   <html>  <head> <title>Quebec vacances.com: Domaine de l'Ange-Gardien: Quoi faire &agrave; proximit&eacute;</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Source reconnue pour trouver de l'information touristique, des forfaits, et des photos sur les tablissements hteliers les plus rputs du Qubec. Nos spcialistes en tourisme vous propose  chaque semaine des renseignements pertinents sur l'hbergement, htels, auberges, forfaits recommands, activits  faire, vnements  ne pas manquer et reportages sur les plus belles rgions du Qubec.</font>"> <meta name="keywords" content="vacances, quebec, office, tourisme, qu&eacute;bec, gouvernement,qubec, canada, information, renseignement, touristique, vacance, Qu&eacute;bec, voyages, voyage, forfait, forfaits, hebergement, h&eacute;bergement, hotellerie, h&ocirc;tellerie, hotel, h&ocirc;tel, h&ocirc;tels, auberges, auberge, b&amp;b, bed, breakfast, gite, relais sante, relais sant&eacute;, centre de sante, centre de sant&eacute;, spa, musee, mus&eacute;e, mont, ski, motoneige, st-sauveur, lac, attractions, attraits, attraction touristique, evenements, &eacute;v&eacute;nements, activites, activit&eacute;s, carte routiere, carte routi&egrave;re, chateau, ch&acirc;teau, casino, croisieres, croisi&egrave;res, region, r&eacute;gion, laurentides, lanaudiere, lanaudi&egrave;re, cantons de l'est, cantons-de-l'est, montreal, montr&eacute;al, bas st-laurent, gaspesie, gasp&eacute;sie, cote-nord, c&ocirc;te-nord, outaouais, calendrier, chambre de commerce, sepaq, association, congres, Grands Prix, Grands Prix du tourisme quebecois, geographie, patrimoine, affaires, ATR, region, association touristique regionale, office de tourisme, foires, CLD, loisirs, classification, statistiques, tourism, quebec, tourist, trip, travel, vacations, vacation, packages, visitor, chamber of commerce, office, quebec vacation, convention, regional tourist association, tourist information offices, tourist office, lodging, hotels, events, activities, geography, travel packages, business, bureau d'information touristique, travel quebec, photos, prix"> <link rel="stylesheet" href="../css/css_ie2.css" type="text/css"> <script language="JavaScript"> <!--  if (navigator.platform && (navigator.platform.indexOf('Mac')) > -1) {   document.write('<LINK HREF="../css/css_ie2.css" REL="styleSheet" TYPE="text/css">'); } else { if (navigator.appName.indexOf('Microsoft') > -1) {   document.write('<LINK HREF="../css/css_ie2.css" REL="styleSheet" TYPE="text/css">'); } else {   document.write('<LINK HREF="../css/css_ns2.css" REL="styleSheet" TYPE="text/css">'); } }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); }  function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized   if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {     document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}   else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); //--> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../images/graphiques/navbar/regions.gif','../images/graphiques/navbar/forfaits.gif','../images/graphiques/navbar/hebergement.gif','../images/graphiques/navbar/activites.gif','../images/graphiques/navbar/evenements.gif','../images/graphiques/navbar/gastronomie.gif','../images/graphiques/navbar/concours.gif','../images/graphiques/navbar/bck.gif','../images/graphiques/navbar/logo_med_quebecvacances_com.gif','../images/graphiques/navbar/logo_top_quebecvacances_com.gif','../images/graphiques/navbar/navbar_bck_stripes_shadow.gif','../images/graphiques/navbar/recherche_site_top.gif')"> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/navbar_top_empty.lbi" --><table width="765" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="1%" align="left" valign="bottom"><a href="../accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/logo_top_quebecvacances_com.gif" width="351" height="51" alt="quebecvacances.com" border="0"></a></td>     <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF" align="center" width="99%"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td align="center"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="5" height="50"></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="5" height="3"></td>         </tr>       </table></td>   </tr> </table><!-- #EndLibraryItem --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/navbar.lbi" --><table width="765" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF">   <tr>      <td bgcolor="#99CC66"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="navbar" width="100%">         <tr>            <td  align="left" width="11%" background="../images/graphiques/navbar/bck.gif"><a href="../accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/logo_med_quebecvacances_com.gif" width="123" height="25" alt="quebecvacances.com" border="0"></a></td>           <td  width="1%" align="center" background="../images/graphiques/navbar/bck.gif"><img src="../images/graphiques/navbar/button_inter.gif" width="14" height="25"></td>           <td  width="11%" align="center" background="../images/graphiques/navbar/bck.gif"><a href="../region/region_accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/regions.gif" alt="r&eacute;gions" name="regions" width="69" height="25" border="0" id="regions"></a></td>           <td  width="1%" align="center" background="../images/graphiques/navbar/bck.gif"><img src="../images/graphiques/navbar/button_inter.gif" width="14" height="25"></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="11%" align="center"><a href="../forfait/forfait_accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/forfaits.gif" alt="forfaits" name="forfaits" width="69" height="25" border="0" id="forfaits"></a></td>           <td  width="1%" align="center" background="../images/graphiques/navbar/bck.gif"><img src="../images/graphiques/navbar/button_inter.gif" width="14" height="25"></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="12%" align="center"><a href="../hebergement/hebergement_accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/hebergement.gif" alt="h&eacute;bergement" name="hebergement" width="103" height="25" border="0" id="hebergement"></a></td>           <td  width="1%" align="center" background="../images/graphiques/navbar/bck.gif"><img src="../images/graphiques/navbar/button_inter.gif" width="14" height="25"></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="11%" align="center"><a href="../quoifaire/quoifaire_accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/activites.gif" alt="quoi faire" name="quoifaire" width="84" height="25" border="0" id="quoifaire"></a></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="1%" align="center"><img src="../images/graphiques/navbar/button_inter.gif" width="14" height="25"></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="12%" align="center"><a href="../repertoire/repertoire_accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/gastronomie.gif" alt="r&eacute;pertoire" name="repertoire" width="80" height="25" border="0" id="repertoire"></a></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="1%" align="center"><img src="../images/graphiques/navbar/button_inter.gif" width="14" height="25"></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="12%" align="center"><a href="../concours/concours_accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/concours.gif" alt="concours" name="concours" width="89" height="25" border="0" id="concours"></a></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="1%" align="center"><img src="../images/graphiques/navbar/button_inter.gif" width="14" height="25"></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="12%" align="center"><a href="../site/site_accueil.asp"><img src="../images/graphiques/navbar/site.gif" alt="site" name="site" width="40" height="25" border="0" id="site"></a></td>           <td  background="../images/graphiques/navbar/bck.gif" width="1%" align="center"><img src="../images/graphiques/navbar/button_end.gif" width="7" height="25"></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td valign="bottom" bgcolor="#006600" align="left"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="30" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td valign="bottom" bgcolor="#CCCCFF" align="left"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="30" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td valign="bottom" background="../images/graphiques/misc/bck_bleu2_shadow.gif" align="left"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="19"></td>   </tr> </table><!-- #EndLibraryItem -->  <table width="765" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td valign="top" width="140"  ><!-- #BeginLibraryItem "/Library/recherche_site.lbi" --><table width="140" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>                 <td align="right" valign="top" class="verandatext1"><strong>Vous &ecirc;tes        ici&nbsp;&nbsp;&gt;&nbsp;</strong><a href="../accueil.asp">Accueil</a>&nbsp;</td></tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td></tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/recherche_site/recherche_site_bottom.gif" width="140" height="17" border="0"></td></tr>         <form method="post" action="../site/site_recherche_resultats.asp" name="recherche_site">           <tr>              <td align="center" background="../images/graphiques/recherche_site/recherche_bck.gif">                <input size=12 name="mots_cles"> </td></tr>         </form><tr>            <td background="../images/graphiques/recherche_site/recherche_bck.gif"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="7"></td></tr>         <tr>            <td><img src="../images/graphiques/recherche_site/recherche_bevel.gif" width="140" height="2"></td></tr>         <tr>            <td><a href="../membres/membres_acces.asp"><img src="../images/graphiques/recherche_site/recherche_membres.gif" width="140" height="28" border="0"></a></td></tr>         <tr>            <td><a href="../membres/membres_inscription.asp"><img src="../images/graphiques/recherche_site/recherche_inscrire.gif" width="140" height="28" border="0"></a></td></tr>         <tr>            <td><img src="../images/graphiques/recherche_site/recherche_curve_bottom.gif" width="140" height="14"></td></tr>         <tr>            <td ><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td></tr>       </table><!-- #EndLibraryItem --><img src="../images/graphiques/sidebar/nos_suggestions.gif" width="140" height="22">        <table width="140" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                  <tr>            <td width="1%" valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td width="99%" valign="top" class="verandatext2"><a href="#attraits">Attraits</a></td>         </tr>                  <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="#hebergement">H&eacute;bergement</a></td>         </tr>                  <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="#sante">Sant&eacute;              et bien-&ecirc;tre</a></td>         </tr>                  <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="#gastronomie">Gastronomie</a></td>         </tr>                  <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="#evenements">Ev&eacute;nements</a></td>         </tr>                  <tr>            <td valign="top">&nbsp;</td>           <td class="verandatext2" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>       <img src="../images/graphiques/sidebar/idees_vacances.gif" width="140" height="22"> <table width="140" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1%" valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td width="99%" valign="top" class="verandatext2"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=familial">Famille</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=sportif">Sport</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=aventure">Aventure</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=romantique">Romantique</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=plein%20air">Plein              air </a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=vasion">&Eacute;vasion</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=dtente">D&eacute;tente</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=culturel">Culture</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=divertissement">Divertissement</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=apprendre">Apprendre</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../templates/fiche_client_qfap2.asp?id_client=dom_ange_gardien&theme=affaire">Affaires</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top">&nbsp;</td>           <td class="verandatext2" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>              <img src="../images/graphiques/sidebar/geographie.gif" width="140" height="22">        <table width="140" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1%" height="14" valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td width="99%" height="14" valign="top" class="verandatext2"><a href="javascript:;" onClick="MM_openBrWindow('http://','','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=625,height=620')">Comment              s'y rendre</a></td>         </tr>                  <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../fiches/atr_outaouais.asp"></a><a href="../fiches/atr_outaouais.asp">Outaouais</a></td>         </tr>                  <tr>            <td valign="top"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_15.gif" width="23" height="15"></td>           <td class="verandatext2" valign="top"><a href="../fiches/ccn.asp">Rgion de la capitale du Canada</a></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top">&nbsp;</td>           <td class="verandatext2" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>                </table>       <br>     </td>     <td width="15" align="center" valign="top" class="verandatext1">&gt;<img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="15" height="10"></td>     <td valign="top" width="610"><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>            <td align="left" valign="top" class="verandatext1"><a href="../repertoire/repertoire_accueil.asp">R&eacute;pertoire</a>              &gt; <a href="../repertoire/repertoire.asp?categorie=attrait">Attraits</a>              &gt; <a href="../fiches/atr_outaouais.asp">Outaouais</a> &gt; <a href="../fiches/dom_ange_gardien.asp">Domaine de l'Ange-Gardien</a>              &gt;                           Quoi faire &agrave; proximit&eacute;                         </td>         </tr>         <tr>            <td valign="middle" align="left"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="25" height="10"></td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr bgcolor="#3333CC">            <td width="99%"  align="left" valign="middle"><b class="arialheader1">&nbsp;<font color="#FFFFFF">Domaine de l'Ange-Gardien</font></b></td>           <td width="1%"  align="right" valign="middle" nowrap>&nbsp; </td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"  colspan="2"  ><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>         </tr>       </table>       <!--MODULE attrait-->                          <a name="attraits"></a>               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="1%" class="arialheader0"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_fiche2.gif" width="48" height="19"></td>     <td width="98%" class="arialheader0"><b>Suggestions d'attraits &agrave; proximit&eacute;</b></td>     <td align="right" width="1%"> <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1%" nowrap class="arialtext3"><a href="../repertoire/repertoire.asp?categorie=attrait&region=Outaouais">R&eacute;pertoire</a></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="3"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="10" height="10"></td>   </tr> </table>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="1"></td>               </tr>             </table>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <!--REPEAT attrait-->                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/cas_lac_leamy.asp" class="arialtext4">Casino du Lac-Leamy</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         Les atouts runis d'un casino, d'une salle de spectacle et d'un htel!  Dans un dcor  couper le souffle, le Casino du Lac-Leamy accueille les amateurs de plaisir et de sensations fortes. Pour vivr... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    <a href="../fiches/cas_lac_leamy.asp"><img src="../images/photos/cas_lac_leamy_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/mus_can_civilisations.asp" class="arialtext4">Muse canadien des civilisations</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         Dcouvrez la plus grande collection intrieure au monde de mts totmiques, mille ans d'histoire du Canada, le Thtre IMAX, le muse des enfants et une diversit d'expositions temporaires fascinant... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    <a href="../fiches/mus_can_civilisations.asp"><img src="../images/photos/mus_can_civilisations_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/mus_beaux_arts.asp" class="arialtext4">Muse des beaux-arts du Canada</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         Fleuron des muses d&#8217;art du pays, le Muse des beaux-arts du Canada abrite la plus riche collection d&#8217;art canadien du monde, incluant l&#8217;art inuit. Sa collection europenne et sa coll... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    <a href="../fiches/mus_beaux_arts.asp"><img src="../images/photos/mus_beaux_arts_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/train_vapeur.asp" class="arialtext4">Train  Vapeur Hull-Chelsea-Wakefield</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         Partez pour un voyage inoubliable d'une demi-journe dans la pittoresque valle de la Gatineau  bord de l'un des derniers vritables trains  vapeur  circuler au Canada.  Redcouvrez le romantisme d... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    <a href="../fiches/train_vapeur.asp"><img src="../images/photos/train_vapeur_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/caverne_lafleche.asp" class="arialtext4">Caverne Laflche</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         Voici la plus grande caverne naturelle du Bouclier canadien,  30 min de Gatineau-Ottawa :la Caverne Laflche. On vous invite  venir y dcouvrir les mystres fascinants du monde souterrain.   Avec ... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/mus_nature.asp" class="arialtext4">Muse canadien de la nature</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         Le Muse canadien de la nature, log dans l'difice commmoratif Victoria, est un lieu de rencontre pour les merveilles de la nature.  Le muse d'histoire naturelle le plus important au Canada change ... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/mus_sciences_techno.asp" class="arialtext4">Muse des sciences et de la technologie du Canada</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         Du temps des premires explorations, la transformation du Canada a t marque par des ralisations en sciences et en technologie et le Muse est l'endroit idal o apprendre comment les sciences et l... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO attrait-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/pavillon_monde.asp" class="arialtext4">Pavillon Canada-Monde</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION attrait-->                         NOUVEAUT! Qu'est-ce que le "Bras Canadien", Cline Dion et nos casques bleus ont en commun?  Le Pavillon Canada-Monde!  Laissez-vous blouir par les ralisations internationales des canadiens dans le... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO attrait CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                            </table>             <br>             <!--MODULE HEBERGEMENT-->             <a name="hebergement"></a>               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="1%" class="arialheader0"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_fiche2.gif" width="48" height="19"></td>     <td width="98%" class="arialheader0"><b>Suggestions d'h&eacute;bergement &agrave;        proximit&eacute;</b></td>     <td align="right" width="1%"> <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">         <tr>            <td nowrap class="arialtext3"><a href="../repertoire/repertoire.asp?categorie=hebergement&region=Outaouais">R&eacute;pertoire</a></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="3"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="434" height="10"></td>   </tr> </table>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                     <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/hilton_lac_leamy.asp" class="arialtext4">Htel Hilton Lac-Leamy</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--DESCRIPTION-->                         Hilton Lac-Leamy: La nouvelle destination des grands voyageurs!  moins de cinq minutes du Parlement d'Ottawa et des principales attractions de la rgion de la capitale,  28 km de l'Aroport internat... <br> </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">  <a href="../fiches/hilton_lac_leamy.asp"><img src="../images/photos/hilton_lac_leamy_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                     <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/hot_ramada.asp" class="arialtext4">Htel Ramada Plaza du Manoir du Casino</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--DESCRIPTION-->                         Le Ramada Plaza Manoir du Casino est situ en face du Casino du Lac-Leamy,  l'angle des principaux axes routiers de l'autoroute 5/50 et du boulevard du Casino.  Ouvert en 2000, l'htel abrite 174 cha... <br> </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">  <a href="../fiches/hot_ramada.asp"><img src="../images/photos/hot_ramada_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                     <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/ch_cartier.asp" class="arialtext4">Chteau Cartier Relais-Resort</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--DESCRIPTION-->                         Situ au bord de la rivire des Outaouais,  seulement quelques minutes du centre-ville d'Ottawa, le Chteau Cartier Relais-Resort vous propose 129 chambres luxueuses au dcor provenal, 90 suites spa... <br> </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">  <a href="../fiches/ch_cartier.asp"><img src="../images/photos/ch_cartier_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                     <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/suites_victoria.asp" class="arialtext4">Suites Victoria (Les)</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--DESCRIPTION-->                         Au coeur du centre-ville de Gatineau (Hull) et  5 minutes d'Ottawa, les Suites Victoria offrent aux gens d'affaires comme aux touristes un concept unique en matire d'hbergement, mariant le confort ... <br> </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">  <a href="../fiches/suites_victoria.asp"><img src="../images/photos/suites_victoria_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                     <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/moulin_wakefield.asp" class="arialtext4">Auberge Le Moulin de Wakefield</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--DESCRIPTION-->                         Saviez-vous qu'il existe un tablissement htelier d'une grande srnit situ tout prs de la Capitale nationale? L'Auberge du Moulin de Wakefield... Un tablissement situ sur le parcours du sentier... <br> </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">  </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                     <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/gite_pied_terre.asp" class="arialtext4">Gte un pied  Terre</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--DESCRIPTION-->                         Maison patrimoniale de Wilfrid et Guy Sanche (mieux connu sous son pseudonyme Bobino) situe au coeur du vieux Hull,  deux pas du Muse canadien des civilisations, des difices parlementaires et de d... <br> </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">  </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                     <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/aub_gare.asp" class="arialtext4">Auberge de la Gare</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--DESCRIPTION-->                         En plein coeur de la ville du Hull, prs du Casino, des centres commerciaux et des meilleurs restaurants de la rgion. 42 chambres dont 5 avec bain tourbillon et 15 avec rfrigrateur. galement salle... <br> </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">  </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                            </table>             <br>             <!--MODULE sante-->                          <a name="sante"></a>               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="1%" class="arialheader0"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_fiche2.gif" width="48" height="19"></td>     <td width="98%" class="arialheader0"><b>Suggestions sant&eacute; et d&eacute;tente        &agrave; proximit&eacute;</b></td>     <td align="right" width="1%"> <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">         <tr>            <td class="arialtext3" nowrap><a href="../repertoire/repertoire.asp?categorie=sante&region=Outaouais">R&eacute;pertoire</a></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="3"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="10" height="10"></td>   </tr> </table>             <!--REPEAT sante-->             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO sante-->                    <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour sante (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/ch_cartier.asp" class="arialtext4">Chteau Cartier Relais-Resort</a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION sante-->                         Situ au bord de la rivire des Outaouais,  seulement quelques minutes du centre-ville d'Ottawa, le Chteau Cartier Relais-Resort vous propose 129 chambres luxueuses au dcor provenal, 90 suites spa... <br>  </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO sante CLASSE 1 -->                    <a href="../fiches/ch_cartier.asp"><img src="../images/photos/ch_cartier_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                            </table>             <br>              <!--MODULE GASTRONOMIE-->                          <a name="gastronomie"></a>               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="1%" class="arialheader0"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_fiche2.gif" width="48" height="19"></td>     <td width="98%" class="arialheader0"><b>Suggestions gastronomie</b></td>     <td align="right" width="1%"> <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">         <tr>            <td class="arialtext3" nowrap><a href="../repertoire/repertoire.asp?categorie=gastronomie&region=Outaouais">R&eacute;pertoire</a></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="3"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="10" height="10"></td>   </tr> </table>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <!--REPEAT gastronomie-->                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO gastronomie-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/resto_baccara.asp" class="arialtext4">Baccara                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--BUDGET+COTE general-->                         <!--selection du type de gastronomie/client GASTRONOMIE-->                         Cuisine qubcoise crative.  Dlicieuse cuisine.  Produits du terroir qubcois  l'honneur.  <br> <i>type gastronomie:</i> <i><b>cratif&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></i>                          <!--selection du budget GASTRONOMIE-->                          <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                           <!--selection de la cote GASTRONOMIE-->                          <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO gastronomie CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO gastronomie-->                    <img src="../images/graphiques/misc/icon_qv_list.gif" width="25" height="20">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/hot_ramada.asp" class="arialtext4">Le Bifthque                         &nbsp;&#149;&nbsp;Htel Ramada Plaza du Manoir du Casino                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--BUDGET+COTE general-->                         <!--selection du type de gastronomie/client GASTRONOMIE-->                         La plus grande maison du bifteck en ville!  Steakhouse pouvant accueillir jusqu' 360 personnes.<br> <i>type gastronomie:</i> <i><b>grillades&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></i>                          <!--selection du budget GASTRONOMIE-->                                                   <!--selection de la cote GASTRONOMIE-->                          </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO gastronomie CLASSE 1 -->                    <a href="../fiches/hot_ramada.asp"><img src="../images/photos/hot_ramada_photo10.jpg" width="100" height="70" border="0"></a>                     </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO gastronomie-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/cafe_henry_burger.asp" class="arialtext4">Caf Henry Burger                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--BUDGET+COTE general-->                         <!--selection du type de gastronomie/client GASTRONOMIE-->                         Cuisine franaise.  Cuisine gnreuse et originale.<br> <i>type gastronomie:</i> <i><b>franais&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></i>                          <!--selection du budget GASTRONOMIE-->                          <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                           <!--selection de la cote GASTRONOMIE-->                          <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO gastronomie CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO gastronomie-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/resto_laurier.asp" class="arialtext4">Laurier sur Montcalm                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--BUDGET+COTE general-->                         <!--selection du type de gastronomie/client GASTRONOMIE-->                         Cuisine franaise. Plats savoureux. Dcor moderne.  Service professionnel.  Carte des vins recherche.<br> <i>type gastronomie:</i> <i><b>franais&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></i>                          <!--selection du budget GASTRONOMIE-->                          <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                           <!--selection de la cote GASTRONOMIE-->                          <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO gastronomie CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO gastronomie-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/resto_oree_bois.asp" class="arialtext4">Ore du bois                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--BUDGET+COTE general-->                         <!--selection du type de gastronomie/client GASTRONOMIE-->                         Cuisine franaise et rgionale raffine et moderne.  Environnement champtre.  Superbe dcor ayant pour thme les uvres de grands peintres italiens.  Service gentil.<br> <i>type gastronomie:</i> <i><b>franais&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></i>                          <!--selection du budget GASTRONOMIE-->                          <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           <i><b><font color="#339933">$</font></b></i>                           &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                           <!--selection de la cote GASTRONOMIE-->                          <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           <img src="../images/graphiques/misc/etoile.gif" width="10" height="10">                           </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO gastronomie CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                            </table>             <br>             <!--MODULE EVENEMENT-->                          <a name="evenements"></a>               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="1%" class="arialheader0"><img src="../images/graphiques/misc/fleche_fiche2.gif" width="48" height="19"></td>     <td width="98%" class="arialheader0"><b>&Eacute;v&eacute;nements dans la r&eacute;gion</b></td>     <td align="right" width="1%"> <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">         <tr>            <td class="arialtext3" nowrap><a href="../repertoire/repertoire.asp?categorie=evenement&region=Outaouais">R&eacute;pertoire</a></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="3"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="10" height="10"></td>   </tr> </table>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <!--REPEAT evenement-->                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO evenement-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/fete_boulevard.asp" class="arialtext4">Les ftes du grand boulevard                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION evenement-->                         Une grande foire commerciale et culturelle sur les boulevards Saint-Joseph et de la Carrire dans le secteur de Hull avec des manges, de l'animation familiale et les grands spectacles au centre comme... <br>                          Valide du&nbsp;03-07-2003&nbsp;au&nbsp;06-07-2003 </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO evenement CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO evenement-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/musees.asp" class="arialtext4">Journe des muses                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION evenement-->                         Dcouvrez des trsors culturels et participez  une ganne impressionnante de programmes dans les muses nationaux et rgionaux. Entre libre. <br>                          Valide  partir du&nbsp;18-05-2003 </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO evenement CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO evenement-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/festival_eau_vive.asp" class="arialtext4">Festival d'eau vive de la Haute-Gatineau                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION evenement-->                         Le festival d'eau vive de la Haute Gatineau rassemble les passionns de canot, de kayak et  de raft du Nord-est de l'Amrique. Ces derniers descendent la section de rapides situe entre Maniwaki et Bo... <br>                          Valide du&nbsp;23-08-2003&nbsp;au&nbsp;24-08-2003 </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO evenement CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO evenement-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/photographies_espace.asp" class="arialtext4">Exposition de photographies de l'espace                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION evenement-->                         Prsentation des oeuvres de Mario St-Martin de Maniwaki. <br>                          Valide du&nbsp;04-09-2003&nbsp;au&nbsp;26-10-2003 </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO evenement CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                              <tr>                  <td valign="top" width="1%">                    <!--EDITORS CHOICE LOGO evenement-->                    <img src="../images/graphiques/misc/fleche_green_25_17.gif" width="25" height="15">                     </td>                 <td width="98%" valign="top">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td class="arialtext3" width="99%">                          <!--URL DEFINITIONS pour attrait (classe 1-2-3)-->                         <a href="../fiches/festi_rire.asp" class="arialtext4">Festi-Rire                         </a> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="5"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="99%" class="arialtext3">                          <!--Selection de la DESCRIPTION evenement-->                         Un grand rassemblement familial prsent sous forme de foire o se greffent  une multitude d'activits pour tous. Dans son amphithtre naturel, la scne prsente les spectacles des plus grands humor... <br>                          Valide du&nbsp;31-07-2003&nbsp;au&nbsp;03-08-2003 </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td width="1%" valign="top">                    <!--PHOTO evenement CLASSE 1 -->                    </td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" colspan="3"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>               </tr>                            </table>             <br>              </td>   </tr> </table> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/footer.lbi" --><table width="765" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr bgcolor="#CCCCCC">      <td colspan="7" valign="middle"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="7" valign="middle"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="10" height="5"></td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="2" align="center"  width="1%"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>     <td width="1%" align="center" class="verandatext2" ><br> <img src="../images/logos/pbq_logo.gif" width="92" height="32"><br>       Le Groupe PBQ<br>       (514) 932-2600</td>     <td width="1%" rowspan="2" align="center" ><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="10" height="10"></td>     <td width="94%" rowspan="2" align="center" class="verandatext1" ><a href="../accueil.asp">accueil</a>&nbsp;&nbsp;        <a href="../region/region_accueil.asp">r&eacute;gions</a> &nbsp;<a href="../forfait/forfait_accueil.asp">forfaits</a>        <a href="../hebergement/hebergement_accueil.asp">h&eacute;bergement</a>&nbsp;&nbsp;<a href="../quoifaire/quoifaire_accueil.asp">quoi        faire</a> &nbsp;&nbsp;<a href="../quoifaire/evenement_accueil.asp">&eacute;v&eacute;nements</a>        <br>       &nbsp;<a href="../quoifaire/gastronomie_accueil.asp">gastronomie</a> <a href="../membres/membres_acces.asp">membres</a>&nbsp;<a href="../concours/concours_accueil.asp">concours</a>        <a href="../repertoire/repertoire_accueil.asp">r&eacute;pertoire</a>&nbsp;&nbsp;<a href="../quoifaire/attrait_accueil.asp">attraits</a>&nbsp;&nbsp;<a href="../quoifaire/evenement_avenir.asp">calendrier        &eacute;v&eacute;nements</a>&nbsp; <br>       <a href="../quoifaire/activite_accueil.asp">activit&eacute;s</a> <a href="../site/emission_horaire.asp">horaire        TVA</a>&nbsp;&nbsp;<a href="../site/site_qui_sommes_nous.asp">entreprise</a>        &nbsp;<a href="mailto:info@quebecvacances.com">nous rejoindre</a>&nbsp;        <a href="../site/site_plan.asp">navigation</a><br> <img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="454" height="1">      </td>     <td width="1%" rowspan="2" align="center" ><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="10" height="10"></td>     <td align="center" width="1%" ><a href="javascript:;"><img src="../images/promotion/partenaire_banner.gif" width="89" height="53" border="0" onMouseDown="MM_openBrWindow('../pubs/partenaires.asp','','scrollbars=yes,resizable=yes,width=640,height=480')"></a></td>     <td align="center" rowspan="2"  width="1%"><img src="../images/graphiques/misc/spacer.gif" width="20" height="10"></td>   </tr>   <tr>      <td width="1%" valign="middle" >&nbsp;</td>     <td align="center" width="1%" class="verandatext2" >visitez nos<br>       partenaires</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="7" valign="middle">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3" valign="middle">&nbsp; </td>     <td align="center" valign="middle" class="verandatext1">Le guide touristique        Le Qu&eacute;bec c'est les vacances est une source reconnue pour trouver        de l'information touristique, des forfaits et des photos sur les tablissements        hteliers les plus rputs du Qu&eacute;bec. Nos spcialistes en tourisme        vous proposent chaque semaine des renseignements pertinents sur des h&ocirc;tels,        auberges, forfaits recommand&eacute;s, activit&eacute;s &agrave; faire,        &eacute;v&eacute;nements &agrave; ne pas manquer ainsi que des chroniques        sur les plus belles rgions du Qubec.</td>     <td colspan="3" valign="middle">&nbsp;</td>   </tr> </table><!-- #EndLibraryItem --></body> </html> 
