="107"><img src="/images/Accueil/logo_2.GIF" WIDTH="84" HEIGHT="96"></td>     <td width="859"> 	<FONT color=#4e7dc2 face="Times New Roman" size=5><b>France Europe Editions</b></FONT>     </td>   </tr><tr>     <td width="5"></td>     <td height="20" width="107"></td>     <td width="859"></td>   </tr> </table>  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">   <tr>     <td width="15%" valign="top" bgcolor="#fafaec">         <table border="0" width="100%" cellspacing="0"     cellpadding="0" height="100%" bgcolor="#fafaec">   <tr bgcolor="#ffc705">      <td width="100%" height="1">&nbsp;</td>   </tr>   <tr bgcolor="#ffc705">      <td width="100%" height="17"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><a href="/index.php3"><font size="2" face=Verdana>Accueil</font></a></td>   </tr>   <tr bgcolor="#ffc705">      <td width="100%" height="17"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><a href="/Maison_Feel.php3"><font size="2" face=Verdana>La        maison d'dition</font></a></td>   </tr>   <tr bgcolor="#ffc705">      <td width="100%" height="17"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><a href="/AutoLesAuteurs.php3"><font size="2" face=Verdana>Les        auteurs</font></a></td>   </tr>   <tr bgcolor="#ffc705">      <td width="100%" height="17"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><a href="/AutoCatalogue.php3"><font size="2" face=Verdana>Le        catalogue</font></a></td>   </tr>   <tr bgcolor="#ffc705">      <td width="100%" height="32"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><u><font size="2"><strong><font color="#0099ff" face=Verdana>Posie        :</font> </strong></font></u><br>       <a href="/LeDamier.php3"><font size="2" face=Verdana>Collection        Le Damier</font></a></td>   </tr>   <tr bgcolor="#fce594">      <td width="100%" height="34"><font size="2"><strong><font color="#a42f01" face=Verdana>Les        mdias en parlent :</font></strong></font></td>   </tr>   <tr bgcolor="#fce594">      <td width="100%" height="45"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><a href="/Hommage.php3"><font size="2" face=Verdana>Feel        organise un hommage international  James Baldwin</font></a></td>   </tr>   <tr bgcolor="#fce594">      <td width="100%" height="31"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><a href="/Revelations.php3"><font size="2" face=Verdana>Rvlations        de Rene Le Roux</font></a></td>   </tr>   <tr bgcolor="#FEF1C7">      <td width="100%" height="31"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><a href="/Raspoutine.php3"><font size="2" face=Verdana>Raspoutine        est innocent</font></a></td>   </tr>   <tr>      <td width="100%" height="75" bgcolor="#fafaec">        <p align="center"><img         height=13 src="/images/Accueil/fl_nav_actu.gif" width=15><font size="2" face=Verdana>Renseignements, envoi de manuscrits          :</font><font size="2" color="#ffff00"> <br>         </font><a href="mailto:infos@france-europe-editions.com"><img border=0          src="/images/Accueil/mailbox.gif"></a></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="100%" height="34" bgcolor="#ffffff">        <p><font face="Times New Roman" size="2"                                  color="#4e7dc2"                         >France Europe Editions<br><br> 	Adresse postale <br>pour toute correspondance :<br> 	Service MAN<br>         B.P. 4049<br>         06301 Nice Cedex 4 	<p> 	Bureaux :<br> 	1 traverse Lympia<br> 	06300 Nice 	</p><p>         Tl. 04 93 26 90 93<br>         Fax. 04 93 26 66 53</p></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="100%" height="34">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="100%" height="34">             </td>   </tr>    <tr>                  <td width="100%" height="34">                    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#4e7dc2">vente                      en ligne en partenariat avec :</font></p>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td width="100%" height="14">&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td width="100%" height="34" align="center"><a href="http://www.fnac.com/default.asp?NID=0&RNID=0&Origin=FRANCE_EUROPE_EDITIONS&OriginClick=yes" target=_blank><img src="/images/L100_blanc.gif" border="0"></a></td>               </tr>   <tr bgcolor="#fafaec">      <td width="100%">        <p align="center">&nbsp; </p>       <p align="center"><em><a href="mailto:jcnormant@france-europe-editions.com"><font color="#0000ff" size="1" face=Verdana>webmaster</font></a><font size="1" face=Verdana><br>         Tous droits rservs.<br>          Edition France Europe, 2000</font></em></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p align="center">&nbsp;</p>     </td>   </tr> </table> </td>     <td width="75%"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="5%"></td>         <td width="93%"><p ALIGN="CENTER"><strong><font face="Times New Roman"><big><big>Le         Gardien des mes</big></big></font></strong> </p>         <p ALIGN="CENTER"><strong><big><font face="Times New Roman" color="#a42f01">Prface</font></big></strong></p>         <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Pour nous, Europens, la         littrature nord amricaine semble n'avoir commenc qu'immdiatement aprs la seconde         guerre mondiale. Ernest Hemingway, John DOS PASSOS, John STEINBECK, William FAULKNER et         tant d'autres nous ont apport le souffle nouveau d'une littrature, faite de bruit, de         fureurs et de grands espaces.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">L'&#156;uvre romanesque de James         BALDWIN est, aujourd'hui,  peu prs compltement traduite en franais. Mais la vie de         cet homme exemplaire est mal connue des Franais. N en 1924, il a souffert d'une         enfance maltraite et a t marqu d'un triple sceau de maldictions : noir, laid et         homosexuel. Prdicateur  14 ans, il cherchera dans l'Eglise comme une sorte de refuge          ce monde angoissant qu'il voyait s'ouvrir  lui.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Cet homme tortur a t un         militant actif, passionn de la cause des Noirs, dont il savait bien qu'ils partageaient         le mme sort que tous les opprims du monde. Comme l'a crit Albert MEMMI, dans la         fulgurante prface qu'il a rdige pour &quot;La prochaine fois, le feu&quot;, en 1963,         &quot;Nous savions dj que tous les opprims se ressemblaient : le Colonis, le Juif,         le Pauvre, la Femme&#133;&quot; ; James BALDWIN, par son engagement, sera, en effet,         constamment auprs de ses frres d'exploitation. Et il sera aussi toujours, quelle que         soit la violence faite aux Noirs aux Etats-Unis, du ct de la tolrance, de la         gnrosit : &quot;Et si le mot intgration a le moindre sens, c'est celui-ci : Nous,          force d'amour, obligerons nos frres  se voir tels qu'ils sont,  cesser de fuir la         ralit, et  commencer  changer&quot; crit-il dans sa courte autobiographie.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Mais ce serait rduire James         BALDWIN  un rle de militant, certes exceptionnel, que de ne voir que cet aspect de son         &#156;uvre : cet homme est aussi un grand crivain, et un grand ami des lettres. Ds son         arrive en France, dont il dira qu'elle lui a permis de s'affirmer comme noir, crivain         et homosexuel, il se liera  Boris VIAN, Jean-Paul SARTRE, Jean GENET, Simone de         BEAUVOIR, et , bien sr, Marguerite YOURCENAR.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Le livre d'Alain ROULLIER,         s'impose ds lors comme un vidence : c'est la reconnaissance enfin accomplie de         l'&#156;uvre de James BALDWIN, c'est un tmoignage hlas actuel sur les intolrances,         les exclusions, et c'est une contribution remarquable sur l'histoire de la culture de nos         deux grands pays : la France et les Etats-Unis d'Amrique.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Jack Lang.</font></td>         <td width="2%"></td>       </tr>       <tr>         <td width="5%"></td>         <td width="93%"></td>         <td width="2%"></td>       </tr>     </table>     </td>     <b><td width="10%"></td></b>   </tr> </table> </body> </html> 
