<HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Win">   <TITLE>Orval - Accueil - Auberge</TITLE> </HEAD> <BODY LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" BACKGROUND="../../images/fond.gif" LINK="#4c191c" TEXT="#4c191c">  <TABLE WIDTH="585" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD>     <IMG SRC="../../images/entetes/entete_accueil_fr.gif" ALIGN="BOTTOM"     WIDTH="585" HEIGHT="82" NATURALSIZEFLAG="3"> </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="602" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD VALIGN="TOP" WIDTH="440" HEIGHT="46">     <B><I><FONT SIZE="+2">L'Auberge de &quot;L'Ange Gardien&quot;</FONT></I></B></TD>      <TD WIDTH="25%">     <P ALIGN=RIGHT>&nbsp; <MAP NAME="fleches_111.gifMap34">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="35,2,58,29" HREF="../rosace.html">     <AREA SHAPE="polygon" COORDS="62,1,84,17,61,28" HREF="ruines.html">     <AREA SHAPE="polygon" COORDS="7,15,28,3,29,28" HREF="accueil.html"> </MAP><IMG SRC="../../images/outils/fleches_111.gif" ALIGN="BOTTOM"     USEMAP="#fleches_111.gifMap34" ISMAP BORDER="0" WIDTH="87" HEIGHT="33"     NATURALSIZEFLAG="3"></TD>    </TR>   <TR>     <TD COLSPAN="2">     <P><IMG SRC="../../images/accueil/auberge.jpg" WIDTH="340" HEIGHT="206"     ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"><FONT SIZE="+1">A</FONT>     quelques pas de l'Abbaye, vous trouverez &agrave; l'<B><I>Auberge     de L'Ange Gardien</I></B> la possibilit&eacute; de vous restaurer.</P>      <P><FONT SIZE="+1">C</FONT>et &eacute;tablissement existe depuis     1932. Le b&acirc;timent construit dans un style d'architecture     typique de l'entre-deux guerre, occupe l'emplacement d'une ancienne     maison de justice. A cette &eacute;poque, l'Abbaye &eacute;tait     en pleine reconstruction et la brasserie venait d'&ecirc;tre     achv&eacute;e.</P>      <P><FONT SIZE="+1">A</FONT>ujourd'hui, vous y d&eacute;gusterez     les produits fabriqu&eacute;s au sein de l'Abbaye d'Orval : sa     <A HREF="../produits/brasserie/brasserie1.html">bi&egrave;re</A>     et son <A HREF="../produits/fromagerie/fromagerie1.html">fromage</A>,     &agrave; la base d'une restauration simple et originale. A noter,     que c'est le seul endroit hors du monast&egrave;re o&ugrave;     est servie sa bi&egrave;re de table, &quot;l'Orval vert&quot;,     dont le volume d'alcool est de 3,5% alors que le taux de la bi&egrave;re     commercialis&eacute;e affiche 6,2%. De plus, vous y retrouverez     l'eau de la &quot;<A HREF="../temps/temps1.html">Fontaine Mathilde</A>&quot;     dans un verre sp&eacute;cial. Enfin, la &quot;Miche de l'Ange     Gardien&quot;, pain gris complet de 2,2kg est &agrave; votre     disposition.</P>      <P>Sur r&eacute;servation, <B><I>l'Auberge de l'Ange Gardien</I></B>     offre des espaces pour groupes de 50 &agrave; 100 personnes.</P>      <P><B><FONT SIZE="+1">H</FONT>eures d'ouverture :</B></P>      <UL>       <LI>En juillet et ao&ucirc;t : tous les jours de 10h00-21h00       <LI>Restant de l'ann&eacute;e : 11h30-19h30, ferm&eacute; le       lundi       <LI>Fermeture : de d&eacute;cembre &agrave; fin f&eacute;vrier       <UL>         <LI><B><FONT SIZE="+1">A</FONT>uberge de <I><FONT SIZE="+1">L</FONT>'<FONT          SIZE="+1">A</FONT>nge <FONT SIZE="+1">G</FONT>ardien</I></B>         :         <LI>B-6823 Villers-devant-Orval         <LI>T&eacute;l/fax : 0032/ (0)61 31 18 86         <LI><A HREF="mailto:auberge.ange.gardien@orval.be">auberge.ange.gardien@orval.be</A>       </UL>     </UL> </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="602" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="25%">     <P><CENTER>&nbsp; <MAP NAME="fleches_111.gifMap5">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="35,2,58,29" HREF="../rosace.html">     <AREA SHAPE="polygon" COORDS="62,1,84,17,61,28" HREF="ruines.html">     <AREA SHAPE="polygon" COORDS="7,15,28,3,29,28" HREF="accueil.html"> </MAP><IMG SRC="../../images/outils/fleches_111.gif" ALIGN="BOTTOM"     USEMAP="#fleches_111.gifMap5" ISMAP BORDER="0" WIDTH="87" HEIGHT="33"     NATURALSIZEFLAG="3"><BR CLEAR="ALL"><A HREF="../produits/fromagerie/fromagerie1.html">fromagerie</A>     | <A HREF="ruines.html">ruines</A> | <A HREF="../produits/brasserie/brasserie1.html">brasserie</A></CENTER></TD>   </TR> </TABLE>  </BODY> </HTML> 
